Transcript Apparaten- catalogus - EWM Hightec Welding GmbH

Apparatencatalogus
Lasapparaten en toebehoren – 2014
De nieuwe dimensie in lassen
/// Perfectie als principe
ANTY
ours | 7 days
transformer
and rectifier
arranty
urs | 7 days
transformer
and rectifier
3
Years
5
Years
transformer
and rectifier
WARRANTY
24 hours | 7 days
3
Years
5
Years
transformer
and rectifier
ewm-warranty
24 hours | 7 days
Blue Evolution®
BlueEvolution® – het grote duurzaam initiatief van EWM.
Bespaart geld, draagt bij tot een veilige werkplaats en is milieuvriendelijk
/// simply more
Apparatencatalogus 2014
Inhoudsopgave
De nieuwe dimensie in lassen
Kosten besparen met MULTIMATRIX-technologie!
Het complete systeem uit één hand: Van lasapparaat, lastoorts tot procesgeoptimaliseerde lasmaterialen.
/// Perfectie als principe
MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten
alpha Q 330
alpha Q 351
alpha Q 551
M
Impuls
MU
Standaard
ATR
L
MU
IX
M
®
M
LTI
ATR
IX
M
LTI
ATR
TI M
IX
ATR
TR
MA
M
IX
ATR
IX
MU
ATR
IX
®
IX
ATR
M
®
M
LTI
ATR
IX
M
LTI
ATR
TI
UL
IX
MU
ATR
IX
®
M
®
ATR
IX
ATR
TI
UL
MU
®
M
LTI
MU
®
M
LTI
M
IX
ATR
M
LTI
MU
®
MU
®
M
LTI
M
TI
UL
MU
®
M
LTI
alpha Q 551 2DV
®
IX
®
TI
UL
MU
®
MU
coldArc/coldArc puls
IX
®
M
LTI
MU
forceArc/forceArc puls
M
TI
UL
alpha Q 551 D
®
®
ATR
IX
MU
IX
IX
®
ATR
M
LTI
IX
®
TI M
L
MU
®
ATR
M
LTI
TR
MA
ATR
IX
®
MU
M
LTI
ATR
IX
rootArc/rootArc puls
pipeSolution
22
22
22
22
330 A / 40 %
–
–
–
270 A / 60 %
–
–
550 A / 60 %
550 A / 60 %
550 A / 60 %
210 A / 100 %
350 A / 100 %
420 A / 100 %
420 A / 100 %
420 A / 100 %
Pagina
ID
22
Besturingen
alpha Q
MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten
Picomig 180 puls
Picomig 305 puls
Phoenix 355 puls
Phoenix 355 puls
®
MU
Impuls
M
Standaard
M
LTI
AT
MU
®
UL
A
TI M
M
IX
M
®
MU
forceArc/forceArc puls*
TR
M
LTI
ATR
IX
UL
TR
M
LTI
IX
AT
MU
®
UL
M
TR
IX
M
®
M
LTI
ATR
IX
UL
TR
M
LTI
IX
AT
®
RIX
MU
®
UL
A
TI M
MU
®
A
TI M
Phoenix 505 puls
®
RIX
A
TI M
MU
®
A
TI M
Phoenix 405 puls
®
RIX
M
TR
IX
ATR
IX
®
UL
A
TI M
TR
IX
ATR
IX
®
L
MU
®
M
LTI
M
LTI
TI M
MU
M
ATR
IX
®
M
LTI
ATR
IX
®
TI
UL
MA
TR
rootArc/rootArc puls
28
28
30
30
30
30
180 A / 25 %
300 A / 40 %
350 A / 40 %
–
120 A / 60 %
260 A / 60 %
300 A / 60 %
350 A / 60 %
–
–
500 A / 60 %
100 A / 100 %
200 A / 100 %
270 A / 100 %
300 A / 100 %
400 A / 100 %
430 A / 100 %
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Pagina
ID
–
Besturingen
Picomig
Phoenix Progress
Phoenix Expert
* Behalve Picomig
MIG/MAG-Multiproces-lasapparaten
Taurus 355
Taurus 355
®
Standaard
MU
LTI
MU
M
Pagina
ID
TR
IX
MU
®
forceArc *
rootArc *
MA
M
LTI
ATR
IX
UL
MU
TR
IX
®
M
LTI
ATR
IX
44
LTI
MA
TR
IX
MU
M
M
LTI
ATR
IX
UL
MU
TR
IX
®
M
LTI
ATR
IX
MA
TR
®
IX
MU
®
MU
®
A
TI M
LTI
M
M
LTI
ATR
IX
A
TI M
MU
TR
IX
®
M
LTI
ATR
LTI
IX
MA
TR
Gutsbranders
Taurus 505 Basic
IX
®
MU
®
UL
Gutsbranders tot
1000 A – Taurus
Taurus 505
®
®
MU
®
A
TI M
Taurus 405
®
M
M
LTI
ATR
IX
®
TI
UL
MU
MA
M
LTI
TR
IX
®
ATR
IX
44
44
44
350 A / 40 %
–
–
–
–
300 A / 60 %
350 A / 60 %
–
–
500 A / 60 %
1000 A / 60 %
500 A / 60 %
270 A / 100 %
300 A / 100 %
400 A / 100 %
430 A / 100 %
860 A / 100 %
430 A / 100 %
–
–
Besturingen
Taurus Basic
Taurus Synergic S*
Gasgekoeld
2
Watergekoeld
EWM AG /// www.ewm-group.com
* Taurus Synergic S: aanvullende MULTIMATRIX-technologie, forceArc en rootArc
IX
WARRANTY
WARRANTY
24 hours | 7 days
5 Years
24 hours | 7 days
transformer
and rectifier
Apparatencatalogus 2014
Inhoudsopgave
3
3 jaar garantie ookYears
bij werking in 3 ploegendiensten,
24/7
ewm-warranty
3
24 hours | 7 days
5
Years
5
Years
transformer
and rectifier
ewm-warranty
5 jaar garantie op
transformators en gelijkrichters
Years
24/7
transformer
and rectifier
24 hours | 7 days
Innovatieve MIG/MAG-lasmethodes:
forceArc/forceArc puls
rootArc/rootArc puls
Warmtereducerende, richtingsstabiele, drukkrachtige vlamboog met diepe inbranding
voor het bovenste vermogensbereik.
rootArc puls: De perfecte uitbreiding
voor gerichte warmte-inbreng voor
hoger vermogenbereik
Pulsvlamboog: Gecontroleerde, kortsluitingsvrije pulsvlamboog voor alle posities
Phoenix 501 puls
MU
M
LTI
ATR
IX
MU
®
MU
M
LTI
MU
ATR
IX
M
®
M
LTI
ATR
IX
MU
ATR
IX
ATR
IX
TI
UL
M
TR
MA
MU
IX
ATR
IX
TI
UL
IX
ATR
IX
ATR
MU
IX
ATR
IX
MU
ATR
IX
ATR
IX
ATR
MU
IX
ATR
IX
®
MU
M
LTI
ATR
M
LTI
IX
ATR
IX
M
LTI
ATR
MU
IX
M
®
MU
M
LTI
ATR
IX
MU
ATR
IX
ATR
®
IX
MU
®
TI
UL
MU
®
M
LTI
M
LTI
M
TR
MA
IX
M
®
M
LTI
ATR
IX
TR
MA
IX
ATR
M
LTI
®
IX
MU
®
TI
UL
MU
®
TI
UL
Phoenix 551 puls
2DV
Phoenix 551 puls D
®
®
MU
®
M
LTI
Phoenix 551 puls
®
®
M
LTI
MU
®
M
LTI
M
LTI
MU
®
M
LTI
Phoenix 451 puls
®
®
M
LTI
MU
®
TR
MA
M
LTI
MU
®
M
LTI
Phoenix 401 puls
®
®
MU
®
M
LTI
M
LTI
Drukkrachtige vlamboog voor snel en veilig
lassen met en zonder lasvoeg in alle posities.
Phoenix 351 puls
®
coldArc puls: De optimale uitbreiding
voor hoger vermogenbereik met gerichte
warmte-inbreng waar warmte nodig is.
pipeSolution
Standaardvlamboog: geregelde korte vlamboog tot ver in het overgangsbereik
®
coldArc: Warmtereducerende, spatarme korte
vlamboog voor kromtrekkingsarm lassen, solderen en lassen van grondnaden met uitstekende
overbrugging van lasvoegen.
rootArc: Perfect modelleerbare kortevlamboog voor moeiteloze naadoverbrugging en dwangpositie-lassen.
Puls-/standaardvlamboog
Phoenix 401 puls
coldArc/coldArc puls
M
TR
MA
IX
M
®
M
LTI
ATR
IX
TI
UL
IX
ATR
M
MA
32
32
32
32
32
–
–
–
–
–
–
–
500 A / 60 %
–
–
450 A / 80 %
550 A / 60 %
550 A / 60 %
550 A / 60 %
400 A / 100 %
430 A / 100 %
350 A / 100 %
400 A / 100 %
420 A / 100 %
420 A / 100 %
420 A / 100 %
420 A / 100 %
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Taurus 501
MU
M
LTI
MU
®
MU
M
M
LTI
ATR
IX
MU
MA
M
LTI
TR
IX
®
ATR
M
LTI
IX
M
M
LTI
ATR
MU
IX
MU
MA
M
LTI
TR
IX
®
ATR
M
LTI
IX
M
M
LTI
ATR
MU
IX
MU
MA
M
LTI
TR
IX
®
ATR
IX
MU
®
MU
®
TI
UL
M
LTI
M
M
LTI
ATR
IX
MU
MA
M
LTI
TR
IX
®
ATR
IX
®
IX
ATR
MU
®
MU
®
TI
UL
M
LTI
M
M
LTI
ATR
IX
MU
MA
M
LTI
TR
IX
®
ATR
M
LTI
IX
ATR
M
TI M
ATR
IX
®
TI
UL
L
MU
MA
TI M
46
46
46
46
46
–
–
–
–
–
–
–
500 A / 60 %
–
–
450 A / 80 %
550 A / 60 %
400 A / 100 %
430 A / 100 %
350 A / 100 %
400 A / 100 %
420 A / 100 %
420 A / 100 %
EWM AG /// www.ewm-group.com
IX
®
L
MU
®
TI
UL
IX
Taurus 551
®
IX
ATR
TR
32
Taurus 451
®
IX
ATR
®
MU
®
TI
UL
Taurus 401
®
®
MU
®
TI
UL
Taurus 351
®
IX
ATR
IX
®
32
®
IX
ATR
MA
TI
UL
–
–
IX
ATR
TR
®
M
LTI
32
Taurus 401
IX
®
TI
UL
MU
®
TR
MA
M
LTI
TR
IX
®
ATR
IX
46
3
Apparatencatalogus 2014
Inhoudsopgave
n Inhoudsopgave
MIG/MAG-standaardlasapparaten, stappengeschakeld
Mira 151
Mira 221
Mira 251
Mira 301
Saturn 301
Saturn 351
Standaard
60
Pagina
ID
150 A / 15 %
60
220 A / 15 %
60
250 A / 20 %
60
300 A / 20 %
60
300 A / 40 %
60
350 A / 40 %
–
–
–
–
190 A / 60 %
250 A / 60 %
55 A / 100 %
85 A / 100 %
125 A / 100 %
150 A / 100 %
160 A / 100 %
220 A / 100 %
–
–
–
–
–
–
Besturingen
M 1.02
M 2.20
M 2.40
Gasgekoeld/watergekoeld
Accessoires
Draadtoevoerapparaten
4
Tussenslangpakketten
EWM AG /// www.ewm-group.com
Toorts/functietoorts
Afstandsbedieningen
Koelmodules
Transportwagen
Apparatencatalogus 2014
Inhoudsopgave
Saturn 351
Wega 401
Wega 401
Wega 501
Wega 601
60
60
60
60
60
350 A / 40 %
–
–
–
600 A / 45 %
250 A / 60 %
400 A / 60 %
400 A / 60 %
500 A / 60 %
–
220 A / 100 %
300 A / 100 %
300 A / 100 %
400 A / 100 %
450 A / 100 %
Tussenaandrijving – miniDrive
EWM EN 1090 WPQR-pakket
miniDrive
Tot
5m
Tot
Probleemloze certificering volgens EN
1090:
25 m
Systeemvoorbeeld: compact lasapparaat + miniDrive
Tot
20 m
Tot
miniDrive
Tot
5m
• 52 EWM-lasaanwijzingen – naar wens uitbreidbaar
• Ook inzetbaar voor eerder gekochte inverterapparaten uit de series alpha Q, Phoenix, Taurus Synergic en Picomig
• Geteste en gekwalificeerde lastoevoegmaterialen
25 m
Systeemvoorbeeld: Decompact lasapparaat + draadtoevoer + miniDrive
57
58
EWM AG /// www.ewm-group.com
5
Apparatencatalogus 2014
Inhoudsopgave
n Inhoudsopgave
TIG-DC-lasapparaten
Picotig 200
Picotig 200 MV
Tetrix 200
Tetrix 200 MV
Tetrix 230
Tetrix 300-2
Tetrix 300
68
68
TIG DC
activArc®
spotArc®
Elektrode
68
68
68
68
200 A / 25 %
68
–
200 A / 25 %
–
230 A / 35 %
300 A / 35 %
–
150 A / 60 %
120 A / 60 %
150 A / 60 %
120 A / 60 %
160 A / 60 %
240 A / 60 %
300 A / 60 %
120 A / 100 %
100 A / 100 %
120 A / 100 %
100 A / 100 %
130 A / 100 %
180 A / 100 %
250 A / 100 %
–
–
–
–
–
–
–
Pagina
ID
Besturingen
Picotig
Smart
–
Classic
–
–
–
–
–
–
Classic cel
–
–
–
–
–
–
Comfort
–
–
Synergic
activArc/spotArc
–
–
–/–
–/–
–
l
/l
–
l
–
/l
l
/l
–
–
l
–
/l
l
TIG-AC/DC-lasapparaten
Picotig 200 AC/DC
Tetrix 230 AC/DC
Tetrix 300 AC/DC
TIG DC/TIG AC
activArc®
spotArc®
Elektrode
82
Pagina
ID
200 A / 35 %
82
82
230 A / 35 %
300 A / 40 %
150 A / 60 %
160 A / 60 %
270 A / 60 %
120 A / 100 %
130 A / 100 %
210 A / 100 %
–
–
Besturingen
Picotig AC
Smart AC
–
Classic AC
–
Comfort AC
–
Synergic AC
–
–
–
–/–
activArc/spotArc
l
/l
l
Gasgekoeld/watergekoeld
Accessoires
Hete-draad stroombron
6
Draadtoevoerapparaat
voor extra-draad
EWM AG /// www.ewm-group.com
Afstandsbedieningen
Koelmodules
Transportwagen
/l
/l
Apparatencatalogus 2014
Inhoudsopgave
Tetrix 300 Classic cel
68
Tetrix 400-2
Tetrix 351
Tetrix 451
68
70
70
70
70
400 A / 35 %
–
–
–
–
Tetrix 401
Tetrix 551
Tetrix 551 AW
79
79
250 A / 60 %
350 A / 60 %
–
–
450 A / 80 %
550 A / 60 %
550 A / 60 %
200 A / 100 %
300 A / 100 %
350 A / 100 %
400 A / 100 %
420 A / 100 %
420 A / 100 %
420 A / 100 %
–
–
–
–
–
–
300 A / 40 %
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1)
–
–/l
l
/
l
l
/
l
l
/
l
l
/
l
l
/
l
l
Tetrix 451 AC/DC
84
Tetrix 551 AC/DC
84
–
Tetrix 551 AC/DC AW
89
84
–
2)
Koude-/2) Hete-draad
1)
Tetrix 351 AC/DC
/
/l
89
–
–
350 A / 60 %
450 A / 80 %
550 A / 60 %
550 A / 60 %
300 A / 100 %
420 A / 100 %
420 A / 100 %
420 A / 100 %
–
–
–
–
–
–
–
1)
l
/l
l
/l
l
/l
l
/
/l
1)
2)
Koude-/2) Hete-draad
tigSpeed
tigSpeed
Tot
Tot
4m
10 m
Draadtoevoerapparaat voor hete-/koudedraad
Met overlappende voor- en achteruitbeweging van de draad
Systeemvoorbeeld: TIG-lasapparaat + tigSpeed
92
EWM AG /// www.ewm-group.com
7
Apparatencatalogus 2014
Inhoudsopgave
n Inhoudsopgave
Plasma-DC en AC/DC-lasapparatuur
microplasma 20
microplasma 50
microplasma 120
Tetrix 150 Plasma
Tetrix 300 Plasma
94
94
–
–
–
–
120 A / 35 %
20 A / 100 %
50 A / 100 %
Classic DC
–
–
–
Comfort DC
–
–
–
Synergic DC
–
–
–
Synergic AC/DC
–
–
–
–
–
activArc/spotArc
–/–
–/–
–/–
–/–
–/–
–/–
/l
l/–
/l
l/–
Tetrix 400 Plasma
95
96
97
–
–
400 A / 40 %
–
–
–
70 A / 100 %
150 A / 100 %
300 A / 100 %
320 A / 100 %
–
–
–
Plasma
TIG DC/TIG AC
activArc®
spotArc®
Elektrode
Pagina
ID
95
380 A / 60 %
Besturingen
microplasma
TIG DC/TIG AC
l
–
l
l
l
/l
/–
DC-lasapparaten voor elektrodelassen
Pico 162
Pico 162 MV
Pico 180
Pico 220 cel puls
Pico 300 cel/Pico 300
cel pws
Pico 350 cel puls/Pico
350 cel puls pws
Elektrode
TIG DC
Gutsbranders
100
Pagina
ID
100
150 A / 35 %
100
110 A / 35 %
180 A / 25 %
102
220 A / 30 %
102
300 A / 25 %
104
350 A / 35 %
120 A / 60 %
90 A / 60 %
130 A / 60 %
160 A / 60 %
220 A / 60 %
280 A / 60 %
100 A / 100 %
80 A / 100 %
120 A / 100 %
140 A / 100 %
170 A / 100 %
230 A / 100 %
–
–
–
–
Pico 180
–
–
–
–
–
Pico 220 cel puls
–
–
–
–
–
Pico 300 cel (pws)
–
–
–
–
Pico 350 cel puls (pws)
–
–
–
–
Besturingen
Pico 162 (MV)
Taurus Basic
–
TIG/gutsbranders
l
MAG CC-CV
–
/–
l
–
–
/–
–
l
/–
–
–
–
–
l
/–
–
–
l
/–
–
–
l
/–
l
Gasgekoeld/watergekoeld
Algemeen toebehoren
Draadtoevoerrollen
8
Tablet-PC
EWM AG /// www.ewm-group.com
Software
Welding Trainer
Herhalingstest
Onderdelensets
Kalibreerinrichting
Apparatencatalogus 2014
Inhoudsopgave
Accessoires voor Plasma-lasapparaten
Afstandsbedieningen
Tetrix 350 AC/DC Plasma
Koelmodules
Transportwagen
Gasdoseerunits
Koelapparaten
Transportwagen
Elektrodehouder
97
350 A / 40 %
325 A / 60 %
260 A / 100 %
–
–
–
–
l
l
/l
/l
Accessoires voor elektrodelasapparaten
Taurus 405
109
Taurus 505
–
–
500 A / 60 %
400 A / 100 %
460 A / 100 %
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
/l
–
Dienstverleningen
Afstandsbedieningen
109
–
l
Gutsbranders
l
/l
–
Symbolen
Watergekoeld
Compact
Verrijdbaar
Gasgekoeld
Decompact
Draagbaar
EWM AG /// www.ewm-group.com
9
MULTIMATRIX
Perfectie als principe
forceArc
forceArc puls
Taurus
Synergic S
Efficiënt lassen, kosten besparen
Phoenix puls
alpha Q puls
Warmtereducerende, richtingsstabiele, drukkrachtige vlamboog met diepe inbranding voor
het bovenste vermogensbereik.
Niet-, laag- en hooggelegeerde staalsoorten alsmede fijnkorrelige staalsoorten
 Kleinere naadopeningshoek door diepe inbranding en richtingsstabiele vlamboog
 Vermindering van lagen
 Minder kromtrekking door warmtegereduceerde en gecon-
 Nagenoeg spatvrij
 Vooral gunstig bijv. bij hoeklassen, dynamisch belaste bouwdelen voor bijv. dragende delen van bruggen, bouw van
wagons en stalen constructies
 Niet-, laag- en hooggelegeerde staalsoorten
centreerde vlamboog
 Uitstekende grondlasnaad- en flanklasnaaddekking
 Perfect lassen, ook met zeer lange
alsmede fijnkorrelige staalsoorten
 Handmatige en geautomatiseerde
toepassingen
draadeinden (stickout)
 Vermindering van inbrandkerven
Methodevergelijking forceArc/standaard sproeivlamboog door TWI
 Stompe lasnaden die met de forceArc®-methode en in nauwe openingshoeken van 30° en 40° worden gelast, voldoen aan de
vereisten van de norm EN ISO 15614-1:2004
 Op basis van het kleinere lasnaadvolume worden de lastijden tot 50 % verkort in vergelijking met de standaard sproeiboogmethode met een openingshoek van 60°
 De met forceArc® vervaardigde hoeklassen zorgen voor een ingedrukt inbrandingsprofiel zonder inbrandkerf, hetgeen eveneens
aan de EN ISO 15614-1:2004 voldoet
 De met forceArc® gelaste hoeklassen vertonen een grotere inbrandingsdiepte
Standaard sproeiboog
60°
forceArc®
30°
11 rupsen
5 rupsen
50 % kortere lastijd
Ongewijzigde mechanisch-technologische eigenschappen!
 Diepe inbranding en hiermee mogelijke beperking
van maat a, resp. naaddoorsnede
 Snelle afstelling van stickout-lengteveranderingen
 Bijzonder gunstig bijv. bij zeer
nauwe voegen en hoeknaden
10
EWM AG /// www.ewm-group.com
MULTIMATRIX
Perfectie als principe
EWM EN 1090 WPQR-pakket bespaart u tijd en geld
forceArc
forceArc puls
// forceArc // forceArc puls








Combinatie van forceArc puls, forceArc en coldArc
Grondlaag met coldArc, tussenlaag met forceArc en deklaag met forceArc puls
Besparing van laslagen door kleinere openingshoek
Perfecte ontsteking en vullen van kraters met forceArc puls, lassen met forceArc
Minder kromtrekking van materiaal door lage warmte-inbreng
Lagere tussenlagentemperatuur en minimale structuurverandering
Vooral gunstig bijv. bij lassen van fijnkorrelig bouwstaal
Lage hoekkrimping bij hoeknaden
Plaat:
S 235; 20 mm
Gas:
M21-ArC-18
Draad: 1,2 mm G4Si1
Rupsen: 4
Positie: PC
Openingshoek: 10 °
Eenzijdig gelast, zonder
badzekering
forceArc
coldArc
Combinatie van coldArc,
forceArc puls
Voordelen van de MULTIMATRIXtechnologie
forceArc en forcArc puls
 Tot 60 % totale kostenbesparing
Bij vergelijking van forceArc® vs. standaard
sproeivlamboog.
 Een besparing van maximaal 35 % op
stroomkosten bij gelijk afsmeltvermogen
ten opzichte van gangbare sproeivlambogen
 Tot 50 % lagere emissie van schadelijke
stoffen door gereduceerde lasrook
 Kostenbesparing door reductie van het
aantal lagen
 Minder nabewerkingen door minder spetters
 Minder kromtrekken door warmtegereduceerde en geconcentreerde vlamboog
 Richtingsstabiele vlamboog met hoge
druk en diepe inbranddiepte met minder
inbrandkerven door hoogdynamische
stroomregeling
Efficiënt lassen, kosten besparen




Totale kostenbesparing tot 60 %
Minimale lasnaadvoorbereiding
Minder aantal lagen
Minder hulpwerkstoffen- en inertgasverbruik
 Lagere lastijden
 Vooral gunstig bij dynamisch belaste bouwdelen
Plaat:
S 355; 30 mm
Gas:
M21-ArC-18
Draad: 1,2 mm G4Si1
Rupsen: 11
Positie: PB/PA
Openingshoek: 25 °
Eenzijdig gelast, zonder
badzekering met
forceArc
/// Perfectie als principe
EWM AG /// www.ewm-group.com
11
MULTIMATRIX
Perfectie als principe
coldArc
coldArc puls
Lassen en solderen in perfectie
alpha Q puls
coldArc: Warmtereducerende, spatarme korte vlamboog voor kromtrekkingsarm lassen, solderen en lassen van grondnaden met uitstekende overbrugging van lasvoegen.
coldArc puls: De optimale uitbreiding voor hoger vermogenbereik met gerichte warmteinbreng waar warmte nodig is.
 Minder kromtrekking en minder aanloopverkleuring
door minimale warmte-inbreng
 Zichtbare spatreductie door nagenoeg
capaciteitsloze materiaalovergang
 Overtuigende processtabiliteit, ook bij lange slangpakketten zonder extra sensorkabels
 In de handel gebruikelijke toortssystemen door
slijtagevrije werkstofovergang zonder aandrijving in
de toorts
 Eenvoudig lassen van grondlagen bij
alle plaatdikten in alle posities
 Perfecte naadoverbrugging, ook bij
afwisselende breedte van de spleet
Minimale warmte-inbreng:
 Uitstekende bevochtiging van oppervlakken bij
het solderen van dunne platen
 Minimale nabewerking, door spatarm proces
ook optimaal voor zichtnaden
 Niet-, laag- en hooggelegeerde staalsoorten en
mengverbindingen, ook voor dunne platen
 Solderen van CrNi-platen met CuAl8/AlBz8
 Solderen en lassen van gecoate
platen, bijv. met CuSi, AlSi en Zn
 Grondlasnaden aan niet-, laag- en hooggelegeerde staalsoorten alsmede fijnkorrelige
staalsoorten
 CrNi-zichtnaden voor dunne platen
-99 % spetters
 Ideaal voor stompe, overlap- en hoeklasnaden
 Optimaal voor zichtnaden – geen nabewerking
vereist
 Ideaal voor hooggelegeerde staalsoorten en gecoat
plaatwerk
 Minder aanloopverkleuring en opruwing
 Minimale warmte-invloedzone
 Goede beheersing in geforceerde posities
CrNi-hoeknaad 1 mm plaat, met coldArc
12
EWM AG /// www.ewm-group.com
MULTIMATRIX
Perfectie als principe
EWM EN 1090 WPQR-pakket bespaart u tijd en geld
// coldArc
// coldArc puls
 Warmte, waar warmte nodig is met coldArc puls
 Lassen van grondnaden met coldArc: volledige controle over de druppelovergang, minimalisering van
verbindingsfouten
 Laagopbouw en deklagen met coldArc puls
 Uitbreiding van het vermogen voor dikke platen met
coldArc puls
 Perfect lassen in het overgangsbereik met coldArc
puls
 Omschakeling tussen coldArc en coldArc puls door
het indrukken van de toortsknop voor veilig overlassen van hechtpunten
 Eenvoudig modelleren van het gietsel door automatische omschakeling tussen coldArc en coldArc puls
door bijschakeling van superPuls
 Uitstekend en eenvoudig lassen in stijgende positie
door automatische omschakeling tussen coldArc en
coldArc puls door bijschakeling van superPuls, zonder
"dennenboom-techniek"
Unieke overbrugging van voegen voor grondlagen
 Perfecte naadoverbrugging, ook bij afwisselende
breedte met coldArc
Voordelen van de MULTIMATRIXtechnologie
coldArc
coldArc puls
 Lassen van grondnaden in TIG-kwaliteit met
MAG-snelheid. Tot 400 % sneller dan handmatig TIG- en elektrodelassen
 Lassen van dun plaatwerk van staal en roestvast staal met duidelijk minder kromtrekken
 Energieverlagende korte vlamboog met
unieke overbrugging van lasvoegen
 Digitaal-gecontroleerde, nagenoeg capaciteitsloze materiaalovergang
 Perfect voor plaatdiktes vanaf 0,5 mm
 - 99 % spetters
 Uitstekend voor stompe, overlap- en hoeklasnaden
 Ideaal voor CO2 en menggas
 Warmtegereduceerd solderen met nieuwe
laagsmeltende soldering op zinkbasis
 Tot 75 % lagere lasrookemissies
Bij vergelijking van coldArc/coldArc puls vs.
standaard korte vlamboog
 Geen doorzakken van het gietsel
 Veilige flanklasnaaddekking ook bij verschuiving van
randen
 Geen doorsteken van de draad
 Grondlagen bij alle plaatdikten in alle posities
 Laagopbouw en deklaag met coldArc puls
/// Perfectie als principe
EWM AG /// www.ewm-group.com
13
MULTIMATRIX
Perfectie als principe
root Arc
root Arc puls
De vlamboog met optimale smeltbadcontrole
Taurus
Synergic S
Phoenix puls
alpha Q puls
rootArc: Perfect modelleerbare korte-vlamboog voor moeiteloze naadoverbrugging
en dwangpositie-lassen.
rootArc puls: De perfecte uitbreiding voor gerichte warmte-inbreng voor hoger
vermogenbereik
 Optimale spatreductie in vergelijking met de standaard korte vlamboog
lassen van opbouw- en deklagen
 Perfect voor plaatdiktes vanaf 1 mm
 Uitstekend warmtereducerend lassen in stijgende posities (PF) door rootArc-superPuls
 Optimaal voor geforceerde posities en boven het
hoofd lassen
 Uitstekende grondnaadvormgeving en veilige
flanklasnaaddekking
 Energieverlagende korte vlamboog
 Opgaande verticale lasnaden zonder pendelbeweging
 rootArc puls voor lassen in het overgangsbereik en
 Niet- en laaggelegeerde staalsoorten
 Handmatige en geautomatiseerde toepassingen
Moeiteloze overbrugging van lasvoegen bij neergaande verticale lasnaden
 Stabiele, fantastische neergaande verticale
lasnaden zonder voorloop van het gietsel
 Zeer goede overbrugging van lasvoegen
 Warmtereducerende, spatarme vlamboog
 Zeer goede grondnaadvormgeving en veilige
flanklasnaaddekking
3 mm
4 mm
Plaat:
Spleet:
Gas:
Draad:
14
3 mm
4 mm
M21-ArC-18
1,0 mm SG3
EWM AG /// www.ewm-group.com
Voorkant
Achterkant
MULTIMATRIX
Perfectie als principe
EWM EN 1090 WPQR-pakket bespaart u tijd en geld
rootArc
Voordelen van de MULTIMATRIXtechnologie
root Arc
root Arc puls
rootArc puls
 Veilig korte-vlambooglassen in alle
 Warmte-inbreng, indien vereist, met rootArc puls
 Lassen van grondnaden met rootArc: Moeiteloze controle van het smeltbad
posities
 Geschikt voor opgaande verticale lasna-
 Laagopbouw en deklaag met rootArc puls
 Uitbreiding van het vermogen voor dikke platen met rootArc puls
 Omschakeling tussen rootArc en rootArc puls door het indrukken van de
toortsknop voor veilig overlassen van hechtpunten
 Moeiteloze beheersing van het smeltbad door automatische omschakeling tussen rootArc en rootArc puls door inschakeling van superPuls
 Eenvoudig en snel lassen van opgaande verticale lasnaden door automatische
omschakeling tussen rootArc en rootArc puls door inschakeling van superPuls
den (PF) zonder "dennenboom-techniek"
 Veilig en snel lassen van grondnaden in
TIG-kwaliteit
 Moeiteloos lassen van neergaande
verticale lasnaden en boven het hoofd
uitgevoerde lasnaden
 Ideaal voor CO2 en menggas
 Energieverlagende korte vlamboog voor
moeiteloze beheersing van lasvoegen
 Spatarme, digitaal gecontroleerde mate-
riaalovergang
 Perfect voor plaatdiktes vanaf 1 mm
 Uitstekend voor stompe en overlaplasLassen van opgaande verticale lasnaden in de PF-positie
naden
 Uitstekend lassen in opgaande
verticale lasnaad-posities (PF) met
rootArc-superPuls
 Veilig registreren van het grondnaadpunt
 Pendelen is niet meer nodig
 Gelijkmatige schubbing voor goede
naadoptiek
Er kan worden afgezien van de
"dennenboom-techniek" die slechts
voorbehouden is voor de echte expert,
wat uitkomst biedt voor minder ervaren
personeel.
PF
/// Perfectie als principe
EWM AG /// www.ewm-group.com
15
MULTIMATRIX
Perfectie als principe
Pulsvlamboog
Standaardvlamboog
De vlamboog met optimale smeltbadcontrole
Taurus
Synergic S
Phoenix puls
Pulsvlamboog: gecontroleerde, kortsluitingsvrije pulsvlamboog voor alle posities
Standaardvlamboog: geregelde korte vlamboog tot ver in het overgangsbereik
 Lassen van aluminium en aluminiumlegeringen
 Lassen van hooggelegeerde staalsoorten en Ni-legeringen
 Rustige druppelovergang, ook bij werkstoffen met een hoog Ni-gehalte
 Stabiele vlamboog in breed overgangsbereik tussen korte vlamboog en
sproeiboog
 Lassen van koper
 Lassen in geforceerde posities
 Geregelde warmte-inbreng via de 1-druppel-per-puls-overgang
 Uitgebreide standaard korte vlamboog Bereik tot ver in het overgangsbereik
 Fijndruppelige materiaalovergang in het uitgebreide korte vlamboogbereik bij lassen van laaggelegeerde staalsoorten
Aluminium lassen met pulsvlamboog
 Perfect pulslassen van aluminium en aluminium legeringen met plaatdiktes vanaf 1 mm
 Stabiele vlamboog in alle posities, ook bij de dunste aluminium platen
 Nagenoeg spatvrij lassen
 Spatvrij ontsteken door achteruitbeweging van de draad van de draadtoevoer
 Eenvoudig modelleren van het gietsel door superPuls
Buitenhoeklas, 1 mm plaat, AlMg, Argon
1,2 mm draadelektrode
16
EWM AG /// www.ewm-group.com
Buitenhoeklas, 8 mm plaat, AlMg, Argon
1,2 mm draadelektrode
Perfecte schubbing door superPuls
alpha Q puls
MULTIMATRIX
Perfectie als principe
EWM EN 1090 WPQR-pakket bespaart u tijd en geld
Pulsvlamboog
Standaardvlamboog
 Uitgebreide standaard korte vlamboog Bereik tot 11 m/min draad, bij 1 mm
draaddiameter G4Si1 onder menggas
 Minder spetters en betere vlamboogstabiliteit door geregelde korte vlamboog
tot ver in het overgangsbereik
 Hoge kortsluitingsfrequentie, rustig smeltbad, fijndruppelige materiaalovergang
Voordelen van de MULTIMATRIXtechnologie
Pulsvlamboog
Standaardvlamboog
 Perfect lassen van aluminium en alu-
minium legeringen, hooggelegeerde
staalsoorten en Ni-legeringen vanaf een
plaatdikte van 1 mm
 Rustige druppelovergang, ook bij werk-
stoffen met een hoog Ni-gehalte
 Hogere lassnelheden
 Lassen van koper
 Eenvoudig modelleren van het gietsel door automatische omschakeling tussen
Impuls en Standaard vlamboog door bijschakeling van superPuls
 Zeer spatarme pulsvlamboog, ook in
 Uitstekend lassen in stijgende positie door automatische omschakeling tussen
Impuls en Standaard vlamboog, en bijschakeling van superPuls
 Snelle en veilige stickout-afstelling
geforceerde posities
 Spatarm ontsteken door achteruit bewe-
gende draadtoevoer
 Uitgebreide standaard korte vlamboog
Bereik tot ver in het overgangsbereik
 Fijndruppelige materiaalovergang in het
uitgebreide korte vlamboogbereik bij
lassen van laaggelegeerde staalsoorten
CrNi-lassen met pulsvlamboog
 Perfect pulslassen van hooggelegeerde staalsoorten en Ni-legeringen, ook
voor dunne plaatdiktes vanaf 1 mm
 Stabiele vlamboog in alle posities
 Zeer spatarm proces (verlaging van corrosievorming)
 Verminderde poriënvorming
 Vlakke, gladde en kerfvrije lasnaden
Plaat:
Materiaal:
Gas:
Draad:
Positie:
3 mm
CrNi 1.4301
97,5 % Ar / 2,5 % CO2
1,2 mm 1.4316
PB
/// Perfectie als principe
EWM AG /// www.ewm-group.com
17
MULTIMATRIX
Perfectie als principe
Voordelen van de MULTIMATRIXtechnologie
pipeSolution
pipeTruck – MAG orbitaal systeem
 pipeSolution/pipeTruck – tot 400 % snel-
ler ten opzichte van handmatig TIG- en
elektrodelassen
 Laag- en hooggelegeerde massieve dra-
pipeSolution
pipeTruck – MAG orbitaal systeem
Lassen met MAG-snelheid en TIG-veiligheid.
Drukkrachtige vlamboog voor snel en veilig lassen met en
zonder lasvoeg in alle posities.
den (bijv. voor basismateriaal Alloy 625)
 Rutiele en basische vuldraden (bijv. voor
basismateriaal – hoog warmtebestendig
staal P91)
 Een explosief vermogen bij grondnaad-
lassen: geautomatiseerd haalt pipeSolution 150 tot 500 mm per minuut
 MAG-lassen met het pipeSolution®-
proces van buizen met een diameter
vanaf DN300 en diktes tot 30 mm
 Lassen van grondnaden voor platen en buizen in alle standen
 Hotpass/tussenlaag met pulsvlamboog
 Tussen-/deklaag met gevuld draad
 Veilig bij het lassen boven het hoofd dankzij optimale viscositeit van het
smeltbad
 Vermindering/overbodigheid van voorbewerkingen, bijv. badsteunen
 Nagenoeg capaciteitsloze materiaalovergang
 Overtuigende processtabiliteit, ook bij lange slangpakketten zonder extra
sensorkabels
 Niet-, laag- en hooggelegeerde staalsoorten alsmede fijnkorrelige staalsoorten
 Perfecte lasresultaten – hoge kwaliteit:
door TÜV Hessen volgens het AD 2000-reglement gecertificeerd
 Grondnaadlassen in een handeling: zeer
efficiënt, zonder contralaag, zonder badzekering
 Het complete pipeTruck MAG-orbitaal
 Aanzienlijke daling van voorbereidingstijden – de 19 kg lichte wagen wordt moeiteloos op de rails gezet en kan daardoor
snel en gemakkelijk op de buis worden
geïnstalleerd
systeem uit één hand:
Tractor met besturing
Stroombron alpha Q
Lastoevoegmateriaal
Lastoorts
Slijtageonderdelen
Lastechnische accessoires
Advies en opleiding
Productiebegeleiding
 Grote nauwkeurigheid van de omloopsnelheid, de lineaire pendelbeweging met
verstelbare frequentie en wachttijden
 Ten alle tijden toegang tot de lasnaad door
de indeling van de lasinrichting op de
wagen
 Buislasverbindingen in alle posities
pipeTruck MAG-orbitaal
systeem
18
10
EWM AG /// www.ewm-group.com
 Buisdiameter vanaf DN 300
 Buizen kunnen met alle wanddikten automatisch en hoogwaardig worden gelast
MULTIMATRIX
Perfectie als principe
EWM EN 1090 WPQR-pakket bespaart u tijd en geld
Voordelen van de MULTIMATRIXtechnologie
superPuls
superPuls
 Eenvoudig en snel lassen van opgaande
verticale lasnaden zonder "dennenboom-techniek"
 Moeiteloze beheersing van het het
De superPuls-combinatie van EWM-lasprocessen biedt
een grote verscheidenheid van mogelijkheden.
smeltbad
 Verhoging van het vermogen door
indrukken van de toortsknop voor veilig
overlassen van hechtpunten
 Veilige registratie van het grondnaadpunt
 Zeer spatarme pulsvlamboog, ook in
geforceerde posities
 Effectief opvullen met Impuls
 Geen pendelen meer nodig.
 Gelijkmatige naadlaag levert
goede naadoptiek
 Gecontroleerde, gereduceerde warmte-inbreng
 Verminderde spatvorming
 Eenvoudig modelleren van het gietsel
 Veilig en snel lassen van opgaande verticale lasnaden zonder "dennenboom-techniek"
Aluminium superPuls
PF-positie
Er kan worden afgezien van de "dennenboom-techniek" die slechts voorbehouden is
voor de echte expert, wat uitkomst biedt voor
minder ervaren personeel.
CrNi superPuls
PF-positie
/// Perfectie als principe
Staal superPuls
PF-positie
EWM AG /// www.ewm-group.com
19
MULTIMATRIX
Perfeição como princípio
forceArc
forceArc puls
Arco voltaico pulsado
Arco voltaico padrão
Arco voltaico pulsado: Arco voltaico pulsado controlado, sem curto circuito, para todas as posições
Arco voltaico de pressão plena, calor minimizado, direção
estável e penetração profunda para a faixa de potência
superior.
Arco voltaico padrão: Arco voltaico por curto circuito
regulado para muito além da faixa de transição
Aços sem liga, de baixa liga e de alta liga, bem como aços
altamente resistentes de granulação fina
forceArc
forceArc puls
Arco voltaico
padrão
Arco voltaico
pulsado
Economia de custos pela redução do
volume do cordão




Economia de custos com energia




Profundidade de penetração




Aporte reduzido de calor




Pressão do arco voltaico




Arco voltaico de direção estável




Minimização da formação de respingos




Redução de entalhes de penetração




Regulagem altamente dinâmica da energia




Redução de substâncias tóxicas /
menos fumaça de solda




Aços sem liga e de baixa liga
sim
sim
sim
sim
Aços de alta liga
sim
sim
não
sim
Aços altamente resistentes de granulação fina
sim
sim
não
sim
Alumínio
sim
sim
não
sim
Cobre
não
sim
não
sim
Aplicações

bom
20
EWM AG /// www.ewm-group.com


excelente
MULTIMATRIX
Perfeição como princípio
coldArc
coldArc puls
rootArc
rootArc puls
coldArc: Arco voltaico por curto circuito, calor
minimizado, poucos respingos, para solda forte
e soldagem sem distorção bem como para soldagem de raiz com excelente fechamento de raiz
aberta.
rootArc: Arco voltaico por curto circuito, de modelagem perfeita para fechamento de raiz aberta
sem esforço e soldagem em posições forçadas.
coldArc puls: A complementação ideal para a faixa
de potência mais alta, com aporte orientado de
calor em pontos onde o calor é necessário.
rootArc puls: A complementação perfeita para o
aporte de calor orientado para a faixa de potência
mais alta
pipeSolution
Arco voltaico de pressão plena para
soldagem rápida e segura com e sem
fenda em todas as posições.
coldArc
coldArc puls
rootArc
rootArc puls
pipeSolution
Redução do aporte de calor /
menos distorção





Economia de custos com energia





Minimização da formação de respingos /
menos retrabalho





Fechamento de raiz aberta





Redução das emissões de substâncias
tóxicas / menos fumaça de solda










Boa formação da raiz





Soldagem de raiz em todas as
posições





Soldagem de chapas finas





Aços sem liga e de baixa liga
sim
sim
sim
sim
sim
Aços de alta liga
sim
sim
sim
sim
sim
Aços altamente resistentes de
granulação fina
sim
sim
sim
sim
sim
Solda forte (Cusi, CuAl)
sim
sim
não
sim
não
Solda forte (fios de zinco ZnAl)
sim
não
não
não
não
Liga mista de alumínio com
chapa de aço zincada (solda forte)
sim
sim
não
sim
não
Pressão do arco voltaico
Aplicações

bom


excelente
EWM AG /// www.ewm-group.com
21
MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten
alpha Q
De Non-plus-ultra in de voegtechniek
alpha Q – het optimale systeem – flexibel aan uw toepassing aan te passen: van draagbaar, modulair over compact tot aan verrijdbaar, decompact.
alpha Q 330-551
Verschillende lasopdrachten op afroep – dat bespaart insteltijden: Voor
het afwisselend lassen van coldArc, forceArc of pipeSolution staat een
dubbeldraadtoevoerapparaat of twee afzonderlijke ter beschikking – zo
heeft u altijd de juiste toevoegdraad en het juiste gas paraat.
Highlights
alpha Q Progress: instelling van alle lasparameters via lasproces met LED-sturing,
selectie van de lasopdrachten via JOB-lijst
zz
zz
zz
zz
zz
zz
Compact: Alle instellingen direct toegankelijk op het lasapparaat
Decompact: Alle instellingen direct toegankelijk op de werkplaats (draadtoevoerapparaat)
Stroom besparen met de stand-by-functie
Eenvoudige bediening dankzij job-weergave
Kilowatt-weergave voor berekening van de energietoevoer
Aansluitmogelijkheid voor de MT-toorts met X-technologie, functietoorts zonder
extra stuurstroomkabel
alpha Q – één voor alle
zz
Een stroombron, veel processen: coldArc, forceArc en pipeSolution, MIG/MAG-puls
en MIG/MAG-standaard, TIG- en elektrodelassen – en indien nodig Highspeed – voor
alle toepassingen optimaal uitgerust.
coldArc – energieverlagende korte vlamboog voor lassen en solderen
zz
De bijzondere wijze voor het verbinden van dun plaatwerk en grondlagen, staal,
chroomnikkel en aluminium. coldArc® is ook de grote luchtspleten en hoekafwijkingen in alle lagen de baas.
forceArc – hoogst productieve en overtuigende kwaliteit
zz
Tot 50 % minder productiekosten: het meesterstuk van de innovatieve MIG/MAGmethodetechniek: krachtige, geforceerde vlamboog, diepere inbranddiepte en
nagenoeg spatvrije lasnaden van de hoogste kwaliteit.
alpha Q: coldArc + forceArc – een meer dan kiene combinatie
zz
Twee innovatieve lasmethodes, één stroombron, alle soorten naden: coldArc, de
specialist voor de perfecte grondlas; forceArc voor hoge efficiëntie bij vul- en deklagen.
Nieuwe impulsen voor roestvast staal en aluminium
zz
Gecontroleerde druppelovergang en gericht aangepaste warmte-inbreng zijn de
sleutel voor optimale lasresultaten bij roestvast staal en aluminium. De methode van
uw keuze: geprogrammeerd verbinden met de pulsvlamboog.
R50 afstandsbediening: Alle functies direct toegankelijk
zz
22
EWM AG /// www.ewm-group.com
Eigenhandige besturing op locatie – weergave en instelling van alle belangrijke
functies van het lasapparaat via de afstandsbediening
MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten
alpha Q
pipeSolution – géén pipeline te lang
De perfecte oplossing met geoptimaliseerde
JOB's voor de pipeline- en leidingenbouw
Drukkrachtige vlamboog voor snel en veilig
lassen met en zonder lasvoeg in alle posities.
MIG-Liftarc-ontsteking – op de punt nauwkeurig en spatvrij ontsteken
Betrouwbare en reproduceerbare ontstekingsresultaten voor handmatige toepassingen
Energieverlagende korte vlamboog
zz
Verlaagde warmte-inbreng –
weinig kromtrekken en minimale
warmte-invloedzone – optimaal
voor CrNi, hoogvast staal en
dunne platen
Universeel in elke positie
zz
Voegen lassen in alle geforceerde
posities – boven het hoofd-,
neergaand verticaal en opgaand
verticaal lassen, en uitstekende
overbrugging van voegen
Hoge procesveiligheid
zz
Reproduceerbaar röntgenveilig
lassen van grondnaden bijv. in de
tank- en pijpleidingenbouw
Super Puls – super rups
De Superpuls-technologie met alternatieve
lasstroom bekroont het MIG/MAG-lassen bij
vele toepassingen: zichtnaden met TIG-optiek,
veilige grondlasnaden en goede overbrugging
van voegen
Superpuls – lasmethodes eenvoudig combineren
Tijdens het lassen handmatig of automatisch
tussen verschillende methodes omschakelen
Alleen het beste voor het lassen
en solderen
zz
Staal, CrNi, aluminium en legeringen met koper- en zinksoldeersel
Universeel inzetbaar
zz
Handmatig en geautomatiseerd –
met gebruikelijke toortssystemen
zonder dure draadtoevoercomponenten
Minimale nabewerking dankzij
uitstekende resultaten
zz
Nagenoeg spatvrij – dicht bij het
TIG-proces, uitstekende opbouw
van grond- en deklagen, geen
inbrandkerven
EWM AG /// www.ewm-group.com
23
MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten
alpha Q
alpha Q 330 puls MM TKM
Besturingen
alpha Q Progress
Functies
MIG/MAG
MIG/MAG-puls
TIG / elektrodelassen
forceArc/forceArc puls
coldArc/coldArc puls
rootArc/rootArc puls
pipeSolution
Technische gegevens
Instelbereik lasstroom
Inschakelduur bij een omgevingstemperatuur van 40 %
60 %
80 %
100 %
Nullastspanning
Netfrequentie
Netzekering (traag)
Netspanning (toleranties)
Max. aansluitvermogen
Geadv. generatorvermogen
Aandrijfrollen
Draadsnelheid
Afmetingen apparaat lxbxh in mm
Afmetingen draadtoevoer lxbxh in mm
Gewicht apparaat
Gewicht draadtoevoer
Gewicht koelmodule
Beveiligingsklasse
Isolatieklasse
Koelvermogen
Tankinhoud
Toevoerhoeveelheid
Max. uitgangsdruk
Normen
QR-code
24
EWM AG /// www.ewm-group.com
alpha Q 330 puls MM TKM
alpha Q 351 puls MM FDW
l
l
l
l
l
l
l
l
/l
l/l
l/l
l/l
l
l
/l
l/l
l/l
l/l
/l
/l
l/l
l/l
l
l
l
l
l
l
5 A - 330 A
5 A - 330 A
5 A - 350 A
40 °C
40 °C
25 °C
40 °C
330 A
330 A
–
–
270 A
270 A
–
–
–
–
–
–
210 A
210 A
350 A
350 A
80 V
80 V
80 V
50 Hz/60 Hz
50 Hz/60 Hz
50 Hz/60 Hz
3 x 16 A
3 x 16 A
3 x 25 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
12,7 kVA
12,7 kVA
13,9 kVA
18,7 kVA
18,7 kVA
20,3 kVA
4
4
4
0,5 m/min - 24 m/min
0,5 m/min - 24 m/min
0,5 m/min - 24 m/min
685 x 335 x 750
685 x 335 x 750
1100 x 455 x 1000
–
–
690 x 300 x 410
64 kg
112 kg
135 kg
–
–
15,1 kg
–
34 kg
–
IP 23
IP 23
IP 23
H
H
H
–
1200 W (1 l/min)
1500 W
–
7 l
12 l
–
5 l/min.
5 l/min.
–
3,5 bar
3,5 bar
IEC 60 974-1; -5; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A
MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten
alpha Q
alpha Q 551 puls MM FDW
alpha Q 551 puls MM D FDW
alpha Q 551 puls MM 2DV FDW
l
l
l
l
l
l
l
l
/l
l/l
l/l
l/l
l
/l
l/l
l/l
l/l
l
/l
/l
l/l
l/l
l
l
l
l
l
l
5 A - 550 A
5 A - 550 A
5 A - 550 A
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
550 A
520 A
450 A
–
550 A
–
420 A
–
550 A
520 A
450 A
–
550 A
–
420 A
–
550 A
520 A
450 A
–
550 A
–
420 A
80 V
50 Hz/60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
28,8 kVA
39,4 kVA
4
0,5 m/min - 24 m/min
1100 x 455 x 1000
690 x 300 x 410
138,5 kg
15,1 kg
–
IP 23
H
1500 W
12 l
5 l/min.
3,5 bar
80 V
50 Hz/60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
28,8 kVA
39,4 kVA
4
0,5 m/min - 24 m/min
1100 x 680 x 1000
680 x 530 x 460
157 kg
48 kg
–
IP 23
H
1500 W (2 l/min)
12 l
20 l/min.
4,5 bar
IEC 60 974-1; -2; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A
80 V
50 Hz/60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
28,8 kVA
39,4 kVA
4
0,5 m/min - 24 m/min
1100 x 680 x 1000
690 x 300 x 410
158 kg
15,1 kg
–
IP 23
H
1500 W (2 l/min)
12 l
20 l/min.
4,5 bar
EWM AG /// www.ewm-group.com
25
MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten
alpha Q l Opties/accessoires
Opties/accessoires
Draadtoevoerapparaten
Tussenaandrijving
alpha Q drive 4
Draadaanvoerapparaat, watergekoeld, eurocentrale
aansluiting
4-rollen-aandrijving. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2
mm staaldraden
Spoeldiameter tot 300 mm
miniDrive GS/WS
MIG/MAG-tussenaandrijving met slangpakket voor
gas- of watergekoelde toorts
MIG/MAG-tussenaandrijving
2-rollen-aandrijving met 37 mm-aandrijfrollen.
Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldraden
Slangpakketlengte tot 25 m mogelijk
Grote werkstraal voor lassen op moeilijk toegankelijke plekken
Lichte, robuuste en compacte behuizing
Instellingscorrecties en draadinvoer direct op het
apparaat mogelijk
Inzetbaar voor alpha Q, Phoenix en
Taurus Synergic S
alpha Q drive 4 HS
Draadtoevoerapparaat voor hoogrendementlassen
4-rollen-aandrijving. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2
mm staaldraden
Spoeldiameter tot 300 mm
u Werking uitsluitend mogelijk op Q 551!
alpha Q drive 4L
Draadtoevoerapparaat, watergekoeld, eurocentrale
aansluiting
4-rollen-aandrijving Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2
mm staaldraden
Spoeldiameter tot 300 mm
alpha Q drive 4D
Dubbeldraadtoevoerunit
Twee lasopdrachten met slechts één stroombron voor afwisselend lassen van bijv. grond- en
deklagen, massieve en vuldraden, verschillende
materialen en draaddiktes
Het omschakelen tussen de draadtoevoerapparaten wordt met de toortsknop gedaan, er is geen
speciale toorts of een omschakeling van apparaat
nodig!
4-rollen-aandrijving. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2
mm staaldraden
Spoeldiameter tot 300 mm
Geen wisselen van rollen, geen ombouwen van de
toorts nodig, ombouwtijden worden sterk verlaagd
u Werking uitsluitend mogelijk op apparaatserie alpha Q D!
alpha Q drive 300C
Draadtoevoerapparaat, watergekoeld, eurocentrale
aansluiting
Naregeling van de gashoeveelheid direct aan de
draadtoevoerunit
4-rollen-aandrijving. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2
mm staaldraden
Spoeldiameter tot 300 mm
alpha Q drive 200C
Draadtoevoerapparaat, watergekoeld, eurocentrale
aansluiting
Naregeling van de gashoeveelheid direct aan de
draadtoevoerunit
4-rollen-aandrijving. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2
mm staaldraden
Spoeldiameter tot 200 mm
Tussenslangpakket, 7-polig
MIG G/W
Tussenslangpakket, gas- of watergekoeld, 7-polig
Toortsen
MT G/W serie
MIG/MAG-lastoorts, gas- of watergekoeld
Uitgerust voor 1,0 mm lasdraad
De beste ontstekingseigenschappen, ook bij dunne
draden
Ergonomische gevormde grip voor moeiteloos
werken
Uitstekende laseigenschappen door gescheiden
gasgeleiding en optimale koeling
Functietoorts met X-technologie
MT-serie U/D-X
MIG/MAG-lastoorts, 1x Up/down, gas- of watergekoeld, zonder afzonderlijke stuurstroomkabel
Uitgerust voor 1,0 mm lasdraad
De beste ontstekingseigenschappen, ook bij dunne
draden
Ergonomische gevormde grip voor moeiteloos
werken
Uitstekende laseigenschappen door gescheiden
gasgeleiding en optimale koeling
MT-serie 2U/D-X
MIG/MAG-lastoorts, 2x Up/down, gas- of watergekoeld, zonder afzonderlijke stuurstroomkabel
Uitgerust voor 1,0 mm lasdraad
De beste ontstekingseigenschappen, ook bij dunne
draden
Ergonomische gevormde grip voor moeiteloos
werken
Uitstekende laseigenschappen door gescheiden
gasgeleiding en optimale koeling
MT-serie PC1-X
MIG/MAG-lastoorts, Powercontrol 1, gas- of watergekoeld, zonder afzonderlijke stuurstroomkabel
Uitgerust voor 1,0 mm lasdraad
De beste ontstekingseigenschappen, ook bij dunne
draden
Ergonomische gevormde grip voor moeiteloos
werken
Uitstekende laseigenschappen door gescheiden
gasgeleiding en optimale koeling
26
EWM AG /// www.ewm-group.com
MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten
alpha Q l Opties/accessoires
Functietoorts met X-technologie
Afstandsbedieningen
MT-serie PC2-X
MIG/MAG-lastoorts, Powercontrol 2, gas- of watergekoeld, zonder afzonderlijke stuurstroomkabel
Uitgerust voor 1,0 mm lasdraad
De beste ontstekingseigenschappen, ook bij dunne
draden
Ergonomische gevormde grip voor moeiteloos
werken
Uitstekende laseigenschappen door gescheiden
gasgeleiding en optimale koeling
R40 7POL
Afstandsbediening, 16 programma's
Sterke metalen behuizing met rubberen voeten,
bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet,
7-polige aansluitbus
Omschakelen tussen MIG-standaard- en -pulsbooglassen
Voor alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert
M3.70 en Taurus Synergic S
u Niet mogelijk in combinatie met dubbele of
twee afzonderlijke draadtoevoerapparaten!
R50 7POL
Afstandsbediening, alle functies
Sterke metalen behuizing met rubberen voeten,
bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet,
7-polige aansluitbus
Alle functies van het lasapparaat zijn direct instelbaar op de werkplaats
Voor alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert
M3.70 en Taurus Synergic S
Gutsbranden
GT 600 SKK95 3M
Gutsbrander
Perslucht-gutsbrander voor snijden van metalen
u Geschikte koolelektroden vindt u in het
hoofdstuk Toebehoren van de prijslijst!
Afstandsbedieningen
Koelapparaten
cool71 U42
Circulatielucht-koelmodule met circulatiepomp en
versterkte koeling
Modulaire bouwvorm, gereedschapsloze montage
R10 19POL
Afstandsbediening, instelling draadsnelheid, lasspanningscorrectie
Sterke metalen behuizing met rubberen voeten,
bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet,
19-polige aansluitbus
Voor alpha Q, Phoenix en Taurus Synergic S
RG10 19POL
Afstandsbediening, instelling draadsnelheid, lasspanning
Kunststof behuizing met bevestigingsbeugel,
19-polige aansluitbus
Licht, robuust en hanteerbaar
Spanningscorrectie van -10 V tot +10 V
Traploze instelling van de draadtoevoersnelheid
(0,5 tot 24 m/min)
Met voorgemonteerde aansluitkabel van 5 m
Voor apparaatseries alpha Q, Phoenix, Taurus Synergic en Taurus Synergic S
R20 19POL
Afstandsbediening, programma-omschakeling
Sterke metalen behuizing met rubberen voeten,
bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet,
19-polige aansluitbus
Omschakelen en weergeven van maximaal 10
lasprogramma's
Voor alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert
M3.70 en Taurus Synergic S
cool71 U43
Circulatielucht-koelmodule met circulatiepomp
Modulaire bouwvorm, gereedschapsloze montage
Transportwagen
Trolly 75-2
Transportwagen, gemonteerd
Voor transport van een stroombron, een koelmodule en een gasfles
Voor alpha Q 330
Trolly 75-2
Transportwagen, gedemonteerd
Voor transport van een stroombron, een koelmodule en een gasfles
Voor alpha Q 330
Elektrodehouder
EH 50MM²
Elektrodekabel
Volledig gemonteerde elektrodekabel
u Gedetailleerde technische informatie vindt u
op internet: www.ewm-group.com
EWM AG /// www.ewm-group.com
27
MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten
Picomig, draagbaar
Klein, licht, universeel
Picomig 180/305
Bouwplaats, montage, werkplaats of productielocatie – op welke plaats
dan ook altijd het passende apparaat en voor elke opdracht uitgerust.
Highlights
Picomig 305: rootArc – veilig korte-vlambooglassen in alle posities
zz
Goed modelleerbare korte-vlamboog voor moeiteloze naadoverbrugging en
dwangpositie-lassen
Universeel: Picomig 305 voor montage of productie
zz
In uitvoeringen voor korfspoeldiameter D200 of D300 verkrijgbaar
Veelzijdige toepassingsmogelijkheden met comfortabele bediening
zz
Voorgeprogrammeerde JOB's voor de meest gangbare lastaken en Synergic-bediening met voor de hand liggende bedieningsinterface
Picomig – optimaal voor zelfbeschermende vuldraden
zz
Efficiënt – net zoals bij elektrodelassen kunnen laswerkzaamheden met vuldraad bij
de MIG/MAG-lasmethode ook in de buitenlucht worden uitgevoerd
Nagenoeg spatvrije resultaten zonder nabewerkingen
zz
De perfecte puls-lasjob garandeert optimale lasresultaten bij het verbinden van
roestvast staal en aluminium met behulp van een gecontroleerde druppelovergang
en een gerichte, aangepaste warmte-inbreng.
Vijf volwaardige lasmethodes
zz
Professioneel uitgerust: MIG/MAG-puls-, -standaard-, elektrode-, TIG-(Liftarc) en
rootArc-lassen (Picomig 305) in één apparaat
De bouwplaats- en montageprofessional
zz
28
EWM AG /// www.ewm-group.com
Klein, licht, universeel – door de kunststof behuizing en de innovatieve invertertechnologie is dit de passende begeleider voor de praktische inzet.
MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten
Picomig, draagbaar
Overspanningsbeveiliging
Geen beschadiging van 230 V-apparaten door
accidentele aansluiting op 400 V-netspanning
(Picomig 180)
Optimaal voor zelfbeschermende
vuldraden
zz
Krachtig
zz
Standaard gereedschapsloze
poolomkering en vuldraadkarakteristieken
Puur comfort
zz
Picomig 180 – eenvoudigste Synergicbediening
Met omvangrijke functies, 2-takt, 4-takt, punten, interval
Vervanging van rollen zonder
gereedschap. De rol is voor twee
verschillende draaddiameters
geschikt
4-rollen-aandrijving met grote
roldiameter voor veilige draadgeleiding
Praktische eurocentrale aansluiting
zz
Voor eenvoudige vervanging van
geleidespiralen en kunststofkernen
Service- en onderhoudsvriendelijk
zz
Door de aansluitbussen voor de
lastoorts en de werkstukleiding
kan het lastechnisch toebehoren
snel worden vervangen
EWM AG /// www.ewm-group.com
29
MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten
Phoenix, modulair, compact/decompact
De nieuwe modulaire Phoenix met zeer lange inschakelduur
Phoenix 355-505
Bouwplaats, montage, werkplaats of productielocatie – op welke plaats
dan ook altijd het passende apparaat en voor elke opdracht uitgerust. Op
elk moment uit te breiden met koelmodule en transportwagen – zonder
gereedschap en technisch personeel
Verbeterde laseigenschappen voor aluminium-, CrNi- en staaltoepassingen
superPuls-procesomschakeling met éénknopsbediening: ideaal voor
opgaande verticale lasnaden, geen pendelen bij het lassen
Highlights
Progress: instelling van alle lasparameters via lasproces met LED-sturing, selectie
van de lasopdrachten via JOB-lijst
zz
zz
zz
zz
zz
zz
Compact: Alle instellingen direct toegankelijk op het lasapparaat
Decompact: Alle instellingen direct toegankelijk op de werkplaats (draadtoevoerapparaat)
Stroom besparen met de stand-by-functie
Eenvoudige bediening dankzij job-weergave
Kilowatt-weergave voor berekening van de energietoevoer
Aansluitmogelijkheid voor de MT-toorts met X-technologie, functietoorts zonder
extra stuurstroomkabel
Nagenoeg spatvrije resultaten zonder nabewerkingen
zz
De perfecte puls-lasjob garandeert optimale lasresultaten bij het verbinden van
roestvast staal en aluminium met behulp van een gecontroleerde druppelovergang
en een gerichte, aangepaste warmte-inbreng.
Talrijke processen – één stroombron
zz
Het multi-talent: MIG/MAG-puls-, -standaard-, forceArc-, rootArc-, vuldraad-,
TIG(Liftarc)- en elektrodelassen, en gutsen
forceArc – hoogst productieve en overtuigende kwaliteit
zz
Tot 50 % minder productiekosten: het meesterstuk van de innovatieve MIG/MAGmethodetechniek: krachtige, geforceerde vlamboog, diepere inbranddiepte en
nagenoeg spatvrije lasnaden van de hoogste kwaliteit.
rootArc – veilig korte-vlambooglassen in alle posities
zz
Goed modelleerbare korte-vlamboog voor moeiteloze naadoverbrugging en
dwangpositie-lassen
Phoenix – talrijke accessoires en opties
zz
zz
Eenvoudig te bedienen: Met de Powercontrol-functietoorts zijn alle programma's,
bedrijfsmodi, methodes en de Up/down-functie met een druk op de knop op te
roepen.
Nu nieuw met X-technologie zonder extra stuurstroomkabel
R50 afstandsbediening: Alle functies direct toegankelijk
zz
30
EWM AG /// www.ewm-group.com
Eigenhandige besturing op locatie – weergave en instelling van alle belangrijke
functies van het lasapparaat via de afstandsbediening
MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten
Phoenix, modulair, compact/decompact
Gewoon praktisch
Elektrodelassen en gutsbranders, ook zonder
draadtoevoerapparaat of afstandsbediening.
MIG-Liftarc-ontsteking – op de punt nauwkeurig en spatvrij ontsteken
Betrouwbare en reproduceerbare ontstekingsresultaten voor handmatige toepassingen
Superpuls – lasmethodes eenvoudig combineren
Tijdens het lassen handmatig of automatisch
tussen verschillende methodes omschakelen
Zeer grote vermogensreserves
maken het gebruik van lange slangpakketten
mogelijk: 70 mm² tot 30 m/95 mm² tot 40 m
Moderne ergonomische behuizing
zz
zz
De voor- en achterkant zijn van slagbestendig kunststof met afgeronde
hoeken en randen.
bedieningselementen zijn overzichtelijk en beschermd ingericht
Handig en naar behoefte te combineren
zz
Eenvoudig combineren van koelmodule of transportwagen – zonder
gereedschap en zonder ingrepen in
het lasapparaat zelf. Innovatief en
uitbreidingszeker, ook in de toekomst
Bliksemsnelle vervanging van de
koelmodule
zz
Het uniek sluitsysteem zorgt voor een
gemakkelijke vergrendeling en ontgrendeling. Door de volledige integratie van de grendel in de behuizing zijn
er geen uitstekende delen en derhalve
ook geen verwondingsgevaar.
Uitgekiend: Behuizing en koeling
zz
Geoptimaliseerde ventilatie via
lamellen en ventilatorbesturing
minimaliseren de vervuiling
van het apparaat. De krachtige
centrifugaalpomp garandeert de
optimale lastoortskoeling
Optimaal voor zelfbeschermende
vuldraden
zz
Standaard gereedschapsloze
poolomkering en vuldraadkarakteristieken
Puur comfort
zz
Vervanging van rollen zonder
gereedschap. De rol is voor twee
verschillende draaddiameters
geschikt
EWM AG /// www.ewm-group.com
31
MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten
Phoenix, verrijdbaar, compact/decompact
De productiespecialisten met lange inschakelduur
Phoenix 351-551
3-in-1 behuizingconcept: stroombron, transportwagen en koelapparaat
in één unit – voor eenvoudig transport en gemakkelijk gebruik. Met
geoptimaliseerde ventilatie voor hoger koelvermogen, langere inschakelduur en minder vervuiling van het apparaat.
Verbeterde laseigenschappen voor aluminium-, CrNi- en staaltoepassingen
superPuls-procesomschakeling met éénknopsbediening: ideaal voor
opgaande verticale lasnaden, geen pendelen bij het lassen
Highlights
Zichzelf wijzende, intuïtieve bedieningsconcepten
zz
Progress
Expert
zz
zz
zz
zz
zz
Progress – alle instellingen direct toegankelijk op het draadtoevoerapparaat
Expert – instelling van alle lasparameters en weergave van de lasgegevens op het
lasapparaat of de draadtoevoer
Stroom besparen met de stand-by-functie
Eenvoudige bediening dankzij job-weergave
Kilowatt-weergave voor berekening van de energietoevoer
Aansluitmogelijkheid voor de MT-toorts met X-technologie, functietoorts zonder
extra stuurstroomkabel
Nagenoeg spatvrije resultaten zonder nabewerkingen
zz
De perfecte puls-lasjob garandeert optimale lasresultaten bij het verbinden van
roestvast staal en aluminium met behulp van een gecontroleerde druppelovergang
en een gerichte, aangepaste warmte-inbreng.
Multi-talent
zz
MIG/MAG-puls, -standaard, forceArc zowel als TIG- en elektrodelassen – vijf methodes in één stroombron.
forceArc – hoogst productieve en overtuigende kwaliteit
zz
Tot 50 % minder productiekosten: het meesterstuk van de innovatieve MIG/MAGmethodetechniek: krachtige, geforceerde vlamboog, diepere inbranddiepte en
nagenoeg spatvrije lasnaden van de hoogste kwaliteit.
rootArc – veilig korte-vlambooglassen in alle posities
zz
Goed modelleerbare korte-vlamboog voor moeiteloze naadoverbrugging en
dwangpositie-lassen
Phoenix – talrijke accessoires en opties
zz
zz
Eenvoudig te bedienen: Met de Powercontrol-functietoorts zijn alle programma's,
bedrijfsmodi, methodes en de Up/down-functie met een druk op de knop op te
roepen.
Nu nieuw met X-technologie zonder extra stuurstroomkabel
R50 afstandsbediening: Alle functies direct toegankelijk
zz
32
EWM AG /// www.ewm-group.com
Eigenhandige besturing op locatie – weergave en instelling van alle belangrijke
functies van het lasapparaat via de afstandsbediening
MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten
Phoenix, verrijdbaar, compact/decompact
Super Puls – super rups
De Superpuls-technologie met alternatieve
lasstroom bekroont het MIG/MAG-lassen bij
vele toepassingen: zichtnaden met TIG-optiek,
veilige grondlasnaden en goede overbrugging
van voegen
MIG-Liftarc-ontsteking – op de punt nauwkeurig en spatvrij ontsteken
Betrouwbare en reproduceerbare ontstekingsresultaten voor handmatige toepassingen
Geschikt voor meerdere spanningen – ideaal en optimaal
Multivolt-uitvoering voor landspecifieke
stroomnetwerken. 3 x 230 V, 400 V, 480 V
(optie, af fabriek)
Zeer grote vermogensreserves
maken het gebruik van lange slangpakketten
mogelijk: 70 mm² tot 30 m/95 mm² tot 40 m
Extra grote 12 liter tank
zz
Probleemloze inbedrijfstelling,
ook bij lange slangpakketten,
veilige werking bij hoge temperaturen en hoge inschakelduur
In een knipoog vervangen
zz
Externliggende schroef- en stekkeraansluitingen op de draadtoevoerunit voor het tussenslangpakket
Puur comfort
zz
Vervanging van rollen zonder
gereedschap. De rol is voor twee
verschillende draaddiameters
geschikt
4 kraanogen standaard
zz
100 % mobiel bij transport in
onbegaanbare productiehallen
en werven
Mobiel in alle situaties
zz
Grote wielen voor licht transport
– ook bij grove oneffenheden.
Dezelfde spoorbreedte van de
voor- en achterwielen vergemakkelijkt het transport
Multifunctioneel, ergonomisch
greepsysteem
zz
Moeiteloos verplaatsen, praktische houder voor slangpakketten,
stootbeveiliging
EWM AG /// www.ewm-group.com
33
MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten
Picomig/Phoenix
Picomig 180 puls TKG
Besturingen
Picomig
Progress
Expert M3.70
Functies
MIG/MAG
MIG/MAG-puls
TIG
Elektrode
forceArc / forceArc puls
rootArc/root Arc puls
Technische gegevens
Instelbereik lasstroom
Inschakelduur bij een omgevingstemperatuur van 25 %
40 %
60 %
100 %
Nullastspanning
Netfrequentie
Netzekering (traag)
Netspanning (toleranties)
Max. aansluitvermogen
Geadv. generatorvermogen
Aandrijfrollen
Draadsnelheid
Afmetingen apparaat lxbxh in mm
Afmetingen draadtoevoer lxbxh in mm
Gewicht apparaat
Gewicht draadtoevoer
Gewicht koelmodule
Beveiligingsklasse
Isolatieklasse
Koelvermogen
Tankinhoud
Toevoerhoeveelheid
Max. uitgangsdruk
Normen
QR-code
34
EWM AG /// www.ewm-group.com
Picomig 305 D2 puls TKG
Picomig 305 D3 puls TKG
l
l
l
–
–
–
–
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
–
–
–
/–
–
/–
l
l
5 A - 180 A
5 A - 300 A
5 A - 300 A
40 °C
40 °C
40 °C
180 A
–
–
–
300 A
300 A
120 A
260 A
260 A
100 A
200 A
200 A
80 V
93 V
93 V
50 Hz/60 Hz
50 Hz
50 Hz
1 x 16 A
3 x 16 A
3 x 16 A
1 x 230 V (-40 % tot +15 %)
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
6,4 kVA
11 kVA
11 kVA
7,5 kVA
16,4 kVA
16,4 kVA
–
4
4
–
1 m/min - 20 m/min
1 m/min - 20 m/min
685 x 280 x 360
535 x 300 x 480
625 x 300 x 480
–
–
–
15 kg
27 kg
29 kg
–
–
–
–
–
–
IP 23
IP 23
IP 23
H
F
F
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
IEC 60 974-1; -5; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A
MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten
Picomig/Phoenix
Phoenix 355 puls MM TKM
Phoenix 355 puls MM TKM
Phoenix 355 puls MM TDM
Phoenix 355 puls MM TDM
–
–
–
l
l
l
l
–
–
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
/l
l/l
/l
l/l
l
l
/l
l/l
l
5 A - 350 A
–
l
5 A - 350 A
l
l
5 A - 350 A
/l
/l
5 A - 350 A
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
350 A
320 A
290 A
–
350 A
300 A
270 A
–
350 A
320 A
290 A
–
350 A
300 A
270 A
–
–
350 A
300 A
–
–
350 A
300 A
–
–
350 A
300 A
–
–
350 A
300 A
80 V
50 Hz/60 Hz
3 x 16 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
12,7 kVA
13,1 kVA
4
0,5 m/min - 24 m/min
625 x 300 x 480
–
33 kg
–
–
IP 23
H
–
–
–
–
80 V
80 V
50 Hz/60 Hz
50 Hz/60 Hz
3 x 16 A
3 x 16 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
12,7 kVA
12,7 kVA
13,1 kVA
13,1 kVA
4
4
0,5 m/min - 24 m/min
0,5 m/min - 24 m/min
625 x 300 x 480
625 x 300 x 535
–
690 x 300 x 410
33 kg
41 kg
–
15,1 kg
16,5 kg
–
IP 23
IP 23
H
H
1000 W (1 l/min)
–
4 l
–
5 l/min.
–
3,5 bar
–
IEC 60 974-1; -5; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A
80 V
50 Hz/60 Hz
3 x 16 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
12,7 kVA
13,1 kVA
4
0,5 m/min - 24 m/min
625 x 300 x 535
690 x 300 x 410
41 kg
15,1 kg
16,5 kg
IP 23
H
1000 W (1 l/min)
4 l
5 l/min.
3,5 bar
EWM AG /// www.ewm-group.com
35
MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten
Picomig/Phoenix
Phoenix 405 puls MM TDM
Besturingen
Picomig
Progress
Expert
Functies
MIG/MAG
MIG/MAG-puls
TIG
Elektrode
forceArc/forcArc puls
rootArc/rootArc puls
Technische gegevens
Instelbereik lasstroom
Inschakelduur bij een omgevingstemperatuur van 60 %
65 %
100 %
Nullastspanning
Netfrequentie
Netzekering (traag)
Netspanning (toleranties)
Max. aansluitvermogen
Geadv. generatorvermogen
Aandrijfrollen
Draadsnelheid
Afmetingen apparaat lxbxh in mm
Afmetingen draadtoevoer lxbxh in mm
Gewicht apparaat
Gewicht draadtoevoer
Gewicht koelmodule
Beveiligingsklasse
Isolatieklasse
Koelvermogen
Tankinhoud
Toevoerhoeveelheid
Max. uitgangsdruk
Normen
QR-code
36
EWM AG /// www.ewm-group.com
Phoenix 405 puls MM TDM
Phoenix 505 puls MM TDM
–
–
l
l
l
–
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
/l
l/l
–
l
/l
l/l
l
l
5 A - 400 A
l
l
5 A - 400 A
/l
/l
5 A - 500 A
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
–
400 A
–
–
400 A
–
–
400 A
–
–
400 A
–
500 A
460 A
500 A
–
430 A
80 V
80 V
80 V
50 Hz/60 Hz
50 Hz/60 Hz
50 Hz/60 Hz
3 x 35 A
3 x 35 A
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
17,5 kVA
17,5 kVA
24,6 kVA
25 kVA
25 kVA
35 kVA
4
4
4
0,5 m/min - 24 m/min
0,5 m/min - 24 m/min
0,5 m/min - 24 m/min
625 x 300 x 535
624 x 300 x 535
625 x 300 x 535
690 x 300 x 410
690 x 300 x 410
690 x 300 x 410
41 kg
41 kg
45 kg
15,1 kg
15,1 kg
15,1 kg
–
16,5 kg
–
IP 23
IP 23
IP 23
H
H
H
–
1000 W (1 l/min)
–
–
4 l
–
–
5 l/min.
–
–
3,5 bar
–
IEC 60 974-1; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A
MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten
Picomig/Phoenix
Phoenix 505 puls MM TDM
Phoenix 401 puls MM FKW
Phoenix 501 puls MM FKW
–
–
l
l
l
–
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
/l
l/l
–
l
/l
l/l
l
l
5 A - 500 A
l
l
5 A - 400 A
/l
/l
5 A - 500 A
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
500 A
460 A
500 A
–
430 A
–
–
–
–
–
400 A
–
500 A
460 A
500 A
–
430 A
80 V
50 Hz/60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
24,6 kVA
35 kVA
4
0,5 m/min - 24 m/min
624 x 300 x 535
690 x 300 x 410
45 kg
15,1 kg
16,5 kg
IP 23
H
1000 W (1 l/min)
4 l
5 l/min.
3,5 bar
80 V
50 Hz/60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
17,5 kVA
25 kVA
4
0,5 m/min - 24 m/min
1100 x 455 x 1000
–
119,5 kg
–
–
IP 23
H
1500 W (1 l/min)
12 l
5 l/min.
3,5 bar
IEC 60 974-1; -10; -2 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A
80 V
50 Hz/60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
24,6 kVA
35 kVA
4
0,5 m/min - 24 m/min
1100 x 455 x 1000
–
119,5 kg
–
–
IP 23
H
1500 W (1 l/min)
12 l
5 l/min.
3,5 bar
EWM AG /// www.ewm-group.com
37
MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten
Picomig/Phoenix
Phoenix 351 puls MM FDW
Besturingen
Picomig
Progress
Expert
Functies
MIG/MAG
MIG/MAG-puls
TIG
Elektrode
forceArc/forcArc puls
rootArc/rootArc puls
Technische gegevens
Instelbereik lasstroom
Inschakelduur bij een omgevingstemperatuur van 60 %
80 %
100 %
Nullastspanning
Netfrequentie
Netzekering (traag)
Netspanning (toleranties)
Max. aansluitvermogen
Geadv. generatorvermogen
Aandrijfrollen
Draadsnelheid
Afmetingen apparaat lxbxh in mm
Afmetingen draadtoevoer lxbxh in mm
Gewicht apparaat
Gewicht draadtoevoer
Beveiligingsklasse
Isolatieklasse
Koelvermogen
Tankinhoud
Toevoerhoeveelheid
Max. uitgangsdruk
Normen
QR-code
38
EWM AG /// www.ewm-group.com
Phoenix 401 puls MM FDW
Phoenix 451 puls MM FDW
–
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
/l
l/l
l
/l
l/l
l
l
5 A - 350 A
l
l
5 A - 400 A
/l
/l
5 A - 450 A
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
–
350 A
–
–
350 A
–
–
–
–
–
400 A
–
–
450 A
–
450 A
420 A
80 V
80 V
80 V
50 Hz/60 Hz
50 Hz/60 Hz
50 Hz/60 Hz
3 x 25 A
3 x 35 A
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
13,9 kVA
17,5 kVA
20,7 kVA
20,3 kVA
25 kVA
29,1 kVA
4
4
4
0,5 m/min - 24 m/min
0,5 m/min - 24 m/min
0,5 m/min - 24 m/min
1100 x 455 x 1000
1100 x 455 x 1000
1100 x 455 x 1000
690 x 300 x 410
690 x 300 x 410
690 x 300 x 410
129 kg
118 kg
129 kg
15,1 kg
15,1 kg
15,1 kg
IP 23
IP 23
IP 23
H
H
H
1500 W (1 l/min)
1500 W (1 l/min)
1500 W (1 l/min)
12 l
12 l
12 l
5 l/min.
5 l/min.
5 l/min.
3,5 bar
3,5 bar
3,5 bar
IEC 60 974-1; -2; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A
MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten
Picomig/Phoenix
Phoenix 551 puls MM FDW
Phoenix 551 puls MM D FDW
Phoenix 551 puls MM 2DV FDW
–
–
l
l
l
l
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
/l
l/l
–
l
/l
l/l
l
l
5 A - 550 A
l
l
5 A - 550 A
/l
/l
5 A - 550 A
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
550 A
520 A
450 A
550 A
–
420 A
550 A
520 A
450 A
550 A
–
420 A
550 A
520 A
450 A
550 A
–
420 A
80 V
50 Hz/60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
28 kVA
39,4 kVA
4
0,5 m/min - 24 m/min
1100 x 455 x 1000
690 x 300 x 410
129 kg
15,1 kg
IP 23
H
1500 W (1 l/min)
12 l
5 l/min.
3,5 bar
80 V
50 Hz/60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
28 kVA
39,4 kVA
4
0,5 m/min - 24 m/min
1100 x 680 x 1000
680 x 530 x 460
158 kg
48 kg
IP 23
H
1500 W (2l/min)
12 l
20 l/min.
4,5 bar
IEC 60 974-1; -2; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A
80 V
50 Hz/60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
28 kVA
39,4 kVA
4
0,5 m/min - 24 m/min
1100 x 680 x 1000
690 x 300 x 410
158 kg
15,1 kg
IP 23
H
1500 W (2l/min)
12 l
20 l/min.
4,5 bar
EWM AG /// www.ewm-group.com
39
MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten
Picomig/Phoenix l Opties/accessoires
Opties/accessoires
Draadtoevoerapparaten
Tussenaandrijving
Phoenix Progress/Expert drive 4
Draadtoevoerapparaat, watergekoeld, eurocentrale
aansluiting
4-rollen-aandrijving. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2
mm staaldraden
Spoeldiameter tot 300 mm
miniDrive GS/WS
MIG/MAG-tussenaandrijving met slangpakket voor
gas- of watergekoelde toorts
2-rollen-aandrijving met 37 mm-aandrijfrollen. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldraden
Slangpakketlengte tot 25 m mogelijk
Grote werkstraal voor lassen op moeilijk toegankelijke plekken
Robuuste behuizing met kleine afmetingen en
weinig gewicht
Instellingscorrecties en draadinvoer direct op het
apparaat mogelijk
Inzetbaar voor alpha Q, Phoenix en Taurus Synergic S
Phoenix Progress drive 4 HS
Draadtoevoerapparaat voor hoogrendementlassen
Werking uitsluitend mogelijk op Phoenix 551
Progress
4-rollen-aandrijving. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2
mm staaldraden
Spoeldiameter tot 300 mm
Phoenix Progress/Expert drive 4L
Draadtoevoerapparaat, watergekoeld, eurocentrale
aansluiting
4-rollen-aandrijving. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2
mm staaldraden
Spoeldiameter tot 300 mm
Phoenix Progress/Expert drive 300C
Draadtoevoerapparaat, watergekoeld, eurocentrale
aansluiting
Naregeling van de gashoeveelheid direct aan de
draadtoevoerunit
4-rollen-aandrijving. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2
mm staaldraden
Spoeldiameter tot 300 mm
Phoenix Progress/Expert drive 200C
Draadtoevoerapparaat, watergekoeld, eurocentrale
aansluiting
Naregeling van de gashoeveelheid direct aan de
draadtoevoerunit
4-rollen-aandrijving. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2
mm staaldraden
Spoeldiameter tot 200 mm
Phoenix Progress drive 4D
Dubbeldraadtoevoerunit
Twee lasopdrachten met slechts één stroombron voor afwisselend lassen van bijv. grond- en
deklagen, massieve en vuldraden, verschillende
materialen en draaddiktes
Het omschakelen tussen de draadtoevoerapparaten wordt met de toortsknop gedaan, er is geen
speciale toorts of een omschakeling van apparaat
nodig!
4-rollen-aandrijving. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2
mm staaldraden
Spoeldiameter tot 300 mm
Geen wisselen van rollen, geen ombouwen van de
toorts nodig, ombouwtijden worden sterk verlaagd
u Werking uitsluitend mogelijk in combinatie
met apparaatserie Phoenix Progress puls D!
40
EWM AG /// www.ewm-group.com
Tussenslangpakket, 7-polig
MIG G/W 7POL
Tussenslangpakket, gas- of watergekoeld, 7-polig
Toortsen
MT G serie
MIG/MAG-lastoorts, gasgekoeld
Uitgerust voor 1,0 mm lasdraad
De beste ontstekingseigenschappen, ook bij dunne
draden
Ergonomische gevormde grip voor moeiteloos
werken
Uitstekende laseigenschappen door gescheiden
gasgeleiding en optimale koeling
MT W serie
MIG/MAG-lastoorts, watergekoeld
De beste ontstekingseigenschappen, ook bij dunne
draden
Ergonomische gevormde grip voor moeiteloos
werken
Uitstekende laseigenschappen door gescheiden
gasgeleiding en optimale koeling
Uitgerust voor 1,2 mm lasdraad
MT451WF
MIG/MAG-lastoorts, watergekoeld, rookgasafzuiging
De beste ontstekingseigenschappen, ook bij dunne
draden
Ergonomische gevormde grip voor moeiteloos
werken
Uitstekende laseigenschappen door gescheiden
gasgeleiding en optimale koeling
Uitgerust voor 1,2 mm lasdraad
TIG 150 GD GRIP
TIG-lastoorts, eurocentrale aansluiting
Voor gebruik met Phoenix en alphaQ
Dubbele drukknop
MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten
Picomig/Phoenix l Opties/accessoires
Functietoorts met X-technologie
Afstandsbedieningen
MT-serie U/D-X
MIG/MAG-lastoorts, 1x Up/down, gas- of watergekoeld, zonder afzonderlijke stuurstroomkabel
Functietoorts zonder afzonderlijke stuurstroomkabel
Uitgerust voor 1,0 mm lasdraad
De beste ontstekingseigenschappen, ook bij dunne
draden
Ergonomische gevormde grip voor moeiteloos
werken
Uitstekende laseigenschappen door gescheiden
gasgeleiding en optimale koeling
Voor alpha Q, Phoenix en Taurus Synergic S
R10 19POL
Afstandsbediening, instelling draadsnelheid, lasspanningscorrectie
Sterke metalen behuizing met rubberen voeten,
bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet,
19-polige aansluitbus
Voor alpha Q, Phoenix en Taurus Synergic S
RG10 19POL
Afstandsbediening, instelling draadsnelheid, lasspanning
Kunststof behuizing met bevestigingsbeugel,
19-polige aansluitbus
Licht, robuust en hanteerbaar
Spanningscorrectie van -10 V tot +10 V
Traploze instelling van de draadtoevoersnelheid
(0,5 tot 24 m/min)
Met voorgemonteerde aansluitkabel van 5 m
Voor de apparaatseries alpha Q, Phoenix en Taurus
Synergic S
MT-serie 2U/D-X
MIG/MAG-lastoorts, 2x Up/down, gas- of watergekoeld, zonder afzonderlijke stuurstroomkabel
Functietoorts zonder afzonderlijke stuurstroomkabel
Uitgerust voor 1,0 mm lasdraad
De beste ontstekingseigenschappen, ook bij dunne
draden
Ergonomische gevormde grip voor moeiteloos
werken
Uitstekende laseigenschappen door gescheiden
gasgeleiding en optimale koeling
R20 19POL
Afstandsbediening, programma-omschakeling
Sterke metalen behuizing met rubberen voeten,
bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet,
19-polige aansluitbus
Omschakelen en weergeven van maximaal 10
lasprogramma's
Voor alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert
M3.70 en Taurus Synergic S
MT-serie PC1-X
MIG/MAG-lastoorts, Powercontrol 1, gas- of watergekoeld
Functietoorts zonder afzonderlijke stuurstroomkabel
Uitgerust voor 1,0 mm lasdraad
De beste ontstekingseigenschappen, ook bij dunne
draden
Ergonomische gevormde grip voor moeiteloos
werken
Uitstekende laseigenschappen door gescheiden
gasgeleiding en optimale koeling
Voor alpha Q, Phoenix en Taurus Synergic S
MT-serie PC2-X
MIG/MAG-lastoorts, Powercontrol 2, gas- of watergekoeld, zonder afzonderlijke stuurstroomkabel
Uitgerust voor 1,0 mm lasdraad
De beste ontstekingseigenschappen, ook bij dunne
draden
Ergonomische gevormde grip voor moeiteloos
werken
Uitstekende laseigenschappen door gescheiden
gasgeleiding en optimale koeling
Voor alpha Q, Phoenix en Taurus Synergic S
u Alle toortsen zijn ook uitgerust met een afzonderlijke stuurstroomkabel en een 19-polige aansluitbus voor EWM-lasapparaten zonder
MULTIMATRIX-technologie.
Gutsbranders
GT 600 SKK95 3M
Gutsbrander
Perslucht-gutsbrander voor snijden van metalen
u Geschikte koolelektroden vindt u in het
hoofdstuk Toebehoren van de prijslijst!
R40 7POL
Afstandsbediening, 16 programma's
Sterke metalen behuizing met rubberen voeten,
bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet,
7-polige aansluitbus
Omschakelen tussen MIG-standaard- en -pulsbooglassen
Bij alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert en
Taurus Synergic S
u Niet mogelijk in combinatie met dubbele of
twee afzonderlijke draadtoevoerapparaten!
R50 7POL
Afstandsbediening, alle functies
Sterke metalen behuizing met rubberen voeten,
bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet,
7-polige aansluitbus
Alle functies van het lasapparaat zijn direct instelbaar op de werkplaats
Bij alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert en
Taurus Synergic S
Koelapparaten
cool50-2 U40
Circulatielucht-koelmodule met circulatiepomp
Voor decompacte apparaten (TDM).
Modulaire bouwvorm, gereedschapsloze montage
cool50 U40
Circulatielucht-koelmodule met circulatiepomp
Voor compacte apparaten (TKM).
Modulaire bouwvorm, gereedschapsloze montage
EWM AG /// www.ewm-group.com
41
MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten
Picomig/Phoenix l Opties/accessoires
Transportwagen
Transportwagen
ON WAK xx5
Wielmontageset
Voor Picomig 305 D3 en Phoenix/Taurus 355 TKM
ON PS Trolly 55.2-2 drive 4L
Draaiconsole
Draadtoevoerapparaat op het lasapparaat 360°
draaibaar
Voor drive 4L op Trolly 55.2-2
ON PS Trolly 55.2-2 drive 200/300c
Draaiconsole
Draadtoevoerapparaat op het lasapparaat 360°
draaibaar
Voor drive 200c/300c op Trolly 55.2-2
u De opname van een draadtoevoerapparaat
vereist de optie ON PS Trolly 55.2-2 drive 4L!
Trolly 35.2-2
Transportwagen
Voor transport van een stroombron, een koelmodule en een gasfles
Voor Picomig 305 D2/D3 puls en Phoenix/Taurus
355 compact zonder koelmodule
Elektrodehouder
Trolly 55-5
Transportwagen, gemonteerd
Voor transport van een stroombron, een koelmodule en een gasfles
Voor Picomig 305 D3, Phoenix/Taurus 355 / 405 /
505 en Tetrix 230 / 300-2
EH 25MM²
Elektrodekabel
Volledig gemonteerde elektrodekabel
u Gedetailleerde technische informatie vindt u
ON TR Trolly 55.2-2
Traverse en opname voor draadtoevoerapparaat
42
EWM AG /// www.ewm-group.com
op internet: www.ewm-group.com
MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten
Picomig/Phoenix l Opties/accessoires
EWM AG /// www.ewm-group.com
43
MIG/MAG-multiproces-standaardlasapparaten
Taurus, modulair, compact/decompact
Lange inschakelduur bij MIG/MAG-standaardlassen
Taurus 355-505
Bouwplaats, montage, werkplaats of productielocatie – op welke
plaats dan ook altijd het passende apparaat en voor elke opdracht
uitgerust. Op elk moment uit te breiden met koelmodule en transportwagen – zonder gereedschap en technisch personeel
Verbeterde laseigenschappen voor aluminium-, CrNi- en staaltoepassingen
superPuls-procesomschakeling met éénknopsbediening: ideaal voor
opgaande verticale lasnaden, geen pendelen bij het lassen
Highlights
Basic
Synergic S
Taurus – 2 bedieningen naar keuze
Van uitgesproken eenvoudig: "Basic", tot bijzonder comfortabel: "Synergic S“. Weergave
en instelling naar keuze op het lasapparaat (compact) of op het draadtoevoerapparaat
(decompact)
Taurus Basic
zz
De robuuste, traploze inverterstroombron voor MIG/MAG-standaardlassen, elektrodelassen en gutsen met de klassieke tweeknopsbediening – instelling van de
lasspanning en de draadsnelheid
Taurus Synergic S – met het innovatieve lasproces
zz
zz
zz
zz
zz
Naast "standaard" MIG/MAG, elektrodelassen en gutsen, schittert de Synergic met
de innovaties van EWM: forceArc, rootArc en TIG (Liftarc). De éénknopsbediening
(Synergic) met voorgeprogrammeerde JOB's (laswerkzaamheden) en de selectie via
de JOB-lijst perfectioneert de instelling
Stroom besparen met de stand-by-functie
Eenvoudige bediening dankzij job-weergave
Kilowatt-weergave voor berekening van de energietoevoer
Aansluitmogelijkheid voor de MT-functietoorts met X-technologie, zonder extra
stuurstroomkabel
forceArc – hoogst productieve en overtuigende kwaliteit
zz
Tot 50 % minder productiekosten: het meesterstuk van de innovatieve MIG/MAGmethodetechniek: krachtige, geforceerde vlamboog, diepere inbranddiepte en
nagenoeg spatvrije lasnaden van de hoogste kwaliteit.
rootArc – veilig korte-vlambooglassen in alle posities
zz
Goed modelleerbare korte-vlamboog voor moeiteloze naadoverbrugging en
dwangpositie-lassen
Constante lasresultaten
zz
zz
De innovatieve EWM-invertertechnologie onderscheidt zich door een zeer laag
energieverbruik, grote vermogenreserves en lange levensduur, onafhankelijk van de
voedingskabellengte en netspanningsschommelingen
Digitale regeling van de draadtoevoer – ook bij zware draadtoevoervoorwaarden
bijv. lange toortsslangpakketten
R50 afstandsbediening: Alle functies direct toegankelijk
zz
44
EWM AG /// www.ewm-group.com
Eigenhandige besturing op locatie – weergave en instelling van alle belangrijke
functies van het lasapparaat via de afstandsbediening
MIG/MAG-multiproces-standaardlasapparaten
Taurus, modulair, compact/decompact
Gewoon praktisch
Elektrodelassen en gutsbranders, ook zonder
draadtoevoerapparaat of afstandsbediening.
Moderne ergonomische behuizing
zz
zz
De voor- en achterkant zijn van slagbestendig kunststof met afgeronde
hoeken en randen.
bedieningselementen zijn overzichtelijk en beschermd ingericht
Handig en naar behoefte te combineren
zz
Eenvoudig combineren van koelmodule of transportwagen – zonder
gereedschap en zonder ingrepen in
het lasapparaat zelf. Innovatief en
uitbreidingszeker, ook in de toekomst
Bliksemsnelle vervanging van de
koelmodule
zz
Het uniek sluitsysteem zorgt voor een
gemakkelijke vergrendeling en ontgrendeling. Door de volledige integratie van de grendel in de behuizing zijn
er geen uitstekende delen en derhalve
ook geen verwondingsgevaar.
Zeer grote vermogensreserves
maken het gebruik van lange slangpakketten
mogelijk: 70 mm² tot 30 m/95 mm² tot 40 m
Uitgekiend: Behuizing en koeling
zz
Geoptimaliseerde ventilatie via
lamellen en ventilatorbesturing
minimaliseren de vervuiling
van het apparaat. De krachtige
centrifugaalpomp garandeert de
optimale lastoortskoeling
Optimaal voor zelfbeschermende
vuldraden
zz
Standaard gereedschapsloze
poolomkering en vuldraadkarakteristieken
Puur comfort
zz
Vervanging van rollen zonder
gereedschap. De rol is voor twee
verschillende draaddiameters
geschikt
EWM AG /// www.ewm-group.com
45
MIG/MAG-multiproces-standaardlasapparaten
Taurus, verrijdbaar, compact/decompact
Lange inschakelduur bij MIG/MAG-standaardlassen
Taurus 351-551
3-in-1 behuizingconcept: stroombron, transportwagen en koelapparaat
in één unit – voor eenvoudig transport en gemakkelijk gebruik. Hoger
koelvermogen, langere inschakelduur en minder vervuiling van het
apparaat.
Verbeterde laseigenschappen voor aluminium-, CrNi- en staaltoepassingen
superPuls-procesomschakeling met éénknopsbediening: ideaal voor
opgaande verticale lasnaden, geen pendelen bij het lassen
Highlights
Basic
Synergic S
Taurus – 2 bedieningen naar keuze
zz
Van uitgesproken eenvoudig: "Basic", tot bijzonder comfortabel: "Synergic S“.
Weergave en instelling naar keuze op het lasapparaat of direct op de werkplaats
(draadtoevoerapparaat)
Taurus Basic
zz
De robuuste, traploze inverterstroombron voor MIG/MAG-standaardlassen, elektrodelassen en gutsen met de klassieke tweeknopsbediening – instelling van de
lasspanning en de draadsnelheid
Taurus Synergic S – met het innovatieve lasproces
zz
zz
zz
zz
zz
Naast "standaard" MIG/MAG, elektrodelassen en gutsen, schittert de Synergic met
de innovaties van EWM: forceArc, rootArc en TIG (Liftarc). De éénknopsbediening
(Synergic) met voorgeprogrammeerde JOB's (laswerkzaamheden) en de selectie via
de JOB-lijst perfectioneert de instelling
Stroom besparen met de stand-by-functie
Eenvoudige bediening dankzij job-weergave
Kilowatt-weergave voor berekening van de energietoevoer
Aansluitmogelijkheid voor de MT-functietoorts met X-technologie, zonder extra
stuurstroomkabel
forceArc – hoogst productieve en overtuigende kwaliteit
zz
Tot 50 % minder productiekosten: het meesterstuk van de innovatieve MIG/MAGmethodetechniek: krachtige, geforceerde vlamboog, diepere inbranddiepte en
nagenoeg spatvrije lasnaden van de hoogste kwaliteit.
rootArc – veilig korte-vlambooglassen in alle posities
zz
Goed modelleerbare korte-vlamboog voor moeiteloze naadoverbrugging en
dwangpositie-lassen
Constante lasresultaten
zz
zz
De innovatieve EWM-invertertechnologie onderscheidt zich door een zeer laag
energieverbruik, grote vermogenreserves en lange levensduur, onafhankelijk van de
voedingskabellengte en netspanningsschommelingen
Digitale regeling van de draadtoevoer – ook bij zware draadtoevoervoorwaarden
bijv. lange toortsslangpakketten
R50 afstandsbediening: Alle functies direct toegankelijk
zz
46
EWM AG /// www.ewm-group.com
Eigenhandige besturing op locatie – weergave en instelling van alle belangrijke
functies van het lasapparaat via de afstandsbediening
MIG/MAG-multiproces-standaardlasapparaten
Taurus, verrijdbaar, compact/decompact
Geschikt voor meerdere spanningen – ideaal en optimaal
Multivolt-uitvoering voor landspecifieke
stroomnetwerken. 3 x 230 V, 400 V, 480 V
(optie, af fabriek)
Gas- of watergekoeld
Taurus 351, 401, 451 en 551 naar keuze met
gas- of waterkoeling
Voor mangaten geschikt
Licht transport van de draadtoevoerunit door
centrale handgreep, laag gewicht, compacte
constructie
Extra grote 12 liter tank
zz
Probleemloze inbedrijfstelling,
ook bij lange slangpakketten,
veilige werking bij hoge temperaturen en hoge inschakelduur
In een knipoog vervangen
zz
Externliggende schroef- en stekkeraansluitingen op de draadtoevoerunit voor het tussenslangpakket
Puur comfort
zz
Vervanging van rollen zonder
gereedschap. De rol is voor twee
verschillende draaddiameters
geschikt
4 kraanogen standaard
zz
100 % mobiel bij transport in
onbegaanbare productiehallen
en werven
Mobiel in alle situaties
zz
Grote wielen voor licht transport
– ook bij grove oneffenheden.
Dezelfde spoorbreedte van de
voor- en achterwielen vergemakkelijkt het transport
Multifunctioneel, ergonomisch
greepsysteem
zz
Moeiteloos verplaatsen, praktische houder voor slangpakketten,
stootbeveiliging
EWM AG /// www.ewm-group.com
47
MIG/MAG-multiproces-standaardlasapparaten
Taurus
Taurus 355 TKM
Besturingen
Taurus Basic
Taurus Synergic S
Functies
MIG/MAG
Elektrode
TIG*
forceArc / MULTIMATRIX*
rootArc / MULTIMATRIX*
Technische gegevens
Instelbereik lasstroom
Inschakelduur bij een omgevingstemperatuur van 40 %
60 %
100 %
Nullastspanning
Netfrequentie
Netzekering (traag)
Netspanning (toleranties)
Max. aansluitvermogen
Geadv. generatorvermogen
Aandrijfrollen
Draadsnelheid
Afmetingen apparaat lxbxh in mm
Afmetingen draadtoevoer lxbxh in mm
Gewicht apparaat
Gewicht draadtoevoer
Gewicht koelmodule
Beveiligingsklasse
Isolatieklasse
Koelvermogen
Tankinhoud
Toevoerhoeveelheid
Max. uitgangsdruk
Normen
QR-code
* Taurus Synergic S: met MULTIMATRIX- Technologie, forceArc, rootArc en TIG-Liftarc
48
EWM AG /// www.ewm-group.com
Taurus 355 TKM
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
(Synergic S)
l
(Synergic S)
l
(Synergic S)
l
(Synergic S)
5 A - 350 A
5 A - 350 A
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
–
–
350 A
300 A
270 A
–
–
–
350 A
300 A
270 A
80 V
80 V
50 Hz/60 Hz
50 Hz/60 Hz
3 x 16 A
3 x 16 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
12,7 kVA
12,7 kVA
13,1 kVA
13,1 kVA
–
–
–
–
624 x 300 x 480
624 x 300 x 480
–
–
33 kg
33 kg
–
–
–
16,5 kg
IP 23
IP 23
H
H
–
1000 W (1 l/min)
–
4 l
–
5 l/min.
–
3,5 bar
IEC 60 974-1; -5; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A
MIG/MAG-multiproces-standaardlasapparaten
Taurus
Taurus 355 TDM
Taurus 355 TDM
Taurus 405 TDM
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
(Synergic S)
l
(Synergic S)
l
(Synergic S)
l
(Synergic S)
l
(Synergic S)
l
(Synergic S)
5 A - 350 A
5 A - 350 A
5 A - 400 A
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
350 A
300 A
–
350 A
300 A
–
350 A
300 A
–
350 A
300 A
–
–
400 A
–
–
400 A
80 V
50 Hz/60 Hz
3 x 16 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
12,7 kVA
13,1 kVA
4
0,5 m/min - 24 m/min
624 x 300 x 535
690 x 300 x 410
41 kg
14 kg
–
IP 23
H
–
–
–
–
80 V
50 Hz/60 Hz
3 x 16 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
12,7 kVA
13,1 kVA
4
0,5 m/min - 24 m/min
624 x 300 x 535
690 x 300 x 410
41 kg
14 kg
16,5 kg
IP 23
H
1000 W (1 l/min)
4 l
5 l/min.
3,5 bar
IEC 60 974-1; -5; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A
80 V
50 Hz/60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
17,5 kVA
25 kVA
4
0,5 m/min - 24 m/min
624 x 300 x 535
690 x 300 x 410
41 kg
14 kg
–
IP 23
H
–
–
–
–
EWM AG /// www.ewm-group.com
49
MIG/MAG-multiproces-standaardlasapparaten
Taurus
Taurus 405 TDM
Besturingen
Taurus Basic
Taurus Synergic S
Functies
MIG/MAG
Elektrode
TIG*
forceArc / MULTIMATRIX*
rootArc / MULTIMATRIX*
Technische gegevens
Instelbereik lasstroom
Inschakelduur bij een omgevingstemperatuur van 60 %
65 %
100 %
Nullastspanning
Netfrequentie
Netzekering (traag)
Netspanning (toleranties)
Max. aansluitvermogen
Geadv. generatorvermogen
Aandrijfrollen
Draadsnelheid
Afmetingen apparaat lxbxh in mm
Afmetingen draadtoevoer lxbxh in mm
Gewicht apparaat
Gewicht draadtoevoer
Gewicht koelmodule
Beveiligingsklasse
Isolatieklasse
Koelvermogen
Tankinhoud
Toevoerhoeveelheid
Max. uitgangsdruk
Normen
QR-code
* Taurus Synergic S: met MULTIMATRIX- Technologie, forceArc, rootArc en TIG-Liftarc
50
EWM AG /// www.ewm-group.com
Taurus 505 TDM
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
(Synergic S)
l
(Synergic S)
l
(Synergic S)
l
(Synergic S)
5 A - 400 A
5 A - 500 A
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
–
400 A
–
–
400 A
–
500 A
460 A
500 A
–
430 A
80 V
80 V
50 Hz/60 Hz
50 Hz/60 Hz
3 x 35 A
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
17,5 kVA
24,6 kVA
25 kVA
35 kVA
4
4
0,5 m/min - 24 m/min
0,5 m/min - 24 m/min
624 x 300 x 535
624 x 300 x 535
690 x 300 x 410
690 x 300 x 410
41 kg
45 kg
14 kg
14 kg
16,5 kg
–
IP 23
IP 23
H
H
1000 W (1 l/min)
–
4 l
–
5 l/min.
–
3,5 bar
–
IEC 60 974-1; -10; -2 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A
MIG/MAG-multiproces-standaardlasapparaten
Taurus
Taurus 505 TDM
Taurus 401 FKW
Taurus 501 KW
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
(Synergic S)
l
(Synergic S)
l
(Synergic S)
l
(Synergic S)
l
(Synergic S)
l
(Synergic S)
5 A - 500 A
5 A - 400 A
5 A - 500 A
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
500 A
460 A
500 A
–
430 A
–
–
–
–
–
400 A
–
500 A
460 A
500 A
–
430 A
80 V
50 Hz/60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
24,6 kVA
35 kVA
4
0,5 m/min - 24 m/min
624 x 300 x 535
690 x 300 x 410
45 kg
14 kg
16,5 kg
IP 23
H
1000 W (1 l/min)
4 l
5 l/min.
3,5 bar
80 V
50 Hz/60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
17,5 kVA
25 kVA
4
0,5 m/min - 24 m/min
1100 x 455 x 1000
–
118 kg
–
–
IP 23
H
1500 W (1 l/min)
12 l
5 l/min.
3,5 bar
IEC 60 974-1; -10; -2 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A
80 V
50 Hz/60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
24,6 kVA
35 kVA
4
0,5 m/min - 24 m/min
1100 x 455 x 1000
–
118 kg
–
–
IP 23
H
1500 W (1 l/min)
12 l
5 l/min.
3,5 bar
EWM AG /// www.ewm-group.com
51
MIG/MAG-multiproces-standaardlasapparaten
Taurus
Taurus 351 FDW
Besturingen
Taurus Basic
Taurus Synergic S
Functies
MIG/MAG
Elektrode
TIG*
forceArc / MULTIMATRIX *
rootArc / MULTIMATRIX *
Technische gegevens
Instelbereik lasstroom
Inschakelduur bij een omgevingstemperatuur van 60 %
80 %
100 %
Nullastspanning
Netfrequentie
Netzekering (traag)
Netspanning (toleranties)
Max. aansluitvermogen
Geadv. generatorvermogen
Aandrijfrollen
Draadsnelheid
Afmetingen apparaat lxbxh
in mm
Afmetingen draadtoevoer
lxbxh in mm
Gewicht apparaat
Gewicht draadtoevoer
Beveiligingsklasse
Isolatieklasse
Koelvermogen
Tankinhoud
Toevoerhoeveelheid
Max. uitgangsdruk
Normen
QR-code
* Taurus Synergic S: met MULTIMATRIX- Technologie, forceArc, rootArc en TIG-Liftarc
52
EWM AG /// www.ewm-group.com
Taurus 401 FDW
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
(Synergic S)
l
(Synergic S)
l
(Synergic S)
l
(Synergic S)
5 A - 350 A
5 A - 400 A
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
–
350 A
–
–
350 A
–
–
–
–
–
400 A
80 V
50 Hz/60 Hz
3 x 25 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
13,9 kVA
20,3 kVA
4
0,5 m/min - 24 m/min
80 V
50 Hz/60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
17,5 kVA
25 kVA
4
0,5 m/min - 24 m/min
1100 x 455 x 1000
1100 x 455 x 1000
690 x 300 x 410
690 x 300 x 410
129 kg
118 kg
14 kg
14 kg
IP 23
IP 23
H
H
1500 W (1 l/min)
1500 W (1 l/min)
12 l
12 l
5 l/min.
5 l/min.
3,5 bar
3,5 bar
IEC 60 974-1; -2; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A
MIG/MAG-multiproces-standaardlasapparaten
Taurus
Taurus 451 FDW
Taurus 551 FDW
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
(Synergic S)
l
(Synergic S)
l
(Synergic S)
l
(Synergic S)
5 A - 450 A
5 A - 550 A
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
–
450 A
–
450 A
420 A
550 A
520 A
450 A
550 A
–
420 A
80 V
50 Hz/60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
20,7 kVA
29,1 kVA
4
0,5 m/min - 24 m/min
80 V
50 Hz/60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
28 kVA
39,4 kVA
4
0,5 m/min - 24 m/min
1100 x 455 x 1000
1100 x 455 x 1000
690 x 300 x 410
690 x 300 x 410
129 kg
14 kg
IP 23
H
1500 W (1 l/min)
12 l
5 l/min.
3,5 bar
129 kg
14 kg
IP 23
H
1500 W (1 l/min)
12 l
5 l/min.
3,5 bar
IEC 60 974-1; -2; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A
EWM AG /// www.ewm-group.com
53
MIG/MAG-multiproces-standaardlasapparaten
Taurus l Opties/accessoires
Opties/accessoires
Draadtoevoerapparaten
Taurus Basic/Synergic S drive 4
Draadtoevoerapparaat, watergekoeld, eurocentrale
aansluiting
4-rollen-aandrijving. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2
mm staaldraden
Spoeldiameter tot 300 mm
Taurus Basic/Synergic S drive 4L
Draadtoevoerapparaat, watergekoeld, eurocentrale
aansluiting
4-rollen-aandrijving. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2
mm staaldraden
Spoeldiameter tot 300 mm
Taurus Basic/Synergic S drive 300C
Draadtoevoerapparaat, watergekoeld, eurocentrale
aansluiting
Naregeling van de gashoeveelheid direct aan de
draadtoevoerunit
4-rollen-aandrijving. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2
mm staaldraden
Spoeldiameter tot 300 mm
Taurus Basic/Synergic S drive 200C
Draadtoevoerapparaat, watergekoeld, eurocentrale
aansluiting
Naregeling van de gashoeveelheid direct aan de
draadtoevoerunit
4-rollen-aandrijving. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2
mm staaldraden
Spoeldiameter tot 200 mm
Tussenaandrijving
miniDrive GS/WS
MIG/MAG-tussenaandrijving met slangpakket voor
gas- of watergekoelde toorts
2-rollen-aandrijving met 37 mm-aandrijfrollen. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldraden
Slangpakketlengte tot 25 m mogelijk
Grote werkstraal voor lassen op moeilijk toegankelijke plekken
Robuuste behuizing met kleine afmetingen en
weinig gewicht
Instellingscorrecties en draadinvoer direct op het
apparaat mogelijk
Inzetbaar voor alpha Q, Phoenix en Taurus Synergic S
#
Tussenslangpakket, 7-polig
MIG G/W 7POL
Tussenslangpakket, gas- of watergekoeld, 7-polig
Tussenslangpakket, 19-polig
MIG G/W 19POL
Tussenslangpakket, gas- of watergekoeld, 19-polig
54
EWM AG /// www.ewm-group.com
Toortsen
MT G serie
MIG/MAG-lastoorts, gasgekoeld
Uitgerust voor 1,0 mm lasdraad
De beste ontstekingseigenschappen, ook bij dunne
draden
Ergonomische gevormde grip voor moeiteloos
werken
Uitstekende laseigenschappen door gescheiden
gasgeleiding en optimale koeling
MT W serie
MIG/MAG-lastoorts, watergekoeld
De beste ontstekingseigenschappen, ook bij dunne
draden
Ergonomische gevormde grip voor moeiteloos
werken
Uitstekende laseigenschappen door gescheiden
gasgeleiding en optimale koeling
Uitgerust voor 1,2 mm lasdraad
MT451WF M9
MIG/MAG-lastoorts, watergekoeld, rookgasafzuiging
De beste ontstekingseigenschappen, ook bij dunne
draden
Ergonomische gevormde grip voor moeiteloos
werken
Uitstekende laseigenschappen door gescheiden
gasgeleiding en optimale koeling
Uitgerust voor 1,2 mm lasdraad
TIG 450 WD GRIP
TIG-lastoorts, eurocentrale aansluiting
Watergekoelde TIG-lastoorts
Speciale uitvoering voor de aansluiting op watergekoelde Phoenix 355 en Taurus 355 Synergic S
Functietoorts met X-technologie Voor Taurus Synergic S
MT-serie U/D-X
MIG/MAG-lastoorts, 1x Up/down, gas- of watergekoeld, zonder afzonderlijke stuurstroomkabel
Functietoorts zonder afzonderlijke stuurstroomkabel
Uitgerust voor 1,0 mm lasdraad
De beste ontstekingseigenschappen, ook bij dunne
draden
Ergonomische gevormde grip voor moeiteloos
werken
Uitstekende laseigenschappen door gescheiden
gasgeleiding en optimale koeling
Voor alpha Q, Phoenix en Taurus Synergic S
MT-serie 2U/D-X
MIG/MAG-lastoorts, 2x Up/down, gas- of watergekoeld, zonder afzonderlijke stuurstroomkabel
Functietoorts zonder afzonderlijke stuurstroomkabel
Uitgerust voor 1,0 mm lasdraad
De beste ontstekingseigenschappen, ook bij dunne
draden
Ergonomische gevormde grip voor moeiteloos
werken
Uitstekende laseigenschappen door gescheiden
gasgeleiding en optimale koeling
MIG/MAG-multiproces-standaardlasapparaten
Taurus l Opties/accessoires
Functietoorts met X-technologie Voor Taurus Synergic S
MT-serie PC1-X
MIG/MAG-lastoorts, Powercontrol 1, gas- of watergekoeld, zonder afzonderlijke stuurstroomkabel
Functietoorts zonder afzonderlijke stuurstroomkabel
Uitgerust voor 1,0 mm lasdraad
De beste ontstekingseigenschappen, ook bij dunne
draden
Ergonomische gevormde grip voor moeiteloos
werken
Uitstekende laseigenschappen door gescheiden
gasgeleiding en optimale koeling
Voor alpha Q, Phoenix en Taurus Synergic S
MT-serie PC2-X
MIG/MAG-lastoorts, Powercontrol 2, gas- of watergekoeld, zonder afzonderlijke stuurstroomkabel
Functietoorts zonder afzonderlijke stuurstroomkabel
Uitgerust voor 1,0 mm lasdraad
De beste ontstekingseigenschappen, ook bij dunne
draden
Ergonomische gevormde grip voor moeiteloos
werken
Uitstekende laseigenschappen door gescheiden
gasgeleiding en optimale koeling
Voor alpha Q, Phoenix en Taurus Synergic S
u Alle toortsen zijn ook uitgerust met een afzonderlijke stuurstroomkabel en een 19-polige aansluitbus voor EWM-lasapparaten zonder
MULTIMATRIX-technologie.
Functietoorts, 19-polig, voor Taurus Basic
MT-serie 2U/D
MIG/MAG-lastoorts, 2x Up/down, gas- of watergekoeld, met afzonderlijke stuurstroomkabel
Functietoorts zonder afzonderlijke stuurstroomkabel
Uitgerust voor 1,0 mm lasdraad
De beste ontstekingseigenschappen, ook bij dunne
draden
Ergonomische gevormde grip voor moeiteloos
werken
Uitstekende laseigenschappen door gescheiden
gasgeleiding en optimale koeling
Gutsbranden
GT 600 SKK95 3M
Gutsbrander
Perslucht-gutsbrander voor snijden van metalen
u Geschikte koolelektroden vindt u in het
hoofdstuk Toebehoren van de prijslijst!
Afstandsbedieningen
R10 19POL
Afstandsbediening, instelling draadsnelheid, lasspanningscorrectie
Sterke metalen behuizing met rubberen voeten,
bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet,
19-polige aansluitbus
Voor alpha Q, Phoenix en Taurus Synergic S
Afstandsbedieningen
RG10 19POL
Afstandsbediening, instelling draadsnelheid, lasspanning
Kunststof behuizing met bevestigingsbeugel,
19-polige aansluitbus
Licht, robuust en hanteerbaar
Spanningscorrectie van -10 V tot +10 V
Traploze instelling van de draadtoevoersnelheid
(0,5 tot 24 m/min)
Met voorgemonteerde aansluitkabel van 5 m
Voor de apparaatseries alpha Q, Phoenix en Taurus
Synergic S
R11 19POL
Afstandsbediening, instelling draadsnelheid, lasspanning
Sterke metalen behuizing met rubberen voeten,
bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet,
19-polige aansluitbus
Voor Taurus Basic
RG11 19POL 5M
Afstandsbediening, instelling draadsnelheid, lasspanning
Kunststof behuizing met bevestigingsbeugel,
19-polige aansluitbus
Licht, robuust en hanteerbaar
Traploze instelling van de lasspanning (10 tot 50 V)
Traploze instelling van de draadtoevoersnelheid
(0,5 tot 24 m/min)
Met voorgemonteerde aansluitkabel van 5 m
Voor Taurus Basic
R20 19POL
Afstandsbediening, programma-omschakeling
Sterke metalen behuizing met rubberen voeten,
bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet,
19-polige aansluitbus
Omschakelen en weergeven van maximaal 10
lasprogramma's
Voor alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert
M3.70 en Taurus Synergic S
R40 7POL
Afstandsbediening, 16 programma's
Sterke metalen behuizing met rubberen voeten,
bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet,
7-polige aansluitbus
Omschakelen tussen MIG-standaard- en -pulsbooglassen
Voor alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert
M3.70 en Taurus Synergic S
u Niet mogelijk in combinatie met dubbele of
twee afzonderlijke draadtoevoerapparaten!
R50 7POL
Afstandsbediening, alle functies
Sterke metalen behuizing met rubberen voeten,
bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet,
7-polige aansluitbus
Alle functies van het lasapparaat zijn direct instelbaar op de werkplaats
Voor alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert
M3.70 en Taurus Synergic S
EWM AG /// www.ewm-group.com
55
MIG/MAG-multiproces-standaardlasapparaten
Taurus l Opties/accessoires
Koelapparaten
Transportwagen
cool50 U40
Circulatielucht-koelmodule met circulatiepomp
Voor compacte apparaten (TKM).
Modulaire bouwvorm, gereedschapsloze montage
Trolly 55-5
Transportwagen, gemonteerd
Voor transport van een stroombron, een koelmodule en een gasfles
Voor Picomig 305 D3, Phoenix/Taurus 355 / 405 /
505 en Tetrix 230 / 300-2
cool50-2 U40
Circulatielucht-koelmodule met circulatiepomp
Voor decompacte apparaten (TDM).
Modulaire bouwvorm, gereedschapsloze montage
ON TR Trolly 55.2-2
Traverse en opname voor draadtoevoerapparaat
Transportwagen
ON WAK xx5
Wielmontageset
Voor Picomig 305 D3 en Phoenix/Taurus 355 TKM
ON PS Trolly 55.2-2 drive 4L
Draaiconsole
Draadtoevoerapparaat op het lasapparaat 360°
draaibaar
Voor drive 4L op Trolly 55.2-2
Trolly 39-1
Transportwagen
Voor transport van een stroombron
Voor Phoenix 355/405/505 en Taurus 355/405/505
Trolly 35.2-2
Transportwagen
Voor transport van een stroombron, een koelmodule en een gasfles
Voor Picomig 305 D2/D3 puls en Phoenix/Taurus
355 compact zonder koelmodule
ON PS Trolly 55.2-2 drive 200/300c
Draaiconsole
Draadtoevoerapparaat op het lasapparaat 360°
draaibaar
Voor drive 200c/300c op Trolly 55.2-2
u De opname van een draadtoevoerapparaat
vereist de optie ON PS Trolly 55.2-2 drive 4L!
Elektrodehouder
EH 50MM²
Elektrodekabel
Volledig gemonteerde elektrodekabel
u Gedetailleerde technische informatie vindt u
op internet: www.ewm-group.com
56
EWM AG /// www.ewm-group.com
MIG/MAG-tussenaandrijving
miniDrive
Met de miniDrive kunt u overal bij.
Biedt uw laswerkplek te weinig ruimte, is ze van de stroombron verwijderd en
is het zware gewicht een hindernis? Dan is de miniDrive de oplossing.
nn Robuust lichtgewicht: Compact en een gewicht van
nn De werkpuntinstelling, correctie van de vlam-
slechts 7,5 kg
booglengte en draad invoeren zijn direct instelbaar op de miniDrive
nn Beste beschermingen door afgeronde randen en
kunststof beschermingen
nn De bediening is ook met handschoenen mogelijk
nn Veilige draadtoevoer zelfs over lange afstanden en
nn De belangrijkste functies zijn direct toegankelijk
dezelfde rollendiameter als bij EWM-draadtoevoerap-
dankzij aansluitbare afstandsbediening of functie-
paraten
toorts
nn Met de miniDrive kunt u afstanden tot 50 m over-
nn Met trekontlasting voor unieke duurzaamheid van
bruggen
slangpakketten
nn De miniDrive past door elke opening en past in de
Technische gegevens
Draadsnelheid
Afmetingen lxbxh in mm
Gewicht (zonder slangpakket)
kleinste ruimte
1 m/min - 20 m/min
302 x 176 x 196
7,5 kg
Voorbeeld 1
Compacte Taurus Synergic S + miniDrive
Werkstraal tot 30
m!
Aansluiting van de miniDrive op het lasapparaat met geïntegreerde draadtoevoer.
Afstandsbedieningen
(optioneel)
Tot
25 m voor staal/CrNi
Tot 15 m voor aluminium
5m
Tot
Optioneel: draadtoevoer
van spoel, bijv. 250 kg
MT451W 5M
(standaardtoorts) of
functietoorts
miniDrive WS 25M
Taurus 401 Synergic S FKW
Voorbeeld 2
Taurus Synergic S met afzonderlijke draadtoevoer + miniDrive
Werkstraal tot 50
m!
Aansluiting van de miniDrive op een afzonderlijk draadtoevoerapparaat.
Afstandsbedieningen
(optioneel)
Tot
20 m
Tot
Tot
25 m voor staal/CrNi
15 m voor aluminium
Tot
5m
MT451W 5M
(standaardtoorts)
of functietoorts
MIG 7POL
Taurus 401 Synergic S FDW
Taurus Synergic S drive 4L
Met wielmontageset (optioneel)
miniDrive WS 25M
EWM AG /// www.ewm-group.com
57
EWM HIGHTEC WELDING GmbH
Het EWM EN 1090 WPQR-pakket
Het EWM EN 1090 WPQR-pakket bespaart u tijd en geld
Maak uw keuze uit de mogelijkheden A of B
A 52 EWM-lasaanwijzingen aanschaffen
Maak gebruik van de mogelijkheid om de lasprocessen van uw bedrijf te kwalificeren:
Uitvoeringsklasse EXC1, EXC2 bij staalsoorten tot S355.
Standaard lasmethode – gecertificeerde kenmerken
„„
EWM-stroombronnen met gecertificeerde kenmerken
gebruiken
MIG/MAG-standaard- en -puls-, forceArc-, coldArc-,
rootArc- en superPuls-lassen
„„
52 standaard lasaanwijzingen van EWM aanschaffen
- De certificering van een lasaanwijzing (WPS) door een
erkende organisatie is niet vereist
Het EWM EN 1090 WPQR-pakket is inzetbaar voor de volgende toepassingen!
EWM-inverter- lasapparaten
alpha Q, Phoenix, Taurus Synergic, Picomig
Staallassen voor uitvoeringsklassen EXC 1+2 volgens EN 1090
Beschermgas: 90-80 % argon, rest CO2
Basismateriaal:
S235 of S355
Lasproces MIG/MAG
58
JOB
Lashulpmateriaal
Diameter
Standaard
8
9
G3Si1, G4Si1
G3Si1, G4Si1
1,0 mm
1,2 mm
Impuls
8
9
G3Si1, G4Si1
G3Si1, G4Si1
1,0 mm
1,2 mm
forceArc
180
G3Si1, G4Si1
1,2 mm
coldArc
193
G3Si1, G4Si1
1,0 mm
rootArc
206
G3Si1, G4Si1
1,0 mm
rootArc/Impuls met superPuls
Eenvoudig lassen van opgaande verticale lasnaden zonder
"dennenboom-techniek"
206
G3Si1, G4Si1
1,0 mm
EWM AG /// www.ewm-group.com
B Direct inzetbaar door geteste en gekwalificeerde lastoevoegmaterialen
Met de aankoop van een EN 1090 WPQR-pakket en gecertificeerde lastoevoegmaterialen behoudt u de WPScertificering:
Uitvoeringsklasse EXC1, EXC2 bij staalsoorten tot S275.
Het gebruik van gecertificeerde lastoevoegmaterialen.
„„
EWM-SZW gebruiken – types tot S 275
„„
WPS zelf opstellen – WPS moet niet extra worden
gecertificeerd
- Certificatie vindt plaats via het toevoegmateriaal en
desbetreffende testgoedkeuring
Laaggelegeerde staafelektroden
Laaggelegeerde draadelektroden
Type
AWS
EN ISO 2560-A
Type
AWS A5.18
EN ISO 14341
SE 6013 RR
E 6013
E 42 0 RR 12
SW 70S G3
ER 70S-6
G 42 3M G3Si1
SE 6013 RC
E 6012
E 38 0 RC 11
SW 70S G3 Ti
ER 70S-2
G 49A 2 M/A/C G11
SE 6013 RC blauw
E 6013
E 42 0 RC 11
SW 70S G4
ER 70S-6
G 42 2C G4Si1
SE 6013 RRC
E 6013
E 42 0 RC 11
SE 6013 RRB
E 6013
E 35 2 RB 12
SE 7016 BR
E 7016
E 42 4B 32 H5
SE 7018 BH5
E 7018
E 42 4B 32 H5
Laaggelegeerde lasstaaf
Laaggelegeerde vuldraadelektroden
Type
AWS A5.20
EN ISO 17632-A
FCW 71T rutiel
E71T-1M
T 42 2 P M 1 H5
FCW 71T basic
E71T-5M-J
T 42 2 B M 1 H5
Type
AWS A5.18
EN ISO 12536
Type
AWS A5.18
EN ISO 17632-A
TR 70S G3
ER 70 S-A1
636-A W3 Si1
FCW 70TC metaal
E70C-6M/-6C
T 42 2 M M/C 1 H5
Een uitgebreide lijst van de lastoevoegmaterialen sturen wij u op verzoek graag toe. Neem contact met ons op!
EWM AG /// www.ewm-group.com
59
MIG/MAG-standaardlasapparaten, stappengeschakeld
Mira/Saturn/Wega, verrijdbaar
De robuuste met optimale prestatie
Mira 151-301
Saturn 301-351
Wega 401-601
Gebundelde kwaliteit in twee uitvoeringen: de gasgekoelde,
compacte Mira- en Saturn-apparaten met geïntegreerde
draadtoevoer of de watergekoelde Wega met afzonderlijk
draadtoevoerapparaat met Synergic-bediening naar keuze.
Highlights
De perfecte start
zz
Geoptimaliseerde ontstekingskarakteristieken, draadinvoer- en terugbrandfunctie
zorgen voor een reproduceerbare ontsteking van de vlamboog.
Zichzelf wijzende en overzichtelijke bedieningsconcepten
zz
zz
zz
M1.02 – klassieke bediening, alle instellingen direct toegankelijk
M2.20 – meest eenvoudig bedieningsconcept met digitale display voor alle lasgegevens
M2.40 – Synergic éénknopsbediening met eenvoudige selectie van materiaal, draad,
gastype via de JOB-lijst en digitale display
Uitstekende laseigenschappen
zz
Fijne stappen lasspanningsinstelling en geoptimaliseerde smoorspoel garanderen
een perfecte aanpassing aan verschillende materialen. Saturn en Wega met extra
aansluitingen.
Beproefde bediening
zz
Het werkpunt wordt op de trapschakelaar en draadtoevoerregelaar geselecteerd
Praktijkgeschikt: sterke metalen behuizing
zz
Gefosforesceerd, poedergecoat staalplaat – corrosievertragend, ideaal voor zware
toepassingen
Minimale nabewerking voor hoge efficiëntie
zz
Spatarm voegen met de korte en sproeivlamboog – met gebruik van argon, CO2 of
menggassen. Dit bespaart tijd en kosten.
A/V EN 1090: Lasparameters eenvoudig registreren
zz
60
EWM AG /// www.ewm-group.com
Externe display-unit voor niet-digitale lasapparaten volgens EN 1090 voor de registratie en documentatie van lasstroom en lasspanning
MIG/MAG-standaardlasapparaten, stappengeschakeld
Mira/Saturn/Wega, verrijdbaar
Mira 221 MV
Flexibel voor elk stroomnetwerk. 230 V of 400 V
Service- en onderhoudsvriendelijk
Door de aansluitbussen voor de lastoorts
en de werkstukleiding kan het lastechnisch
toebehoren snel worden vervangen
Synergic-bediening
De eenvoudigste werkpuntinstelling – alle
lasparameters en de optimale karakteristiek
worden in overeenstemming met de vooraf
ingestelde lasopdracht slechts met een draaiknop ingesteld
Overzicht
Kijkvenster voor controle van de draadvoorraad
7 liter tank
zz
Probleemloze inbedrijfstelling,
ook bij lange tussenslangpakketten, en veilige werking bij hoge
temperatuur en inschakelduur
In een knipoog vervangen
zz
Externliggende schroef- en stekkeraansluitingen op de draadtoevoerunit voor het tussenslangpakket
Puur comfort
zz
Vervanging van rollen zonder
gereedschap. De rol is voor twee
verschillende draaddiameters
geschikt
4 kraanogen standaard
zz
100 % mobiel bij transport in
onbegaanbare productiehallen
en werven
Mobiel in alle situaties
zz
Grote wielen voor licht transport
– ook bij grove oneffenheden.
Dezelfde spoorbreedte van de
voor- en achterwielen vergemakkelijkt het transport
Multifunctioneel, ergonomisch
greepsysteem
zz
Moeiteloos verplaatsen, praktische houder voor slangpakketten,
stootbeveiliging
EWM AG /// www.ewm-group.com
61
MIG/MAG-standaardlasapparaten, stappengeschakeld
Mira/Saturn/Wega
Mira 151 FKG
Mira 251 FKG
Besturingen
M1.02
M2.20
M2.40
l
l
l
–
–
–
–
–
–
Functies
MIG/MAG
l
l
l
30 A - 150 A
30 A - 220 A
30 A - 250 A
Technische gegevens
Instelbereik lasstroom
Inschakelduur bij een omgevingstemperatuur van 15 %
20 %
25 %
35 %
40 %
45 %
60 %
100 %
Nullastspanning
Netfrequentie
Netzekering (traag)
Netspanning (toleranties)
Max. aansluitvermogen
Geadv. generatorvermogen
Aandrijfrollen
Draadsnelheid
Afmetingen apparaat lxbxh in mm
Gewicht apparaat
Schakeltrappen
Beveiligingsklasse
Isolatieklasse
Normen
QR-code
62
Mira 221 MV FKG
EWM AG /// www.ewm-group.com
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
–
150 A
–
–
–
–
70 A
150 A
–
–
–
–
–
–
55 A
–
–
220 A
–
–
–
–
105 A
220 A
–
–
–
–
–
–
85 A
–
–
–
250 A
–
–
–
150 A
–
250 A
–
–
–
–
–
125 A
35 V
40 V
35 V
50 Hz/60 Hz
50 Hz/60 Hz
50 Hz/60 Hz
1 x 16 A
2 x 16 A
3 x 16 A
1 x 230 V (-15 % tot +15 %)
2 x 400 V (-15 % tot +15 %)
3 x 400 V (-15 % tot +15 %)
4,7 kVA
8 kVA
9,6 kVA
6,4 kVA
10,9 kVA
13 kVA
2
2
4
1,5 m/min - 15 m/min
1,5 m/min - 20 m/min
1,5 m/min - 20 m/min
880 x 385 x 610
880 x 385 x 610
880 x 385 x 610
47 kg
56 kg
60 kg
6
6
8
IP 23
IP 23
IP 23
H
H
H
IEC 60 974-1; -5; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A
MIG/MAG-standaardlasapparaten, stappengeschakeld
Mira/Saturn/Wega
Mira 301 FKG
Saturn 301 FKG
Saturn 351 FKG
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
30 A - 300 A
30 A - 300 A
30 A - 350 A
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
–
–
300 A
–
–
–
170 A
–
300 A
–
–
–
–
–
150 A
–
–
–
–
–
300 A
250 A
190 A
–
–
–
–
300 A
–
190 A
160 A
–
–
–
–
–
350 A
300 A
250 A
–
–
–
–
350 A
–
250 A
220 A
40 V
50 Hz/60 Hz
3 x 16 A
3 x 400 V (-15 % tot +15 %)
12,8 kVA
18 kVA
4
1,5 m/min - 20 m/min
880 x 385 x 610
72 kg
12
IP 23
H
40 V
50 Hz/60 Hz
3 x 16 A
3 x 400 V (-15 % tot +15 %)
12,8 kVA
18 kVA
4
0,5 m/min - 24 m/min
930 x 460 x 730
100 kg
12
IP 23
H
IEC 60 974-1; -5; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A
40 V
50 Hz/60 Hz
3 x 25 A
3 x 400 V (-15 % tot +15 %)
16 kVA
21,5 kVA
4
0,5 m/min - 24 m/min
930 x 460 x 730
112 kg
16
IP 23
H
EWM AG /// www.ewm-group.com
63
MIG/MAG-standaardlasapparaten, stappengeschakeld
Mira/Saturn/Wega
Saturn 351 FDG
Besturingen
M1.02
M2.20
M2.40
Functies
MIG/MAG
Technische gegevens
Instelbereik lasstroom
Inschakelduur bij een omgevingstemperatuur van 40 %
45 %
60 %
70 %
100 %
Nullastspanning
Netfrequentie
Netzekering (traag)
Netspanning (toleranties)
Max. aansluitvermogen
Geadv. generatorvermogen
Aandrijfrollen
Draadsnelheid
Afmetingen apparaat lxbxh in mm
Afmetingen draadtoevoer lxbxh in mm
Gewicht apparaat
Gewicht draadtoevoer
Schakeltrappen
Beveiligingsklasse
Isolatieklasse
Koelvermogen
Tankinhoud
Toevoerhoeveelheid
Normen
QR-code
64
EWM AG /// www.ewm-group.com
Wega 401 FKG
Wega 401 FKW
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
30 A - 350 A
30 A - 400 A
30 A - 400 A
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
350 A
300 A
–
250 A
350 A
–
250 A
–
220 A
–
–
–
400 A
300 A
–
–
400 A
–
300 A
–
–
–
400 A
300 A
–
–
400 A
–
300 A
40 V
45 V
45 V
50 Hz/60 Hz
50 Hz/60 Hz
50 Hz/60 Hz
3 x 25 A
3 x 25 A
3 x 25 A
3 x 400 V (-15 % tot +15 %)
3 x 400 V (-15 % tot +15 %)
3 x 400 V (-15 % tot +15 %)
16 kVA
19,2 kVA
19,2 kVA
21,5 kVA
26 kVA
26 kVA
4
4
4
0,5 m/min - 24 m/min
0,5 m/min - 24 m/min
0,5 m/min - 24 m/min
930 x 460 x 730
1100 x 550 x 1000
1100 x 550 x 1000
690 x 300 x 410
–
–
100 kg
145 kg
165 kg
15,5 kg
–
–
16
12 (2)
12 (2)
IP 23
IP 23
IP 23
H
H
H
–
–
1200 W (1 l/min)
–
–
9 l
–
–
5 l/min.
IEC 60 974-1; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A
MIG/MAG-standaardlasapparaten, stappengeschakeld
Mira/Saturn/Wega
Wega 401 FDW
Wega 501 FDW
Wega 601 FDW
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
30 A - 400 A
50 A - 500 A
50 A - 600 A
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
–
–
400 A
300 A
–
–
400 A
–
300 A
–
–
–
500 A
400 A
–
–
500 A
–
400 A
–
–
600 A
–
450 A
–
600 A
–
–
450 A
45 V
50 Hz/60 Hz
3 x 25 A
3 x 400 V (-15 % tot +15 %)
19,2 kVA
26 kVA
4
0,5 m/min - 24 m/min
1100 x 560 x 1000
690 x 300 x 410
159 kg
18,2 kg
12 (2)
IP 23
H
1200 W (1 l/min)
9 l
5 l/min.
50 V
50 Hz/60 Hz
3 x 32 A
3 x 400 V (-15 % tot +15 %)
27,5 kVA
32 kVA
4
0,5 m/min - 24 m/min
960 x 560 x 1010
690 x 300 x 410
200 kg
18,2 kg
12 (3)
IP 23
H
1200 W (1 l/min)
7 l
5 l/min.
IEC 60 974-1; -5; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A
60 V
50 Hz/60 Hz
3 x 32 A
3 x 400 V (-15 % tot +15 %)
36,7 kVA
50 kVA
4
0,5 m/min - 24 m/min
960 x 560 x 1010
690 x 300 x 410
228 kg
18,2 kg
12 (3)
IP 23
H
1200 W (1 l/min)
7 l
5 l/min.
EWM AG /// www.ewm-group.com
65
MIG/MAG-standaardlasapparaten, stappengeschakeld
Mira/Saturn/Wega l Opties/accessoires
Opties/accessoires
Draadtoevoerapparaten
Wega M2.40 drive 41
Draadaanvoerapparaat, watergekoeld, eurocentrale
aansluiting
4-rollen-aandrijving. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2
mm staaldraden
Spoeldiameter tot 300 mm
Wega M2.40 drive 41L
Draadaanvoerapparaat, watergekoeld, eurocentrale
aansluiting
4-rollen-aandrijving. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2
mm staaldraden
Spoeldiameter tot 300 mm
Toortsen
MIG 15 3M
MIG/MAG-lastoorts, gasgekoeld
MIG 25 3M
MIG/MAG-lastoorts, gasgekoeld
Tussenslangpakket, 7-polig
MIG G/W 7POL
Tussenslangpakket, gas- of watergekoeld, 7-polig
MIG 36 3M
MIG/MAG-lastoorts, gasgekoeld
Servicetoebehoren
A/V EN 1090
Display-unit voor niet-digitale lasapparaten
Ideaal voor de uitbreiding van EWM-lasapparaten
die onder het geldigheidsbereik van EN 1090 vallen
Ook inzetbaar voor apparaten van andere leveranciers
Sterke metalen behuizing met rubberen voeten,
bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneten
Voor Mira, Saturn en Wega
66
EWM AG /// www.ewm-group.com
u Gedetailleerde technische informatie vindt u
op internet: www.ewm-group.com
MIG/MAG-standaardlasapparaten, stappengeschakeld
Mira/Saturn/Wega l Opties/accessoires
EWM AG /// www.ewm-group.com
67
TIG-DC-lasapparaten
Picotig/Tetrix draagbaar
Professionele montageapparaten
De draagbare apparaten zijn uiterst klein, compact en licht – moeiteloos transport over ladders en steigers, evenals nauwe plaatsverhoudingen zijn nu een kinderspel. Altijd constante prestaties: zelfs grote
spanningsschommelingen van de generator of het stroomnetwerk van
de bouwplaats zijn geen probleem!
Picotig 200
Tetrix 200 - 400-2
Highlights
Cellulose-elektroden voor 100 % betrouwbare neergaande verticale lasnaden
zz
Met Tetrix 300 Cel – comfortabele instelling van alle elektrodekenmerken
Eenvoudig ter plekke te bedienen
zz
Met de Retox-toorts zijn alle programma's, bedrijfsmodi en de Up/down-functie met
een druk op de knop op te roepen.
Het optimale voor alle bouwplaatsen
zz
De smalle constructie en een moeiteloos transport met de stabiele draagstang – de
partner voor bijna elke bouwplaats. Netspanningsschommelingen zijn voor EWMstroombronnen geen probleem. Veilig lassen, ook bij zwakke stroomnetten of bij
extra lange kabels. Een uitgekiende ventilator zorgt voor een lange inschakelduur en
biedt daarnaast bescherming tegen vuil.
Ontstekingsveilig
zz
Reproduceerbare, elektronische HF-ontsteking en afgestemde lasstartparameters
voor de beste ontstekingsvoorwaarden bij elke toepassing.
Spotmatic – een besparing van 50 % van de hechttijd
zz
De vlamboog wordt zonder indrukken van de toortsknop volledig automatisch ontstoken door het contact van de elektrodepunt met het werkstuk. Zonder wolfraaminsluitingen kunnen er honderden reproduceerbare hechtpunten worden gezet.
Gericht en geconcentreerd: kHz-pulsen
zz
Metallurgisch pulsen verleent de TIG-vlamboog de gewenste kwaliteiten van de
plasmavlamboog. activArc in combinatie met kHz-pulsen versterkt aanzienlijk alle
positieve effecten
activArc – eenvoudig, efficiënt en perfect
zz
zz
68
EWM AG /// www.ewm-group.com
Preciesgerichte vlamboog met hoge plasmadruk voor snel en veilig lassen met
gecompenseerd vermogen: gerichte warmte-inbreng en diepe inbranddiepte voor
de beste grondnaaddekking.
Onovertrefbaar: grote kostenbesparing en de beste kwaliteit.
TIG-DC-lasapparaten
Picotig/Tetrix draagbaar
Cellulose-elektroden voor 100 % betrouwbare neergaande verticale lasnaden te
lassen
Met Tetrix 300 Cel
Overspanningsbeveiliging
Geen beschadiging van 230 V-apparaten door
accidentele aansluiting op 400 V-netspanning
Internationaal veilig in gebruik
De programmeerbare netstroombegrenzing
op 10 ampère voorkomt uitvallen van de
zekering – en daarmee onnodige werkonderbrekingen.
Perfecte laspunten met de spotArc-toorts
Universeel inzetbaar door de mogelijkheid
om twee platen met verschillende dikte te
verbinden – zuiver naadbeeld voor zichtbare
verbindingen
Handig en naar behoefte te combineren
zz
Eenvoudig te combineren met
bijvoorbeeld koelmodule of transportwagen – zonder technisch
personeel, zonder gereedschap
en zonder ingrepen in het lasapparaat zelf. Innovatief en uitbreidingszeker, ook in de toekomst.
Bliksemsnelle vervanging van de
koelmodule
zz
Het uniek sluitsysteem zorgt voor
een gemakkelijke vergrendeling
en ontgrendeling. Door de volledige integratie van de grendel
in de behuizing zijn er geen uitstekende delen en derhalve ook
geen verwondingsgevaar.
Koelapparaat met circulatiepomp
zz
Optimale lastoortskoeling
Uitgekiend: behuizing en koelluchtgeleiding
zz
Moderne ergonomische behuizing
zz
De apparaatvoor- en achterkant
zijn van slagbestendige kunststof
met afgeronde hoeken en randen
– in elke situatie de optimale bescherming van lasser en apparaat!
Ventilatorbesturing en lamellen
minimaliseren de vervuiling van
het apparaat
Bedieningselementen
zz
Bijzonder stabiel, overzichtelijk en
beschermd ingericht – dit maakt
een zeer gemakkelijk gebruik
mogelijk
EWM AG /// www.ewm-group.com
69
TIG-DC-lasapparaten
Tetrix, verrijdbaar
Hoge inschakeltijden bij TIG-lassen
Tetrix 351-551
Altijd gebruiksklaar! Deze volledig digitale verrijdbare apparaten beschikken over een uniek hoog vermogen en inschakelduur voor ononderbroken productiewerkzaamheden, bijv. bij de productie met meerdere
ploegendiensten
Het innovatieve invertervermogendeel bespaart door het hoge rendement bovendien nog aanzienlijk in energiekosten.
Highlights
Optimaal afgestemd mobiel hete-draadsysteem bestaat uit:
zz
zz
zz
verrijdbare lasstroombron Tetrix
draadtoevoerapparaat tigSpeed met geïntegreerde hete-draad stroombron voor het
voorverwarmen van de draad
hete-draad toorts met draadtoevoer en hete-draad contact
Eenvoudig ter plekke te bedienen
zz
Met de Retox-toorts zijn alle programma's, bedrijfsmodi en de Up/down-functie met
een druk op de knop op te roepen.
TIG-Synergic-besturing – perfect voor grote toepassingen
zz
Eenvoudige bediening met maximaal comfort: Selectie van de JOB (lasopdracht) via
het soort materiaal, lasnaadtype, wolfraamelektrodediameter en lasstroom/plaatdikte. Het digitale systeem vindt automatisch de optimale lasparameters.
activArc – eenvoudig, efficiënt en perfect
zz
Preciesgerichte vlamboog met hoge plasmadruk voor snel en veilig lassen met
gecompenseerd vermogen: gerichte warmte-inbreng en diepe inbranddiepte voor
de beste grondnaaddekking. Onovertrefbaar: grote kostenbesparing en de beste
kwaliteit.
Gericht en geconcentreerd: kHz-pulsen
zz
Metallurgisch pulsen verleent de TIG-vlamboog de gewenste kwaliteiten van de
plasmavlamboog. activArc in combinatie met kHz-pulsen versterkt aanzienlijk alle
positieve effecten
Zichzelf wijzende bedieningsconcepten voor iedereen
zz
zz
zz
zz
70
EWM AG /// www.ewm-group.com
Smart: Pratijkgerichte reductie van bedieningselementen tot de belangrijkste TIGfuncties
Classic: alle parameters in een oogopslag en direct toegankelijk
Comfort: 8 voorgedefinieerde lasprogramma’s voor vaak herhaalde laswerkzaamheden
Synergic: éénknopsbediening met 256 voorgedefinieerde lasopdrachten
TIG-DC-lasapparaten
Tetrix, verrijdbaar
Hete-draad voor hoogste efficiëntie
100 % hogere snelheid
60 % meer afsmeltvermogen
60 % minder opmenging
Perfecte laspunten met de spotArc-toorts
Universeel inzetbaar door de mogelijkheid
om twee platen met verschillende dikte te
verbinden – zuiver naadbeeld voor zichtbare
verbindingen
Eenvoudig toegankelijk op de
koelmiddeltank
zz
Probleemloze inbedrijfstelling,
ook bij lange slangpakketten,
veilige werking bij hoge temperaturen en hoge inschakelduur
Mobiel in alle situaties
zz
Gecontroleerde bescherming
zz
Externliggende opening voor het
vullen van de tank en weergave
van het vulpeil
Extra grote 12 liter tank
zz
Spotmatic – een besparing van 50 % van de
hechttijd
Automatisch ontsteken van de vlamboog
door contact van de elektrodepunt met het
werkstuk. Snel en zuiver zetten van honderden reproduceerbare hechtpunten zonder
wolfraaminsluitingen.
Pulsautomatiek
De pulsautomatiek zorgt bij het hechten en
punten van werkstukken voor de stroomafhankelijk pulsfrequentie en -balans die de
overbrugbaarheid van luchtvoegen positief
beïnvloedt.
Grote wielen voor licht transport
– ook bij grove oneffenheden.
Dezelfde spoorbreedte van de
voor- en achterwielen vergemakkelijkt het transport
Thermo-zekering voor de waterpomp
4 kraanogen standaard
zz
100 % mobiel bij transport in
onbegaanbare productiehallen
en werven
Multifunctioneel, ergonomisch
greepsysteem
zz
Moeiteloos verplaatsen, praktische houder voor slangpakketten,
stootbeveiliging
EWM AG /// www.ewm-group.com
71
TIG-DC-lasapparaten
Picotig/Tetrix
Besturingen
Picotig
Smart
Classic
Classic cel
Comfort
Synergic
Functies
TIG
Elektrode
activArc
spotArc
Technische gegevens
Instelbereik lasstroom
Inschakelduur bij een omgevingstemperatuur van 25 %
35 %
40 %
60 %
100 %
Nullastspanning
Netfrequentie
Netzekering (traag)
Netspanning (toleranties)
Max. aansluitvermogen
Geadv. generatorvermogen
Afmetingen apparaat lxbxh in mm
Gewicht apparaat
Beveiligingsklasse
Isolatieklasse
Normen
QR-code
72
EWM AG /// www.ewm-group.com
Picotig 200 TG
Picotig 200 MV TG
l
l
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
l
l
l
l
–
–
–
–
5 A - 200 A
5 A - 200 A
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
–
–
–
–
200 A
–
–
150 A
120 A
–
–
–
–
–
200 A
–
–
150 A
120 A
90 V
90 V
50 Hz/60 Hz
50 Hz/60 Hz
1 x 16 A
1 x 16 A, 1 x 25 A
1 x 230 V (-40 % tot +15 %)
1 x 230 V (-40 % - +15 %), 1 x 115 V (-15 % - +15 %)
4,4 kVA
4,4 kVA
7,5 kVA
7,5 kVA
475 x 135 x 250
475 x 180 x 295
6,9 kg
8,9 kg
IP 23
IP 23
H
H
IEC 60 974-1; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A
TIG-DC-lasapparaten
Picotig/Tetrix
Tetrix 200 TG
Tetrix 200 MV TG
Tetrix 230 TM
–
–
–
–
–
–
l
–
–
l
–
–
l
l
l
–
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
5 A - 200 A
5 A - 200 A
3 A - 230 A
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
–
–
–
–
200 A
–
–
150 A
120 A
–
–
–
–
–
200 A
–
–
150 A
120 A
–
–
230 A
180 A
150 A
–
230 A
–
160 A
130 A
90 V
50 Hz/60 Hz
1 x 16 A
1 x 230 V (-40 % tot +15 %)
4,4 kVA
7,5 kVA
475 x 180 x 295
10 kg
IP 23
H
90 V
50 Hz/60 Hz
1 x 16 A, 1 x 25 A
1 x 230 V (-40 % - +15 %), 1 x 115 V (-15 % - +15 %)
4,4 kVA
7,5 kVA
475 x 180 x 295
11,5 kg
IP 23
H
IEC 60 974-1; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A
90 V
50 Hz/60 Hz
1 x 16 A
1 x 230 V (-40 % tot +15 %)
5,2 kVA
7,8 kVA
600 x 205 x 415
17,5 kg
IP 23
F
EWM AG /// www.ewm-group.com
73
TIG-DC-lasapparaten
Picotig/Tetrix
Besturingen
Picotig
Smart
Classic
Classic cel
Comfort
Synergic
Functies
TIG
Elektrode
activArc
spotArc
Technische gegevens
Instelbereik lasstroom
Inschakelduur bij een omgevingstemperatuur van 35 %
40 %
45 %
60 %
80 %
100 %
Nullastspanning
Netfrequentie
Netzekering (traag)
Netspanning (toleranties)
Max. aansluitvermogen
Geadv. generatorvermogen
Afmetingen apparaat lxbxh in mm
Gewicht apparaat
Gewicht koelmodule
Beveiligingsklasse
Isolatieklasse
Koelvermogen
Tankinhoud
Toevoerhoeveelheid
Max. uitgangsdruk
Normen
QR-code
74
EWM AG /// www.ewm-group.com
Tetrix 230 TM
Tetrix 300-2 TM
–
–
l
l
–
–
–
–
l
l
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
3 A - 230 A
5 A - 300 A
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
230 A
–
180 A
–
150 A
230 A
–
–
160 A
–
130 A
–
–
–
–
–
–
300 A
–
270 A
–
–
180 A
90 V
100 V
50 Hz/60 Hz
50 Hz/60 Hz
1 x 16 A
3 x 16 A
1 x 230 V (-40 % tot +15 %)
3 x 400 V (-25 % - +20 %) x 230 V
5,2 kVA
8,3 kVA
7,8 kVA
16,4 kVA
600 x 205 x 415
600 x 205 x 415
17,5 kg
20 kg
14 kg
18,4 kg
IP 23
IP 23
F , H
H
800 W (1 l/min)
800 W (1 l/min)
4 l
4 l
5 l/min.
5 l/min.
3,5 bar
3,5 bar
IEC 60 974-1; -3; -10; -2 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A
TIG-DC-lasapparaten
Picotig/Tetrix
Tetrix 300-2 TM
Tetrix 300 TM
Tetrix 300 TM
–
–
–
l
l
l
–
–
l
l
–
–
l
l
l
–
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
5 A - 300 A
5 A - 300 A
5 A - 300 A
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
–
–
–
–
–
300 A
–
270 A
–
–
180 A
–
–
–
–
300 A
270 A
–
–
–
300 A
–
250 A
–
–
–
–
300 A
270 A
–
–
–
300 A
–
250 A
100 V
50 Hz/60 Hz
3 x 16 A
3 x 400 V (-25 % - +20 %) x 230 V
8,3 kVA
16,4 kVA
600 x 205 x 415
20 kg
18,4 kg
IP 23
H
800 W (1 l/min)
4 l
5 l/min.
3,5 bar
100 V
50 Hz/60 Hz
3 x 16 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
8,3 kVA
16,4 kVA
590 x 230 x 380
29 kg
–
IP 23
H
–
–
–
–
IEC 60 974-1; -3; -10; -2 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A
100 V
50 Hz/60 Hz
3 x 16 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
8,3 kVA
16,4 kVA
590 x 230 x 380
29 kg
15 kg
IP 23
H
800 W (1 l/min)
4,5 l
5 l/min.
3,5 bar
EWM AG /// www.ewm-group.com
75
TIG-DC-lasapparaten
Picotig/Tetrix
Tetrix 300 Classic cel TM
Tetrix 300 Classic cel TM
–
–
–
–
–
–
Besturingen
Picotig
Smart
Classic
Classic cel
Comfort
Synergic
Functies
TIG
Elektrode
activArc
spotArc
Technische gegevens
Instelbereik lasstroom
Inschakelduur bij een omgevingstemperatuur van 35 %
40 %
60 %
80 %
100 %
Nullastspanning
Netfrequentie
Netzekering (traag)
Netspanning (toleranties)
Max. aansluitvermogen
Geadv. generatorvermogen
Afmetingen apparaat lxbxh in mm
Gewicht apparaat
Gewicht koelmodule
Beveiligingsklasse
Isolatieklasse
Koelvermogen
Tankinhoud
Toevoerhoeveelheid
Max. uitgangsdruk
Normen
QR-code
76
EWM AG /// www.ewm-group.com
l
l
–
–
–
–
l
l
l
l
–
–
l
l
5 A - 300 A
5 A - 300 A
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
–
–
300 A
270 A
–
300 A
250 A
–
200 A
–
–
–
300 A
270 A
–
300 A
250 A
–
200 A
105 V
105 V
50 Hz/60 Hz
50 Hz/60 Hz
3 x 16 A
3 x 16 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
8,3 kVA
8,3 kVA
16,3 kVA
16,3 kVA
570 x 240 x 550
570 x 240 x 550
40 kg
40 kg
–
15 kg
IP 23
IP 23
H
H
–
800 W (1 l/min)
–
4,5 l
–
5 l/min.
–
3,5 bar
IEC 60 974-1; -3; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A
TIG-DC-lasapparaten
Picotig/Tetrix
Tetrix 400-2 TM
Tetrix 400-2 TM
Tetrix 351 FW
–
–
–
l
l
l
l
l
l
–
–
–
l
l
l
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
5 A - 400 A
5 A - 400 A
5 A - 350 A
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
–
–
–
–
400 A
–
350 A
–
300 A
–
–
–
–
–
400 A
–
350 A
–
300 A
–
–
–
–
350 A
–
–
–
–
350 A
98 V
50 Hz/60 Hz
3 x 16 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
13,2 kVA
24,5 kVA
590 x 230 x 380
29 kg
–
IP 23
H
–
–
–
–
98 V
50 Hz/60 Hz
3 x 16 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
13,2 kVA
24,5 kVA
590 x 230 x 380
29 kg
15 kg
IP 23
H
800 W (1 l/min)
4,5 l
5 l/min.
3,5 bar
IEC 60 974-1; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A
80 V
50 Hz/60 Hz
3 x 25 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
10,6 kVA
20,3 kVA
1100 x 455 x 1000
131 kg
–
IP 23
H
1500 W (1 l/min)
12 l
5 l/min.
3,5 bar
EWM AG /// www.ewm-group.com
77
TIG-DC-lasapparaten
Picotig/Tetrix
Besturingen
Picotig
Smart
Classic
Classic cel
Comfort
Synergic
Functies
TIG
Elektrode
activArc
spotArc
Technische gegevens
Instelbereik lasstroom
Inschakelduur bij een omgevingstemperatuur van 60 %
80 %
100 %
Nullastspanning
Netfrequentie
Netzekering (traag)
Netspanning (toleranties)
Max. aansluitvermogen
Geadv. generatorvermogen
Aandrijfrollen
Draadsnelheid
Afmetingen apparaat lxbxh in mm
Afmetingen draadtoevoer lxbxh in mm
Gewicht apparaat
Gewicht draadtoevoer
Beveiligingsklasse
Isolatieklasse
Koelvermogen
Tankinhoud
Toevoerhoeveelheid
Max. uitgangsdruk
Normen
QR-code
78
EWM AG /// www.ewm-group.com
Tetrix 401 FW
Tetrix 451 FW
–
–
l
l
l
l
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
5 A - 400 A
5 A - 450 A
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
–
400 A
–
–
400 A
–
–
450 A
–
450 A
420 A
80 V
80 V
50 Hz/60 Hz
50 Hz/60 Hz
3 x 35 A
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
13,1 kVA
15,9 kVA
25 kVA
29,1 kVA
–
–
–
–
1100 x 455 x 1000
1100 x 455 x 1000
–
–
115 kg
131 kg
–
–
IP 23
IP 23
H
H
1500 W (1 l/min)
1500 W (1 l/min)
12 l
12 l
5 l/min.
5 l/min.
3,5 bar
3,5 bar
IEC 60 974-1; -3; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A
TIG-DC-lasapparaten
Picotig/Tetrix
Tetrix 551 FW
Tetrix 551 AW FW
Tetrix 551 AW FW
–
l
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
5 A - 550 A
5 A - 550 A
5 A - 550 A
l
l
–
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
550 A
520 A
450 A
550 A
–
420 A
550 A
520 A
450 A
550 A
–
420 A
550 A
520 A
450 A
550 A
–
420 A
80 V
50 Hz/60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
22,2 kVA
39,4 kVA
–
–
1100 x 455 x 1000
–
131 kg
–
IP 23
H
1500 W (1 l/min)
12 l
5 l/min.
3,5 bar
80 V
50 Hz/60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
22,2 kVA
39,4 kVA
4
0,2 m/min - 10 m/min
1100 x 680 x 1000
690 x 300 x 410
134 kg
13,7 kg
IP 23
H
1500 W (1 l/min)
12 l
5 l/min.
3,5 bar
IEC 60 974-1; -3; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A
80 V
50 Hz/60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
22,2 kVA
39,4 kVA
4
0,2 m/min - 10 m/min
1100 x 680 x 1000
690 x 300 x 410
134 kg
13,7 kg
IP 23
H
1500 W (1 l/min)
12 l
5 l/min.
3,5 bar
EWM AG /// www.ewm-group.com
79
TIG-DC-lasapparaten
Picotig/Tetrix l Opties/accessoires
Opties/accessoires
Draadvoorverwarmingsapparaat
Standaard lastoorts 5-polig
Tetrix 270 Hotwire
TIG-constante stroombron voor draadvoorverwarming, 5-270A, draagbaar, met aansluitkabel
TIG 150 GD GRIP 5P 2T 4M
TIG 200 GD GRIP 5P 2T 4M
TIG-lastoorts, gasgekoeld
Dubbele drukknop
TIG 260 WD GRIP 5P 2T 4M
TIG 450 WD GRIP 5P 2T 4M
TIG 450SC WD GRIP 5P 2T 4M
TIG-lastoorts, watergekoeld
Dubbele drukknop
Draadtoevoerapparaten
Tetrix drive 4L
Draadaanvoerapparaat, watergekoeld, eurocentrale
aansluiting
De werking vereist een de-modulaire Tetrix stroombron met aansluitmogelijkheid voor een draadtoevoerunit!
Spoeldiameter tot 300 mm
Standaard lastoorts 8-polig
TIG 150 GD GRIP 8P 2T UD 4M
TIG 200 GD GRIP 8P 2T UD 4M
TIG-lastoorts, Up/Down, gasgekoeld
Instellen van de lasstroom en programma's
Bij draagbare apparaten tot 270 A is het gebruik
van een 8-polig aansluitbus nodig
Draadtoevoerapparaten
tigSpeed drive 45
TIG-draadtoevoerapparaat met instelbare pulsfrequentie en draadvoorverwarming
TIG-koude-draad- en hete-draadlassen met dynamisch draadtoevoersysteem
Hoge procesveiligheid en reproduceerbare lasresultaten
Hogere lassnelheid en eenvoudig gebruik. Vergelijkbaar met het lasproces MIG/MAG-puls
Dynamische draadtoevoer voor een beheersbaar
lasbad, ook in geforceerde posities: de draadtoevoer wordt parallel overlapt door een voor- en
achteruitbeweging van de draad
De instelbare warmtetoevoer in de draad verhoogt
het afsmeltvermogen en minimaliseert de kans op
lasnaadfouten
Tot maximaal 100 % hogere lassnelheid
Tot maximaal 60 % meer neersmeltvermogen
Tot 60 % reductie in de vermenging
Perfecte lasnaadoptiek, zonder lasspetters
spotArc en spotMatic
4-rollen-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2
mm staaldraden
Inzetbaar voor alle TIG-lasapparaten
Lagere emissies: duidelijk lagere rookgasbelasting
dan bij het lasproces MIG/MAG-puls
Functietoorts 12-polig
TIG 150 GD 12P GRIP RETOX HFL 4M
TIG 200 GD GRIP 12P RETOX HFL 4M
TIG-functietoorts, Retox, gasgekoeld
Instelling en weergave van de lasstroom en programma's
Optie "ON 12-polige aansluitbus" vereist
TIG 260 WD GRIP 12P RETOX HFL 4M
TIG 450 WD GRIP 12P RETOX HFL 4M
TIG 450SC WD GRIP 12P RETOX HFL 4M
TIG-functietoorts, Retox, watergekoeld
Instelling en weergave van de lasstroom en programma's
Optie "ON 12-polige aansluitbus" vereist
Gutsbranden
spotArc-toorts
SPOTARC TIG 26 G 5P 4M
SPOTARC TIG 18 W 5P 4M
TIG-puntlastoorts, gasgekoeld of watergekoeld
Puntlastoorts, met laskop voor buitenhoeklas,
hoeklas en vlaknaad, incl. instelmal
Betere oppervlaktevorming in vergelijking met
weerstandslassen
Vlakkere puntvorming ten opzichte van MAGpuntlassen
Uitstekende naadkwaliteit door minimale warmteinbreng
Zeer geringe thermische spanningen en weinig
vervorming door korte lastijden
Zuiver naadbeeld, optimaal voor verbindingen in
het zichtbereik
80
TIG 260 WD GRIP 8P 2T UD 4M
TIG 450 WD GRIP 8P 2T UD 4M
TIG-lastoorts, Up/Down, watergekoeld
Instellen van de lasstroom en programma's
Bij draagbare apparaten tot 270 A is het gebruik
van een 8-polig aansluitbus nodig
EWM AG /// www.ewm-group.com
GT 600 SKK95 3M
Gutsbrander
Perslucht-gutsbrander voor snijden van metalen
u Geschikte koolelektroden vindt u in het
hoofdstuk Toebehoren van de prijslijst!
Afstandsbediening, 19-polig
RTG1 19POL
Afstandsbediening, stroom
Met voorgemonteerde aansluitkabel van 5 of 10 m
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats
Voor apparaatseries Tetrix, Picotig 200 AC/DC en
Stick
TIG-DC-lasapparaten
Picotig/Tetrix l Opties/accessoires
Afstandsbediening, 19-polig
Transportwagen
RT1 19POL
Afstandsbediening, stroom
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats
Sterke metalen behuizing met rubberen voeten,
bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet
Voor apparaatseries Tetrix, Picotig 200 AC/DC, Pico
180, Pico 220 cel puls en Pico 300 cel/cel pws
Trolly 35-1
Transportwagen
Voor Picomig 180, Picotig 200/200 MV, Tetrix 200,
Pico 180 en Pico 220
Voor transport van een stroombron en een gasfles
RTP1 19POL
Afstandsbediening, punten/pulsen
Puls-, punt- en pauzetijd traploos instelbaar.
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats
Sterke metalen behuizing met rubberen voeten,
bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet
Voor apparaatseries Tetrix en Picotig 200 AC/DC
Trolly 38-2 E
Transportwagen
Voor transport van een stroombron, een koelmodule en een gasfles
Voor Tetrix 230, 270, 300, 300-2, 400-2 DC en Tetrix
230, 300 AC/DC
RTP2 19POL
Afstandsbediening, punten/pulsen
Puls-/pauze-verhouding (balance) van 10 % - 90 %
instelbaar.
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats
Sterke metalen behuizing met rubberen voeten,
bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet
Voor apparaatseries Tetrix en Picotig 200 AC/DC
RTP3 spotArc 19POL
Afstandsbediening, spotArc, punten/pulsen
Puls-/pauze-verhouding (balance) van 10 % - 90 %
instelbaar.
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats
Sterke metalen behuizing met rubberen voeten,
bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet
Voor apparaatseries Tetrix en Picotig 200 AC/DC
RTF1 19POL
Voetafstandsbediening, stroom, met aansluitkabel
Lasproces start/stop
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats
Voor apparaatseries Tetrix, Picotig 200 AC/DC, Pico
180, Pico 220 cel puls en Pico 300 cel/cel pws
RTF2 19POL
Voetafstandsbediening, stroom, met aansluitkabel
Lasproces start/stop
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats
Sterke metalen behuizing met rubberen voeten,
bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet
Voor apparaatseries Tetrix, Picotig 200 AC/DC, Pico
180, Pico 220 cel puls en Pico 300 cel/cel pws
Trolly 55-5
Transportwagen, gemonteerd
Voor transport van een stroombron, een koelmodule en een gasfles
Voor Picomig 305 D3, Phoenix/Taurus 355 / 405 /
505 en Tetrix 230 / 300-2
Elektrodehouder
EH 35MM²
Elektrodekabel
Volledig gemonteerde elektrodekabel
u Gedetailleerde technische informatie vindt u
op internet: www.ewm-group.com
Koelapparaten
cool35 U31
Circulatielucht-koelmodule met circulatiepomp
Modulaire bouwvorm, gereedschapsloze montage
cool40 U31
Circulatielucht-koelmodule met circulatiepomp
Voor Tetrix 230 en Tetrix 230 AC/DC
Modulaire bouwvorm, gereedschapsloze montage
cool41 U31
Circulatielucht-koelmodule met circulatiepomp
Voor Tetrix 300-2
Modulaire bouwvorm, gereedschapsloze montage
EWM AG /// www.ewm-group.com
81
TIG-AC/DC-lasapparaten
Picotig/Tetrix draagbaar
De kleine TIG-AC/DC-krachtpatsers
Picotig 200
Tetrix 230-300
Bouwplaats, montage, werkplaats of productielocatie – op welke plaats
dan ook altijd het passende apparaat. Op elk moment uit te breiden met
koelmodule en transportwagen – zonder extra gereedschap en technisch
personeel.
Highlights
Eenvoudig ter plekke te bedienen
zz
Met de Retox-toorts zijn alle programma's, bedrijfsmodi en de Up/down-functie met
een druk op de knop op te roepen.
Wisselstroomvormen voor alle toepassingen
zz
Individuele laseigenschappen door verschillende vormen van de wisselstroom
te selecteren: Sinus – voor bijzonder aangenaam rustig voegen; Trapezium – de
allround-instelling voor bijna alle toepassingen; Rechthoek – speciaal voor moeilijke
toepassingen
AC-speciaal voor dun en dik
zz
Eenvoudig en veilig: 1 mm op 10 mm! Veilig voegen van zeer uiteenlopende aluminium plaatdiktes: goede inbranddiepte in massieve platen, geen doorsmelten van
dunne platen.
Ontstekingsveilig
zz
zz
AC: veilige ontsteking, stabiele vlamboog door de optimaal instelbare kalotvorm in
overeenstemming met de wolfraamelektrodediameter, daardoor minder elektrodeslijtage
DC: afgestemde lasstartparameters voor de beste ontstekingsvoorwaarden bij alle
toepassingen.
Power zonder einde aan 1-fasig stroomnetwerk
zz
Sterke 230 ampère lasstroom op stroomnet van 230 volt met geaarde stekker (16
ampère netbeveiliging)
100 % geschikt voor de bouwplaats
zz
82
EWM AG /// www.ewm-group.com
Voor de grote bouwplaatsen en het zwaarste montagegebruik bij netvoedingskabels met een lengte van max. 50 m of direct aan de generator. De grote tolerantie
ten opzichte van netspanningsschommelingen garandeert het perfecte lasresultaat
TIG-AC/DC-lasapparaten
Picotig/Tetrix draagbaar
Accessoires voor de praktijk
Afstandsbediening met instelmogelijkheid
van de AC-parameters: frequentie, balance en
lasstroom
AC-balance
Verstelbare balance van het wisselstroomdeel
Het voordeel: goede reiniging van hoogsmeltende en dikvloeibare oxiden bij het lassen
van aluminium.
Het nadeel: diepere inbranddiepte en langere
gebruiksduur van de elektrode
Handig en naar behoefte te combineren
zz
Eenvoudig te combineren met
bijvoorbeeld koelmodule of transportwagen – zonder technisch
personeel, zonder gereedschap
en zonder ingrepen in het lasapparaat zelf. Innovatief en uitbreidingszeker, ook in de toekomst.
AC-frequentie
Bovendien wordt de inbranddiepte en de
lasnaadbreedte door AC-frequenties tussen 50
en 200 Hertz bestuurd
Hoge frequentie: smalle lasnaad met diepe
inbranddiepte
Lage frequentie: brede vlamboog
Extra vuilfilter
Voor gebruik in zware inzetomstandigheden
(optie)
Bliksemsnelle vervanging van de
koelmodule
zz
Het uniek sluitsysteem zorgt voor
een gemakkelijke vergrendeling
en ontgrendeling. Door de volledige integratie van de grendel
in de behuizing zijn er geen uitstekende delen en derhalve ook
geen verwondingsgevaar.
Koelapparaat met circulatiepomp
zz
Optimale lastoortskoeling
Uitgekiend: behuizing en koelluchtgeleiding
zz
Moderne ergonomische behuizing
zz
De apparaatvoor- en achterkant
zijn van slagbestendige kunststof
met afgeronde hoeken en randen
– in elke situatie de optimale bescherming van lasser en apparaat!
Ventilatorbesturing en lamellen
minimaliseren de vervuiling van
het apparaat
Bedieningselementen
zz
Bijzonder stabiel, overzichtelijk en
beschermd ingericht – dit maakt
een zeer gemakkelijk gebruik
mogelijk
EWM AG /// www.ewm-group.com
83
TIG-AC/DC-lasapparaten
Tetrix, verrijdbaar
De AC/DC-specialisten – optimaal voor de productie
Tetrix 351-551
Unieke hoge lasstroom – tot max. 550 A – voor uw AC-toepassingen in de
productie. Het innovatieve invertervermogendeel van de volledig digitale
apparaten garanderen juist bij de inzet in meerdere ploegendiensten
constant lassen met hogere inschakelduur.
Bovendien besparen de apparaten door het hoge rendement aanzienlijk
in energiekosten.
Highlights
Optimaal afgestemd mobiel hete-draadsysteem bestaat uit:
zz
zz
zz
verrijdbare lasstroombron Tetrix
Draadtoevoerapparaat tigSpeed met geïntegreerde hete-draad stroombron voor
het voorverwarmen van de draad
Hete-draad toorts met draadtoevoer en hete-draad contact
Eenvoudig ter plekke te bedienen
zz
Met de Retox-toorts zijn alle programma's, bedrijfsmodi en de Up/down-functie met
een druk op de knop op te roepen.
Aan weerszijden gelijktijdig AC-lassen
zz
Veilig aan beide zijden en gelijktijdig met twee lassers bijv. bij het lassen van aluminium werkstukken met grote plaatdiktes. De synchronisatie wordt via de netspanning of het master/slave-principe uitgevoerd!
Wisselstroomvormen voor alle toepassingen
zz
Individuele laseigenschappen door verschillende vormen van de wisselstroom
te selecteren: Sinus – voor bijzonder aangenaam rustig voegen; Trapezium – de
allround-instelling voor bijna alle toepassingen; Rechthoek – speciaal voor moeilijke
toepassingen
Ontstekingsveilig
zz
AC: veilige ontsteking, stabiele vlamboog door de optimaal instelbare kalotvorm in
overeenstemming met de wolfraamelektrodediameter, daardoor minder elektrodeslijtage DC: afgestemde lasstartparameters voor de beste ontstekingsvoorwaarden bij alle toepassingen.
Zichzelf wijzende bedieningsconcepten voor iedereen
zz
zz
zz
84
EWM AG /// www.ewm-group.com
Classic – alle parameters in een oogopslag en direct toegankelijk
Comfort – 8 voorgedefinieerde lasprogramma’s voor vaak herhaalde laswerkzaamheden
Synergic – éénknopsbediening met 256 voorgedefinieerde lasopdrachten
TIG-AC/DC-lasapparaten
Tetrix, verrijdbaar
AC-speciaal voor dun en dik
Eenvoudig en veilig: 1 mm op 10 mm! Veilig
voegen van zeer uiteenlopende aluminium
plaatdiktes: goede inbranddiepte in massieve
platen, geen doorsmelten van dunne platen
Accessoires voor de praktijk
Afstandsbediening met instelmogelijkheid
van de AC-parameters: frequentie, balance en
lasstroom
AC-frequentie
Bovendien wordt de inbranddiepte en de
lasnaadbreedte door AC-frequenties tussen 50
en 200 Hertz bestuurd
Hoge frequentie: smalle lasnaad met diepe
inbranddiepte
Lage frequentie: brede vlamboog
AC-balance
Verstelbare balance van het wisselstroomdeel
Het voordeel: goede reiniging van hoogsmeltende en dikvloeibare oxiden bij het lassen
van aluminium.
Het nadeel: diepere inbranddiepte en langere
gebruiksduur van de elektrode
Eenvoudig toegankelijk op de
koelmiddeltank
zz
Externliggende opening voor het
vullen van de tank en weergave
van het vulpeil
Extra grote 12 liter tank
zz
Probleemloze inbedrijfstelling,
ook bij lange slangpakketten,
veilige werking bij hoge temperaturen en hoge inschakelduur
Mobiel in alle situaties
zz
Gecontroleerde bescherming
zz
Grote wielen voor licht transport
– ook bij grove oneffenheden.
Dezelfde spoorbreedte van de
voor- en achterwielen vergemakkelijkt het transport
Thermo-zekering voor de waterpomp
4 kraanogen standaard
zz
100 % mobiel bij transport in
onbegaanbare productiehallen
en werven
Multifunctioneel, ergonomisch
greepsysteem
zz
Moeiteloos verplaatsen, praktische houder voor slangpakketten,
stootbeveiliging
EWM AG /// www.ewm-group.com
85
TIG-AC/DC-lasapparaten
Picotig/Tetrix
Picotig 200 AC/DC TGD
Tetrix 230 AC/DC TM
l
–
Besturingen
Picotig AC
Smart AC
Classic AC
Comfort AC
Synergic AC
–
–
–
–
Functies
TIG
Elektrode
TIG AC
activArc
spotArc
l
–
l
l
l
l
l
l
–
–
Technische gegevens
Instelbereik lasstroom
Inschakelduur bij een omgevingstemperatuur van 35 %
40 %
45 %
60 %
65 %
100 %
Nullastspanning
Netfrequentie
Netzekering (traag)
Netspanning (toleranties)
Max. aansluitvermogen
Geadv. generatorvermogen
Afmetingen apparaat lxbxh in mm
Gewicht apparaat
Gewicht koelmodule
Beveiligingsklasse
Isolatieklasse
Koelvermogen
Tankinhoud
Toevoerhoeveelheid
Max. uitgangsdruk
Normen
QR-code
86
l
–
EWM AG /// www.ewm-group.com
l
l
5 A - 200 A
3 A - 230 A
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
–
–
–
–
–
200 A
–
–
150 A
–
120 A
–
230 A
–
180 A
–
150 A
230 A
–
–
160 A
–
130 A
43 V
45 V
50 Hz/60 Hz
50 Hz/60 Hz
1 x 16 A
1 x 16 A
1 x 230 V (-40 % tot +15 %)
1 x 230 V (-40 % tot +15 %)
5,6 kVA
5,2 kVA
8,1 kVA
7,8 kVA
600 x 205 x 415
600 x 205 x 415
16,5 kg
19,3 kg
–
–
IP 23
IP 23
F
F
–
–
–
–
–
–
–
–
IEC 60 974-1; -3; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A
TIG-AC/DC-lasapparaten
Picotig/Tetrix
Tetrix 230 AC/DC TM
Tetrix 300 AC/DC TM
Tetrix 300 AC/DC TM
–
–
–
l
l
l
–
l
l
l
l
l
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
3 A - 230 A
5 A - 300 A
5 A - 300 A
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
230 A
–
180 A
–
150 A
230 A
–
–
160 A
–
130 A
–
–
300 A
–
270 A
220 A
–
300 A
–
270 A
–
210 A
–
–
300 A
–
270 A
220 A
–
300 A
–
270 A
–
210 A
45 V
50 Hz/60 Hz
1 x 16 A
1 x 230 V (-40 % tot +15 %)
5,2 kVA
7,8 kVA
600 x 205 x 415
19,3 kg
14 kg
IP 23
F , H
800 W (1 l/min)
4 l
5 l/min.
3,5 bar
100 V
50 Hz/60 Hz
3 x 16 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
8,3 kVA
16,4 kVA
570 x 240 x 550
36,5 kg
–
IP 23
F
–
–
–
–
IEC 60 974-1; -3; -10; -2 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A
100 V
50 Hz/60 Hz
3 x 16 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
8,3 kVA
16,4 kVA
570 x 240 x 550
36,5 kg
15 kg
IP 23
H , F
800 W (1 l/min)
4,5 l
5 l/min.
3,5 bar
EWM AG /// www.ewm-group.com
87
TIG-AC/DC-lasapparaten
Picotig/Tetrix
Besturingen
Picotig AC
Smart AC
Classic AC
Comfort AC
Synergic AC
Functies
TIG
Elektrode
TIG AC
activArc
spotArc
Technische gegevens
Instelbereik lasstroom
Inschakelduur bij een omgevingstemperatuur van 60 %
80 %
100 %
Nullastspanning
Netfrequentie
Netzekering (traag)
Netspanning (toleranties)
Max. aansluitvermogen
Geadv. generatorvermogen
Aandrijfrollen
Draadsnelheid
Afmetingen apparaat lxbxh
in mm
Afmetingen draadtoevoer
lxbxh in mm
Gewicht apparaat
Gewicht draadtoevoer
Beveiligingsklasse
Isolatieklasse
Koelvermogen
Tankinhoud
Toevoerhoeveelheid
Max. uitgangsdruk
Normen
QR-code
88
EWM AG /// www.ewm-group.com
Tetrix 351 AC/DC FW
Tetrix 451 AC/DC FW
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
5 A - 350 A
5 A - 450 A
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
350 A
320 A
350 A
–
300 A
–
–
450 A
–
450 A
420 A
100 V
50 Hz/60 Hz
3 x 25 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
10,6 kVA
20,5 kVA
–
–
80 V
50 Hz/60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
15,9 kVA
29,1 kVA
–
–
1100 x 455 x 1000
1080 x 690 x 1195
–
–
132 kg
181,5 kg
–
–
IP 23
IP 23
H
H
1500 W (1 l/min)
1500 W (1 l/min)
12 l
12 l
5 l/min.
5 l/min.
3,5 bar
3,5 bar
IEC 60 974-1; -3; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A
TIG-AC/DC-lasapparaten
Picotig/Tetrix
Tetrix 551 AC/DC FW
Tetrix 551 AC/DC AW FW
Tetrix 551 AC/DC AW FW
–
l
–
–
–
–
–
–
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
5 A - 550 A
5 A - 550 A
5 A - 550 A
l
l
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
550 A
520 A
450 A
550 A
–
420 A
550 A
520 A
450 A
550 A
–
420 A
550 A
520 A
450 A
550 A
–
420 A
80 V
50 Hz/60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
22,2 kVA
39,4 kVA
–
–
80 V
50 Hz/60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
22,2 kVA
39,4 kVA
4
0,2 m/min - 10 m/min
80 V
50 Hz/60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
22,2 kVA
39,4 kVA
4
0,2 m/min - 10 m/min
1080 x 690 x 1195
1080 x 690 x 1195
1080 x 690 x 1195
–
690 x 300 x 410
690 x 300 x 410
181,5 kg
–
IP 23
H
1500 W (1 l/min)
12 l
5 l/min.
3,5 bar
184,5 kg
13,7 kg
IP 23
H
1500 W (1 l/min)
12 l
5 l/min.
3,5 bar
IEC 60 974-1; -3; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A
184,5 kg
13,7 kg
IP 23
H
1500 W (1 l/min)
12 l
5 l/min.
3,5 bar
EWM AG /// www.ewm-group.com
89
TIG-AC/DC-lasapparaten
Picotig/Tetrix l Opties/accessoires
Opties/accessoires
Draadvoorverwarmingsapparaat
Tetrix 270 Hotwire
TIG-constante stroombron voor draadvoorverwarming, 5-270A, draagbaar, met aansluitkabel
Draadtoevoerapparaten
Tetrix drive 4L
Draadaanvoerapparaat, watergekoeld, eurocentrale
aansluiting
De werking vereist een de-modulaire Tetrix stroombron met aansluitmogelijkheid voor een draadtoevoerunit!
Spoeldiameter tot 300 mm
Dynamisch draadtoevoersysteem
tigSpeed drive 45
TIG-draadtoevoerapparaat met instelbare pulsfrequentie en draadvoorverwarming
TIG-koude-draad- en hete-draadlassen met dynamisch draadtoevoersysteem
Hoge procesveiligheid en reproduceerbare lasresultaten
Hogere lassnelheid en eenvoudig gebruik. Vergelijkbaar met het lasproces MIG&MAG-puls
Dynamische draadtoevoer voor een beheersbaar
lasbad, ook in geforceerde posities: de draadtoevoer wordt parallel overlapt door een voor- en
achteruitbeweging van de draad
De instelbare warmtetoevoer in de draad verhoogt
het afsmeltvermogen en minimaliseert de kans op
lasnaadfouten
Tot maximaal 100 % hogere lassnelheid
Tot maximaal 60 % meer neersmeltvermogen
Tot 60 % reductie in de vermenging
Perfecte lasnaadoptiek, zonder lasspetters
spotArc en spotMatic
4-rollen-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2
mm staaldraden
Inzetbaar voor alle TIG-lasapparaten
Lagere emissies: duidelijk lagere rookgasbelasting
dan bij het lasproces MIG/MAG-puls
TIG 150 GD GRIP 5P 2T 4M
TIG 200 GD GRIP 5P 2T 4M
TIG-lastoorts, gasgekoeld
Dubbele drukknop
TIG 260 WD GRIP 5P 2T 4M
TIG 450 WD GRIP 5P 2T 4M
TIG 450SC WD GRIP 5P 2T HFL 4M
TIG-lastoorts, watergekoeld
Dubbele drukknop
Standaard lastoorts 8-polig
TIG 150 GD GRIP 8P 2T UD 4M
TIG 200 GD GRIP 8P 2T UD 4M
TIG-lastoorts, Up/Down, gasgekoeld
Instellen van de lasstroom en programma's
Bij draagbare apparaten tot 270 A is het gebruik
van een 8-polig aansluitbus nodig
TIG 260 WD GRIP 8P 2T UD 4M
TIG 450 WD GRIP 8P 2T UD 4M
TIG-lastoorts, Up/Down, watergekoeld
Instellen van de lasstroom en programma's
Bij draagbare apparaten tot 270 A is het gebruik
van een 8-polig aansluitbus nodig
Functietoorts 12-polig
TIG 150 GD 12P GRIP RETOX HFL 4M
TIG 200 GD GRIP 12P RETOX HFL 4M
TIG-functietoorts, Retox, gasgekoeld
Instelling en weergave van de lasstroom en programma's
Optie "ON 12-polige aansluitbus" vereist
TIG 260 WD GRIP 12P RETOX HFL 4M
TIG 450 WD GRIP 12P RETOX HFL 4M
TIG 450SC WD GRIP 12P RETOX HFL 4M
TIG-functietoorts, Retox, watergekoeld
Instelling en weergave van de lasstroom en programma's
Optie "ON 12-polige aansluitbus" vereist
Afstandsbediening, 19-polig
spotArc-toorts
SPOTARC TIG 26 G 5P 4M
SPOTARC TIG 18 W 5P 4M
TIG-puntlastoorts, gas- of watergekoeld
Puntlastoorts, met laskop voor buitenhoeklas,
hoeklas en vlaknaad, incl. instelmal
Betere oppervlaktevorming in vergelijking met
weerstandslassen
Vlakkere puntvorming ten opzichte van MAGpuntlassen
Uitstekende naadkwaliteit door minimale warmteinbreng
Zeer geringe thermische spanningen en weinig
vervorming door korte lastijden
Zuiver naadbeeld, optimaal voor verbindingen in
het zichtbereik
90
Standaard lastoorts 5-polig
EWM AG /// www.ewm-group.com
RT1 19POL
Afstandsbediening, stroom
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats
Sterke metalen behuizing met rubberen voeten,
bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet
Voor apparaatseries Tetrix, Picotig 200 AC/DC, Pico
180, Pico 220 cel puls en Pico 300 cel/cel pws
RTG1 19POL
Afstandsbediening, stroom
Met voorgemonteerde aansluitkabel van 5 of 10 m
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats
Voor apparaatseries Tetrix, Picotig 200 AC/DC en
Stick
TIG-AC/DC-lasapparaten
Picotig/Tetrix l Opties/accessoires
Afstandsbediening, 19-polig
Koelapparaten
RTAC1 19POL
Afstandsbediening, stroom/balance/frequentie
AC-balance (verhouding positieve/negatieve fase)
instelbaar van +15 % tot -15 %.
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats
Sterke metalen behuizing met rubberen voeten,
bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet
Voor alle Tetrix AC/DC apparaten (behalve Tetrix
230 AC/DC)
RT PWS1 19POL
Afstandsbediening, verticale naad, stroom poolomkering
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats
Voor alleTetrix AC/DC apparaten (behalve Tetrix 230
AC/DC) en Pico 300 cel PWS
cool35 U31
Circulatielucht-koelmodule met circulatiepomp
Voor Tetrix 300, Tetrix 400-2
Modulaire bouwvorm, gereedschapsloze montage
cool40 U31
Circulatielucht-koelmodule met circulatiepomp
Voor Tetrix 230 en Tetrix 230 AC/DC
Modulaire bouwvorm, gereedschapsloze montage
Transportwagen
Trolly 38-2 E
Transportwagen
Voor transport van een stroombron, een koelmodule en een gasfles
Voor Tetrix 230, 270, 300, 300-2, 400-2 DC en Tetrix
230, 300 AC/DC
RTP1 19POL
Afstandsbediening, punten/pulsen
Puls-, punt- en pauzetijd traploos instelbaar.
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats
Sterke metalen behuizing met rubberen voeten,
bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet
Voor apparaatseries Tetrix en Picotig 200 AC/DC
RTP2 19POL
Afstandsbediening, punten/pulsen
Puls-/pauze-verhouding (balance) van 10 % - 90 %
instelbaar.
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats
Sterke metalen behuizing met rubberen voeten,
bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet
Voor apparaatseries Tetrix en Picotig 200 AC/DC
RTP3 spotArc 19POL
Afstandsbediening, spotArc, punten/pulsen
Puls-/pauze-verhouding (balance) van 10 % - 90 %
instelbaar.
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats
Sterke metalen behuizing met rubberen voeten,
bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet
Voor apparaatseries Tetrix en Picotig 200 AC/DC
RTF1 19POL
Voetafstandsbediening, stroom, met aansluitkabel
Lasproces start/stop
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats
Voor apparaatseries Tetrix, Picotig 200 AC/DC, Pico
180, Pico 220 cel puls en Pico 300 cel/cel pws
Trolly 55-5
Transportwagen, gemonteerd
Voor transport van een stroombron, een koelmodule en een gasfles
Voor Picomig 305 D3, Phoenix/Taurus 355 / 405 /
505 en Tetrix 230 / 300-2
Elektrodehouder
EH 35MM²
Elektrodekabel
Volledig gemonteerde elektrodekabel
u Gedetailleerde technische informatie vindt u
op internet: www.ewm-group.com
RTF2 19POL
Voetafstandsbediening, stroom, met aansluitkabel
Lasproces start/stop
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats
Sterke metalen behuizing met rubberen voeten,
bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet
Voor apparaatseries Tetrix, Picotig 200 AC/DC, Pico
180, Pico 220 cel puls en Pico 300 cel/cel pws
EWM AG /// www.ewm-group.com
91
TIG-hete-draad- en koude-draad lassen
Dynamisch draadtoevoersysteem
tigSpeed drive 45
Koude-draad TIG-lassen
Hete-draad TIG-lassen
tigSpeed
verhoogt het afsmeltvermogen,
lassnelheid en kwaliteit
De permanente draadtoevoer wordt overlapt door een overlappende voor-/achteruitbeweging van de draad. Het lasproces is zeer stabiel bij gelijktijdig en biedt een hoger
afsmeltvermogen– ideaal voor lassen in geforceerde posities.
De tigSpeed-draadtoevoerapparaten zijn verkrijgbaar in de uitvoeringen koude-draad
(coldwire) en hete-draad (hotwire).
In één oogopslag
//
A
ll-in-one
draadtoevoerapparaat met
geïntegreerde hete-draad
stroombron (tigSpeed drive 45
hotwire)
//
Reproduceerbare instelling
van draadtoevoersnelheid,
hete-draadstroom, frequentie tigSpeed (voor-/achteruitbeweging)
//
Inzetbaar voor alle
TIG-lasapparaten,
ook apparaten van
andere fabrikanten
Highlights
Koude- en hete-draadlassen
tigSpeed: Voor-/achteruitbeweging van de draad
Tot maximaal 60 % meer neersmeltvermogen *
Ideaal voor lassen in geforceerde posities.
Hogere lasnaadkwaliteit *
Perfect beheersbaar lasbad door overlappende voor-/achteruitbeweging van de lasdraad
duidelijk lagere vermenging bij oplassingen
Optimaal naadbeeld met modelleerbare schubbing
Onvermoeid lassen *
door traploze instelbare frequentie van de voor- en achteruitbeweging van de draad
door eenvoudige handling en aangename werkposities
Veilig lassen van grondlagen
* ten opzichte van handmatig TIG-lassen
92
EWM AG /// www.ewm-group.com
op hoge lassnelheid.
TIG-hete-draad- en koude-draad lassen
Dynamisch draadtoevoersysteem
Uw voordelen
tigSpeed – grote procesveiligheid, hoge lassnelheid
en eenvoudig gebruik
„„ Perfect beheersbaar lasbad, ook in geforceerde
posities (bijv. steile werkpositie)
„„ Zeer hoge lassnelheden – vergelijkbaar met MIG/
MAG-lassen, echter spatvrij en emissie-arm
„„ Verlaagde warmte-inbreng, weinig kromtrekken,
beperkte krimping van bouwdelen en verbeterde
kerfslagwaarden
„„ Onvermoeid lassen door eenvoudige handling en
aangename werkposities
tigSpeed met hete-draad – verhoogt het afsmeltvermogen en minimaliseert de kans op lasnaadfouten
Lassnelheid [cm/min]
20
tigSpeed
15
hotwire
tigSpeed
coldwire
„„ Tot 60 % reductie in de vermenging
10
5
„„ Tot 100 % sneller ten opzichte van handmatig TIGlassen
„„ Perfecte lasnaadoptiek, zonder lasspetters
TIG
„„ Instelbare warmtetoevoer in de draad van 40 A tot
Handmatig
180 A
0
Vergelijking van de lassnelheden in cm/mm:
Positie PF: TIG-handmatig met 3,2 mm toevoegdraad; TIG-koude-draad + tigSpeed en hete-draad + tigSpeed met 1,0 mm
toevoegdraad
Reproduceerbare lasresultaten door digitale besturing
„„ Instelling en weergave van alle parameters
„„ Frequentie van de voor-/achteruitbeweging van de
draad (traploos tussen 1 en 16 hertz instelbaar, als
uitschakelbaar)
„„ Draadsnelheid (0,5 m/min tot 15 m/min)
„„ Aantal programma's (opslag van 15 individueel instelbare lasprogramma's)
„„ Omschakelbaar tussen m/min en ipm
„„ Sleutelschakelaar
Werkstraal tot 14 m
Tot
4m
Tot
10 m
tigSpeed drive 45
Draadsnelheid
Netzekering (traag)
Netspanning (toleranties)
Hete-draadstroom
Inschakelduur 40 °C (hetedraadstroom)
tigSpeed
„„ Flexibel door aan te passen slangpakketlengtes
„„ Mobiel door
optionele transportwagen
„„ Beste bescherming van tussenslangpakketten dankzij trekontlasting
Frequentie tigSpeed
Afmetingen draadtoevoer
lxbxh in mm
Gewicht draadtoevoer
coldwire
hotwire
0,5 m/min - 15 m/min
1 x 16 A
1 x 230 V (-40 % - +15 %)
40 A - 180 A
-
180 A / 35 %
-
150 A / 60 %
-
130 A / 100 %
1 Hz - 16 Hz
625 x 342 x 480
29 kg
EWM AG /// www.ewm-group.com
33 kg
93
Plasma-DC en AC/DC-lasapparatuur
microplasma/Tetrix
microplasma 50
Besturingen
microplasma
Classic DC
Comfort DC
Synergic DC
Synergic AC/DC
l
l
–
–
–
–
–
–
–
–
Functies
Plasma
activArc
spotArc
Elektrode
TIG
AC/DC
TIG AC
l
l
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0,1 A - 20 A
1 A - 10 A
0,1 A - 50 A
1 A - 10 A
Technische gegevens
Instelbereik lasstroom
Hulpvlamboogstroom
Inschakelduur bij een omgevingstemperatuur van 35 %
100 %
Nullastspanning
Netfrequentie
Netzekering (traag)
Netspanning (toleranties)
Max. aansluitvermogen
Geadv. generatorvermogen
Afmetingen apparaat lxbxh in mm
Gewicht apparaat
Gewicht koelmodule
Beveiligingsklasse
Isolatieklasse
Koelvermogen
Tankinhoud
Toevoerhoeveelheid
Max. uitgangsdruk
Normen
QR-code
94
microplasma 20
EWM AG /// www.ewm-group.com
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
–
–
20 A
–
–
–
50 A
95 V
95 V
50 Hz/60 Hz
50 Hz/60 Hz
1 x 16 A
1 x 16 A
1 x 230 V (-40 % tot +15 %)
1 x 230 V (-40 % tot +15 %)
0,85 kVA
1,6 kVA
–
–
520 x 550 x 480
520 x 550 x 480
50 kg
50 kg
–
–
IP 23
IP 23
H
H
–
–
–
–
–
–
–
–
IEC 60 974-1; -3; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A
Plasma-DC en AC/DC-lasapparatuur
microplasma/Tetrix
microplasma 120
Tetrix 150 Plasma
l
–
–
–
–
–
l
l
l
–
l
l
–
–
–
–
–
–
–
–
0,5 A - 120 A
1 A - 10 A
5 A - 150 A
5 A - 25 A
l
l
l
l
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
–
120 A
70 A
–
–
–
150 A
95 V
100 V
50 Hz/60 Hz
50 Hz/60 Hz
1 x 16 A
3 x 16 A
1 x 230 V (-40 % tot +15 %)
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
4,1 kVA
5,9 kVA
–
7,9 kVA
520 x 550 x 480
1050 x 500 x 1325
50 kg
158 kg
–
34 kg
IP 23
IP 23
H
H
–
1200 W (1 l/min)
–
7 l
–
5 l/min.
–
3,5 bar
IEC 60 974-1; -3; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A
EWM AG /// www.ewm-group.com
95
Plasma-DC en AC/DC-lasapparatuur
microplasma/Tetrix
Tetrix 300 Plasma
Besturingen
microplasma
Classic DC
Comfort DC
Synergic DC
Synergic AC/DC
–
l
l
l
–
Functies
Plasma
activArc
spotArc
Elektrode
TIG
AC/DC
TIG AC
l
l
l
l
l
–
–
Technische gegevens
Instelbereik lasstroom
Hulpvlamboogstroom
Inschakelduur bij een omgevingstemperatuur van 40 %
45 %
60 %
65 %
100 %
Nullastspanning
Netfrequentie
Netzekering (traag)
Netspanning (toleranties)
Max. aansluitvermogen
Geadv. generatorvermogen
Afmetingen apparaat lxbxh in mm
Gewicht apparaat
Gewicht koelmodule
Beveiligingsklasse
Isolatieklasse
Koelvermogen
Tankinhoud
Toevoerhoeveelheid
Max. uitgangsdruk
Normen
QR-code
96
EWM AG /// www.ewm-group.com
5 A - 300 A
5 A - 25 A
25 °C
40 °C
–
–
–
–
–
–
–
–
–
300 A
90 V
50 Hz/60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
14 kVA
18,9 kVA
1050 x 500 x 1325
158 kg
34 kg
IP 23
H
1200 W (1 l/min)
7 l
5 l/min.
3,5 bar
IEC 60 974-1; -3; -10; -2 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A
Plasma-DC en AC/DC-lasapparatuur
microplasma/Tetrix
Tetrix 400 Plasma
Tetrix 350 AC/DC Plasma
–
–
–
l
l
l
l
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
–
–
l
l
5 A - 400 A
5 A - 25 A
5 A - 350 A
5 A - 25 A
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
400 A
–
380 A
330 A
400 A
–
380 A
–
320 A
–
–
350 A
–
260 A
350 A
–
325 A
–
260 A
92 V
95 V
50 Hz/60 Hz
50 Hz/60 Hz
3 x 35 A
3 x 25 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
20,7 kVA
15 kVA
28 kVA
20,5 kVA
1050 x 500 x 1325
1050 x 500 x 1325
158 kg
163 kg
34 kg
34 kg
IP 23
IP 23
H
F , H
1200 W (1 l/min)
1200 W (1 l/min)
7 l
7 l
5 l/min.
5 l/min.
3,5 bar
3,5 bar
IEC 60 974-1; -3; -10; -2 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A
EWM AG /// www.ewm-group.com
97
Plasma-DC en AC/DC-lasapparatuur
microplasma/Tetrix l Opties/accessoires
Opties/accessoires
Toortsen
Afstandsbediening, 19-polig
PHB 50 20A 3M
Plasma-handlastoorts, 20 A
Compacte toortsvorm en kleine toortskopdiameter voor optimale hantering bij zo groot mogelijk
vermogen
RTP2 19POL
Afstandsbediening, punten/pulsen
Puls-/pauze-verhouding (balance) van 10 % - 90 %
instelbaar.
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats
Sterke metalen behuizing met rubberen voeten,
bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet
Voor apparaatseries Tetrix en Picotig 200 AC/DC
PHB 50 50A 3M
Plasma-handlastoorts, 50 A
Compacte toortsvorm en kleine toortskopdiameter voor optimale hantering bij zo groot mogelijk
vermogen
RTP3 spotArc 19POL
Afstandsbediening, spotArc, punten/pulsen
Puls-/pauze-verhouding (balance) van 10 % - 90 %
instelbaar.
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats
Sterke metalen behuizing met rubberen voeten,
bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet
Voor apparaatseries Tetrix en Picotig 200 AC/DC
PWH 100 3M
Plasma-handlastoorts
Hoge belastbaarheid van de plasmakoppen door
geoptimaliseerd koelsysteem
Compacte toortsvorm en kleine toortskopdiameter voor optimale hantering bij zo groot mogelijk
vermogen
PWH 150 4M
Plasma-handlastoorts
Hoge belastbaarheid van de plasmakoppen door
geoptimaliseerd koelsysteem
Compacte toortsvorm en kleine toortskopdiameter voor optimale hantering bij zo groot mogelijk
vermogen
Afstandsbediening, 14-polig
FR21 14POL
Voetafstandsbediening, stroom
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats
Voor de apparaatserie Microplasma
FRP10 14POL
Afstandsbediening, pulsen/punten
Sterke metalen behuizing met rubberen voeten,
bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet
Voor de apparaatserie Microplasma
FRP15 14POL
Afstandsbediening, pulsen
Sterke metalen behuizing met rubberen voeten,
bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet
Voor de apparaatserie Microplasma
Afstandsbediening, 19-polig
RT1 19POL
Afstandsbediening, stroom
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats
Sterke metalen behuizing met rubberen voeten,
bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet
Voor apparaatseries Tetrix, Picotig 200 AC/DC, Pico
180, Pico 220 cel puls en Pico 300 cel/cel pws
RTP1 19POL
Afstandsbediening, punten/pulsen
Puls-, punt- en pauzetijd traploos instelbaar.
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats
Sterke metalen behuizing met rubberen voeten,
bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet
Voor apparaatseries Tetrix en Picotig 200 AC/DC
98
EWM AG /// www.ewm-group.com
RTF1 19POL
Voetafstandsbediening, stroom, met aansluitkabel
Lasproces start/stop
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats
Voor apparaatseries Tetrix, Picotig 200 AC/DC, Pico
180, Pico 220 cel puls en Pico 300 cel/cel pws
Koelapparaten
RK 1
Circulatievloeistof-koelapparaat
RK 2
Circulatievloeistof-koelapparaat
Krachtig circulatievloeistof-koelapparaat met thermische motorcompressor
Temperatuurregeling en LED-weergave
Aansluitingen aan achterzijde
Koelmiddelaftapklep en koelmiddelstandweergave
u Het gebruik van toortsen met een capaciteit
hoger dan 150 A vereist een circulatievloeistofkoelapparaat met versterkte pomp!
RK 3
Circulatievloeistof-koelapparaat
Krachtig circulatievloeistof-koelapparaat met thermische motorcompressor
Temperatuurregeling en LED-weergave
Aansluitingen aan achterzijde
Koelmiddelaftapklep en koelmiddelstandweergave
u Het gebruik van toortsen met een capaciteit
hoger dan 150 A vereist een circulatievloeistofkoelapparaat met versterkte pomp!
RK 2.1
Circulatievloeistof-koelapparaat met versterkte
pomp 8 bar
Krachtig circulatievloeistof-koelapparaat met thermische motorcompressor
Temperatuurregeling en LED-weergave
Aansluitingen aan achterzijde
Koelmiddelaftapklep en koelmiddelstandweergave
u Het gebruik van toortsen met een capaciteit
hoger dan 150 A vereist een circulatievloeistofkoelapparaat met versterkte pomp!
Plasma-DC en AC/DC-lasapparatuur
microplasma/Tetrix l Opties/accessoires
Koelapparaten
RK 3.1
Circulatievloeistof-koelapparaat met versterkte
pomp 8 bar
Krachtig circulatievloeistof-koelapparaat met thermische motorcompressor
Temperatuurregeling en LED-weergave
Aansluitingen aan achterzijde
Koelmiddelaftapklep en koelmiddelstandweergave
u Het gebruik van toortsen met een capaciteit
hoger dan 150 A vereist een circulatievloeistofkoelapparaat met versterkte pomp!
cool71 U43
Circulatielucht-koelmodule met circulatiepomp
Modulaire bouwvorm, gereedschapsloze montage
Gasdoseerunits voor Tetrix Plasma-apparaten zonder digitale
gasregeling
GDE2
Gasdoseerunit met 2 gashoeveelheidmeters
GDE2.1
Gasdoseerunit met 2 gashoeveelheidmeters
UK 500
Circulatielucht-koelapparaat
Transportwagen
Trolly 70-3 DF
Transportwagen
Voor transport van een stroombron, twee koelmodules en twee gasflessen
Voor apparaatserie Tetrix Plasma
GDE3
Gasdoseerunit met 3 gashoeveelheidmeters
u Gedetailleerde technische informatie vindt u
op internet: www.ewm-group.com
EWM AG /// www.ewm-group.com
99
DC-lasapparaten voor elektrodelassen
Pico 162/Pico 180
Licht, robuust en klein
Pico 162
Pico 180
De Pico 162 en 180, de kleine krachtpatsers van EWM zijn nauwelijks
groter dan een schoenendoos en echte lichtgewichten. Deze specialisten
in elektrodelassen met een maximaal vermogen van 160 of 180 ampère,
uitstekende laseigenschappen, grote netspanningsbereiken en eenvoudige bediening vormen een nieuwe maatstaf voor montage. De universele: de Pico 162 MV (multivolt-variant) herkent volledig automatisch de
landspecifieke spanningen tussen 115 en 230 Volt.
Highlights
Antistick en Arcforce – als een professional lassen
zz
Eenvoudig lassen: de vlamboog brandt rustig, de staafelektrode brandt niet vast en
gloeit niet uit.
Top-lasnaad ook bij dikke elektroden
zz
Zelfs de 5 mm elektroden zijn geen probleem voor Pico 220. De modernste invertertechnologie met uitstekende regeldynamiek zorgt voor de stabiele vlamboog. Ook
het voegen met de moeilijk te lassen rutiel- of rutiel-cellulose-elektroden lukt zo
probleemloos.
Licht, transporteerbaar en mobiel
zz
Eenvoudig transport naar alle inzetlocaties. Hetzij over ladders of nauwe steigers –
de kleine afmetingen en het laag gewicht in de stevige kunststof behuizing maken
het mogelijk.
100 % geschikt voor de bouwplaats
zz
Voor de grote bouwplaatsen en het zwaarste montagegebruik bij netvoedingskabels met een lengte van max. 50 m of direct aan de generator. De grote tolerantie
ten opzichte van netspanningsschommelingen garandeert het perfecte lasresultaat
Betrouwbaar, veilig, kostenbesparend
zz
Alle elektronische componenten zijn voorzien van een speciale stofbescherming.
De temperatuurgeregelde ventilator voorkomt het onnodig aanzuigen van vuil.
Kortom: onderhoudsarm, bedrijfszeker en daarmee kostenbesparend!
Arcforce: Tuning voor alle elektroden
zz
100
EWM AG /// www.ewm-group.com
Optimale laseigenschappen met alle elektrodetypen door Arcforce. Geen kortsluiting, zelfs bij rutiel-cellulose-elektroden.
DC-lasapparaten voor elektrodelassen
Pico 162/Pico 180
Pico 162: Isolerende beschermkoffer
voor de optimale bescherming van het apparaat in zware werkomstandigheden. Licht,
robuust en in enkele handelingen eenvoudig
uit te breiden. In combinatie met een optionele vuilfilter beschermt u uw apparaat op de
best mogelijke manier tegen vuil.
Nullastspanning op maat – voor wereldwijd
gebruik
De functieVRD (voltage reduction device)
beperkt de nullastspanning tot veilige groottes. Deze optie voldoet wereldwijd aan de
regionale voorschriften en normen.
Hoger draagcomfort
zz
Stabiele en comfortabele draagband, slanke en comfortabele
bouwvorm
Onverwoestbaar
zz
Zijpanelen uit poedergecoate
aluminiumplaat
Bedieningselementen
zz
Bijzonder stabiel, overzichtelijk en
beschermd ingericht
Overspanningsbeveiliging.
Geen beschadiging van het apparaat door accidentele aansluiting op 400 V-netspanning
Hotstart voor de beste kwaliteit
De variabele hotstart-functie (stroom en tijd
instelbaar) ontsteekt de elektrode veilig en
zorgt al bij het lasnaadbegin voor de beste
kwaliteit door foutloos smelten. Verbindingsfouten en koude plekken worden uitgesloten,
naadverhogingen in hoge mate beperkt.
Moderne ergonomische behuizing
zz
De voor- en achterkant zijn van
slagbestendig kunststof met afgeronde hoeken en randen
Intelligente constructie van de
behuizing
zz
Geoptimaliseerde luchtventilatie
voor hogere inschakelduur
Bedrijfszeker en betrouwbaar
zz
Geïntegreerde thermische schakelaars beschermen het apparaat
tegen overbelasting
EWM AG /// www.ewm-group.com
101
DC-lasapparaten voor elektrodelassen
Pico 220 cel puls
Cellulose-elektroden voor 100 % betrouwbare verticale lasnaden
Pico 220 cel puls
Of het nu om moeilijk aan elkaar te lassen cellulose-elektroden of grondlagen gaat – altijd 100 % veilig lassen van verticale naden, altijd optimale
lasresultaten. Daarbij overtuigt de Pico 220 cel puls zelfs bij lange stroomtoevoerleidingen, grote spanningsschommelingen of directe werking op
de generator met uitstekende laseigenschappen. Pico 220 cel puls – de
volgende generatie voor de bouwplaats en pijpleidingenbouw.
Highlights
Cel
zz
zz
zz
100 % veiligheid bij het lassen van verticale lasnaden met cellulose-elektroden
Arcforce
Geen kortsluiting en optimale laseigenschappen met alle elektrodetypen door
Arcforce.
Elektrode-pulslassen – ideaal voor het lassen van grondnaden
zz
zz
zz
zz
zz
Fijnschilferachtige naadoppervlakken in TIG-optiek bij deklagen
Minder nabewerkingen door minder spetters
Zeer geschikt voor moeilijke elektroden
Uitstekende overbrugging van lasvoegen zonder doorhang van de grondnaad
Minder kromtrekken door gecontroleerde warmte-inbreng
Antistick en Arcforce – als een professional lassen
zz
Eenvoudig lassen: de vlamboog brandt rustig, de staafelektrode brandt niet vast en
gloeit niet uit.
Top-lasnaad ook bij dikke elektroden
zz
Zelfs de 5 mm elektroden zijn geen probleem voor Pico 220. De modernste invertertechnologie met uitstekende regeldynamiek zorgt voor de stabiele vlamboog. Ook
het voegen met de moeilijk te lassen rutiel- of rutiel-cellulose-elektroden lukt zo
probleemloos.
100 % geschikt voor de bouwplaats
zz
Voor de grote bouwplaatsen en het zwaarste montagegebruik bij netvoedingskabels met een lengte van max. 50 m of direct aan de generator. De grote tolerantie
ten opzichte van netspanningsschommelingen garandeert het perfecte lasresultaat
Hotstart voor de beste kwaliteit
zz
102
EWM AG /// www.ewm-group.com
De variabele Hotstart-functie (stroom en tijd instelbaar) ontsteekt de elektrode
veilig en zorgt al bij het lasnaadbegin voor de beste kwaliteit door foutloos smelten.
Verbindingsfouten en koude plekken worden uitgesloten, naadverhogingen in hoge
mate beperkt.
DC-lasapparaten voor elektrodelassen
Pico 220 cel puls
Elektrode-pulslassen
Uitstekende overbrugging van lasvoegen,
gecontroleerde warmte-inbreng, weinig kromtrekken en spetters
Geen pipeline zonder Pico/Stick CEL
100 % veiligheid bij het lassen van verticale
lasnaden met cellulose-elektroden.
Hotstart voor de beste kwaliteit
De variabele hotstart-functie (stroom en tijd
instelbaar) ontsteekt de elektrode veilig en
zorgt al bij het lasnaadbegin voor de beste
kwaliteit door foutloos smelten. Verbindingsfouten en koude plekken worden uitgesloten,
naadverhogingen in hoge mate beperkt.
Antistick en Arcforce – een sterk team
Tijdens het lassen voorkomt Arcforce het
vastbranden van de elektrode in het smeltbad.
Mocht de staafelektrode desondanks vastbranden, dan schakelt Antistick automatisch over
op minimale stroom, zodat het uitgloeien
van de elektrode wordt voorkomen en de
elektrode altijd gebruiksklaar is.
Isolerende beschermkoffer
zz
Optimale bescherming van het
apparaat in zware werkomstandigheden. Licht, robuust en
eenvoudig uitbreidbaar.
Intelligente constructie van de
behuizing
zz
Geoptimaliseerde luchtventilatie
voor hogere inschakelduur
Moderne ergonomische behuizing
zz
De voor- en achterkant zijn van
slagbestendig kunststof met afgeronde hoeken en randen
Bedieningselementen
zz
Bijzonder stabiel, overzichtelijk en
beschermd ingericht
Bedrijfszeker en betrouwbaar
zz
Geïntegreerde thermische schakelaars beschermen het apparaat
tegen overbelasting
EWM AG /// www.ewm-group.com
103
DC-lasapparaten voor elektrodelassen
Pico 300/Pico 350
Compact, onverwoestbaar en veelzijdig inzetbaar
Pico 300 cel
Pico 350 cel puls
De harde veilige alledaagse werkomstandigheden op de bouwplaats en
in de montage is het domein van de onverwoestbare elektrodelassenprofessional. Zelfs aan lange stroomkabels en op de generator ontsteekt
de laselektrode veilig. De EWM-invertertechniek met digitale regeling
zorgt voor een stabiele vlamboog en daarmee voor probleemloos lassen,
ook met speciale elektroden. De modelvarianten CEL kunnen zelfs de
verticale lasnaad volledig (100 %) met cellulose-elektrode maken.
Highlights
Het optimale voor alle bouwplaatsen
zz
De smalle constructie en een moeiteloos transport met de stabiele draagstang – de
partner voor bijna elke bouwplaats. Netspanningsschommelingen zijn voor EWMstroombronnen geen probleem. Veilig lassen, ook bij zwakke stroomnetten of bij
extra lange kabels. Een uitgekiende ventilator zorgt voor een lange inschakelduur en
biedt daarnaast bescherming tegen vuil.
Elektrode-pulslassen – ideaal voor het lassen van grondnaden (Pico 350 cel puls)
zz
zz
zz
zz
Neergaande en opgaande verticale lasnaden gemakkelijk gemaakt
Neergaande verticale lasnaad PG
Opgaande verticale
lasnaad PF
zz
Fijnschilferachtige naadoppervlakken in TIG-optiek bij deklagen
Minder nabewerkingen door minder spetters
Zeer geschikt voor moeilijke elektroden
Uitstekende overbrugging van lasvoegen zonder doorhang van de grondnaad
Minder kromtrekken door gecontroleerde warmte-inbreng
zz
zz
zz
zz
100 % veilig lassen van verticale naden
Perfect elektrodelassen van verticale naden door PF-pulsfunctie (Pico 350 cel puls/
Pico 350 cel puls pws)
Pico 350 cel puls/Pico 350 cel puls pws: Pulsen (elektrode-pulsen)
Puls-automatiek
Ontstekingsveilig en uitstekende laseigenschappen
zz
De digitale invertertechnologie levert voor alle elektrodetypen de optimale
vlamboogkarakteristiek, een veilige en stabiele vlamboog en een goed beheersbaar smeltbad. De hoge nullastspanning en de hotstart-functie staan garant voor
duurzaam veilig ontsteken.
Hotstart voor de beste kwaliteit
zz
De variabele hotstart-functie (stroom en tijd instelbaar) ontsteekt de elektrode
veilig en zorgt al bij het lasnaadbegin voor de beste kwaliteit door foutloos smelten.
Verbindingsfouten en koude plekken worden uitgesloten, naadverhogingen in hoge
mate beperkt.
100 % geschikt voor de bouwplaats
zz
Voor de grote bouwplaatsen en het zwaarste montagegebruik bij netvoedingskabels met een lengte van max. 50 m of direct aan de generator. De grote tolerantie
ten opzichte van netspanningsschommelingen garandeert het perfecte lasresultaat
Arcforce: Tuning voor alle elektroden
zz
104
EWM AG /// www.ewm-group.com
Optimale laseigenschappen met alle elektrodetypen door instelbare Arcforce. Geen
kortsluiting, zelfs bij rutiel-cellulose-elektroden.
DC-lasapparaten voor elektrodelassen
Pico 300/Pico 350
Nullastspanning op maat – voor wereldwijd
gebruik
De functieVRD (voltage reduction device)
beperkt de nullastspanning tot veilige groottes. Deze optie voldoet wereldwijd aan de
regionale voorschriften en normen.
Geen pipeline zonder Pico/Stick CEL
100 % veiligheid bij het lassen van verticale
lasnaden met cellulose-elektroden.
Vrije keuze van de polariteit
Overal en altijd de polariteit selecteren met de
knop op het apparaat of de afstandsbediening
Elektrode-pulslassen
Uitstekende overbrugging van lasvoegen,
gecontroleerde warmte-inbreng, weinig kromtrekken en spetters
Comfortabel transport
zz
Gebouwd voor extreme
werkomstandigheden
Handige draaggrepen, stabiele
draadstang met draagband, slanke en comfortabele bouwvorm
zz
Geteste bescherming tegen
spatwater (IP34s); Robuuste
onderconstructie maakt het neerzetten in vuile en natte omgeving
mogelijk
Pico 350 cel puls / cel puls pws
MAG-CC- en MAG-CV-lassen met optioneel draadtoevoerapparaat
Uitgekiende
constructie van de behuizing
zz
Duurzaamheid door vervangbare
stoffilter
Pico 350: Maximale functionaliteit
– eenvoudige bediening
zz
zz
zz
Bedrijfszeker en betrouwbaar
zz
Polariteit met druk op de knop
omschakelbaar (PWS)
Perfect elektrodelassen van opgaande verticale lasnaden door
PF Pulse-functie
Eenvoudige bediening ook voor
nieuwe gebruikers dankzij de
voor de hand liggende en overzichtelijke bedieningsinterface
Pico drive 4L
Pico drive 200C
Geïntegreerde thermische schakelaars beschermen het apparaat
tegen overbelasting en verlengen
de inschakelduur
Energiebesparend
zz
Door stand-by-functie
PF Pulse-functie/pulsen
EWM AG /// www.ewm-group.com
105
DC-lasapparaten voor elektrodelassen
Pico/Taurus
Pico 162
Besturingen
Pico 162 (MV)
Pico 180
Pico 220 cel puls
Pico 300 cel (pws)
Functies
Elektrode
TIG
Elektrode-pulslassen
Gutsbranden
Technische gegevens
Instelbereik lasstroom
Inschakelduur bij een omgevingstemperatuur van 25 %
30 %
35 %
40 %
50 %
60 %
100 %
Nullastspanning
Netfrequentie
Netzekering (traag)
Netspanning (toleranties)
Max. aansluitvermogen
Geadv. generatorvermogen
Afmetingen apparaat lxbxh in mm
Gewicht apparaat
Beveiligingsklasse
Isolatieklasse
Normen
QR-code
106
EWM AG /// www.ewm-group.com
Pico 162 MV
l
l
–
–
–
–
–
–
l
l
l
l
–
–
–
–
10 A - 150 A
10 A - 150 A
10 A - 110 A
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
–
–
–
150 A
–
120 A
–
–
150 A
–
–
120 A
100 A
–
–
–
–
150 A
–
120 A
–
–
150 A
–
–
120 A
100 A
–
–
–
110 A
–
90 A
80 A
–
–
110 A
–
–
90 A
80 A
105 V
105 V
50 Hz/60 Hz
50 Hz/60 Hz
1 x 16 A
1 x 16 A
1 x 25 A
1 x 230 V (-40 % tot +15 %)
1 x 230 V (-40 % tot +15 %)
1 x 115 V (-15 % tot +15 %)
5,5 kVA
5,5 kVA
3,8 kVA
7,5 kVA
7,5 kVA
5,2 kVA
430 x 115 x 225
430 x 115 x 225
4,8 kg
5,1 kg
IP 23
IP 23
H
H
IEC 60 974-1; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A
DC-lasapparaten voor elektrodelassen
Pico/Taurus
Pico 180
Pico 220 cel puls
Pico 300 cel
–
l
–
–
–
–
l
–
–
–
–
l
l
l
l
l
l
l
–
–
–
–
–
5 A - 180 A
10 A - 220 A
10 A - 300 A
l
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
180 A
–
–
–
140 A
130 A
180 A
–
–
–
–
130 A
120 A
–
–
–
–
220 A
200 A
160 A
–
220 A
–
–
–
160 A
140 A
–
300 A
–
–
–
250 A
190 A
300 A
–
–
–
–
220 A
170 A
100 V
50 Hz/60 Hz
1 x 20 A
1 x 230 V (-40 % tot +15 %)
7,2 kVA
9,7 kVA
470 x 135 x 250
8,9 kg
IP 23
H
97 V
50 Hz/60 Hz
3 x 16 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
–
–
470 x 135 x 250
8,9 kg
IP 23
H
IEC 60 974-1; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A
100 V
50 Hz/60 Hz
3 x 16 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
12,1 kVA
16,4 kVA
515 x 185 x 350
16,5 kg
IP 23
H
EWM AG /// www.ewm-group.com
107
DC-lasapparaten voor elektrodelassen
Pico/Taurus
Besturingen
Pico 300 cel (pws)
MMA Pro
MMA Pro pws
Taurus Basic
Functies
Elektrode
TIG
Elektrode-pulslassen
MIG/MAG CC/CV
Gutsbranden
Technische gegevens
Instelbereik lasstroom
Inschakelduur bij een omgevingstemperatuur van 25 %
30 %
35 %
60 %
65 %
100 %
Nullastspanning
Netfrequentie
Netzekering (traag)
Netspanning (toleranties)
Max. aansluitvermogen
Geadv. generatorvermogen
Afmetingen apparaat lxbxh in mm
Gewicht apparaat
Beveiligingsklasse
Isolatieklasse
Normen
QR-code
108
EWM AG /// www.ewm-group.com
Pico 300 cel pws
Pico 350 cel puls
l
–
–
–
–
–
–
l
l
l
l
l
–
–
–
–
10 A - 300 A
20 A - 350 A
l
l
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
300 A
–
250 A
–
190 A
300 A
–
–
220 A
–
170 A
–
–
–
–
–
–
–
–
350 A
280 A
–
230 A
100 V
95 V
50 Hz/60 Hz
50 Hz/60 Hz
3 x 16 A
3 x 25 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
12,1 kVA
15,0 kVA
16,4 kVA
20,3 kVA
515 x 185 x 445
600 x 205 x 415
23,5 kg
21,5 kg
IP 23
IP 34s
H
H
IEC 60 974-1; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A
DC-lasapparaten voor elektrodelassen
Pico/Taurus
Pico 350 cel puls pws
Taurus 405 TDM
Taurus 505 TDM
–
–
l
–
–
–
–
–
–
–
l
l
l
l
l
l
–
–
–
–
l
l
l
l
–
l
l
20 A - 350 A
5 A - 400 A
5 A - 500 A
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
–
–
–
–
–
–
–
350 A
280 A
–
230 A
–
–
–
–
–
400 A
–
–
–
–
–
400 A
–
–
–
–
500 A
460 A
–
–
–
500 A
–
430 A
95 V
50 Hz/60 Hz
3 x 25 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
17,8 kVA
23,7 kVA
600 x 205 x 415
23,5 kg
IP 34s
H
80 V
50 Hz/60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
17,5 kVA
25 kVA
624 x 300 x 535
41 kg
IP 23
H
IEC 60 974-1; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A
80 V
50 Hz/60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % tot +20 %)
24,6 kVA
35 kVA
624 x 300 x 535
45 kg
IP 23
H
EWM AG /// www.ewm-group.com
109
DC-lasapparaten voor elektrodelassen
Pico/Taurus l Opties/accessoires
Opties/accessoires
Draadtoevoerapparaten
Afstandsbediening, 19-polig
RT PWS1 19POL
Afstandsbediening, neergaande verticale lasnaad,
stroom poolomkering
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats
Voor alle Tetrix AC/DC-apparaten (behalve Tetrix
230 AC/DC), Pico 300 cel PWS en Pico 350 cel puls
pws
Pico drive 4L
Draadtoevoerapparaat, eurocentrale aansluiting,
aluminium behuizing
Voor MAG CC-CV-lassen met Pico 350 cel puls/Pico
350 cel puls pws
4-rollen-aandrijving. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2
mm staaldraden
Spoeldiameter tot 300 mm
RTF1 19POL
Voetafstandsbediening, stroom, met aansluitkabel
Lasproces start/stop
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats
Voor apparaatseries Tetrix, Picotig 200 AC/DC, Pico
180, Pico 220 cel puls, Pico 300 cel/cel pwsen
Pico 350 cel puls/cel puls pws
Pico drive 200C
Draadtoevoerapparaat, eurocentrale aansluiting,
kunststof behuizing
Voor MAG CC-CV-lassen met Pico 350 cel puls/Pico
350 cel puls pws
Naregeling van de gashoeveelheid direct aan de
draadtoevoerunit
4-rollen-aandrijving. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2
mm staaldraden
Spoeldiameter tot 200 mm
RTF2 19POL
Voetafstandsbediening, stroom, met aansluitkabel
Lasproces start/stop
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats
Sterke metalen behuizing met rubberen voeten,
bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet
Voor apparaatseries Tetrix, Picotig 200 AC/DC, Pico
180, Pico 220 cel puls, Pico 300 cel/cel pwsen
Pico 350 cel puls/cel puls pws
Tussenslangpakket, 19-polig
MIG G 19POL
Tussenslangpakket, gasgekoeld, 19-polig
Transportwagen
ON WAK xx5
Wielmontageset
Voor Picomig 305 D3, Phoenix/Taurus 355 TKM en
Phoenix/Taurus 355, 405, 505 TDM
Standaard lastoorts 5-polig
TIG 26 GD GRIP 5P 2T 4M
TIG-lastoorts, gasgekoeld
SR-slijtageonderdeel compatibel
Dubbele drukknop
Trolly 39-1
Transportwagen
Voor transport van een stroombron
Voor Phoenix 355/405/505 en Taurus 355/405/505
TIG-lastoorts, gaskraan
TIG 17 GDV 4M
TIG 26 GDV 4M
TIG-lastoorts, gasdraaiventiel, gasgekoeld, decentraal
SR-slijtageonderdeel compatibel
Gutsbranden
GT 600 SKK95 3M
Gutsbrander
Perslucht-gutsbrander voor snijden van metalen
u Geschikte koolelektroden vindt u in het
hoofdstuk Toebehoren van de prijslijst!
Elektrodehouder
EH 16MM²
Elektrodekabel
Volledig gemonteerde elektrodekabel
u Gedetailleerde technische informatie vindt u
Afstandsbediening, 19-polig
RT1 19POL
Afstandsbediening, stroom
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats
Sterke metalen behuizing met rubberen voeten,
bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet
Voor apparaatseries Tetrix, Picotig 200 AC/DC, Pico
180, Pico 220 cel puls, Pico 300 cel/cel pws en
Pico 350 cel puls/cel puls pws
110
EWM AG /// www.ewm-group.com
op internet: www.ewm-group.com
Notities
Notities
Notities
Notities
Hoofdzetel
Technologiecentrum
EWM AG
Dr. Günter-Henle-Straße 8
56271 Mündersbach · Duitsland
Tel: +49 2680 181-0 · Fax: -244
www.ewm-group.com · [email protected]
EWM AG
Forststraße 7-13
56271 Mündersbach · Duitsland
Tel: +49 2680 181-0 · Fax: -144
www.ewm-group.com · [email protected]
Productie, distributie en service
EWM AG
Dr. Günter-Henle-Straße 8
56271 Mündersbach · Duitsland
Tel: +49 2680 181-0 · Fax: -244
www.ewm-group.com · [email protected]
EWM HIGHTEC WELDING AUTOMATION GmbH
Boxbachweg 4
08606 Oelsnitz/V. · Duitsland
Tel: +49 37421 20-300 · Fax: -318
www.ewm-automation.de · [email protected]
EWM HIGHTEC WELDING (Kunshan) Ltd.
10 Yuanshan Road, Kunshan · New & High-tech Industry Development Zone
Kunshan · Jiangsu · 215300 · Volksrepubliek China
Tel: +86 512 57867-188 · Fax: -182
www.ewm-kunshan.cn · [email protected]
TEAMWELDER s.r.o.
Tr. 9. kvetna 718 / 31
407 53 Jiříkov · Çek Cumhuriyeti
Tel: +420 412 358-551 · Fax: -504
www.teamwelder.cz · [email protected]
Distributie en service Duitsland
EWM AG
Verkoop- en technologiecentrum
Grünauer Fenn 4
14712 Rathenow · Tel: +49 3385 49402-0 · Fax: -20
www.ewm-rathenow.de · [email protected]
EWM HIGHTEC WELDING GmbH
Verkoop- en technologiecentrum
Draisstraße 2a
69469 Weinheim · Tel: +49 6201 84557-0 · Fax: -20
www.ewm-weinheim.de · [email protected]
EWM HIGHTEC WELDING GmbH
Rudolf-Winkel-Str. 7-9
37079 Göttingen · Tel: +49 2623 9276-0 · Fax: -244
www.ewm-goettingen.de · [email protected]
EWM Schweißtechnik Handels GmbH
Bildstock 9/3-4
88085 Langenargen · Tel: +49 7543 9344-30 · Fax: -50
www.ewm-langenargen.de · [email protected]
EWM HIGHTEC WELDING GmbH
Sachsstraße 28
50259 Pulheim · Tel: +49 2234 697-047 · Fax: -048
www.ewm-pulheim.de · [email protected]
EWM Schweißtechnik Handels GmbH
Pfaffensteig 17
89143 Blaubeuren · Tel: +49 7344 9191-75 · Fax: -77
www.ewm-blaubeuren.de · [email protected]
EWM HIGHTEC WELDING GmbH
Verkoop- en logistiek centrum
Sälzerstraße 20a
56235 Ransbach-Baumbach · Tel: +49 2623 9276-0 · Fax: -244
www.ewm-ransbach-baumbach.de · [email protected]
EWM Schweißtechnik Handels GmbH
Heinkelstraße 8
89231 Neu-Ulm · Tel: +49 731 7047939-0 · Fax: -15
www.ewm-neu-ulm.de · [email protected]
EWM HIGHTEC WELDING AUTOMATION GmbH
Steinfeldstraße 15
90425 Nürnberg · Tel: +49 911 3841-727 · Fax: -728
www.ewm-automation.de · [email protected]
EWM HIGHTEC WELDING GmbH
Eiserfelder Straße 300
57080 Siegen · Tel: +49 271 3878103-0 · Fax: -9
www.ewm-siegen.de · [email protected]
Distributie en service Internationaal
EWM HIGHTEC WELDING GmbH
Fichtenweg 1
4810 Gmunden · Oostenrijk · Tel: +43 7612 778 02-0 · Fax: -20
www.ewm-gmunden.at · [email protected]
EWM HIGHTEC WELDING (Kunshan) Ltd.
10 Yuanshan Road, Kunshan · New & High-tech Industry Development Zone
Kunshan · Jiangsu · 215300 · Volksrepubliek China
Tel: +86 512 57867-188 · Fax: -182
www.ewm-kunshan.cn · [email protected]
Fabrieken
Vestigingen
EWM HIGHTEC WELDING UK Ltd.
Unit 2B Coopies Way · Coopies Lane Industrial Estate
Morpeth · Northumberland · NE61 6JN · Groot-Brittannië
Tel: +44 1670 505875 · Fax: -514305
www.ewm-morpeth.co.uk · [email protected]
EWM HIGHTEC WELDING Sales s.r.o. / Prodejní a poradenské centrum
Tyršova 2106
256 01 Benešov u Prahy · Tsjechische Republiek
Tel: +420 317 729-517 · Fax: -712
www.ewm-benesov.cz · [email protected]
Wereldwijd meer dan 300 EWM-dealers.
/// www.ewm-group.com
Rathenow
ewm Internationaal
Göttingen
Tsjechische Republiek
Benešov u Prahy
Pulheim
Siegen
Volksrepubliek China
Kunshan
Mündersbach
Oelsnitz
Ransbach-Baumbach
Weinheim
Blaubeuren
Oostenrijk
Gmunden
Groot-Brittannië
Morpeth
Nürnberg
Neu-Ulm
Langenargen
Fabrieken
Vestigingen
Dealers
Hoofdzetel
Technologiecentrum
Verkoop- en logistiek centrum
EWM AG
Dr. Günter-Henle-Straße 8
D–56271 Mündersbach
Tel: +49 2680 181-0 · Fax: -244
www.ewm-group.com
[email protected]
EWM AG
Forststr. 7-13
D–56271 Mündersbach
Tel: +49 2680 181-0 · Fax: -244
www.ewm-group.com
[email protected]
EWM HIGHTEC WELDING GmbH
Sälzerstr. 20a
56235 Ransbach-Baumbach
Tel: +49 2623 9276-0 · Fax: -244
www.ewm-sales.com
[email protected]
Visit us!
Verkoop / Advies / Service
© EWM AG /WM.0879.05/02.2014/Wijzigingen voorbehouden.
Wereldwijd meer dan 300 EWM-dealers – altijd in de buurt.