Transcript Nummer 4, april 2014 - Parochie Simpelveld

April 2014 1e jaargang nummer 4
Ben jij jong en hou je van zingen ?
Overzicht vieringen Goede Week en Pasen
Wil jij je zangstem professioneel laten
vormen ?
Palmpasen
Simpelveld:
zaterdag 17.45 en zondag 11.00 uur H.Mis met
palmzegening
Bocholtz:
zaterdag 19.00 uur Gezinsviering met zegening
Palmpasenstokken.
zondag 9.45 uur Hoogmis met palmzegening.
Ubachsberg: zaterdag 19.00 uur H.Mis met palmzegening.
Vindt je het leuk om een keer een mega
-uitvoering te geven voor anderen ?
Woon je in Ubachsberg, Bocholtz of
Simpelveld ?
Dan is dit project vast iets voor jou.
Kom en zing mee !
Witte Donderdag
Repetities:
Bocholtz:
19.00 uur waarna heilig uur.
zaterdag 17 mei van 16.00 tot 17.00 uur in Simpelveld
(Parochiezaal)
Ubachsberg: 19.00 uur en aanbidding tot 20.30 uur.
zaterdag 24 mei van 16.00 tot 17.00 uur in Bocholtz
(ruimte onder de kerk)
Simpelveld:
14.00 uur kruisweg in Hellingbos.
Bocholtz:
15.00 uur herdenking Jezus’ lijden en dood.
Goede Vrijdag
zaterdag 7 juni van 16.00 tot 17.00 uur in Simpelveld
19.00 uur kruisweg.
zaterdag 14 juni van 16.00 tot 17.00 uur in Bocholtz
Ubachsberg: 16.00 uur kruisweg
zaterdag 21 juni van 16.00 tot 17.00 uur in Simpelveld
Uitvoering:
Paaszaterdag
op zaterdag 28 juni om 17.45 uur in de kerk van
Simpelveld
Simpelveld, Bocholtz en Ubachsberg: 20.00 uur Paaswake.
op zaterdag 5 juli om 19.00 uur in de kerk van Bocholtz;
Simpelveld:
9.45 uur.
Leiding: Bart van Kerkvoort en Bernarda van KerkvoortMeessen uit Simpelveld.
Bocholtz:
9.00 en 11.00 uur.
Paaszondag
Kosten deelname: geen !
Ubachsberg: 11.00 uur.
Paasmaandag
Wil je graag meedoen ?
Simpelveld:
11.00 uur.
Meld je dan aan uiterlijk 12 mei 2014 en stuur een e-mail
aan: Gerwin Lux-Zinzen: [email protected] of aan
Liesbeth Bleijlevens: [email protected]
Bocholtz:
9.00 en 11.00 uur.
Vermeld hierbij je naam, adres, telefoonnummer en
leeftijd.
Ubachsberg: 9.45 uur.
Boeteviering
Wij nemen dan tijdig voor de eerste repetitie contact met
je op.
Simpelveld:
Dinsdag 15 april 19.00 uur.
Bocholtz:
Dinsdag 15 april 19.00 uur.
Bij vragen kun je bellen naar:
Ubachsberg: Woensdag 16 april 19.00 uur.
Gerwin Lux-Zinzen tel 045-544 3984,
Biechtgelegenheid
of Liesbeth Bleijlevens tel 045-544 4146
Bocholtz:
Goede Vrijdag van 17.00 tot 17.30 uur.
Simpelveld en Ubachsberg: Biechtgesprek volgens afspraak
thuis of op de pastorie: bel uw pastoor.
Wie weet, misschien starten we wel een
nieuw jeugdkoor !
Pagina 1
Bezoek onze adverteerders
Container– en tuinmachines verhuur
Groenafval
Hout (excl. bielzen)
6 m³
10 m³
20 m³
10 m³
€ 155
€ 195
€ 335
Grond
6 m³
10 m³
€ 225
Diversen
€ 145
€ 185
6 m³
10 m³
€ 375
€ 560
Puinafval
Bouw en sloopafval
6 m³
10 m³
6 m³
10 m³
€ 110
€ 150
€ 245
€ 390
Deze prijzen zijn exclusief BTW voor de eerste twee dagen. Daarna € 1,50 per dag
tot maximaal een maand.
Indien men langer dan een maand wil huren, kan dat alleen op aanvraag.
Hondsrug 10, 6422 PV Heerlen
tel. 045-5414805 / 06-20188220
www.tuinmachinesverhuur.nl
Uw adres voor:
aardappelen, groenten, fruit boerderijzuivel,
ambachtelijk brood en gebak.
Alle producten worden dagelijks dagvers geleverd.
Tevens een ruim assortiment aan streekproducten
en relatiegeschenken.
Boerderijwinkel Gebr. Spee
Oude Schoolstraat 2a
6367 HD Uachsberg
Tel./Fax 045-5750108
Mail [email protected]
w.boerderijwinkelubachsberg.nl
Pagina 2
Parochienieuws Simpelveld
Communicanten Simpelveld
Op zondag 27 april ontvangen 38 jongens en meisjes uit
Simpelveld de 1e H. Communie. Het thema van de viering
is: “Ik wil een lichtje zijn voor een ander”.
Tom
Simonis
Rode Put 19
Roel
Stessen
Haembuckersstraat 35
Céline
Toebosch
Eijserweg 18
Eijs
Kevin
Trzcinski
St. Georgestraat 12
Ephraim
Vogt
Schiffelderstraat 48
Brittney
van Vossen
Minister Ruysstraat 46
Bocholtz
Pelle
Weelen
Pannisserweide 12
Jan Maarten Wierts
Jamarstraat 3
Froukje
Wiggerman
Pannisserweide 7
Chanu
Wijsen
Bulkemstraat 10A
Merel
van Zandvoort Bosschenhuizen 20 A
en
Wij wensen de kinderen en hun familie een hele fijne
communiedag toe en een onvergetelijk feest.
Chalisa
Schoonbrood Pannisserweide 50
Parochienieuws Ubachsberg
Duncan
Berlo van
St. Nicolaasstraat 3
Naomi
Bogers
Schilterstraat 49
Guusje
Bormans
Steenstraat 6-8
Alex
Boumans
Sougnezstraat 2
Fenna
Claessens
Zaunbrecherstraat 23
Mille
Conraads
Kanthuisstraat 57
De viering vindt plaats om 18.30 uur in de Bernarduskerk
te Ubachsberg.
Maxe
Crutzen
Bosschenhuizen 10
Wij wensen hen proficiat en een zegenrijke toekomst.
Amy
Dirks
Dr. Poelsplein 14
Hieronder de namen van de vormelingen.
Job
Eijkenboom
Panneslagerstraat 14
Pim
Erkens
Waalbroek 17
Veerle
Bodenstedt
Landsruwe 21
Ties
Essers
Sougnezstraat 6
Sara
van Can
Colmont 6
Lars
Frijns
St. Remigiusstraat 4
Ties
Dullens
Colmont 1
Renske
Godschalk
Schiffelderstraat 14
Sanna
Engelen
Klaverweerd 2
Vince
Habets
Emmastraat 39
Ronan
Franssen
Landsruwe 2
Bocholtz
Vanety
Italiaander
Grootenstraat 4
Vormelingen Ubachsberg
Op woensdag 2 april ontvangen 15 jongens en meisjes uit
de groepen 7 en 8 van basisschool Bergop het H. Vormsel
uit handen van deken Borghans van Kerkrade.
Luc
Ham van
Stampstraat 65
Nina
Jacobs
Veeweg 4
Cas
Hommers
Panneslagerstraat 36
Kars
Laeven
Mostardstraat 19
Fenne
Houben
Stampstraat 99
Roel
Lipsch
Hunsstraat 59
Dave
Jacquemont
Schilterstraat 13
Tom
Pieters
Bostenstraat 14
Jisse
Jehne
Vliexstraat 22
Sterre
Rutten
Kerkstraat 113
Julie
Jongen
Molsberg 79
Ruben
Schreurs
Landsruwe 12
Jitte
Leclaire
Romeinenstraat 7
Lucas
Soomers
Hunsstraat 42A
Jasmijn
Meijwaard
Pannisserweide 27
Nadie
Steinbusch
Kruishoeveweg 2
Tara
Moonen
Diddenstraat 39
Geoffrey
Veldman
Colmont 3B
Laura
Nicolaye
Huls 109
Shanayla
Postuma
St. Georgestraat 30
Jaimy
Saes
St. Georgestraat 40
Pagina 3
Bezoek onze adverteerders
Raymond Spork
Ruime
sortering
RVS
badkamer–
en
toiletaccessoires, o.a. Blomus, Geesa, Keuco
Grote keuze in bad– en w.c. matten,
o.a. Aquanova, Floris, Meusch, Spirella.
Altijd leuke aanbiedingen
Installatiebedrijf RAYMOND SPORK
Vroenhofstraat 5
6369 AP SIMPELVELD
Telefoon: 045 - 544 03 72
Gas-, water-, sanitair-, en c.v.-installateur
Pagina 4
Parochienieuws
Simpelveld / Ubachsberg
Paascommunie aan huis
Kindernevendiensten
In de Remigiuskerk zijn er op de volgende zondagen
kindernevendiensten: zondag 30 maart en palmzondag 13
april om 11.00 uur. Op 2de Paasdag om 11.00 uur, met na
afloop paaseitjes zoeken in de tuin van de pastoor.
Wilt u op Paaszaterdag de Communie aan huis ontvangen
en staat u nog niet op onze lijst, geeft u dit dan door aan
de pastoor.
In de Bernarduskerk Ubachsberg op Palmzaterdag 12 april
om 19.00 uur.
Mutaties kerkbestuur
Sinds de invoering van de IBAN rekeningnummers
worden op de rekeningafschriften van de Rabobank bij
de overgemaakte bedragen alleen de naam, echter geen
adresgegevens meer vermeld. Bij dezen het verzoek om
uw adresgegevens bij overboeking te vermelden.
Begin dit jaar hebben we als kerkbestuur afscheid
genomen van twee bestuursleden.
Jos Hamers is na ruim 9 jaar gestopt als kerkbestuurder te
Ubachsberg. Hij heeft zich met veel enthousiasme en
kunde ingezet voor de gebouwen en terreinen
(onderhoud kerkhof), maar ook stak hij op vele andere
gebieden een helpende hand toe, zoals bij de organisatie
van het parochiefeest na de processie, het versieren van
de kerk voor de 1e Communie, het mede-opzetten van de
parochiebarbecue, herinrichting van de kerk en het
kerkplein, en vele andere klusjes. We zijn Jos heel erg
dankbaar en zijn blij dat hij als vrijwilliger actief blijft op
velerlei fronten, want hij heeft gouden handjes.
In Simpelveld is Math Kockelkoren na ruim 4 jaar gestopt
als kerkbestuurder. Al die tijd was hij enthousiast begaan
met het onderhoud van de gebouwen, en met name zette
hij zich in voor een goede herbestemming van de
hulpkerk op de Huls. Maar ook was hij beschikbaar voor
pastorale en diaconale taken. De blijde boodschap
vertalen naar mensen van deze tijd gaat hem zeer ter
harte. Vanzelfsprekend blijft hij als vrijwilliger o.a. actief in
het zangkoor van de Huls en als begrafenisacoliet. Wij
danken Math voor zijn inzet in de voorbije periode.
Iban rekeningnummers
Bij voorbaat dank, het Kerkbestuur.
Herinnering vastenaktie
Wij steunen een project in Sierra Leone (Westkust van
Afrika). Samen met een groot team zorgen de zusters van
de H. Joseph van Cluny voor onderwijs voor kinderen en
helpen ze ouders om een eigen inkomen te verwerven.
Ook worden tienermoeders, vaak slachtoffers van
verkrachtingen, geholpen bij het opvoeden van hun
kinderen. En er is aandacht voor een betere positie van
vrouwen.
Het kerkbestuur van de Federatie van de parochies
Simpelveld en Ubachsberg ziet er nu als volgt uit:
Pastoor René Pisters, voorzitter
Annie Janse-Loozen,
secretaris
Bert Penders,
penningmeester
Jan Spee,
vice-voorzitter
Overige bestuursleden: Jo Baggen, Jan Brants, Pierre
Coenen, Gerard Frijns, Frans Janssen, Jo Kohl en Maria
Schouteten.
Koffie na de mis
In Simpelveld op zondag 30 maart na de mis van 11.00 uur.
In Ubachsberg zaterdag 5 april na de avondmis; en op 2 e
Paasdag na de ochtendmis, met eiertietschen.
U kunt uw geldelijke gave stoppen in de offerblok achter
in de kerk.
In het weekend van 29 en 30 maart besteden we extra
aandacht aan ons project en is er tevens een extra
deurcollecte.
De boer op
Vrijdag 28 maart staan wij met een Vastenaktiestand op
de weekmarkt in Simpelveld en kunt u ook spulletjes
kopen van de Wereldwinkel.
Pagina 5
Bezoek onze adverteerders
SWOBS COMPUTERHOME
Wilhelminastraat 19 Bocholtz
Doelgerichte Computercursussen
www.computerhome.info
Het gebruik van een (P)ersonal (C)omputer wordt meer noodzakelijk voor het verrichten van veel handelingen. Denk aan internetbankieren , het in stand houden van contacten via e-mail en het gebruik maken van diensten via internet . Om de vereiste kennis te
verwerven kunnen ouderen bij ons terecht voor cursussen en workshops. Naast professionele instructie (gebaseerd op 10 jaar
ervaring), aandachtige begeleiding en duidelijke lesstof , bieden wij U


Gratis gebruik oefenuren ( niet voor deelnemers aan workshops )
Certificaat bij afsluiting van de cursussen ( niet voor workshops )
Cursussen 2e kwartaal 2014
Lessen
Windows 7 of 8.1
10
Internet ( bankieren ) / e-mail
10
Word of Excel 2007/2013
10
Fotobewerking met Adobe Photoshop ( incl. programma) 11
Diashow maken met Arcsoft (incl. programma)
8
Videoshow met Magix Video Deluxe ( incl. programma) 10
Workshop gebruik Tablet of iPad
3
Workshop overstap naar Windows 8.1
3
Workshop “Opfris Windows / Internet:”
6
€
€
€
€
€
€
€
€
€
kosten
80,00
80,00
80,00
110,00
80,00
110,00
40,00
40,00
50,00

Een beperkte kortingsregeling is van
toepassing

Bij de workshops ” gebruik Tablet en
Ipad” is een eigen iPad of tablet met
Android besturing vereist

Kosten cursussen en workshops zijn
inclusief alle lesmaterialen.
Cursussen gaan van start op maandag 7 april a.s.
Wilt U nog deelnemen vanaf 7 april of meer weten en inschrijven ?
Bel dan ( na 10.00 uur ) met Math Bisschops : 045-5442407 of Jan Mertens 045-5442523
Inschrijving ook mogelijk via onze website.
Pagina 6
Wandelt u mee?
Zaterdag 29 maart
pelgrimswandeling.
kunt
u
meelopen
met
Start om 10.00 uur bij de kerk
van Simpelveld, binnendoor
via Bosschenhuizen naar de
kerk van Ubachsberg, daar
even pauzeren met koffie en
thee, en dan weer via een
andere route teruglopen naar
het
parochiezaaltje
in
Simpelveld, waar we rond
lunchtijd afsluiten met koffie en een broodje. Onderweg is
er bij elk wegkruis een kleine overweging. Uw vrije gave is
voor ons vastenproject.
Wandelen is goed voor je lichaam !
Bezinnen is goed voor je relatie met God !
Met de opbrengst van de wandeling helpen
we onze medemens in Afrika !
KOM EN DOE MEE !
Palmpasenkruisen maken
Alle kinderen van Simpelveld nodigen wij uit voor het
maken van een Palmpasenkruis.
Woensdag 2 april van 14.00 tot 16.00 uur kun je komen
naar Kinderclub De Wijnrank in De Klimboom in de
Kloosterstraat. Neem zelf een houten kruis mee. Wij
zorgen voor de versieringen.
Op Palmzondag vieren we samen Palmpasen om 11.00 uur
in de Remigiuskerk.
In Ubachsberg maken de
kinderen hun Palmpasenkruis thuis. Zij krijgen via
school een briefje met
informatie hoe het kruis
versierd kan worden.
Op Palmzaterdag vieren
we Palmpasen in de kerk
van Ubachsberg om 19.00
uur. Bij goed weer vertrekt
er een Palmpasenstoet om
19.45 uur vanaf de school.
Parochienieuws Bocholtz
de
Goede week
De laatste week voor Pasen noemen wij de Goede Week. Een week
is goed, wanneer zij in ons goede herinneringen nalaat. Voor een
christen kan Jezus’ laatste week alleen dan goed zijn, indien hij of
zij leert ontdekken, wat schuil gaat onder Jezus’ smartelijk lijden en
zijn dood. Het Johannesevangelie zegt het als volgt:”Zozeer heeft
God de wereld liefgehad, dat Hij zijn eniggeboren Zoon heeft
gegeven, opdat al wie gelooft in Hem eeuwig leven zal hebben.”
Jezus is niet toevallig gestorven. Hij werd ook niet buiten zijn wil
om ter dood gebracht. “Neen”, zegt Hij zelf: ”macht heb ik om
mijn leven te geven en macht heb Ik om het terug te nemen.”
Christen zijn betekent: in Jezus voetstappen treden: “Geen grotere
liefde kan iemand hebben dan deze, dat Hij zijn leven geeft voor
zijn vrienden.” In Jezus’ liefdesoffer zijn deze woorden vlees en
bloed geworden. Op Witte Donderdag heeft Hij ons dat
liefdesoffer als voedsel en medicijn nagelaten met de opdracht:
doe jij evenzo! Wie zich voor deze werkelijkheid opent, kan niet
anders dan de laatste week van Jezus’ aardse leven een GOEDE
week noemen.
P.Pierik pastoor
Pasen
Het Paasfeest staat opnieuw voor de deur. Het feest van de lente,
de eieren en de paashaas. Pasen betekent voor velen ook een
weekendje uit. Mag Pasen voor U ook nog betekenen, dat Jezus is
verrezen uit de doden!?
De verrijzenis van Jezus is geen geïsoleerd gebeuren. Het staat niet
louter op zichzelf en het heeft niets te maken met de
spektakelstukken, waardoor mensen telkens opnieuw de aandacht
willen trekken. De verrijzenis van Jezus is een gebeuren, dat in
Jezus’ menszijn is begonnen maar zijn voltooiing zoekt in ons.
Paulus zegt: De Geest die Jezus deed opstaan, zal ook ons de
kracht geven om op te staan tot een vernieuwd leven. Wat
betekent dit? Pasen wordt niet toevallig gevierd in het voorjaar.
Jezus is onze nieuwe lente. Zijn verrijzenis betekent een nieuwe
schepping.
Eeuwig leven wil zeggen, dat wij door het Doopsel een nieuwe
schepping zijn. Wij zijn door Hem reeds overgegaan naar het
eeuwig leven. Wie nu leeft uit kracht van Jezus’ opstanding uit de
dood, is reeds het eeuwig leven binnen gegaan. Pasen is geen
spektakelstuk maar een nieuwe werkelijkheid. Paulus zegt
daarover: ontdoe U van de oude mens met zijn slechte gewoontes.
Bekleed je met Christus! Zijn verrijzeniskrachten maken een
verandering in mijn leven mogelijk. Wie durft leven in dit geloof zal
de verrijzeniskracht van Jezus gaan ervaren. En indien wij ervoor
kiezen om te leven vanuit de verrijzenis van Jezus, dan zullen wij
ook delen in zijn leven NA onze dood. In die zin wens ik U allen
mede namens het kerkbestuur een zalig en zinvol Paasfeest toe!
P.Pierik pastoor
Pagina 7
Kerkdiensten parochie Sint Remigius
Simpelveld
Dinsdag 1 april
19.00
Heinz Wolters en Leny Wolters-Sluysmans
(o);
Donderdag 3 april
19.00
Voor de zieken van onze parochie;
Vrijdag 4 april
V.a. 9.00 Ziekencommunie aan huis
18.30
Aanbidding
19.00
Voor de intenties uit het intentieboek in de
kerk;
Zaterdag 5 april
Weekend 5 e zondag veertigdagentijd
17.45
Zwd. Hub Budie;
1e jrd. Vic Gehlen (o);
Jrd. Tresie Hensgens (st);
Jrd. ouders Houben-Jongen en zoon Harry
(st);
Toos Raaijmakers-Vingerhoeds (o);
Jrd. ouders Wings-Thill;
Mia Meisters-Baggen (o);
Zondag 6 april
11.00
Gerdie Hamers-Froon (o);
Jrd. echtp. Habets-Rademakers (st);
Jrd. ouders Vijgen-Huntjens (st);
Jrd. ouders Vliex-Demollin (st);
Leo Houbiers (nms. zussen en broers);
Josephine Houbiers-Vaessen (o);
Pierre Bleijlevens (o);
Uit dankbaarheid t.g.v. 50 jarig huwelijk;
Dinsdag 8 april
19.00
Ouders Broekmans-Horbach (st);
Uit dankbaarheid b.g.v. 50 jarig huwelijk;
Donderdag 10 april
19.00
Lies Vankan-Vandeweijer (o);
Thea Sauren;
Anneke Stijns-Leymans (o);
Zaterdag 12 april
Weekend Palmpasen
17.45 Kerk. zangkoor Harmonia
1e jrd. Els Koll-Godschalk (o);
Jrd. ouders Vandeberg-Pelzer (st);
Jrd. ouders Eussen-Sijben en zoon Giel (st);
Jrd. echtp. Jacobs-Schmitz (st);
Jetty Vaessen-Schneiders (st);
Jrd. Joop Ensink;
Jrd. Don Grosjean (st);
Jrd. Anna Houben (st);
Jrd. ouders Muijrers-Lumeij;
Jrd. Johan Schreuders;
Zondag 13 april
11.00 Kindernevendienst
Kerk. zangkoor Huls
Zwd. Gerard Vogels;
Jrd. ouders Didden-Otermans (st);
Wiel en Käthe Houben-Lenoir (st);
Math en Rob Grooten (nms. Tiny en mam);
Hub Strouven;
Mia Wings-Weijers (o);
Jrd. Jo Bleijlevens;
Jrd. ouders Strijthagen-Scheeren en zoon
Henk en echtp. Keijdener-Scheeren;
Jrd. Wim Herberichs;
Ouders Drummen-Borghans;
Dinsdag 15 april
19.00 Boeteviering en H.Mis
Voor alle parochianen;
Jrd. ouders Schiffelers-Peukens, zoon Henri
en kleindochter Melanie (st);
Maria Vanthoor (st);
Hub Schröder;
Leo Houbiers en Josephine HoubiersVaessen (o);
Echtp. Gotschalk-Knops (st);
Zondag 20 april
Paaszondag
9.45 Kerk.zangkoor Harmonia
Deurcollecte misdienaars
Zwd. Klaus Ruyters;
Mariets Moison-Brassé;
Piet Weusten en Finy Weusten-Lennartz (o);
Jan Coerver en zoon Ralf (nms. bew.
Kloosterplein);
Mathilde Schrijvers-Bröcheler (o);
Jrd. ouders Beckers-Muijrers (st);
Jrd. ouders Jorissen-Stauvermann (st);
Voor priesterroepingen (st);
Jrd. Clara Schielen-Hamleers (st);
Jrd. echtp. de Waal-Jongen en zoon Jacq (st);
Jrd. Giel en Bertha Xhonneux (st);
Finy Bleijlevens (o);
Chel Burgers (o);
Jrd. ouders Ensink-Pisters;
Pierre Schrijvers (o);
Jrd. Loek Niese;
Jrd. Ben Starmans;
Hub Vermeeren en ouders en ouders Johan
Lennartz-Eggen en schoondochter Jessy;
Donderdag 17 april
Witte Donderdag
Geen H. Mis
Vrijdag 18 april
14.00
Kruisweg Hellingbos
(Bij slecht weer in de kerk)
Herenkoor Harmonia
Zaterdag 19 april
Paaszaterdag
20.00 Paaswake
Kerk. zangkoor Harmonia
Deurcollecte misdienaars
Jrd. ouders Bergmann-Luja (st);
Jrd. Gerda Dautzenberg (st);
Jrd. echtp. Kaelen-Eussen (st);
Pagina 8
Maandag 21 april
Paasmaandag
11.00 Kindernevendienst
Kerk. zangkoor Huls en fanfare Huls
Gerda Bisschops Hoeben (o);
Ben van der Weerden (o);
Jrd. ouders Vlieks-Rademakers (st);
Jrd. ouders Dautzenberg-Didden (st);
Jeu en Maria Kreuels-Vliex (st);
Piet en Mimi Offermans-Frijns;
Pierre Bleijlevens (o);
Ouders Jongen-Boormans en Regina
Boormans en ouders Schnackers-Schepers
en Hubertina Schnackers;
Leden en overleden leden Fanfare Eendracht;
Ouders Smeets-Vinders;
Jeu en Mia Thill-Luiten;
Dinsdag 22 april
19.00
Voor de zieken van onze parochie;
Donderdag 24 april
19.00
Giel en Bertha Xhonneux (st);
Anneke Stijns-Leymans (o);
Zaterdag 26 april
Zondag 27 april
Koningsdag
10.00 Kerk. zangkoor Harmonia
17.45 Patroonsfeest schutterij St.
George
Weekend 2 e zondag van Pasen
10.00 viering 1 e H.Communie
Harmonie/Fanfare
Zwd. Mai Janssen;
Jan Coerver en zoon Ralf (o);
Henk Zieltjens (o);
Piet Stoffelen (o);
Jrd. ouders Franssen-Houben (st);
Jrd. ouders Vleugels-Mertens (st);
Jrd. Alois Kicken;
Jrd. Louisa Heuts-Lumey en voor Annie en Jo;
Dinsdag 29 april
19.00
Voor alle parochianen;
Donderdag 1 mei
19.00 Opening meimaand
Kapel Rodeput
Kerkdiensten parochie H. Jacobus de Meerdere
Bocholtz
Rozenkrans
maandag 18.30 uur (+aanbidding)
woensdag en vrijdag 18.40 uur
Dagkapel
Dinsdag 1 April
Dagkapel 9.00
Uit dankbaarheid;
Woensdag 2 april
H. Franciscus van Paola, kluizenaar
Dagkapel 19.00
Mej. Derikx (st);
Martin Huppertz (Baneheiderweg);
Donderdag 3 april
Dagkapel 8.30
Voor de intenties uit het intentieboek;
Vrijdag 4 april
H. Isidorus, bisschop en kerk leraar
Dagkapel 19.00
Echtp. Laeven-Contzen (st);
Ouders Senden-Dautzenberg (st);
Uit dankbaarheid;
Zaterdag 5 april
H. Vincentius Ferrer, priester
Kerk 19.00 M.m.v. Dameskoor
Morgenzang
Zwd.Leny Steinschuld-Janssen;
Jrd. Lilly Sodermans-Hensgens (o);
Maria Jansen-Kohl;
Sjeng Spork (o);
Marjo Lones-Weijers (o);
Marjo Lux-Zinzen (o)
Jrd. ouders Hofman-Janssen, zoon Frans en Jo Vrijdag 11 april
H. Stanislaus, bisschop en martelaar
Lambrichts (st);
Wiel en Carla Stassen-Magermans (st);
Dagkapel 19.00
Maria Pelzer-Gökemeijer-Hodiamont (o);
Jrd. Harrie Janssen;
Schrijvers-Hamers en kinderen (st);
Zondag 6 april
Hein Dumont (brt);
5 e zondag veertigdagentijd
Uit dankbaarheid;
Kerk 9.45 M.m.v. Gem. Kerk elijk
Zangkoor St. Joseph
1e Jrd. Els Zinzen-Sporck;
Finy Horstman-Pelzer (o);
Ouders Weijers-Rhoen en ouders SteinschuldJorissen;
Uit dankbaarheid b.g.v. een 50-jarig Huwelijk;
2e Jrd. Piet Dumont;
Math Huppertz;
Jrd. ouders Mertens-Bremen;
Maandag 7 april
H. Johannes Baptista de la Salle
Dagkapel 19.00
Hein Vanhommerig;
Ernest Voncken;
Dinsdag 8 april
Dagkapel 9.00
Ter intentie van onze parochie;
Woensdag 9 april
Dagkapel 19.00
Voor alle vrijwilligers van onze parochie;
Donderdag 10 april
Dagkapel 8.30
Voor de jeugd;
Pagina 9
Zaterdag 12 april
Palmpasen
Kerk 19.00 M.m.v. Dameskoor
Morgenzang
Zwd. Johan Maassen;
10e Jrd. Jo en Finy Bertram-Duizings;
Ouders Bertram-Schepers;
Jrd. Jo Bonten (st);
Jrd. ouders Hünen-Huppertz (st);
Jrd. ouders Collaert-Dremmen (kinderen);
Jrd. ouders Franzen-Höppener (st);
Jrd. Maria Hamers (st);
7e Jrd. Huub Lemmens (st);
Wiel Knops (Kommerstraat);
Jrd. ouders Haagen-Wetzels;
Zondag 13 april
Palmzondag
Kerk 9.45 M.m.v. Schola Cantorum
Jrd. ouders Brouns-Vaessen (o);
Jrd. ouders Bosch-Mahr (st);
Jrd. ouders Willems-Weeren en dochter Lea
(st);
Jrd. Toine Hocks (st);
Jrd. Hubert en Johanna HutschemaekersSchnackers,
zoon Leo, kleinzoon Jasper en schoondochter
Gerda (st);
Voor de levende en overleden leden van de
brt Um der Paum en de Baan;
Hub Ruyl;
Kerk 16.00 Palmpasenconcert
M.m.v. Gemengd kerkelijk zangkoor
St. Joseph Bocholtz en Gemengd
koor Crescendo Doenrade
Maandag 14 april
Dagkapel 19.00
Leo en Netje Dautzenberg-v.d. Leeuw (st);
Dinsdag 15 april
Dagkapel 9.00
Voor onze parochiegemeenschap;
Woensdag 16 april
Dagkapel 19.00
Miny Crombach-Sauren (o);
Donderdag 17 april
Witte Donderdag
Kerk 19.00 M.m.v. Gregoriaanskoor
Jrd. Winand Aalmans (st);
Jrd. echtp. Kessels-Krutzen (st);
Jrd. Math en Clara Schobbers-Mehlkop (st);
Jrd. Agnes Hamers-Prevos (st);
Jrd. Joke Willems-Nederpelt (st);
Ouders Franssen-Zinken (st);
Leo Huppertz en familie;
Annie Janssen (o);
Ouders Vaessen-Packbier, dochter Mariet en
zoon Frans;
Wiel Muijrers;
Ouders Brauwers-Toorens;
Zondag 27 april
Maandag 21 april
Louis Beuken (o);
2e
Paasdag
Kerk 9.00 M.m.v. Jeugdfanfare
Jrd. ouders Widdershoven-Harzon (st);
Kerk 11.00 M.m.v. Dameskoor
Morgenzang
Chris Brauers (o);
Jrd. ouders v.d. Linden-Höppener (st);
Dinsdag 22 april
Ter intentie van het intentieboek;
Vrijdag 18 april
Woensdag 23 april
Goede Vrijdag
Kerk 15.00 M.m.v. Gemengd kerkelijk
Zangkoor St. Joseph
Ouders Merx-Hupperets (st);
Dagkapel 19.00
Donderdag 24 april
Paaswake
Kerk 20.00 M.m.v. Gemengd Kerkelijk
Zangkoor St. Joseph
Mia Knarren-Heckmans (o);
Jacques Grooten (o);
Tiny Senden-de la Rosette;
Zondag 20 april
1 e Paasdag
Kerk 9.00 m.m.v. ensemble
Philharmonie
Lydia Einmahl;
Piet Juneman en wederzijdse ouders;
11.00 M.m.v. Gemengd Kerkelijk
Zangkoor St. Joseph
Hein Vanhommerig;
Trautje Kleuters-Dequelle (o);
Al Boltong (o);
Jrd. Cor Huppertz (st);
Jrd. ouders Grond-Schoonbrood (st);
Winand en Maria v.d. Gaar-Widdershoven;
Ouders Jongen-Consten en Leo;
Jrd. Bernard Höppener (st);
Jrd. ouders Vanhommerig-Schoonbrood (st);
Jrd. ouders Schiffelers-Goebbels (st);
Maandag 28 april
H. lodewijk Maria Grignion v. Montfort
Dagkapel 19.00
Dinsdag 29 april
H. Catharina van Siena, maagd en
kerklerares
Dagkapel 9.00
Voor roepingen tot het kloosterleven;
Woensdag 30 april
H. Pius V, paus
Dagkapel 19.00
Ouders Wings-Vankan (st);
Dagkapel 9.00
Overleden pastoors en kapelaans sinds 1940
(st);
Zaterdag 19 april
2 e zondag van Pasen
Kerk 9.45 Volkszang
Dagkapel 8.30
Ter intentie van onze Lieve Vrouwe van
Lourdes en de Heilige Bernadette;
Vrijdag 25 april
Dagkapel 19.00
Ouders Schoonbrood-Dumont (st);
Uit dankbaarheid;
Jrd. ouders Dremmen-Beckers;
Tineke Schuncken-Plum (brt);
Geloofsgroep
Op elke eerste dinsdag van de maand
komen
wij
met
een
groep
enthousiaste parochianen bij elkaar
om ons geloofsleven te verdiepen. Zo
hebben wij gesproken over de
betekenis van de Advent. Wij hebben
de Abdij te Mamelis bezocht en een
rondleiding gehad. Elke maand
opnieuw kiezen wij een thema uit
waarin wij ons verdiepen. Bent U
nieuwsgierig en wilt U eens zo’n
bijeenkomst meemaken? U bent van
harte welkom. De eerst volgende
bijeenkomst is gepland op dinsdag 1
april om 13.30 uur. Misschien tot ziens!
Pastoor P.Pierik
Zaterdag 26 april
Ziekencommunie
Ouders Zegers-Schroeders, Trees en Piet;
Jrd. ouders Huppertz-Crijns (st);
Jrd. Joseph Merx (st);
Jrd. Nettie Franssen-Olischlager (st);
Jrd. Sjef de Koning (st);
Jrd. echtp. Boumans-Pommé (st);
De ziekencommunie wordt vanwege
de eerste vrijdag van de maand rondgebracht op vrijdag 4 april. De ziekencommunie wordt
vanwege Pasen
rondgebracht op 17 april (Witte Donderdag) op de gewone tijd. U kunt zich
opgeven bij de pastoor. Voor Bocholtz
Kerk 19.00 M.m.v. Dameskoor
Morgenzang
Opgeven bij pastoor Pierik
Pagina 10
Kerkdiensten parochie Sint Bernardus
Ubachsberg
Rozenkrans
woensdag 18.40 uur
Zaterdag 29 maart
Zaterdag 12 april
Zondag 20 april
Weekeinde: Palmpasen
Wijding van palmtakken.
Deurcollecte GKZ. St Bernardus
19:00 Kindernevendienst
GKZ. St. Bernardus
PAASZONDAG
Deurcollecte misdienaars
11:00 GKZ. St. Bernardus
18:30 Viering H. Vormsel
Paula Heuts-Klinckenberg (o);
Erna Hutschemaekers-Vonken (verj.);
Mia Senden-Hutschemaekers (brt. Weide
Landsruwe);
Sjef Souren;
Mia Vrouwenraets-Sluijsmans (nms. Sportclub
Taveno Heerlen);
Jrd. ouders Vaessen-Leunissen en overl.v.d.
fam.;
Jrd. ouders Ernes-Meessen; zonen en
schoondochter;
Jrd. ouders Sijben-Roijen (st.);
Jrd. ouders Debets-Delamboy (st.);
Jrd. ouders Goossens-Bex (st.);
Jrd. ouders Habets-Sijben (st.);
Echtg. Schneiders-Zitzen (st.);
Echtg. Bisschops-Engelen (st.);
Annie Franssen-Schijns;
Echtg. Schneiders-Zitzen;
Woensdag 16 april
Zaterdag 5 april
Annie Franssen-Schijns;
Fam. Jongen-Offermans;
Weekeinde: 4 de zondag v/d
veertigdagentijd.
19:00 Oud Berglijsters.
1ste Jrd. Bernardien Borghans;
Elly Kaelen-Huijnen (o);
Pierre Neven (o);
Hans Claessen (o);
Tiny Colen-Hartmans (buurtver. Kerkstraat);
Ouders Borghans-Driessen;
Harrie Franssen;
Ouders Pieters-Groven;
Jrd. Herman Somers;
Jrd. ouders Habets-Delahaye (st.);
Jrd. echtg. Keulartz-Donners (st.);
Woensdag 2 april
5 de
Weekeinde:
zondag v/d
veertigdagentijd.
19:00 Volkszang.
Koffie na de Mis.
Wim van Rosmalen (o);
Wiel Wiertz;
Ouders Reinierkens-Rademakers;
Jrd. Sjeng Senden;
Jrd. echtg. Habets-Ritzen (st.);
Jrd. ouders Geraedts-Bartholomé (st.);
Jrd. Pastoor Wim Grubben (st.);
Jrd. ouders Ubaghs-Steinbusch en zoon Harry
(st.);
Woensdag 9 april
19:00
Annie Franssen-Schijns;
Hens-Kasperski en dochter Marie-Louise;
Voor de zieken van de parochie;
19:00 Boeteviering en H.Mis
Donderdag 17 april
WITTE DONDERDAG
19:00 Gregoriaans en Volkszang
Aanbidding tot 20:30
Tiny Kicken-Moulen (o);
Mia Vrouwenraets-Sluijsmans (o);
Roos Hoenen-Muijtjens;
Ouders Voncken-Habets en overl. v.d. fam.
Jrd. ouders Paas-Stallenberg;
Jrd. Hub Hutschemaekers en zoon Ben;
Maandag 21 april
9:45 Gregoriaans. Koffie na de Mis
Ouders Theunissen-Janssen, dochter Tiny en
zoon Math;
Jrd. ouders Bisschops-Wintgens;
Jrd. ouders Marell-Coenen en dochter Annie en
zoon Math;
Nicola Hutschemaekers;
Woensdag 23 april
19:00
Annie Franssen-Schijns;
Jrd. Ronald Bosten;
Jrd. Wiel Rouwette (st.);
Zaterdag 26 april
Weekeinde: 2 de zondag van Pasen.
19:00 Oud Berglijsters
GOEDE VRIJDAG
Vasten- en onthoudingsdag
16:00 Kruisweg Volkszang
1ste Jrd. Harrie Franssen;
Jo Ernes-Vliegen (o);
Hans Claessen (o);
Ouders Bego-Haan;
Jrd. Hub Hamers;
Jrd. ouders Aelmans-Voncken;
Jrd. ouders Auf den Kamp-Groenemeijer (st.);
Jrd. Hub Waelen en Juliëtte Waelen-Eichhorst
(st.);
Zaterdag 19 april
Woensdag 30 april
PAASZATERDAG
Deurcollecte Misdienaars
20:00 Paaswake
Opluistering: Oud Berglijsters
Annie Franssen-Schijns;
Voor het welzijn van alle parochianen;
Overl. ouders van Kippersluis-Burggraaf en
kinderen;
Vrijdag 18 april
Elly Kaelen-Huijnen (o);
Ger Janssen (o);
Wim van Rosmalen (brt.);
Hens-Kasperski en dochter Marie-Louise;
Ouders Pieters-Groven;
Pagina 11
19:00
Zaterdag 3 mei
Weekeinde: 3 de zondag van Pasen.
19:00 Volkszang. Koffie na de Mis.
Funs Haesen;
KRONIEK
PAASWATER
In de Paaswake wordt het Paaswater
gezegend. Dit water herinnert ons aan
ons Doopsel. Het Paaswater wil een
uitdagend teken zijn: wat doe ik met
mijn christen zijn? Het is een eeuwen
oude gewoonte om dit gezegend water mee naar huis te nemen. Op die
manier geven wij God nog meer de
gelegenheid om ons thuisleven te zegenen en te beschermen. Het gebruik
van het Paaswater mag ons helpen
om steeds meer als christenen te gaan
leven.
U kunt het Paaswater meenemen
rond elke viering in onze kerk vanaf
eerste Paasdag.
Gedoopt
SIMPELVELD
9 mrt: Kensi Saes, dochter van Jac. Saes en Nicky Vliex,
9 mrt: Stijn Possen, zoon van John Possen en Mariëlla Janssen,
St. Georgestraat 40
Baneheiderweg 47
BOCHOLTZ
23 februari
23 februari
Mila van der Leeuw
Liam Rademacher
Van den Hovestraat 21
Quelle 12
Welkom in onze Kerk.
Overleden
SIMPELVELD
23 februari:
1 maart
11 maart
13 maart
18 maart
Gerard Vogels,
Klaus Ruyters,
Mai Janssen,
Finy Bartholomé-Simon
Mia Storms
Markt 62,
Panneslagerstraat 9,
Irmstraat 25,
Kloosterstraat 35 L,
Scheelenstraat 158
93 jaar
91 jaar,
76 jaar,
84 jaar,
88 jaar
Johan Maassen
Min. Ruysstraat 84
94 jaar
BOCHOLTZ
23 februari
Sterkte aan de familie.
Telefoon 045 - 5444282
Pagina 12
Bezoek onze adverteerders
Drie gangen menu
Soep van de dag naar keuze
-
Naar keuze varkensschnitzel, varkenshaas, biefstuk,
zuurvlees, kipfilet of kabeljauw
-
Deze serveren wij met ftrites,
warme groente en salade
-
Naar keuze dame blanche, ijs met fruit, fruitcocktail,
koffie of thee
-
€ 16,50
-
Kindermenu tot 12 jaar bieden wij u voor de helft van de
prijs
Dirksstraat 2, 6367 HW Ubachsberg
Telefoon 045-5754443
B.g.g. 045 – 5752161 (tevens fax)
Internetsite: www.montagnard.nl
Pagina 13
Bezoek onze adverteerders
HOVENIERSBEDRIJF SOURETH
voor al uw tuinwerkzaamheden,
grondverzet en (sier)-bestrating
zowel voor de particulier
als de zakelijke markt
JO LOOZEN & ZN B.V.
MEESTER SCHILDERS
de TUINDERIJ
Alles voor in en om de tuin o.a.
(vaste) planten, hagen, bomen, heesters etc.
meststoffen, potgrond, tuinturf en boomschors
decoratie van o.a. gietijzer, leisteen en beton
Gereedschap
schoonmaakazijn; tegen groene aanslag en mos op
bestrating en terras





Openingstijden:
- Dinsdag tot en met vrijdag
van 13.00 uur tot 17.00 uur
- Zaterdag van 9.00 uur tot 16.30 uur
Al méér dan 50 jaar
een begrip.
Bart Loozen
Dr. Poelsplein 8a
6369 AV Simpelveld
Tel. 045 - 544 15 91
B.g.g. Tel. 06 - 533 592 12
Fax 045 - 544 55 31
Internet: www.loozen.info
E-mail: [email protected]
Rolduckerweg 62 a / b
6422 PT HEERLEN
tel.
045 541 00 66
Mob. 06 51 82 69 70 of 06 51 05 72 56
www.soureth.nl
NU VERKRIJGBAAR: gekleurde PAASEIEREN
en witte verse scharreleieren
kalk en meststoffen voor uw tuin en gazon
pootaardappelen, plantuien en zaden
Onderlinge begrafenis- en crematievereniging
HELPT ELKANDER
Secretariaat: Irmstraat 43
6369 VM Simpelveld
tel: 045-5442476
e-mail: [email protected]
HET BEGRAFENISFONDS VOOR EEN UITVAART OP MAAT.
WAT ZIJN DE VOORDELEN:





HOGE UITKERING
LAGE CONTRIBUTIE
SNELLE EN ZORGVULDIGE DIENSTVERLENING
GOEDE BEREIKBAARHEID
UIT TE KEREN BEDRAG IS VRIJ BESTEEDBAAR
KORTOM:
VOOR EEN PERSOONLIJKE BEGRAFENIS DIE AANSLUIT BIJ UW WENSEN!
WILT U EEN AFSPRAAK ? BEL OF MAIL MET MW. TATJANA HAAGEN
Tel: 045-5442476 e-mail: [email protected]
Pagina 14
Vastenactie Bocholtz
Uitnodiging
Wederom besteedt tienergroep Joy,
samen met de parochie, aandacht aan de
vastenactie. De drie voorbijgaande jaren is
er steeds geld ingezameld voor landen en
mensen in de Derde Wereld.
Ditmaal is de Voedselbank Limburg-Zuid
gekozen als vastenactie project. Weet u
dat er hier in Zuid-Limburg wekelijks maar
liefst 500 gezinnen in de rij staan om een
voedselpakket in ontvangst te nemen? En
nog erger: weet u dat er nog 200 gezinnen
op de wachtlijst staan? Dat zijn de
gezinnen die momenteel nog niet
geholpen kunnen worden door de
Voedselbank Limburg-Zuid. Dat is toch
schrijnend te noemen?
Wekelijks zijn er op de hoofdvestiging in
Landgraaf ca. 100 vrijwilligers heel druk in
de weer om alle levensmiddelen bij elkaar
te krijgen, in te pakken en op de diverse
verdeelplekken uit te delen. En de
voedselbank wil verder groeien. Men wil
ook de wachtende gezinnen kunnen
helpen.
Ook voor koffietafels en al uw feesten!
Vroenhofstraat 1
6369 AP Simpelveld
045 - 544 13 72
Wij vragen uw hulp voor de voedselbank.
Kom daarom ook naar de mis op 29 maart
a.s. om 19.00 uur in Bocholtz, m.m.v.
Tieners en Familiekoor Young Spirit.
Aansluitend bent u, in onze ruimte (nabij
de buitentrappen sacristie ) welkom om
koffie/thee/fris en door de tieners
zelfgemaakt gebak te komen nuttigen. De
volledige opbrengst komt ten goede aan
de Voedselbank Limburg-Zuid.
U kunt ook helpen door een doosje
gekleurde paaseieren te geven. De eieren
worden voor de mis in ontvangst
genomen door tieners (portaal van de
kerk), of kunt u afgeven in onze ruimte (na
de mis bij het koffie drinken).
Van harte uitgenodigd!
Tienergroep Joy,
mede namens pastoor Pierik
Pagina 15
Johannes Paulus II en Johannes XXIII
heilig
ADRESSEN
Deze beide pausen, geliefd bij velen, worden de zondag
na Pasen, 27 april 2014, in Rome heilig verklaard. De
Poolse kardinaal Karol Wojtyla werd in 1978 gekozen tot
paus. Dat bleef hij tot zijn dood op 2 april 2005. Johannes
XXIII, een Italiaan geboren als Angelo Roncalli, was tussen
28 oktober 1958 en 3 juni 1963 paus. Johannes XXIII riep
begin 1959 het Tweede Vaticaans Concilie bijeen. Paus Johannes Paulus II zal de 'snelste heilige' ooit zijn: hij wordt
negen jaar na zijn overlijden heilig verklaard.
Pastoor R. Pisters, pastoor te Simpelveld en Ubachsberg / ass. Bocholtz
Pastoriestraat 15, 6369 AN Simpelveld
T: 045-544 18 18
E: [email protected]
(vrij: maandag)
Palmpasenconcert in Bocholtz
Parochiekantoor Parochiezaal Simpelveld
Pastoriestraat 15, 6369 AN Simpelveld
Open: Dins-, woens-, donderdag van 10.00 tot 12.00 uur;
Maandag en vrijdag van 10.00 tot 11.00 uur voor opgave misintenties
T: 045-544 18 18
E: [email protected]
W: www.parochiesimpelveld.nl
B: NL15 RABO 0147 5993 50
NL74 INGB 0001 4436 00
Voor betaling misintenties:
NL43 RABO 0147 5015 55
Op zondag 13 april zal Kerkelijk Zangkoor St.Joseph in
het kader van het 150-jarig bestaansfeest in 2015 en in
samenwerking met Gemengd Koor Crescendo uit
Doenrade een Palmpasenconcert ten uitvoer brengen in
onze kerk. Aanvang 16.00 uur.
De intentie van het concert zal zijn: “Het oprecht voelen
van de muzikale stilte in deze passietijd”. Voor de echte
liefhebber van deze bijzondere muziek een première én
een openbaring!
Twee opmerkelijke stukken vormen het hoogtepunt van dit
bijzondere concert:
De Leidensgeschichte nach Johannes van H.Rohr heeft dirigent Anton Kropivšek via een bevriende Nederlandse pastoor
in de Zuidelijke Eifel (D) in handen gekregen en bewerkt tot
een indrukwekkend, ontroerend, muzikaal passieverhaal. Een
openbaring!
In het Stabat Mater van F. Schubert is het genie van de componist het hele werk hoorbaar: een prachtige kleur in de begeleiding en een geweldig talent voor melodie!
Het verdere programma luidt:
-Hosanna to the Son of David
L.Jacobs
-Ecce commoda moritur
J.Gallus
-Popule meus
Anonymus
-Dank sei Dir, Herr
J.F.Händel / v.d. Yp
-Eli,Eli
B.Lajos
Verder werken mee:
Vocaal Ensemble Canto Rinato. Ukie Hada, Sopraan.
Luke Mitchell, Tenor. Frans Kokkelmans, Bariton.
Pastoor Pierik , Recitant. Harrie Franssen, Recitant.
Math Schiffelers, Recitant.
Margreet Wesseling, Piano. Bart van Kerkvoort , Piano.
Pastoor P. Pierik, pastoor te Bocholtz / ass. Simpelveld en Ubachsberg
Past. Neujeanstraat 8, 6351 GK Bocholtz
T: 045-544 12 52
E: [email protected]
(vrij: donderdag)
Parochiekantoor Pastorie Bocholtz
Past. Neujeanstraat 8, 6351 GK Bocholtz
Open: Dinsdagmorgen 9.30 - 12.15 uur;
Woensdagmorgen 9.30 - 12.00 uur
T: 045-544 12 52
E: [email protected]
W: www.parochiebocholtz.nl
B: NL88 RABO 0107 9917 72
Parochiekantoor Pastorie Ubachsberg
Kerkstraat 28, 6367 JE Ubachsberg
Open: Dinsdag van 10.00 -12.00 uur;
Woensdag na de avondmis
T: 045-575 12 01
E: [email protected]
W: www.parochiesimpelveld.nl
B: NL 82 RABO 0151 8008 63
NL 27 INGB 0001 0559 61
Voor betaling misintenties:
NL07 RABO 0151 8096 82
Contactpersonen Kostersteam:
Simpelveld: Dhr. P. Possen
Bocholtz: Dhr. J. Steinbusch
Ubachsberg: Dhr. J. Driessen
T: 045-544 04 27
T: 045-544 45 77
T: 045-575 28 86
COLOFON
Inleveren kopij en opgeven van misintenties volgende uitgave
uiterlijk 15 april
E: [email protected]
Dit bijzondere concert is een initiatief van en staat o.l.v.
dirigent Anton Kropivšek die sinds 2006 het koor uit
Bocholtz leidt.
Entree 12,50 euro aan de dagkassa en 10,= euro tijdens de
voorverkoop.
Voorverkoopadressen: Jos Laval Sigaren-wijnen-chocolaterie, Dr.Nolensstraat; Plus Tossings, Gasthof Bocholtz;
Verenigingslokaal de Auw Leemkoel, Dr Nolensstraat.
E: [email protected]
Oplage
Simpelveld 2.650 stuks / Bocholtz 2.650 stuks /
Ubachsberg 770 stuks
Misintenties
Kosten Simpelveld en Ubachsberg:
€ 10,- door de week; € 20,- weekend en feestdagen. Kosten
Bocholtz: € 7,- door de week; € 20,- weekend en feestdagen.
Pagina 16