Transcript Download - Villa ArenA

WINTER
WOON
WERELD
WOONTRENDS
UITGELICHT
INTERIEURADVIES
LAATSTE
TRENDS
WINTERINSPIRATIE
➊
➋
➌
➍
➎
➏
5
1
0
2
E
M
O
H
Y
D
N
TRE
➐
➑
➒
W I N T E R E N D S
K
rijgen we dit jaar een witte winter? Ik ben geen weervrouw,
dus of het gaat sneeuwen kan ik je helaas niet vertellen.
Dat het wit wordt wel. Een van de woontrends deze
winter is namelijk ‘Warm white’. Extra warmte brengt de tweede
woontrend ‘Shiny copper’. Deze trendkleur is niet meer weg te
denken in accessoires en zorgt voor een warme luxe uitstraling
in je interieur.
Warm white
Wit kan heel koud en kil zijn, maar door
de juiste materialen te kiezen wordt deze
non-kleur ineens toch warm. Combineer
hiervoor verschillende warme materialen als faux fur (nepbont), wollen of
breisels, leer en hout. Kies voor een
schapenvachtje op de grond of in een
stoel, een gehaakte poef in een wit-tint
en zachte, gebreide kussens. Ook kun je
met wit een mooie mix maken van
glimmend en mat. In Villa ArenA vind je
nu veel mooie lampen in het wit.
,,
“ Natuurlijk
kun je deze trends
ook goed m
,,et
elkaar mixen!
De bijzondere vormen maken de kleur
minder saai. Een witte basis zorgt voor
rust en ruimte in je interieur, maar vind
je het te heftig om all the way te gaan?
Combineer deze trend dan met hout,
bruinkleurig leer of zachtgrijs en pasteltinten. Een pittig effect krijg je als je wit
juist combineert met okergeel of diepblauw.
Shiny copper
Koperkleurige items in je interieur. Een
trend die al langere tijd te zien is en deze
winter blijft. De warme glimmende kleur
combineert mooi met veel verschillende
kleuren en stijlen. In een Scandinavische
inrichting breng je een koperkleurig
accent aan met kandelaars of een mooie
lamp. Maar ook in een klassieke of
donkere inrichting zorg je met een touch
van koper voor een chique uitstraling.
Koper is een kleur die niet alleen tijdens
de feestdagen mooi is, maar juist ook
daarna. Je geeft je huis er nét even iets
extra’s mee. Je kunt het zo ver doorvoeren als je wil, maar ook heel subtiel
houden. In Villa ArenA is genoeg moois
te vinden in deze warme kleur. Denk aan
lampen die je tegemoet glimmen,
kussens met pailletten in glamouruitstraling en mooie kandelaars.
➀➁➄➅➉ DE WOONFABRIEK
➂➃➈ GOOSSENS WONEN EN SLAPEN
➆ PRONTO WONEN
➇ NANO INTERIEUR
DECOKAY VAN WEES
MARLIES HUISMAN IS DE VILLA ARENA BLOGGER
VAN 2014. ZIJ WON DE WEDSTRIJD VAN
VILLA ARENA EN BLOGTODAY. JE KUNT HAAR
BLOG VINDEN OP BLOG.MLIEES.COM.
DOOR
VILLA ARENA
BLOGGER
MARLIES HUISMAN
➓
S
H
O
P
P
I
N
G
WOONFABRIEK
DRESSOIR HIGH ON WOOD 2+1
DIT DRESSOIR UIT DE HIGH ON WOOD
SERIE VAN HET NEDERLANDSE MERK
ZUIVER IS EEN OOGSTRELEND DESIGN
MET EEN SCANDINAVISCH TINTJE.
STRAK, MODERN, GLANZEND, MAAR
TOCH MET EEN WARME UITSTRALING
DOOR HET EIKENHOUTEN ONDERSTEL.
VOOR 368,-
KABANA
REX SERIE
HOOGWAARDIGE EIKEN KASTEN DIE OP
MAAT GEMAAKT KUNNEN WORDEN.
EIKEN, NOTEN, KERSEN, ESSEN OF
BEUKEN. HOGE KAST VOOR 1.475,-.
LAGE TV KAST IN EIKENHOUT VOOR 1.375,-
DE TAFELAAR
RUSTIEK EIKEN EETTAFEL
DEZE MOOIE EETTAFEL IS GEMAAKT VAN
RUSTIEK STOER EIKEN.
DE TAFEL KAN IN VERSCHILLENDE
KLEUREN EN MATEN GELEVERD
WORDEN. BEZOEK ONZE WINKEL EN
VRAAG VRIJBLIJVEND EEN OFFERTE
AAN.
H
I
G
H
L
I
G
H
T
S
FEELINGS WONEN
SAM
EETKAMERSTOEL OP EEN SOLIDE SWING
FRAME. BEKLEED MET DE STOF
FORREST, IN DIV. KLEUREN LEVERBAAR.
VOOR 99,-
ART DISTRICT
LIZ VAN BERT MAURITS
ORIGINEEL SCHILDERIJ.
135X110 CM.
VOOR 1.500,-
GOOSSENS
WONEN & SLAPEN
EETKAMERTAFEL
CLEAR
IN MASSIEF EIKEN
ONBEWERKT,
200X100 CM.
NORMAAL 1298,-,
NU 899,-
CHATEAU D’AX
SALERNO
DE SALERNO ZITBANK VERRAADT DOOR
ZIJN PURE VORMEN MET EEN ZACHTE
TOUCH EN ZWAAR VERCHROOMDE
SLEDEPOTEN ZIJN ITALIAANSE HERKOMST.
AANBIEDING:
2-ZITSBANK VANAF 1.076,-
LEDERLAND
LEREN HOEKBANK ANKARA
STIJLVOLLE MODERNE LOUNGEBANK
MET EEN TAPS TOE LOPENDE ONDERBAK
(BOOTVORM). STANDAARD HEEFT DIT
MODEL OPKLAPBARE HOOFDSTEUNEN.
KEUZE UIT DE MOOISTE EN BESTE
LEERKWALITEITEN. LEVERBAAR MET
EN ZONDER STIKSEL OP DE ZITTING.
DE HOEKBANK IS LEVERBAAR IN LEER
VAN 3.010,- NU VOOR 2.760,-
S
H
O
P
P
I
N
G
ZOALS HIERNAAST GETOOND IN LEDER
MATERA – AARDBEIENROOD.
VAN 3.500,- NU VOOR 3.195,UIT VOORRAAD LEVERBAAR ZOLANG DE
VOORRAAD STREKT.
PRONTO
BERTONE LAMPEN
SUPER TRENDY BETONLOOK
LAMP. IN MEERDERE UITVOERINGEN VERKRIJGBAAR.
LEUK TE COMBINEREN
IN EEN TROSJE BIJ ELKAAR.
19,95 PER STUK
WOONFABRIEK
ZITZAK FATBOY MARIMEKKO
MET MEER DAN 1 MILJOEN
ORIGINALS VERKOCHT OVER DE
HELE WERELD STAAT FATBOY
SYNONIEM VOOR ZITZAK.
DEZE UITVOERING IS
180X140 CM GROOT. IN
MEERDERE KLEURSTELLINGEN
VERKRIJGBAAR. VOOR 269,-
PRONTO
CALDES STOERE EETKAMERSTOEL IN “OLD LOOKSTYLE”
DEZE EETKAMERSTOEL BIEDT EEN PRIMA ZITCOMFORT OM LEKKER LANG TE TAFELEN.
DAARNAAST ZIET DEZE EETKAMERSTOEL ER ERG STOER UIT DOOR DE GEBRUIKTE
MATERIALEN; METALEN FRAME EN HOOGWAARDIGE LEDERLOOK IN “OLD LOOK
STYLE”. OVERIGENS IS DEZE EETKAMERSTOEL MET EN ZONDER ARM TE VERKRIJGEN
MET HET ZELFDE COMFORT EN DEZELFDE UITSTRALING. IN DE KLEUREN COGNAC,
BRUIN EN ZWART. ZONDER ARM VOOR 79,- EN MET ARM VOOR 99,-
H
I
G
H
L
I
G
H
T
S
MONTÈL
MODEL FRESH
VAN 1.899,- VOOR 1.699,-
DUURZAAM DESIGN
De economische en culturele betekenis
van het ambacht staan sterk in de
belangstelling.
We zoeken steeds meer naar een balans
tussen industrieel en handgemaakt, de
balans tussen functie en schoonheid,
tussen duurzaamheid en plezier.
Vaste elementen verdwijnen en zeker
op het gebied van wonen en interieur zal
dit invloed hebben. Slimme, flexibele
producten die tijdloos en mooi zijn,
waarin je niet alleen de hand van de
maker, maar ook je eigen persoonlijk­
heid terugziet is waar we steeds meer
naar op zoek zijn.
Duurzaamheid is nu een vereiste, in
plaats van een voorkeur.
HOUWELING INTERIEUR
EETKAMERTAFEL KOPS
DEZE ZEER UNIEKE COLLECTIE MEUBELEN IS HELEMAAL OPGEBOUWD UIT MASSIEF
EIKENHOUT WAARBIJ HET BLAD IS ONTSTAAN UIT HET VERLIJMEN VAN DUIZENDEN
BLOKJES KOPSHOUT. DIT GEEFT DE TAFEL DE UNIEKE UITSTRALING, MAAR OOK DE
EIGENSCHAP ‘ONVERWOESTBAAR’. LEVERBAAR IN VELE KLEUREN EN AFMETINGEN
(ZELFS OP MAAT LEVERBAAR) EN NU MET EEN SPECIALE ACTIEKORTING VAN 250,-.
VANAF 4.445,GOOSSENS WONEN & SLAPEN
EETKAMERSTOEL PEARL
EETKAMERSTOEL MET ARM­
LEUNING, IN STOF IVORY INGUS
NORMAAL 249,- NU VOOR 179,-
R
E
T
N
WI
&
M
R
WA
G
I
L
L
O
W
Deze winter volgen we de
nieuwe trends van 2015.
Vanuit de gewone
“dingen van de dag” geven
we een extra dimensie
aan dit winterse leven.
Hiermee ontdekken we niet
alleen de verschillen in het
leven maar genieten we ook
van meer warmte en kleur
binnen onze samenleving.
W I N T E R E N D S
Zacht en aaibaar
Architectuur en design
De nieuwe trend deze
Vanuit architectuur en nieuwe trends
winter is “aaibaar”,
zien we buiten papier ook gemixt textiel,
wat zich uit in zachte
onbewerkt hout en metalen.
stoffen zoals harige
Het gebruik van dunne, flexibele of
kussens, wollen sierdekens, zachte
transparante materialen met veel
Gelaagd en bedekt
gestoffeerde stoelen en krukken met
ingeweven patronen zien we terug in
De rijke verscheidenheid van onze
wollen zittingen met zware grove en
meubels en accessoires.
samenleving brengt nieuwe lagen in de
zachte materialen. Een warme winter
woontrend toe. Ook geïnspireerd door de
staat hiermee voor de deur.
toenemende invloed van de digitale
Zachte romantische materialen in
wereld en de opkomst van sociale media,
poederkleuren, die wolken en zoete
is er een nieuwe, vriendelijkere economie
suikerspinnen uitstralen. Heerlijke
van inspireren ontstaan. Deze trend
zachte pluizige stoffen.
komt naar voren in het subtiele gebruik
van clusters van kleurnuances in plaats
Koperen oranje kleur van 2015
van slechts één tint. De combinatie van
Het goud/koper van nu ontvangt een
Omhullen, bedekken, bemantelen
verschillende kleuren is essentieel,
nieuw jasje door nieuwe technieken en
In het interieur van 2015 wordt veel
vooral zachte en pasteltinten, net als het
daardoor meer gebladderd en verkleurd.
gebruikgemaakt van losse en gestapelde
gebruik van verbleekte, overlappende en
Goud met zilver metallic, zoals koper,
elementen, zoals stoelen en banken uit
ondoorzichtige materialen om diepte te
treffen we nu aan als geoxideerd of
samengestelde onderdelen. Bedden
creëren.
verkleurd en is daarmee populair.
bestaan uit gestapelde matrassen, met
Door middel van verwassen en
veel kussens en plaids. We zien elemen-
Uitdaging, avontuur, wijsheid
verbranden en zelfs vernielen, ontstaat
ten vaak opgerold en ingepakt, bijeen
De natuur zit vol verrassingen en is
een nieuw concept.
gehouden door band, garen en touw.
daardoor onvoorspelbaar. Soms slapend
en vredig, soms verrassend en stormach-
Kleur
tig. Dit wordt vertaald in de nieuwe trend
Nieuwe kleuren ontstaan door het
van nieuwe materialen en kleuren.
toepassen van andere technieken, zoals
Enerzijds zachte aarde-
borstelen, dippen en poetsen. Dankzij
kleuren, zoals sepia,
herhaalde gedompelde baden en hande-
oker en sienna,
lingen ontstaat een meer intens kleur­
anderzijds brutaal met
effect. Kleuren hebben veel invloed op
een mix van vele
gedrag en gevoel van mensen, daarom
kleuren en ruwe
worden er meer natuurlijke processen
materialen, zoals klei
toegepast voor de juiste balans.
en riet.
S
H
O
P
P
I
N
G
COOK&CO
BAKVORMEN - NORDIC WARE
ZWAAR GEGOTEN ALUMINIUM MET ANTIAANBAKLAAG. ZEER GOEDE EN
GELIJKMATIGE WARMTEVERDELING. TULBAND, DIVERSE VORMEN 34,99
BAKVORM MET 6 HUISJES 36,99
OP = OP
SUPERKEUKENS • NARDINI
TRUFFELBRUIN/MAGNOLIA. KEUKEN 310X218 CM.
COMPLEET MET KOELKAST, OVEN, GASKOOKPLAAT, AFZUIGKAP,
VAATWASSER, SPOELBAK EN WERKBLAD.
DIRECT DE BESTE PRIJS: 3.699,-
SUPERKEUKENS
INVENTUM 3-IN-1
KOKEND-WATERKRAAN
TAPT KOUD, WARM EN
KOKEND WATER.
UITSTEKENDE
KINDERBEVEILIGING.
LEVENSLANGE
GARANTIE. NU 799,-
GRATIS
GLAZ
MENGKOEMN
PLAT EN
MENGHTAE
AK
COOK&CO
MULTIFUNCTIONELE MIXER/KEUKENROBOT ARTISAN - KITCHENAID
INCL. RVS KOM (4,8 LITER), PLATTE MENGHAAK, DRAADGARDE,
DEEGHAAK EN SCHENKSCHILD. 10 SNELHEDEN. 300 WATT.
VAN 599,- VOOR 549,-.
NU MET GRATIS GLAZEN MENGKOM EN PLATTE MENGHAAK
T.W.V. 104,-*
* VIA KITCHENAID D.M.V. COUPON. ACTIE GELDIG T/M 28 DECEMBER 2014
H
I
G
H
L
I
G
H
T
S
SUPERKEUKENS
SORRENTO
KRISTALWIT HOOGGLANS, KEUKEN
252+180 CM. LEVERBAAR IN KRISTALWIT,
WIT, MAGNOLIA OF LICHTGRIJS.
COMPLEET MET KOELKAST AEG, OVEN
AEG, GAS OP GLASKOOKPLAAT AEG,
SCHOUWKAP EILANDMODEL AEG,
VAATWASSER AEG, SPOELBAK EN
WERKBLAD 6 CM DIK KERAMIEK. DEZE
GREEPLOZE DESIGNKEUKEN BETREKT
UW WOONKAMER BIJ UW KEUKEN DOOR
MIDDEL VAN KOOK-/SPOELEILAND MET
MODERNE SPOELBAK EN VAATWASSER.
NU 7.999,-
SUPERKEUKENS
AEG VAATWASSER
GELUIDSNIVEAU 45 DB, ENERGIEKLASSE
A+, 5 PROGRAMMA’S, 4 TEMPERATUREN
30 MINUTEN PROGRAMMA.
NU 499,-
OP = OP
SUPERKEUKENS
ZANUSSI COMBIMAGNETRON
INHOUD 44 LITER, 1.000 W MAGNETRONVERMOGEN, OVENFUNCTIES:
MAGNETRON, PIZZAFUNCTIE. MULTI
HETELUCHT, BOVENWARMTE, BOVENEN ONDERWARMTE, ONDERWARMTE,
ONTDOOISTAND, TURBOGRILL, EASY TO
CLEAN EMAILLE BINNENZIJDE.
NU 649,-
OP = OP
OP = OP
SUPERKEUKENS
PELGRIM INDUCTIEKOOKPLAAT
77 CM BREED, 4 KOOKZONES, 10 STANDEN
PER KOOKZONE, KOOKDUURBEGRENZING,
FULL TOUCH CONTROL BEDIENING, TIMER
MET UITSCHAKELFUNCTIE. NU 649,-
S
H
O
P
P
I
N
G
BRUYNZEEL KEUKENS
PALLAS WIT HOOGGLANS - GREEPLOOS
INCLUSIEF STANDAARD APPARATUURSET, SPOELBAK EN KRAAN VAN HET
MERK BRUYNZEEL KEUKENS, KUNSTSTOF WERKBLAD (32MM), INMETEN,
BEZORGEN EN MONTEREN.
DEZE OPSTELLING IS VERKRIJGBAAR
VANAF 7.692,-
COOK&CO
BRAADPAN MIDNIGHT GREY - LE CREUSET
GESCHIKT VOOR ALLE WARMTEBRONNEN
(INCL. INDUCTIE). GIETIJZEREN DEKSEL.
Ø 22 CM (INHOUD 3,3 LITER)
VAN 175,- VOOR 125,Ø 26 CM (INHOUD 5,3 LITER)
VAN 235,- VOOR 165,-
BRUYNZEEL KEUKENS
QUADRO WIT
INCLUSIEF STANDAARD
APPARATUURSET,
SPOELBAK EN KRAAN VAN
HET MERK BRUYNZEEL
KEUKENS, KUNSTSTOF
WERKBLAD (32MM),
INMETEN, BEZORGEN EN
MONTEREN.
DEZE OPSTELLING IS
VERKRIJGBAAR
VANAF 5.737,-
BRUYNZEEL KEUKENS
ATLAS PLATINAGRIJS
INCLUSIEF STANDAARD APPARATUURSET,
SPOELBAK EN KRAAN VAN HET MERK
BRUYNZEEL KEUKENS, KUNSTSTOF
WERKBLAD (32MM), INMETEN, BEZORGEN
EN MONTEREN. DEZE OPSTELLING IS
VERKRIJGBAAR VANAF 10.165,-
H
I
G
H
L
I
G
H
T
S
ART DISTRICT
HAPPY DAYS VAN AGUS DEWA
ORIGINEEL SCHILDERIJ. 190X90 CM.
VAN 750,- VOOR 299,-
LEDERLAND
MODERNE DESIGNBANK ALBUFERA
DEZE JONG, MODERNE BANK IS EEN
LUST VOOR HET OOG. NAAST ALLEEN
PERFECT ZITTEN HEEFT DIT MODEL OOK
EEN FANTASTISCH DESIGN. OP WENS
KAN DE BANK AFGEWERKT WORDEN MET
EEN OPEN NAAD. HET LEER ZOALS
GETOOND IS FLUWEELZACHT EN NEEMT
DIRECT DE TEMPERATUUR VAN UW HUID
AAN. HET IS EEN PUUR NATUUR STUK
LEER. DE LEVENSTEKENS MOGEN
ZICHTBAAR ZIJN. UITERAARD IS DIT
MODEL IN ZEER VEEL VERSCHILLENDE
LEERAFWERKINGEN EN POTEN
LEVERBAAR.IN DIVERSE OPSTELLINGEN
EN AFMETINGEN MOGELIJK. 4-ZITSBANK
VANAF 2.875,- NU VOOR 2.595,-
KABANA
EETKAMERTAFEL MET VERLENGSTUK
TAFEL VAN VOLLEDIG MASSIEF HOUT
IN EIKEN, NOTEN, ESSEN, KERSEN OF
BEUKEN. ER ZIJN VERSCHILLENDE
MATEN 100, 120, 140, 160, 180,
200 EN 220 CM MET EEN OF TWEE
VERLENGBLADEN, MAAR OOK
MAATWERK IS MOGELIJK.
PRIJS IN EIKENHOUT IN OLIE
120X60 CM VOOR 1.299,-
S
HOUWELING INTERIEUR
HANGLAMP ITALIA
NIEUW ÉN KLASSIEK. LEUK ALS
EYECATCHER, TEGENHANGER VOOR EEN
MODERNE KAMER OF GEWOON MOOI
BOVEN DE EETKAMERTAFEL. KEUZE UIT
KELKEN NAAR BOVEN OF NAAR ONDER.
SPECIALE ACTIEPRIJS
VAN 1.375,- VOOR 1.099,-
H
O
P
P
I
N
G
MONTÈL
MODEL APPLE
VAN 1.399,- VOOR 1.199,-
HOUWELING INTERIEUR
EETKAMERTAFEL DENVER
MASSIEF EIKENHOUTEN TAFEL DIE VAN
ROND, VIERKANT KAN WORDEN
GEMAAKT EN ANDERSOM. GEHEEL NAAR
EIGEN WENS TE LEVEREN; 3 MATEN,
KEUZE UIT KOLOMPOOT OF 4 POTEN EN
IN IEDERE KLEUR EN AFWERKING.
VANAF 1.775,EETKAMERSTOEL SUSSEX
GEFABRICEERD, NET ALS DE TAFEL, IN
NEDERLANDSE FABRIEK MET KWALITEIT
EN OOG VOOR DETAIL. DE STOELEN ZIJN
OOK GEHEEL NAAR EIGEN SMAAK SAMEN
TE STELLEN UIT STOFFEN, KLEUREN
EN KEUZE UIT MET OF ZONDER
ARMLEUNINGEN. TIJDLOZE KWALITEIT
VOOR JARENLANG WOONGENOT.
PER STUK VANAF 466,-
CHATEAU D’AX
PLAID
LEKKER WARM OP DE NIEUWE BANK ONDER ‘N HEERLIJKE PLAID, DIE ZO ZACHT
VOELT ALS KASHMIR... MOOI VERPAKT VOOR ‘N ZACHT PRIJSJE.
VAN 69,- VOOR 49,95
H
I
G
H
L
PROFIJT
ELVAS EETKAMERFAUTEUIL
MODEL ELVAS IS EEN ZEER COMFORTABELE EETFAUTEUIL MET ONGEKEND VEEL
MOGELIJKHEDEN. HET ELVAS CONCEPT BIEDT U KEUZE UIT 6 VERSCHILLENDE ARMTYPES.
DAARNAAST KAN ER GEKOZEN WORDEN OM DE FAUTEUIL MET EEN HOGE RUG, HANDGREEP, BIES, LENDESTEUN OF LUXE WIELTJES UIT TE LATEN VOEREN (TEGEN MEERPRIJS). DIT MODEL IS VERKRIJGBAAR IN VELE KLEUREN STOF EN LEDER WAARDOOR U
UW EIGEN FAUTEUIL KUNT CREËREN DIE PERFECT IN UW INTERIEUR PAST.
VANAF 149,-
I
G
H
T
S
ART DISTRICT
FACE IT 55 VAN DEM
ORIGINEEL SCHILDERIJ. 120X120 CM.
VOOR 550,-
CHATEAU D’AX
FERRARA
ZODRA JE OP DEZE BANK ZIT BEN JE
VERKOCHT, EEN AUTHENTIEKE
RELAXBANK IN ‘N MODERN JASJE. DE
RUGLEUNING IN DE HOEK IS AFZONDERLIJK VERSTELBAAR. DE HOEK IS
EXTRA VEERKRACHTIG VOOR NÓG MEER
ZITCOMFORT. DEZE OPSTELLING
VAN 2.955,- VOOR 2.365,-
Loop je tijdens de feestdagen Villa ArenA in, dan
waan je je heel even in London rond kersttijd. Er staat
een tien meter hoge kerstboom. De verdiepingen zijn
rijk versierd met kersttakken en guirlandes.
Overal hangen gigantische kerstballen. Wat meteen
aantrekt zijn de stijlvol gedekte tafels waar je het
liefst direct aan gaat zitten. Villa ArenA is in de
kerst­stemming, en dat werkt aanstekelijk.
Kerstprogramma:
26 December brunch met de kerstman
van 11.00-13.00 uur.
Van 26 t/m 31 december en van 2 t/m 4 januari
rijdt de Villa ArenA express weer door het centrum.
De trein rijdt jong en oud rond!
26 t/m 28 december wordt er lekkers uitgedeeld door
onze winterdames.
3 en 4 januari proosten we samen op een goed 2015
met een glaasje bubbels.
S
H
O
P
P
I
N
G
BERDEN
DE PRACHTIGE BRAINBUILDER!
GEEFT EEN HEEL ANDERE DIMENSIE AAN
HET BEGRIP RELAXFAUTEUIL.
UITGEVOERD IN LEDER CELIA NERO.
UIT VOORRAAD LEVERBAAR.
VRAAG NAAR ONZE AANBIEDINGSPRIJS.
BERDEN
ZUZU RELAXFAUTEUIL
RUGVERSTELLING D.M.V. GASVEER MET
TOPSWING. UIT VOORRAAD LEVERBAAR,
ZOLANG DE VOORRAAD STREKT.
UITGEVOERD IN LEDER RUNNER ZWART.
VAN 1.450,- VOOR 895,-
BERDEN
QUINTY RELAXFAUTEUIL
RUG- EN VOETENEIND VERSTELLING
D.M.V. 2 MOTOREN OP ACCU.
SCHIJFVOET ALUMINIUM.
UIT VOORRAAD LEVERBAAR.
UITGEVOERD IN LEDER SEMIRA ZWART.
VAN 2.920,- VOOR 2.195,-
PROFIJT
SALINA EETHOEK
WOONPROGRAMMA SALINA IS EEN KARAKTERISTIEK, EIGENTIJDS WOONPROGRAMMA
WAT PERFECT PAST IN EEN LANDELIJK INTERIEUR. DE STOERE HANDGREPEN GEVEN
DIT WOONPROGRAMMA EEN TIJDLOZE EN BIJZONDERE UITSTRALING. BINNEN HET
WOONPROGRAMMA SALINA HEEFT U DE KEUZE UIT ZEER VEEL ELEMENTEN:
BUFFETKAST IN 2 VERSCHILLENDE UITVOERINGEN, BOEKENKAST MET 1 LADE,
BOEKENKAST MET 1 DEUR, SMALLE BOEKENKAST MET 1 LADE EN 1 DEUR, TV-MEUBEL
IN 2 VERSCHILLENDE AFMETINGEN, DRESSOIR IN 2 UITVOERINGEN, STOEL, ZITBANK
IN 2 AFMETINGEN, WANDTAFEL MET 3 LADEN, EETTAFEL IN 4 AFMETINGEN (LENGTEMAAT 160/180/200/220 CM), SALONTAFEL MET LADE EN HOEKTAFEL.
EETKAMERSTOEL VOOR 80,EETKAMERTAFEL VANAF 379,EETBANKJE 160 VOOR 199,-
H
I
G
H
L
I
G
H
T
S
PROFIJT
SOCHI VITRINEKAST
WOONPROGRAMMA SOCHI IS EEN UITERMATE STIJLVOL EN TIJDLOOS
WOONPROGRAMMA UITGEVOERD IN DE ZEER MAKKELIJK TE COMBINEREN KLEUR
SAVANA BROWN.
DIT PROGRAMMA IS UITGEVOERD IN SEMI-MASSIEF ACACIA EN PAST IN VRIJWEL
IEDER INTERIEUR; OF U NU EEN LANDELIJKE, ROBUUSTE, ROMANTISCHE OF
KLASSIEKERE SMAAK HEEFT, WOONPROGRAMMA SOCHI IS ZEER GEMAKKELIJK MET
ALLE STIJLEN TE COMBINEREN. DIT PROGRAMMA HEEFT EEN ZEER MOOIE EN
NATUURLIJKE UITSTRALING.
DIT PROGRAMMA KENMERKT ZICH DOOR DE MOOI VORMGEGEVEN HANDGREPEN EN
DE MOOIE BELIJNING IN DE FRONTEN. 180X38/45X200 CM. VOOR 999,-
PIET KLERKX
EETKAMERTAFEL WOOSTER - RIVIÈRA
MAISON
AFMETING: 180X70 CM.
VOOR 1.199,-
S
H
O
P
P
I
N
G
ART DISTRICT
GAZING STILL VAN IGOR
FOTOGRAFIE. 180 X 120 CM.
MEERDERE FORMATEN VERKRIJGBAAR.
OPLAGE 50 STUKS.
VAN 1.950,- VOOR 1.590,-
KABANA
MANDELA EETKAMERSTOEL
LEER BONANZA IN 4 KLEUREN.
ONDERSTEL STAAL.
VOOR 225,- PER STUK
FEELINGS WONEN
SOHO
WANDKAST MET 3 DEUREN EN 3 LADEN. MAT WIT MET RVS LOOK ACCENTEN + POTEN.
MEERDERE ARTIKELEN LEVERBAAR! 115X45X155 CM. VOOR 799,-
GOOSSENS WONEN & SLAPEN
HOEKBANK MORCEAU
3-ZITS 1 ARM + HOEKELEMENT + EINDELEMENT IN LEDER. NU VANAF 2.649,-
H
I
G
H
L
I
G
H
T
S
PRONTO WONEN
COSSINI 3+2 ZITSBANK
DE ZITBANK COSSINI IS EEN HEERLIJK COMFORTABELE BANK EN ECHT EEN LUST VOOR HET OOG. HET SAMENSPEL VAN DE
ROBUUSTE UITSTRALING EN HET UITSTEKENDE ZITCOMFORT GEVEN DEZE BANK KARAKTER EN HIJ PAST DAARDOOR PERFECT IN EEN
SFEERVOLLE WOONKAMER WAAR LEKKER IN GELEEFD WORDT. MAAR OOK IN EEN MODERN EN STRAK INTERIEUR IS DEZE BANK
HELEMAAL OP ZIJN PLAATS EN BIEDT U HEEL VEEL ZITCOMFORT DOOR DE HOOGWAARDIGE MATERIALEN DIE ER IN GEBRUIKT ZIJN.
DOOR DE SOLIDE HOUTEN CONSTRUCTIE IN COMBINATIE MET EEN HOOGWAARDIGE SILICONEN VLOKKENVULLING IN DE
RUGKUSSENS KUNT U JARENLANG COMFORTABEL ZITTEN EN MET PLEZIER GENIETEN VAN UW BANK.
NATUURLIJK IS DIT MODEL OOK LEVERBAAR IN DIVERSE STOFFEN UIT DE PRONTO WONEN STOFFENCOLLECTIE EN DE STOFFEN­
COLLECTIE VAN DE LEVERANCIER. 3+2 ZITS IN STOF TEXAS ANTRACIET 67. VANAF 999,-
SANDERS MEUBELSTAD
EETKAMERTAFEL BULAN &
EETKAMERSTOEL NIPIS
EETKAMERTAFEL BULAN:
180X76X88 CM. LEVERBAAR IN
DIVERSE MATEN.
IN EIKEN VAN 699,- VOOR 499,EETKAMERSTOEL NIPIS
LEVERBAAR IN DIVERSE KLEUREN
STOF EN LEDER.
IN STOF LONDON: 119,-
S
H
O
P
P
I
N
G
MONTÈL
MODEL BRIGHT
VAN 1.699,VOOR 1.399,-
PIET KLERKX
DRAAIFAUTEUIL 684
VAN ROLF BENZ ONTWORPEN
DOOR KATJA REITER EN TAMARA
HÄRTY. IN DIVERSE KLEUREN
LEDER EN STOF. IN STOF VAN
1.126,- VOOR 799,-
LEDERLAND
LEDEREN BANKSTEL CAPELLO
KUBISTISCH MODEL DAT EEN FRAAIE NONCHALANTE UITSTRALING HEEFT.
ZO KUN JE “WONEN” IN DEZE BANK… 100% NEDERLANDS PRODUCT.
EIGENTIJDSE ROBUUSTE LEEFBANK GESTOFFEERD IN RANCHO LEDER.
ZOALS GETOOND VAN 3.840,- VOOR 3.480,FAUTEUIL SMAL. 95X90X72 CM
VAN 1.185,- VOOR 1.075,LOVESEAT. 133X93X72 CM
VAN 1.345,- VOOR 1.225,-
2,5-ZITSBANK. 200X93X72 CM
VAN 1.895,- VOOR 1.715,VOETENBANK. 95X65 CM
VAN 615,- VOOR 565,-
H
I
G
H
L
I
G
H
T
S
SANDERS MEUBELSTAD
HOEKBANK XENON
LEVERBAAR IN DIVERSE UITVOERINGEN
EN KLEUREN STOF EN LEDER. LEVERBAAR BINNEN 2 WEKEN. 272X82X272 CM.
IN STOF JAZZ IN DE KLEUR ANTRACIET
VAN 1.499,- VOOR 999,-
WOONFABRIEK
TAFEL RAW DESIGN CHELSEA
HOUTEN TAFEL MET METALEN ONDERSTEL. VERKRIJGBAAR VANAF 180
CENTIMETER LANG. OP BESTELLING
FEITELIJK IN IEDERE AFMETING
LEVERBAAR. DE TAFEL IS AFGEWERKT
MET OLIE. OOK LEVERBAAR MET
LAKAFWERKING.
VANAF 1.149,-
FEELINGS WONEN
DALLAS
COMFORTABELE BANK MET RUIME ZITGROEP. BEKLEED MET DE STOF HIRA, IN DIVERSE
KLEUREN LEVERBAAR. COMPLEET 2,5 ZITS MET OTTOMAAN (EXCL. SIERKUSSENS)
283X215X85 CM.
VAN 1.099,- VOOR 999,-
S
H
O
P
P
I
N
G
BRUGMAN KEUKENS & BADKAMERS
NIEUW BIJ BRUGMAN: TOTAALDEALS!
KIEST U VOOR EEN BRUGMAN TOTAALDEAL, DAN KIEST U NIET ALLEEN VOOR
EEN COMPLETE BADKAMER, MAAR OOK
VOOR COMPLETE ZORGELOOSHEID.
WANT WE NEMEN U OOK NOG EENS DE
HELE VERBOUWING UIT HANDEN! MET
EEN BRUGMAN TOTAALDEAL WEET U
PRECIES WAAR U AAN TOE BENT.
TOTAALDEAL BRANDONI
INCLUSIEF: ALLE AFGEBEELDE
ARTIKELEN EN ACCESSOIRES,
DESIGNRADIATOR; 24 M2 VLOER- EN
WANDTEGELS - HET SLOPEN VAN DE
OUDE BADKAMER EN AFVOEREN
VAN PUIN - VOLLEDIGE INSTALLATIE VAN
DE NIEUWE BADKAMER.
HELEMAAL KLAAR VOOR DE
SUPERSCHERPE PRIJS VAN 8.995,-
BRUGMAN KEUKENS & BADKAMERS
TOTAALDEAL SOLARE
INCLUSIEF: ALLE AFGEBEELDE
ARTIKELEN EN ACCESSOIRES, 28 M2
VLOER- EN WANDTEGELS – HET SLOPEN
VAN DE OUDE BADKAMER EN AFVOEREN
VAN PUIN - VOLLEDIGE INSTALLATIE VAN
DE NIEUWE BADKAMER.
HELEMAAL KLAAR, VOOR DE
SUPERSCHERPE PRIJS VAN 7.995,-
H
I
G
H
L
I
G
H
T
S
SANIDUMP
VILLEROY & BOCH NEWPORT VLOERTEGEL
IN 2 KLEUREN LEVERBAAR, ANTRACIET
OF CARAMEL. 30X60 CM.
ADVIESPRIJS 58,- PER M2 VOOR 29,-
SANIDUMP
GROHE EUPHORIA
DOUCHESYSTEEM
NORMAAL 621,NU SLECHTS 359,-
GRATIS DESKUNDIG ADVIES
WE GEVEN HET GRAAG!
In een speciaalzaak verwacht je terecht te worden geholpen door een
­specialist. Natuurlijk is dat in Villa ArenA ook zo. De professionele interieurontwerpers weten waarover ze praten en geven advies op maat. Heb je een
idee, een schets of een kleurstaal waar je meer mee wilt? Dan ben je hier aan
het juiste adres. Villa ArenA geeft persoonlijk woonadvies op het gebied van:
- INTERIEURONTWERP - STYLING - KLEUR - LICHT
Laat je GRATIS adviseren over een bepaalde ruimte die
aangepakt moet worden en ontvang direct je ontwerp!
Meld je nu aan via: villaarena.nl/inspiratie-spot
Als je voor 2015 een afspraak wil maken, stuur dan een
e-mail naar [email protected]. Wij nemen contact met je op.
SANIDUMP
GROHE INBOUWRESERVOIR
VILLEROY & BOCH WANDCLOSET
EEN COMPLETE SET MET UITSLUITEND
A-MERKEN. 62% KORTING.
ACTIESET. VAN 695,- VOOR 269,-
SANIDUMP
GROHE 2000 NEW
DOUCHE THERMOSTAAT MET COOLTOUCH.
NORMAAL 310,- NU SLECHTS 169,-
S
%
0
7
TEMPUR
ZERO G
MET SLECHTS ÉÉN DRUK OP DE KNOP
NEEMT HET TEMPUR® ZERO G BEDSYS­
TEEM IN ÉÉN BEWEGING DE ULTIEME
ONTSPANNENDE POSITIE AAN VOOR EEN
GEVOEL VAN COMPLETE GEWICHTLOOS­
HEID EN ULTIEM COMFORT.
DOOR UW BENEN LICHT OMHOOG TE
BRENGEN, STIMULEERT DE UNIEKE
TEMPUR ZERO G INSTELLING UW
BLOEDCIRCULATIE VOOR COMPLETE
ONTSPANNING, WAARDOOR U ZICH
VERFRIST EN OPGEKNAPT ZULT VOELEN.
TE COMBINEREN MET IEDER TEMPURMATRAS: ORIGINAL, CLOUD, SENSATION
OF BREEZE. 90X200 CM.
ADVIESVERKOOPPRIJS 1.498,ACTIE:
VANAF 20 DECEMBER
2E ELEKTRISCHE
BEDBODEM GRATIS!
VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN
H
O
P
P
I
N
G
SALE
VANAF 2 JANUARI 2015!
IN VILLA ARENA
25%
50%
WARM
WINTER
DREAMS
H
I
G
H
L
I
G
H
T
S
AUPING PLAZA
AUPING DUBLIN VERRASSEND
VOORDELIG!
DE AUPING DUBLIN IS EEN EIGENTIJDSE
EN COMFORTABELE BOXSPRING,
VERKRIJGBAAR IN MEERDERE
UITVOERINGEN EN VARIANTEN. DE BASIS
BESTAAT UIT TWEE VLAKKE BOXSPRINGS
MET SPIRAALBODEM, EEN DUBLIN
HOOFDBORD EN TWEE DUBLIN
MATRASSEN. DE VERDERE INVULLING IS
HELEMAAL AAN U!
VLAK VAN 1.999,- VOOR 1.795,-
EEN D
2 KUSSE EKBED EN
N
BIJ AANKS CADEAU!
EEN BED OOP VAN
K
DONZEN RIJGT U EEN
2 DONZE DEKBED EN
N KUS
CADEAU!* SENS
* VRAAG
N
VOORWA AAR DE
ARDEN.
AUPING PLAZA
MONACO MAXIMUS
ELKE DAG ONTWAKEN IN DE MONACO MAXIMUS. EEN AUPING AVS (ACTIEVE
VENTILATIE EN SUPPORT) BOXSPRING DIE SUBLIEM SLAAPCOMFORT KOPPELT AAN
EEN STIJLVOLLE UITSTRALING: MONACO MAXIMUS IS DE NAAM. DE COMBINATIE VAN
EEN AVS BOXSPRINGBODEM EN EEN AVS BOXSPRINGMATRAS ZORGT VOOR EEN
GOEDE VENTILATIE. ZO SLAAPT U BETER EN WORDT U DUS OOK FITTER WAKKER.
VAN 5.665,- VOOR 4.595,-
S
H
O
P
P
I
N
G
GOOSSENS WONEN & SLAPEN
BOXSPRING CARESSE 4600
COMPLETE BOXSPRING CARESSE 4600,
ELEKTRISCH VERSTELBARE BOXSPRING
MET UNIEK PULL-BACK SYSTEEM.
NORMAAL 2.850,- NU 1.995,-
BETER BED
KÅRLSSON BOXSPRING ARENDAL 140X200 CM
INCLUSIEF HOOFDBORD, GESTOFFEERDE POCKETVEERMATRASSEN, POCKETVEER
BOXSPRING EN GRATIS TOPMATRAS. BEZORGD EN GEMONTEERD. IN DIVERSE MATEN
EN KLEUREN LEVERBAAR. VAN 1.429,- VOOR 999,DEZE AANBIEDING IS GELDIG T/M 6 JANUARI 2015
BETER BED
MIODORMIO BOXSPRING SIENA
INCLUSIEF HOOFDBORD, GESTOFFEERDE POCKETVEERMATRASSEN EN TOPMATRAS.
BEZORGD EN GEMONTEERD. IN DIVERSE MATEN EN KLEUREN LEVERBAAR.
140X200 CM VAN 1.419,- VOOR 849,DEZE AANBIEDING IS GELDIG T/M 6 JANUARI 2015
BETER BED
KÅRLSSON BOXSPRING SILKEBORG TREND 140X200 CM
INCLUSIEF HOOFDBORD, GESTOFFEERDE POCKETVEERMATRASSEN, POCKETVEERBOXSPRING EN GRATIS TOPMATRAS. BEZORGD EN GEMONTEERD. IN DIVERSE MATEN
EN KLEUREN LEVERBAAR. VAN 1.999,- VOOR 1399,DEZE AANBIEDING IS GELDIG T/M 6 JANUARI 2015
GOOSSENS WONEN & SLAPEN
LEDIKANT VILLAGE
100% MASSIEF TEAKHOUT.
NU VANAF 949,-
H
I
G
H
L
I
G
H
T
S
PIET KLERKX
BOXSPRING MY BOX SPECIAL
2-MOTORIG ELEKTRISCH VERSTELBAAR.
INCLUSIEF HOOFDBORD, POCKETVEERMATRASSEN EN COMFORTSCHUIM
TOPMATRAS. 140X200 CM.
VAN 1.799,- VOOR 1399,TEVENS LEVERBAAR:
160X200 CM VAN 1.899,- VOOR 1.799,180X200 CM VAN 1.999,- VOOR 1.899,-
SWISS SENSE SENSE 120
DEZE BOXSPRING VAN SWISS SENSE IS DOOR DE CONSUMENTENBOND UITGEROEPEN
TOT ‘BESTE KOOP’! VOORZIEN VAN EEN GESTOFFEERD HOOFDBORD, 2 BOXSPRINGS,
2 GESTOFFEERDE POCKETVEERMATRASSEN, LUXE COMFORTSCHUIM TOPMATRAS EN
DIVERSE STOFMOGELIJKHEDEN. VLAKKE UITVOERING 160X200 CM. VOOR 950,-
TOTAALBED
BOXSPRING BORAS
VERKRIJGBAAR IN DIVERSE KLEUREN EN
HOOFDBORDEN: ZONDER MEERPRIJS!
INCL. HOOFDBORD, 2 ELEKTRISCH
VERSTELBARE POCKETVEERBOXSPRINGS, 2 POCKETVEERMATRASSEN
(400 VEREN/M2) EN KOUDSCHUIM
SPLITTOPMATRAS.
MEERPRIJS LATEX OF NASA 100.
BIJMEUBELEN EN LENGTEMATEN 210
EN 220 VERKRIJGBAAR.
140/200 CM
VAN 2.699,- VOOR 1.889,160/200 CM
VAN 2.909,- VOOR 2.036,180/200 CM
VAN 3.119,- VOOR 2.183,200/200 CM
VAN 3.329,-
VOOR 2.330,NIET VERSTELBAAR VANAF 1.098,TOTAALBED
BOXSPRING HALDEN
VERKRIJGBAAR IN DIVERSE
KLEUREN EN HOOFDBORDEN: ZONDER MEERPRIJS!
INCL. HOOFDBORD,
2 VERENDE BOXSPRINGS,
1 POCKETVEERMATRAS (270
VEREN/M2) EN TOPMATRAS.
140/200 CM VAN 1.279,-
VOOR 895,160/200 CM VAN 1.419,
VOOR 993,180/200 CM VAN 1.559,
VOOR 1.091,ELEKTRISCH VERSTELBAAR VANAF 1.399,TOTAALBED
DEKBEDOVERTREK AUDREY
ZACHT EN SOEPEL SLAAPCOMFORT MET
DIT OVERTREK VAN 100% KATOEN.
1-PERSOONS VAN 59,- VOOR 39,240/220 CM VAN 119,- VOOR 69,-
TOTAALBED
BOXSPRING SANDSBERG
VERKRIJGBAAR IN DIVERSE KLEUREN
EN HOOFDBORDEN: ZONDER MEERPRIJS!
INCL. HOOFDBORD, 2 POCKETVEERBOXSPRINGS, 1 POCKETVEERMATRAS
(500 VEREN/M2) EN KOUDSCHUIM OF
NASA TOPMATRAS.
MEERPRIJS LUXE TALALAY LATEX 200.
BIJMEUBELEN EN LENGTEMATEN
210 EN 220 VERKRIJGBAAR.
140/200 CM VAN 2.259,- VOOR 1.581,160/200 CM VAN 2.549,- VOOR 1.784,180/200 CM VAN 2.839,- VOOR 1.987,200/200 CM VAN 3.129,- VOOR 2.190,ELEKTRISCH VERSTELBAAR VANAF 2.393,-
BALLORIGFE=E9STACTIE 10
Ben je bijna jarig en heb je zin in een feestje? Je mag nu van Ballorig
Amsterdam-Arena één kindje gratis meenemen naar je verjaardagsfeest.
Bij aankoop van een Ballorigfeestje voor 9 kindjes mag je 1 vriendje extra
uitnodigen (10=9). Neem deze actiebon mee naar Ballorig Amsterdam-Arena.
Je krijgt daar het bedrag aan de kassa voor het 10e vriendje terug.
Eventuele uitbreidingen worden wel afgerekend voor alle genodigden.
Kijk voor meer informatie op: www.ballorig.nl/verjaardagsactie
Be
rd /
en
LEGENDA
Interieur
Sanitair
Slaapkamer
Eten & drinken
Keuken
Kids
Vloeren & Wanden
Voorzieningen
Decoreren
zitmeubelen
Mijn Woonwinkel.nl
Chateaud’Ax
GRATIS DESKUNDIG
ADVIES IN JE MAIL!
Meld je nu aan voor de nieuwsbrief en maak
kans op GRATIS deskundig advies in je mailbox.
Schrijf je in op de nieuwsbief en ontvang van
ons een mailtje als je één van de 10 bent die
uitgekozen is voor dit gratis advies. Wij stellen
dan een aantal vragen en aan de hand daarvan
maakt onze interieurontwerper een advies
op maat.
Ben jij toe aan een make-over, maar weet je
niet goed hoe? Schrijf je dan nu in op
www.villaarena.nl/villavriend
VILLA ARENA IS 7 DAGEN
PER WEEK GEOPEND
Maandag:
Dinsdag:
Woensdag:
Donderdag: Vrijdag: Zaterdag: Zondag: 13:00 tot 17:30 uur
10:00 tot 17:30 uur
10:00 tot 17:30 uur
10:00 tot 21:00 uur
10:00 tot 17:30 uur
10:00 tot 17:30 uur
1 1:00 tot 17:00 uur
OPENINGSTIJDEN TIJDENS FEESTDAGEN:
24 december
10:00 tot 16:00 uur
25 december
GESLOTEN
26 december
11:00 tot 17:00 uur
31 december
10:00 tot 17:00 uur
1 januari 2015
GESLOTEN
Ook voor de kids!
ONZE HORECA
Neem gerust uw kinderen mee naar Villa
ArenA. Elke zaterdag en zondag kunt u
tussen 11.00 uur en 17.00 uur hier uw kind
onder begeleiding laten spelen. Elke
maand is er een nieuw thema vol vermaak!
Villa ArenA volgen?
Blijf up-to-date over wat er in de wereld
speelt op het gebied van design, trends
en inrichting. Daarnaast ontvang je als
eerste alle acties en aanbiedingen.
Speciaal voor de feestdagen heeft Villa Arena
een bijzondere actie bedacht. Op 29 november
zijn de lichtjes in Villa ArenA ontstoken voor
het Emma Kinderziekenhuis. Met de actie
“Laat Emma Stralen” haalt Villa ArenA tot en
met januari geld op voor de metamorfose van
het Emma Kinderziekenhuis. Iedereen die de
lichtjes komt bekijken wordt gevraagd een
donatie te doen. In januari wordt bekend
gemaakt hoeveel er opgehaald is en zal Villa
ArenA dit bedrag verdubbelen.
Kijk voor meer informatie op:
www.villaarena.nl/emmastraalt
POW E RED BY VIL L A A R E N A
Like ons op www.facebook.com/
Check onze pins op:
http://pinterest.com/villaarena
Volg ons op:
https://twitter.com/Villa_Arena
Check onze posts op:
http://instagram.com/villa_arena
COLOFON
Villa ArenA Huis-aan-huis folder is een uitgave
van Villa ArenA in samenwerking met
Hart Voor De Zaak, Leiden.
Copyright © 2014 Hart Voor De Zaak.
Niets uit deze uitgave mag geheel of gedeeltelijk
worden verveelvoudigd, opgeslagen in een
geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar
worden gemaakt op welke wijze dan ook, zonder
schriftelijke toestemming van de uitgever.
Deze uitgave is met zorg samengesteld; de
uitgever sluit iedere aansprakelijkheid voor
schade als gevolg van druk-of zetfouten uit.
De redactie is niet aansprakelijk voor gegevens
die door derden worden verstrekt.
Aan deze editie werkten mee:
Janneke Doorenbosch, Judith van Elk en
Marlies Huisman. Met bijzonder veel dank aan
alle winkeliers van Woonmall Villa ArenA.