Transcript Kerkewerk - Hervormde gemeente van Valkenburg aan den Rijn

Hervormde berichten (Kerkewerk nr 1)
Zondag 11 januari, 10.00 uur: ds. H.E.J. van der
Laan (Dopen)
Organist: Gerard van Duijn
Collecten: Diaconie en Kerk
Deurcollecte: Restauratie en Vernieuwing
Kinderdienst
Kindercrèche: Marjolein Zwaan, Laura Klok
BHV: Marijke Bor en Floor van Duijn
Iedere derde vrijdag van de maand: 10.00 uur:
inloopochtend in de kerkzaal
18.30 uur: de heer drs. J. A. Bor, Valkenburg
17.45 uur: Bidstond in de kerkzaal
Organist: Anton Sip
Collecten: Diaconie en Kerk
Deurcollecte: Restauratie en Vernieuwing
BHV: Marijke Bor en Floor van Duijn
Zondag 18 januari, 10.00 uur: kandidaat W. Koelewijn uit Katwijk a/d Rijn (Zendingsdienst, Romans Twelve, Koffiedrinken na de dienst)
Organist: Paul van Hoek
Collecten: Diaconie en Kerk
Deurcollecte: Zendingscommissie
Kinderdienst
Kindercrèche: Arianne v Duijn, Jolanda van DijkOoms
BHV: Johan ten Haken en Koster
18.30 uur: ds. J. B. Alblas, Katwijk
Organist: Ton Baris
Collecten: Diaconie en Kerk
Deurcollecte: Zendingscommissie
BHV: Kostersechtpaar
Voor meer informatie over onze gemeente kunt u
terecht in onze Wegwijzer en op onze site:
www.hervormdegemeentevalkenburg.nl
RIJNWEIDE
Iedere vrijdag 19.00 uur: weeksluiting en ontmoeting onder het genot van een kopje koffie en
thee.
Iedere eerste zondag van de maand: 09.45 uur:
Zingen voor de dienst
Iedere tweede zondag van de maand: 17.45 uur:
Bidstond in de kerkzaal
2
RONDOM HET WOORD
sluiten hebben wij deze tekst gekozen en ook
gezongen het bekende lied: Ruwe stormen mogen
woeden, alles om mij heen zij nacht. God, mijn
God, zal mij behoeden, God houdt voor mijn heil
de wacht. Na de dienst heeft de begrafenis
plaatsgevonden. Wij bidden voor zijn zus Truus
Leinberger, de neven en nichten, maar ook Coby
Ouwersloot en de kinderen moed en kracht toe
bij het verwerken van dit verlies.
Zondagmorgen 11 januari hebben wij weer een
dienst waarin een aantal jonge kinderen uit onze
gemeente mogen worden gedoopt. Het zijn altijd
mooie diensten om mee te maken en wij zijn
dankbaar dat er zo vaak bij ons kinderen mogen
worden gedoopt. Laten wij bidden om een gezegende dienst waar wij dankbaar op mogen terugzien en om een wijs hart voor de ouders zodat ze
hun kinderen al vroeg bij de Here Jezus mogen
brengen. In de avonddienst zal de heer J. A. Bor
uit Valkenburg voorgaan. Op zondag 18 januari is
kandidaat W. Koelewijn uit Katwijk a/d Rijn gevraagd om in de ochtenddienst te preken. Dit is
een zendingsdienst. William is bekend bij ons
doordat hij stage loopt in onze gemeente in het
kader van zijn opleiding tot predikant. ’s Avonds
is de voorganger ds. J. B. Alblas uit Katwijk.
T ENSLOTTE
Willen wij u en jullie allen hartelijk danken voor
de vele goede wensen die wij mochten ontvangen en ook van onze kant nogmaals een gezegend nieuwjaar toegewenst!
Een hartelijke groet vanuit de pastorie aan u en
jullie allen,
H.E.J. van der Laan
PASTORAAT
Voor zover mij bekend verblijft mevrouw Marijke
Cambier van de Rijnweide nog in het ziekenhuis.
De operatie die zij onderging is geslaagd. Het was
de bedoeling dat zij daarna nog enkele weken in
een zorgcentrum zou herstellen voordat zij weer
naar huis zou terugkeren. De heer Bart Imthorn,
Hoofdstraat, is weer thuis. Mevrouw ImthornRijnsburger, de Wei, bracht de Kerstdagen in het
ziekenhuis door waar ze een operatie onderging.
Zij is inmiddels ook weer naar huis teruggekeerd,
maar moet nog verder aansterken. Wij bidden
haar, en ook de andere zieken die thuis of elders
worden verpleegd, Gods kracht en nabijheid toe.
Agenda
14 januari: bijbelstudiegroep
16 januari: inloopochtend
Bijbelstudiegroep op woensdagavond
De Bijbelstudiegroep, onder leiding van de heer
Ad Bor, hoopt weer bijeen te komen op woensdagavond 14 januari van 20.00 tot 22.00 uur bij
Jaap en Gebina van Gils, Marinus Poststraat 73.
We bestuderen in onze kring op dit moment het
Bijbelboek Efeze. Wellicht zijn er onder onze gemeenteleden ouderen zowel als jongeren die
voor het nieuwe jaar zich allerlei goede dingen
hebben voorgenomen. Eén daarvan zou kunnen
zijn te gaan deelnemen aan de maandelijkse bijeenkomsten van de Bijbelstudie-groep. Op een
ongedwongen manier leren wij heel veel en dat
willen we graag met nog meer mensen delen.
Belangstellenden zijn dan ook hartelijk welkom
om zeker eens een keer kennis te komen maken
met de groep.
O VERLEDEN
Op 17 december overleed op de leeftijd van 77
jaar Cornelis Albertus Bisdom, Zwammerveld 17.
Na een periode waarin wij hoopten op herstel is
hij toch nog onverwacht van ons heengegaan. In
de kerkdienst voorafgaande aan de begrafenis
hebben wij gelezen uit Marcus 6:45-51a over de
storm op het meer. Als de discipelen zich middenin de storm bevinden, ziet de Here Jezus hen en
komt naar hen toe en Hij maakt de storm stil.
Kees was zeeman en heeft in zijn leven ook de
nodige stormen meegemaakt. Om daar bij aan te
Jaap en Gebina van Gils
3
Inloopochtend 16 januari
samen verder gaan. Op 26 juni is Floortje gestorven. Dat is de Basset die we op verzoek van de
stichting ‘Basset herplaatsen’ hadden opgenomen. Floortje, die bij aankomst ‘Nietzsche’ heette, droeg de sporen van mishandeling en verwaarlozing. Hij leefde nog 2 jaar en 3 maanden en
hij kwam bij ons tot rust, hechtte zich aan ons en
genoot weer van het leven. Hij kreeg een onverwacht fijne oude dag en ons heeft hij ook veel
gegeven.
We waren heel blij met de verschijning van ons
boek ‘GAAN’ en we hebben er ook veel mooie
reacties op gehad. We bidden dat het hier en
daar bemoediging en vertroosting mag brengen.
De laatste zondag van 2014 werd onverwacht
zwaar. Zodra ik de preekstoel opkwam ging het
mis. Alle kracht liep uit me weg en hoe graag ik
ook wilde, ik moest de dienst voortijdig beëindigen. Wat ben je blij dat er helpende handen
naar je worden uitgestoken. Wat er aan de hand
was? De onderzoeken waren goed, griep had ik
ook niet. Ik heb gewoon teveel van mezelf gevraagd. Ik ging over de grens van mijn kunnen en
dat wordt juist als je een prestatie moet leveren
afgestraft. Om mijzelf en u allen een nieuwe mislukking te besparen heb ik besloten niet meer
voor te gaan. Ik kan nog studeren, in de huishouding helpen, wandelen en auto rijden en daar ben
ik dankbaar voor. Wie de gemiste preek wil lezen
kan hem krijgen. Op de mail als u mij een mailtje
stuurt of op papier als u even belt.
De prediking had als onderwerp ‘Rust vinden in
God’. Hier volgt een fragment als nieuwjaarsgroet:
Wij zijn bestemd om te delen in de zalige rust van
de Schepper. In die rust zorgt de Heere voor ons
als een Vader en troost Hij ons als een Moeder.
Hij nodigt ons alle dagen om in zijn rust te delen,
bij Hem thuis te komen en in ons laatste uur om
eeuwig bij Hem te schuilen.
Dat is onze grootheid, onze kracht en ons geluk!
Laten wij dus tot Hem terugkeren. In dat zalige
leven van Gods kinderen is geen plaats meer voor
hoogmoed, hebzucht en jaloezie. Ons hart wordt
vervuld met liefde, blijdschap en vrede.
U/jij bent van harte welkom vrijdagochtend 16
januari tijdens de inloopochtend.
In een zaal van de Hervormde Kerk aan de Kruisweg willen we een gezellig koffie-uurtje met elkaar hebben. Een spelletje, een praatje, wat u/jij
maar wilt.
Vanaf 10.00 uur staat de deur voor u/jou open.
En neem gerust iemand mee, hoe meer zielen,
hoe meer vreugd.
Tot vrijdag de 16de!
P.s. de koffie is gratis
Dank
Hartelijk bedankt voor alle goede wensen die ik
kreeg van de kerstkaarten uit Valkenburg. Fijn dat
jullie mij nog niet vergeten zijn!
Met vriendelijke groet
Mevrouw A. Verbeek- Den Draak
Nieuwjaarswens
Lieve mensen in Valkenburg,
Hartelijk dank voor de kerstgroeten die wij van
jullie ontvingen. Het is fijn te mogen ervaren dat
jullie aan ons denken. Wij wensen jullie een goed
en Gezegend Nieuwjaar toe.
Hartelijke groeten van Ds. en mevrouw Kamp uit
Heteren
Nieuwjaarsgroet familie Vermeulen
Wat zijn we verwend met zovele kerst- en nieuwjaarsgroeten! Hartelijk dank. Door al die kaarten
voelen we ons verbonden met medegelovigen en
vrienden die aan ons denken en voor ons bidden.
In de kerkdiensten beleven we die gemeenschap
der heiligen nog intenser. Het is een goed leven in
het huisgezin van onze hemelse Vader.
We zijn dankbaar voor het voorbije jaar. We genoten een redelijke gezondheid en we mochten
Augustinus heeft een woord gesproken dat voor
alle eeuwen geldt:
Onrustig is ons hart tot het rust vindt in God.
4
benadering bij de Aktie Kerkbalans. Dit alles met
als doel een stuk bewustwording, want wij merken dat het bij veel gemeenteleden ook gewoon
een stuk onwetendheid is. Ook de invoer dit jaar
van automatische incasso is hier een voorbeeld
van. Jaarlijks blijkt namelijk ook dat een deel van
het toegezegde bedrag uiteindelijk niet binnenkomt. Hopelijk kunnen we dit deel met automatische incasso in ieder geval een stuk verminderen.
Wij hopen en gaan er eigenlijk ook een beetje
vanuit, dat u ook in 2015 uw financiële verantwoordelijkheid weer neemt! "De kerk is een
waarde die niet in geld is uit te drukken, maar die
niet zonder geld kan bestaan"!
Wij wensen u en de uwen een jaar met God toe,
een mooi en actief jaar waarin veel te genieten,
te doen en te danken valt, een jaar van rusten in
God.
Cor en Nellie Vermeulen
E-mail: [email protected]
Telefoon: 071 4012990
COLLEGE VAN KERKRENTMEESTERS
Hier vindt u de begroting 2015 van onze gemeente. Deze begroting is door de kerkeraad op 27
oktober jl. goedgekeurd en inmiddels ook door
het Regionaal College voor de Behandeling van
Beheerszaken van de PKN. De begroting is met
een klein negatief resultaat weer bijna sluitend.
Wij zijn in de gelukkige omstandigheid dat al ons
mooie gemeentewerk nog steeds gedaan kan
worden en financieel haalbaar is. Echter, hier
dient wel een belangrijke kanttekening geplaatst
te worden! Of een begroting gehaald kan worden
en of wij dus al het gemeentewerk kunnen blijven
doen, valt of staat elk jaar weer met de opbrengst
van de Aktie Kerkbalans. We staan bijna weer
voor de Aktie Kerkbalans van 2015. Dit is simpelweg onze belangrijkste inkomstenbron met ca.
65% van onze totale inkomsten. Wij zien hier de
afgelopen jaren wel een negatieve trend in ontstaan, maar we zaten altijd nog wel boven het
begrote bedrag. Ook wij ervaren dat het blijkbaar
overal financieel wat minder is. Waar we jaren
achtereenvolgens een hogere definitieve opbrengst hadden dan begroot, gaan we dit jaar
(2014) hoogstwaarschijnlijk (op het moment van
schrijven, hebben we nog 2 weken te gaan in
2014, dus het is nog niet definitief) voor het eerst
op een lagere definitieve opbrengst uitkomen
dan begroot. De dalende trend is dus wel duidelijk zichtbaar. Voor het jaar 2015 hebben wij de
opbrengst van de Aktie Kerkbalans begroot op
EUR 117.500,- (gelijk aan 2014). Met de stijgende
kosten is dit gewoon minimaal nodig om het gemeentewerk in de huidige vorm te kunnen blijven
doen. Wij als College van Kerkrentmeesters proberen elk jaar weer op allerlei manieren tóch die
vrijwillige bijdragen binnen te halen, bijvoorbeeld
door ander foldermateriaal en een persoonlijke
Mocht u nog vragen en/of opmerkingen hebben
over de begroting 2015, dan kunt u uiteraard
contact met ons opnemen. De volledige begroting ligt ter inzage bij de penningmeester van de
Kerkrentmeesters.
Namens het College van Kerkrentmeesters,
André de Vries, penningmeester
([email protected])
Begroting van baten en lasten over 2015
(alle bedragen luiden in euros)
Begroting
Begroting
Rekening
2015
2014
2013
BATEN
Baten kerkelijke gebouwen
4.500
4.500
5.319
Baten pastorie
6.800
7.000
1.670
Baten uit rechten en
1.500
1.500
3.150
overige kerkelijke goederen
Bijdragen van gemeenteleden
152.000
153.650
154.394
Overige baten
11.250
12.750
12.870
Totaal baten
176.050
179.400
177.402
30.250
31.000
28.705
4.000
7.350
7.240
LASTEN
Kerkelijke gebouwen
Overige gebouwde eigendom-
5
men
Pastoraat
89.250
88.250
53.826
4.500
5.700
3.828
8.350
8.200
7.438
Salarissen en vergoedingen
27.875
26.500
26.601
Overige kosten van beheer
12.600
11.650
10.093
176.825
178.650
137.730
(775)
750
39.672
Kerkdienst, catechese en
De jaarlijkse actie Kerkbalans gaat over een ruime
week van start. In het hele land werven plaatselijke kerken inkomsten onder hun leden.
overige kosten
Bijdragen en contributies
en administratie
Totaal lasten
Saldo baten -/- lasten
Collecten 3 november t/m 14 december
Hieronder het overzicht van de opbrengsten van
de collecten in de aangegeven periode.
Datum:
Omschrijving:
Kerkvoogdij
Diaconie
23-nov Rest. En vernieuwing
5-nov Dankstond
5-nov Dankstond CBS de Burcht
9-nov Instandhouding Eredienst
14-nov Orgelfonds
7-dec Pastoraat
26-okt CBD poppenspel de Burcht
16-nov KiA / Diaconaat
30-nov Jeugddienst
30-nov Missionair werk
Bedrag:
€ 1.671,20
€ 1.542,63
€ 309,35
€ 826,20
€ 273,43
€ 250,39
€ 270,90
€ 214,20
€ 45,20
€ 243,85
€ 69,80
€ 279,60
€ 5.996,75
Doe mee en deel het filmpje ‘Mijn kerk …’op de
website www.kerkbalans.nl. Laat zo weten dat u
het werk van uw gemeente van belang vindt. Dat
uw kerk moet kunnen rekenen op de steun van
iedereen die dat belangrijk vindt.
De kerk kan alleen bestaan dankzij de financiële
steun van de leden. Daarom ontvangt u in de actieperiode een persoonlijke brief voor de Kerkbalans. In de week van 18 januari komt een vrijwilliger persoonlijk de brief bij u afgeven. In de week
van 25 januari komt de vrijwilliger uw antwoord
op de Aktie Kerkbalans weer bij u ophalen. Wilt u
het werk van de vele vrijwilligers zo gemakkelijk
mogelijk maken en er voor zorgen dat uw antwoordenveloppe in de 2e week al klaar ligt! Alvast bedankt daarvoor.
Een veel gehoorde vraag is altijd: Hoe bepaal
ik welk bedrag ik geef? Dat is uiteraard voor een
ieder vrij en is ook afhankelijk van financiële mogelijkheden. Dus voor een ieder persoonlijk en
verschillend. Onderstaand geven wij u een richtlijn. Wellicht kan het u helpen om tot een bedrag
voor de actie 2015 te komen.
De linkerkolom geeft de situatie van 2014 weer
en de rechterkolom is de gevraagde bijdrage voor
2015.
Voor tussenliggende bedragen kunt u zelf de
hoogte vaststellen door uw bijdrage van vorig
jaar met ongeveer 5 procent te verhogen.
Via de ouderlingen zijn er ook weer een aantal
giften t.w.v. € 75,- binnen gekomen, en er is een
gift van € 10,- voor het orgelfonds ontvangen
Bijdrage 2014
Minder dan € 50
€ 75
€ 100
€ 200
€ 300
€ 400
€ 500
€ 750
€ 1000 en hoger
Alle gevers worden heel hartelijk bedankt!
Namens het college van kerkrentmeesters,
Johan ten Haken, secretaris
Start Kerkbalans 2015, Doe mee en deel het
filmpje ‘Mijn kerk …’.
6
Bijdrage 2015
Tenminste € 50
€ 80
€ 105
€ 210
€ 315
€ 420
€ 525
€ 785
€ 1000 en hoger
Wist u overigens dat uw bijdrage aan Kerkbalans
onder voorwaarden in aanmerking kan komen
voor belastingaftrek? Als u meer dan 1% van uw
verzamelinkomen en tevens meer dan € 60,- aan
giften per jaar uitgeeft, is het meerdere tot
maximaal 10% van het verzamelinkomen aftrekbaar. U kunt er ook voor kiezen om uw bijdrage
als periodieke gift te geven. U legt deze gift dan
vast in een overeenkomst. Dit hoeft tegenwoordig niet meer notarieel vastgelegd te worden,
maar u kunt hiervoor een schriftelijke overeenkomst opstellen met de kerk. Dan maakt u gedurende minimaal vijf jaar hetzelfde bedrag over
aan uw kerk en is deze gift volledig aftrekbaar bij
de belastingaangifte zonder rekening te hoeven
houden met het drempelinkomen en het maximale aftrekbare bedrag. Meer informatie en de
exacte
voorwaarden vindt
u
op
www.kerkbalans.nl en www.belastingdienst.nl.
Voorganger: William Koelewijn
Collecte: Zimbabwe
Na de dienst: Koffie/thee met wat lekkers
De derde zondag van januari organiseren we als
zendingscommissie weer de jaarlijkse zendingsdienst. Dit jaar hebben we als voorganger William
Koelewijn uit Katwijk a.d. Rijn. Hij heeft vorige
jaar een paar maanden in Zimbabwe gewoond
samen met zijn vrouw Machteld. Ze hebben daar
allebei gewerkt. Machteld als arts in het Morgenster ziekenhuis en William heeft onder andere
een aantal lessen gegeven op de theologische
opleiding. Hij zal in de dienst ook wat vertellen
over Zimbabwe en een aantal foto's laten zien.
Na de dienst kunt u hen ontmoeten.
Verder zal Romans Twelve aan de dienst meewerken en voor ons optreden.
De collecte is dit jaar voor een tweetal projecten
in Zimbabwe.
Via deze weg willen we u alvast hartelijk bedanken voor uw bijdrage!
1. Betaalbare gezondheidszorg voor arme patiënten
In Zimbabwe leven veel mensen onder de armoedegrens. Als ze ziek worden is er geen geld
voor medische hulp. Overheidsziekenhuizen in
Zimbabwe wijzen deze mensen de deur. Maar dat
is niet zo in het Morgenster Ziekenhuis, een missieziekenhuis van de Hervormde Kerk van Zimbabwe. Je kunt mensen die ernstig ziek zijn niet
weigeren hulp te geven.
In het verleden is er een soort armoedefonds
opgericht waar patiënten aanspraak op kunnen
maken als ze de zorg niet kunnen betalen. Vanuit
dit fonds zijn de afgelopen tien jaar duizenden
mensen geholpen en zijn levens gered. Alleen al
in het afgelopen jaar zijn 550 mensen geholpen
voor een gemiddeld bedrag van maar €7,64.
Met een klein bedrag kunt u al iets betekenen
voor zwakke en kwetsbare patiënten. Mogen we
op u rekenen?
Namens het College van Kerkrentmeesters,
Johan ten Haken (secretaris) en
Andre de Vries (penningmeester).
DIACONIE
Via de H.V.D. hebben we een totaal aantal giften
van € 145,- ontvangen voor de kerstbakjes.
Via een diaken hebben we een gift van € 10,- en
€ 10,- voor de bloemenpot ontvangen.
En we hebben nog een gift van € 100,- voor de
cassettebandjes ontvangen.
Namens de diaconie onze hartelijke dank hiervoor.
Marcel Russchenberg.
COMMISSIEWERK
2. Theologisch toerustingsprogramma
Zendingsdienst D.V. zondag 18 januari
Er is een groot gebrek aan predikanten in Zimbabwe. Veel werk komt daarom neer op ouderlingen en andere leidinggevenden in de gemeenten. Zij hebben over het algemeen weinig Bijbelkennis. De kerk organiseert daarom overal in het
Thema: Geloven gaat verder
Muziek: Romans Twelve en Paul van Hoek
7
land theologische toerustingscursussen (TEE).
Ieder jaar zijn er zo’n 600 deelnemers aan de cursussen. Het programma voorziet in een grote
behoefte en wordt ook gezegend: nieuwe gemeenten zijn gesticht en in bestaande gemeenten
wordt het geestelijk leven van de deelnemers
verdiept. Het TEE-werk is tot grote zegen voor
heel
de
kerk!
Kortom: er is veel in beweging. Door uw steun
aan dit mooie werk investeert u in de kerk in
Zimbabwe!
Ds. Chauruka: “Ik zie een grote verandering bij
de deelnemers aan de cursussen. Ze zijn erg positief en dragen veel meer bij aan allerlei kerkelijke activiteiten.”
We bevelen de collecte van harte bij u en jou aan
en vragen ook uw en jouw gebed voor het zendingswerk in Zimbabwe.
NB Het is ook mogelijk om te kiezen voor een gift
per bank o.v.v. zendingszondag:
bankrekening zendingscommissie: NL85 RBRB
0687820847
Namens de zendingscommissie,
Esther Westeneng-Kloppenborg
Dhr. Muungani: “Ik was altijd druk aan het discussiëren. Nu weet ik dat een leidinggevende
nederig moet zijn en zich moet laten leiden door
het Woord van God.”
Berichten van de zendingscommissie
In 2014 wil de Hervormde Kerk van Zimbabwe het
programma verder uitbreiden. Om dat te bereiken worden predikanten en evangelisten getraind
om zelf TEE-cursussen op te zetten. Ook geeft de
coördinator van het TEE-werk les op de theologische opleiding, zodat aanstaande predikanten al
tijdens hun studie leren hoe ze een TEE-cursus
kunnen opzetten in hun toekomstige gemeente.
Naast theoretisch onderwijs over de cursus, doen
de studenten ook praktijkervaring op door zelf
een cursus in de omgeving van de school te geven.
Graag wil ik u en jou namens de Zendingscommissie een heel voorspoedig en gezegend jaar
toewensen, waarbij wij hopen om waardevolle
zendingsactiviteiten te kunnen organiseren.
Hoe gaat het in Albanië bij het gezin Blom?
Ik ontving een mooi kerst- en nieuwjaarsfilmpje
uit Albanië wat op het volgende youtube-adres is
te vinden:
https://www.youtube.com/watch?v=NCLU5NLaonM
&feature=youtu.be
Ook nieuw is dat er voor het eerst TEE-cursussen
worden gegeven in twee gevangenissen. Dit is
gevraagd door de Zimbabwaanse overheid. Het
idee erachter is dat gevangenen die christen
worden, betere burgers worden en minder kans
hebben om in hun oude slechte leven terug te
vallen. Vanuit de kerk wordt deze gedachte ondersteund, maar vooral is er hoop dat gevangenen zich bekeren en God vinden!
Verder berichtten Maarten en Gerdien de laatste
weken van 2014 het volgende:
Sent: Zon, 16 Nov 2014
Beste mensen, Ik was deze week in het ziekenhuis
met de twaalfjarige Rovena, samen met haar vader Fadil. Stichting ' Albanië Comité' uit Huizen
heeft al veel voor dit gezin gedaan. Ik schreef al
een keer over de armoede van het gezin. Fadil
heeft geen baan en krijgt amper een uitkering.
Rovena heeft verschillende gezondheidsproblemen, waaronder een groeiachterstand en haar
hart werkt niet optimaal. Voor de groeiproblemen waren we met haar in het ziekenhuis. Via
mensen uit onze kerk in Tirana kregen we een
Tenslotte wordt er ook nog gewerkt aan het vertalen van het TEE-materiaal. Want in sommige
dorpen spreken en lezen de meeste mensen alleen Tonga of Venda, een taal waarin het TEEmateriaal nu nog niet beschikbaar is.
8
goede dokter aanbevolen. Veel dokters in het
staatsziekenhuis zijn corrupt, deze niet. Na ons
doktersbezoek kregen we te horen dat ze een
paar dagen moet worden opgenomen voor uitgebreid onderzoek. Mogelijk dat er een hormoonbehandeling moet plaatsvinden. Deze opname
kost echter behoorlijk wat geld. Officieel is de
zorg in Albanië gratis, maar in werkelijkheid moet
er voor veel onderzoeken, zoals die voor Rovena,
apart betaald worden. Aangezien veel mensen in
Albanië niet over dat geld beschikken, blijven ze
rondlopen met de gezondheidsproblemen. Met
alle gevolgen van dien. Rovena kan alleen geholpen worden als er geld is, anders zou ook zij met
haar problemen blijven rondlopen. Een hormoonbehandeling zou voor haar verdere toekomst heel fijn zijn. We zijn momenteel bezig om
te kijken hoe we Rovena verder kunnen helpen.
Met het evangelisatieteam zijn we bij een aantal
nieuwe families geweest in een ander dorp vlakbij
Mushqeta, Krrabë. We zien elke week andere
deuren opengaan waar we welkom zijn om uit te
leggen wie we zijn en wat het evangelie inhoudt.
Soms laten we een Bijbel achter, niet altijd. Alleen als mensen interesse hebben om de Bijbel
echt te gaan lezen dan geven we er een. We proberen altijd eerst maar eens te zoeken naar aanknopingspunten voor het evangelie. Stukje bij
beetje leggen we het evangelie uit en bidden we
voor de families. Elke keer als we met het team
terugkomen voelen we ons gezegend. Het is een
feest om mensen te zien veranderen. Hartelijke
groeten, Maarten en Gerdien
heden op de arbeidsmarkt. Tegelijkertijd delen
we voor en na de lessen de boodschap van het
evangelie met de jongens en meiden.
Gerdien zal rond dezelfde tijd starten met creatieve cursussen voor meisjes en vrouwen in hetzelfde gebouw in Mushqeta. Na het volgen van
een cursus en het krijgen van een certificaat kunnen de vrouwen creatieve producten maken die
we in Nederland gaan verkopen via de organisatie
'Hopemade'.
Hopemade verkoopt hippe producten van professionele kwaliteit (kijk maar eens op de website:
www.hopemade.nl). Het wordt een leuke uitdaging om te ontdekken hoe we de meiden en
vrouwen de benodigde technieken kunnen leren,
zodat ze ook echt kwalitatief goede producten
kunnen gaan maken. Als alles eenmaal loopt en
er via Hopemade ook geld binnen gaat komen,
kunnen de vrouwen zelf wat verdienen (eerst
voedselproducten, later ook geld), wat ze hard
nodig hebben om te overleven. Een mooi doel
van de creatieve cursussen is daarnaast om de
meisjes en vrouwen beter te leren kennen en ze
over God te vertellen. Bedankt voor al jullie gebeden en meeleven! Maarten en Gerdien
Sent: Zon, 30 Nov 2014
Beste mensen, Voor de eerste keer in de geschiedenis was er een bijeenkomst voor alle protestants-evangelische kerken in Albanië en Kosovo, georganiseerd door de Evangelische Alliantie
van Albanië. Zaterdag was ik er bij, in een sportcomplex waren een paar duizend christenen bij
elkaar om zonden te belijden, God te aanbidden
en elkaar te bemoedigen. Het sportcomplex puilde uit, boven verwachting van de organisatoren.
Tijdens de bijeenkomst was er een moment
waarop er een verbond werd voorgelezen, waarin
gezamenlijk de zonden van de kerk werden beleden en waarin werd uitgesproken dat we vanaf
nu met elkaar gaan samenwerken. Dat is precies
het werk van de Heilige Geest, Hij wil eenheid en
vraagt verootmoediging. Waar die elementen
aanwezig zijn kan Hij zijn werk doen. De Heilige
Geest was duidelijk merkbaar, het was erg bemoedigend. Deze week gaan we het nieuwe gebouw in Mushqeta inrichten. Er is nog geen ka-
Sent: Zon, 23 Nov 2014
Beste mensen, Op 1 december krijgen we de
sleutel van ons nieuw gehuurde gebouwtje in
Mushqeta. We zijn momenteel bezig om verschillende activiteiten voor te bereiden. Vanaf december of januari beginnen we met de inschrijvingen voor Engelse cursussen voor kinderen en
tieners. Ik (Maarten) zal de eerste tijd de lessen
gaan geven. Eerlijk gezegd is dat best even een
sprong in het diepe, het zal namelijk de eerste
keer van mijn leven zijn dat ik Engels ga lesgeven.
De Engelse taal beheers ik overigens goed genoeg, dus het komt vast goed. Via de Engelse lessen geven we kinderen en tieners meer mogelijk9
chel, dus die moeten we er nog inzetten. We
gaan jongens en meiden uitnodigen voor de
nieuwe cursus Engels die in januari gaat starten
en een team vormen voor 'Kreado', waar vrouwen uit Mushqeta en omgeving decoratieve producten gaan maken. We zijn blij dat er een prachtige plek is waar we die activiteiten kunnen gaan
doen. Bij de mensen in de omgeving staat deze
plek bekend als 'shkëmbi', wat 'rots' betekent.
Het huis staat namelijk tegen een tien meter stijle
rots aangebouwd. Geweldig als die plaats een
rots wordt voor de mensen in de omgeving. Hartelijke groeten, Maarten en Gerdien
juiste weg is. Een aardverschuiving in het gebied
vlak voor Mushqeta zorgt momenteel voor nogal
wat roet in het eten. Als wij vanuit onze woonplaats Tirana elke dag naar Mushqeta rijden is de
weg halverwege geblokkeerd.
Een aardverschuiving heeft er een behoorlijke
ravage aangericht, waarbij overigens geen doden
of gewonden zijn gevallen. Door graafwerkzaamheden voor een nieuwe is een bovenliggende
bergkam afgebroken en heeft een hele helling
meegenomen. Een aantal kleine winkeltjes werden verwoest. Uit voorzorg zijn dertig gezinnen
geëvacueerd en is de weg de komende periode
afgesloten. Deze weg is tegelijk de hoofdweg van
noord naar zuid-Albanië. De enige andere weg is
ruim honderd kilometer langer via de kust. Afgelopen zaterdag zijn we gaan lopen vanaf de blokkade, ruim een halfuur. De komende week zullen
we creatief moeten zijn: lopen, mountainbiken of
liften. Eerlijk gezegd hadden we hier nooit rekening mee gehouden. Bidt u mee voor de mensen
in dit gebied? Hartelijke groeten, Maarten en
Gerdien
Sent: Maa, 08 Dec 2014
Beste mensen, Niet alleen in Nederland was het
vorige week sinterklaasweek, ook wij in Albanië
hebben een beetje meegedaan. Op de ambassade in Tirana hebben we sinterklaas gevierd met
de kinderen en ook met de Nederlandse zendelingen in Albanië hebben we een gezellig samenzijn gehad. In ons nieuwe gebouwtje in Mushqeta
zijn we bezig geweest met de inrichting. Deze
week gaan we o.a. een houtkachel installeren. De
tieners en jongeren worden deze week uitgenodigd voor de Engelse cursussen die we gaan starten. Het wordt een spannende tijd. We hebben
de afgelopen weken veel voorbereid voor de komende activiteiten, we hopen dat we hiermee de
jongeren en ouderen gaan bereiken in ons gebied. We wensen jullie allemaal een gezellige en
gezegende decembermaand toe! Maarten en
Gerdien
Sent:
Zon,
21
Dec
2014
Beste mensen, Woensdag is het zover, de opening van ons multi-functioneel christelijk centrum
in Mushqeta! We hebben folders uitgedeeld en
mensen uitgenodigd afgelopen week en als we
afgaan op de reacties moet het overvol gaan
worden. Spannend. Vanavond (zondagavond)
hadden we in Tirana onze kerstdienst in de kerk
waarbij we zijn aangesloten. Overvol was het,
meer dan 500 bezoekers. Heel bijzonder was het
om onze huiseigenaar uit Mushqeta met zijn
vrouw te ontmoeten. Voor het eerst was hij in de
kerk en wil de Here Jezus volgen. In de gesprekken die we de afgelopen weken hebben gehad is
er iets bij hem veranderd. We hadden hem nog
niet eens nadrukkelijk uitgenodigd voor de dienst
van vanavond, maar hij wilde graag komen. In de
hemel is er feest als er een zondaar zich bekeert.
Reken maar dat het voor ons ook een feest is. En
het is er niet een, het zijn er al veel meer. Gods
zegen toegewenst, gezegende feestdagen. Maarten en Gerdien
Sent: Zon, 14 Dec 2014
Beste mensen, Een hartelijke groet uit Albanië.
We schreven de afgelopen weken o.a. over het
nieuwe gebouwtje in het gebied waar we werken
in Mushqeta. Inmiddels hebben we het gebouwtje opgeknapt en een aantal aanpassingen aangebracht. Een paar jaar geleden deed het gebouw
dienst als bar/restaurant, we willen er nu een
plek van maken die herkenbaar is als christelijke
ontmoetingsplaats. Het is bijna klaar. Met kerst
hopen we, als alles goed gaat, de eerste samenkomst te beleggen. We leven naar dit moment
toe en krijgen de bevestiging van God dat dit de
10
Namens de Zendingscommissie, Jeanette Barnhoorn (4077013)
Bankrekeningnr: NL85 RBRB 0687 8208 47
Contact:
[email protected]
Bloemengroet
De bloemen zijn als groet en bemoediging gebracht bij:
14 december
21 december
25 december
26 december
28 december
31 december
mevrouw Cambier, Rijnweide
de heer B. Imthorn, Hoofdstraat
kostersechtpaar Binnendijk
hulpkoster Jaap Slootweg
hulpkoster Piet v.d. Meij
dominee Van der Laan en zijn gezin
Jarig
11 januari
11 januari
21 januari
22 januari
mevrouw A. Zwanenburg – van Dijk
Legioendreef 4
mevrouw H.J. Schoneveld-Bisschop
Rijnweide 34
mevrouw J. Vis-van Egmond,
Broekweg 18
mevrouw A. van der MeijGlasbergen, Frankenburg 16
Jarigen, hartelijk gefeliciteerd!
Een gezegend nieuw (levens)jaar toegewenst!
Daarom vertrouwen op U wie uw naam kennen,
want Gij hebt nooit verlaten wie U zoeken,
o HERE…
Psalm 9:11
11
Gezamenlijk
12