Transcript Daar boven op die berg

Wereldnieuws
Skiën in het schone Zweden, kunst snuiven in Milaan,
overwinteren op Curaçao en 12 andere hoogtepunten.
Vanuit de ­Copperhill Mountain Lodge
heeft u direct toegang tot de talrijke
skipistes van Åre.
Daar boven op die berg
> Stockholm. Daar ligt de C
­ opperhill
Mountain Lodge, een juweeltje in de
besneeuwde bergen van Zweden. Via de lift
hebt u direct toegang tot de talrijke pistes
van Åre. Dit is het grootste skigebied van
­Scandinavië en in de overige seizoenen een
bekende hotspot voor avonturiers die van
mountainbiken houden. Na een lange dag
in de frisse buitenlucht kunt u zich onder­
dompelen in de spa van de eigentijdse berghut.
De hut heeft binnen- en buiten­zwembaden,
warmwaterbronnen en sauna’s – allemaal
met een prachtig uitzicht op het Zweedse
natuurschoon. www.copperhill.se
n Vliegen naar Stockholm: vanaf 25.000 Award Miles.
4/2013 Flying Dutchman Magazine
11
Wereldnieuws
In stijl naar
de top
Op verkenning in Vietnam
> Ho Chi Minh-Stad. Met vier mustsee monumenten
Voor veel wintersportliefhebbers
van de Wereld­erfgoedlijst op korte afstand is het Furama Resort
is een ritje met een kabelbaan
het ideale vertrekpunt voor uw Vietnam-avontuur. Zo maakt
een oncomfortabele, koude
u gemakkelijk een tripje naar de oude stad van Hoi An, het
ervaring. Het kan ook anders.
tempelcomplex My Son, het keizerlijke Hue en de grotten van
Twee mooie manieren om uit
Phong Nha in de jungle. Maar ook als u bij het resort – met
te kijken over de skipistes.
eigen strand – blijft, zult u zich niet vervelen. Ontdek de
Vietnamese keuken tijdens een kookworkshop of neem duikles
Saunagondel
> Helsinki. Er is geen land
bij de eigen duikclub van het hotel.
www.furamavietnam.com
n Vliegen naar Ho Chi Minh-Stad: vanaf 80.000 Award Miles.
ter wereld waar de mensen zo
warmlopen voor de sauna als
Finland. Deze voorliefde voor
stomen manifesteert zich ook op
bijzondere locaties. Zo is er deze
A horse? Of course
> Londen. Tussen 1.500 hotels is het moeilijk op te vallen in
Londen, maar The Stafford is er in geslaagd met de aanstelling
van een heuse ‘horciërge’. Deze speciale
conciërge wijst u de weg voor de
sauna in een gondel. Terwijl het
buiten ijskoud is, zit u binnen te
zweten van de hitte. Het twintig
minuten durende ritje gaat vanaf
het hoogste punt van het Finse
skigebied Ylläs (718 meter) naar
beneden, en weer terug.
www.yllas.fi
n Vliegen naar Helsinki:
vanaf 25.000 Award Miles.
Het is goed toeven in de spa
van het Okura Prestige Taipei met
prachtig uitzicht op de stad.
beste paardenritjes in de Engelse
hoofdstad. Zo kunt u in galop door
Aangenaam verblijf
Windsor Great Park, de achtertuin
van koningin Elizabeth. Wie boven­
> Taipei. Samen met ambassades,
i­ nternationale boetiekjes en exclusieve
­restaurants ligt het Okura Prestige Taipei
op de weelderige boulevard van Zhongshan
N. Road, in het financiële district van de
­Taiwanese hoofdstad. Er zijn een spa, een
­fitnessruimte en een verwarmd zwembad
op het dak. En van de vier restaurants is
het beroemde Yamazato met verfijnde
dien in hippische sferen wenst te logeren, kan
overnachten in the Carriage House, een voormalige
stal, zonder haver, met wifi. www.kempinski.com/en/london/the-stafford-london
n Vliegen naar Londen: vanaf 20.000 Award Miles.
Zwevende limousine
> Wenen. Lederen bekleding,
stoelen met verwarming en
Japanse keuken het absolute hoogtepunt.
Het hotel heeft tevens een westerse optie,
het Continental Buffet Restaurant, waar
de hele dag door gerechten in buffetvorm
­worden gepresenteerd. Ook de Kantonese
specialiteiten die het Chinese restaurant
Toh-Ka-Lin serveert, zijn om van te
­watertanden. www.okura.com
n Vliegen naar Taipei: vanaf 80.000 Award Miles.
­massagefunctie, een audio­
Designtempel
systeem en wat nog meer. De
kabelbaanfabrikant Leitner en
BMW Individual hebben samen
een heel bijzondere en comfor­
tabele skigondel gebouwd. De
> Milaan.
gondel in het Tiroler Hochzillertal
biedt plaats aan twee personen
die zich op de achterbank wanen
van een BMW 7-serie. Mét bubbels
aan boord.
www.hochzillertal.com
n Vliegen naar Wenen:
vanaf 25.000 Award Miles.
Groeten uit de jungle
> Quito. Aan de rand van het Ecuadoriaanse
tropisch regenwoud, pal aan de rivier, liggen
de ecolodges van Cotococha – de ­perfecte
­uitvalsbasis voor jungletochten. Laat u op een
boot meevoeren over de rivier de Napo langs
groene woudreuzen met onderweg veel kans
om apen en toekans te spotten. Terug bij
12
Flying Dutchman Magazine 4/2013
Cotococha Amazon Lodge staat het personeel
op u te wachten met een ­heerlijk diner. Neem
aansluitend een drankje in de bar of op uw
eigen veranda, bijgelicht door sfeervolle olie­
lampen (er is geen elek­triciteit) en omringd
door nachtelijke junglegeluiden. www.cotococha.com
n Vliegen naar Quito: vanaf 70.000 Award Miles.
In Parco Sempione staan
en bovenal industrieel ontwerp. De
Triennales modulaire gebouwen met
­‘Collezione Permanente’ herbergt een
hun prachtig interieur, strakke lijnen en
verzameling van belangrijke objecten in
harmonieuze vormen. Vanuit de entree­
eigentijds Italiaans design. U mag de
hal stapt u binnen in hét designdomein
museumwinkel en het Triennale Design
van Milaan. De tentoonstellingsruimtes
Café zeker niet overslaan. www.triennale.org
bieden plaats aan architectuur, grafische
n Vliegen naar Milaan:
kunst, mode, muziek en mediakunst
vanaf 25.000 Award Miles.
Zeker
zien
> Oslo. Elk jaar bij de eerste volle maan van het nieuwe jaar
smelten kunst, muziek en natuur samen tijdens het IceMusic
Festival in het Noorse Geilo. Van 16-19 januari 2014. www.icefestival.no
n Vliegen naar Oslo: vanaf 25.000 Award Miles.
4/2013 Flying Dutchman Magazine
13
Wereldnieuws
Puur natuur
in Mexico
> Mexico-Stad. Op het schier­
eiland Yucatán in het zuidoosten van
Mexico tim­meren Francesca Bonato
(ontwerper van modeaccessoires) en
haar man, Nicolas Malleville (land­
schapsarchitect en parfumeur), flink
aan de weg met hun Coqui Coquiconcept. Het was 2003 toen het echt­
paar hun eerste bohemien chique
boetiekhotel opende in Tulum.
Daarna volgden er nog drie in Coba,
Valladolid en Merida. Verwen uzelf
naast een heerlijk verblijf met de
­geuren van Coqui Coqui – mengsels
van tropische houtsoorten, veel­
kleurige planten, tabaksbladeren,
­sappige vanille, kruidige pepermunt
en fruitige aroma’s – die in de vorm
van eau de parfums, badoliën en
­kaarsen in het hotel verkrijgbaar zijn.
Ticket to the tropics
> Curaçao. Ervaar het echte eiland­
leven van Curaçao tijdens uw verblijf in
het Papagayo Beach Resort. ’s Ochtends
wakker worden in een groene omgeving
onder een stralend blauwe lucht. Ontbijten
op het terras met exotische planten, suiker­
diefjes, bonte troepiaaltjes en kleurige
Zeker
doen
wilde papegaaien om u heen. Neerstrijken
op een heerlijk strandbed. Dit is de uit­
gelezen plek om uit te rusten in Caraïbische
sfeer en – net als de leguanen in het park –
u op te laden in de tropische zon.
www.papagayo-beach.com
Vliegen naar Curaçao: vanaf 50.000 Award Miles.
> Fukuoka. De Japanse stad Fukuoka is een bloeiende, creatieve hub,
bekend om zijn moderne architectuur. MAT Fukuoka organiseert wandeltochten
onder leiding van een gids langs de meest indrukwekkende gebouwen.
www.matfukuoka.com n Vliegen naar Fukuoka: vanaf 80.000 Award Miles.
www.coquicoquiperfumes.com
n Vliegen naar Mexico-Stad: vanaf 50.000
Award Miles.
Alles in één
> Shanghai.
14
Flying Dutchman Magazine 4/2013
Het voormalige Palace Hotel
een restaurant mét dakterras. Op de begane
aan de Bund is een van de bekendste beziens­
grond bevinden zich boetiekwinkels van de
waardigheden van Shanghai. Vandaag de dag is
bekendste merken van de Swatch Group:
het zorgvuldig gerestaureerde gebouw – onder
­Breguet, Omega, Blancpain en Swatch. Er moest
de naam Swatch Art Peace Hotel – een combina­
ergens een addertje onder het gras zitten...
tie van een designhotel met zeven kamers, een
www.swatch-art-peace-hotel.com
kunstenaarsresidentie met achttien ateliers en
n Vliegen naar Shanghai: vanaf 80.000 Award Miles.
Wereldnieuws
> De fotopassie van
Victoria. 1839 markeerde het
Een van de hoogtepunten
van Ink Art: Past as Present
jaar dat fotografie het levenslicht
zag. Slechts twee jaar daarvoor
werd koningin Victoria van GrootBrittannië en Ierland gekroond. De
nieuwe koningin ontwikkelde snel
een passie voor fotografie, en werd
een fervent verzamelaar. In 2014 zal
het Getty Museum in Los Angeles
werk uit eigen collectie en geleend
werk van The Royal Collection tot
een grote expositie combineren.
in Contemporary China
is Xu Bings drama­tische Book
from the Sky (ca. 1988), een
installatie die een hele
expositieruimte zal vullen.
> Chinese inkt.
China heeft een culturele
traditie van vernieuwing
door herinterpretatie van
het verleden. Hoe die tradi­
tie ook door moderne inkt­
kunstenaars wordt gevolgd,
is te zien in zeventig inkt­
kunstwerken in het The
Metropolitan Museum of
Art (The Met) in New York.
De vijfendertig kunstenaars
waarvan het werk is tentoon­
gesteld, zijn de afgelopen
dertig jaar binnen en buiten
exposities in 2014
Kunstliefhebbers opgelet. Er zijn weer diverse exposities en
tentoonstellingen over de hele wereld die een bezoekje meer
dan waard zijn. Flying Dutchman selecteerde er een aantal.
vanaf 20.000 Award Miles.
16
Flying Dutchman Magazine 4/2013
Center in Los Angeles, www.getty.edu.
n Vliegen naar Los Angeles:
vanaf 50.000 Award Miles.
porary China, 11 december 2013
tot 6 april 2014 in The Metropolitan
Museum of Art in New York,
www.metmuseum.org.
n Vliegen naar New York:
vanaf 50.000 Award Miles.
Henri Matisse: The Cut-Outs, 17 april tot 7 septem-
n Vliegen naar Londen:
graphy, 4 februari tot 8 juni 2014 in The Getty
Ink Art: Past as Present in Contem­
tentoonstelling van Tate Modern in
2014 biedt een alternatieve blik op het
werk van Henri Matisse. De Franse
kunstenaar stond weliswaar vooral
bekend als schilder, maar daar hielden
zijn talenten niet op. Hij was ook
­ontwerper, beeldhouwer en – zo blijkt
in Tate komend jaar – fervent papier­
knipper. Het Londense museum wijdt
er de grootste expositie ooit aan. De
120 papierkunstwerken uit de periode
1943-1954 kunnen als het laatste
hoofdstuk van Matisse’ veelzijdige
­carrière worden beschouwd.
ber 2014 in Tate Modern, www.tate.org.uk.
A Royal Passion: Queen Victoria and Photo-
China actief geweest. Hoe­
wel allen met hun kunst een
nieuwe invulling hebben
gegeven aan oudere kunst­
vormen, is hier te zien dat
het resultaat toch telkens
weer past binnen een tradi­
tie die als typisch Chinees
kan worden aangemerkt.
> Matisse’ papier. Dé grote
Geselecteerd:
Hierin wordt de relatie van de
nieuwe kunstvorm en de kersverse
koningin uitgebreid belicht. Onder
andere met privéportretten van de
koninklijke familie en werk van
vroege meesters als Roger Fenton,
Julia Margaret Cameron en Henry
Fox Talbot.
> De biënnale. Helaas: het kenmerkende
aan biënnales is dat ze om het jaar plaatsvinden,
en de grootvader der biënnales, die van Venetië, is
in 2013 al geweest. Toch is er ook in 2014 genoeg
te verwachten. Bijvoorbeeld van ‘kleinkind’ Berlijn.
Deze biënnale is gebaseerd op de Aperto van de
Venetiaanse Biënnale in 1995, een forum voor
moderne kunst. Een onderwerp dat nog altijd in
het straatje van vooruit­strevend Berlijn past.
8e Biënnale van Berlijn: 29 mei tot 3 augustus, www.berlinbiennale.de.
n Vliegen naar Berlijn: vanaf 20.000 Award Miles.
Credits
Chinese inkt (links): Xu Bing (geb. 1955), Book from the Sky, ca. 1988,
Hand-printed books; ink on paper. Collection of the artist.
Chinese inkt: Zhang Huan (geb. 1965), Family Tree, 2000, Nine c-prints,
Yale University Art Gallery, New Haven, Leonard C. Hanna, Jr., Class of 1913, Fund.
De fotopassie van Victoria: Roger Fenton (GB, 1819-1869), Queen Victoria, June 30,
1854, Hand-colored salted paper print. The J. Paul Getty Museum, Los Angeles.
Matisse’ Papier: Henri Matisse (1869-1954), Blue Nude (I) 1952, Foundation Beyeler,
Riehen/Basel, Photo: Robert Bayer, Basel, © Succession Henri Matisse/DACS 2013.
4/2013 Flying Dutchman Magazine
17
Wereldnieuws
Vijf uur in... Florence
Florence is een levend museum, vol schatten uit de renaissance en eeuwenoude palazzi.
Ook winkelen, domweg een plein op wandelen en zelfs dineren loopt al snel uit op een
museale ervaring. Van Michelangelo tot Ferragamo: vijf uur in Florence.
> Loop over de Ponte
Vecchio. Deze 14e-eeuwse brug
overleefde als enige de Tweede
Wereldoorlog en is een attractie an
sich. Niet alleen als architectonisch
juweel, maar ook vanwege de vele
winkeltjes die op de rand zijn
gebouwd. 15 minuten
> Kunstig hotel.
> Italiaanse meesters.
Begin de dag in de Toscaanse
Dan
design­­luxe van het Gallery Art hotel, van de Florentijnse
naar een van de oudste en beroemdste
sterdesigner Michele Bönan. De lobby leeft regelmatig op
musea ter wereld: de Galleria degli Uffizi.
met de openingen van kunst- en fotografietentoonstellingen.
De ingang bevindt zich in de hoek van
De locatie, aan de voet van de Ponte Vecchio, is ideaal.
het levendige Piazza della Signoria.
Het hotel is onderdeel van Salvatore Ferragamo’s Lungarno
­Verdeeld over vijftig kamers vindt u er
Collection, en gasten hebben gratis toegang tot het nabije
meesterwerken van onder anderen
Museo Salvatore Ferragamo. 20 minuten
Giotto, Botticelli, Leonardo da Vinci en
Hotel: Vicolo Dell’Oro 5, www.lungarnocollection.com,
Michelangelo. 75 minuten
Museum: Piazza di Santa Trinita 5, www.museoferragamo.it.
Piazzale degli Uffizi 6, www.uffizi.firenze.it. > Modewalhalla.
Florence kan
worden gezien als de geboorteplek van de
moderne mode-industrie: Salvatore Ferragamo,
Gucci, Roberto Cavalli en Emilio Pucci hebben
hier hun hoofdkwartier en/of een museale
‘flagship store’. Struin langs de modewinkels van
Via Tornabuoni, Via del Parione en Via Roma.
Cavalli’s winkel aan de Via Tornabuoni zit in het
oude Caffè Giacosa waar de Negroni-cocktail
werd uitgevonden. Bezoek ook de FLO Concept
Store, waaraan jonge designers én grote mode­
huizen regelmatig unieke stukken doneren.
De opbrengst gaat naar lokale goede doelen.
1 uur
Lungarno Corsini 30/3/R, www.flo-firenze.org.
> David en Gucci. Kies voor de échte David
van Michelangelo, die zich in de Galleria dell’Accademia
> Food meets art.
bevindt, of loop – bij museummoeheid – terug naar
van een klassiek Italiaanse maaltijd
de Piazza della Signoria, waar het wereldberoemde
met een extra schep kunsthistorie bij
beeld is vervangen door een replica. In het laatste
het chique Alle Murate. Aan de muren
geval is er tijd over voor een duik in Gucci’s Icon
prijken 14e-eeuwse fresco’s en een
Store, de enige plek ter wereld waar Gucci’s hyper­
portret van Dante Alighieri, de vader
exclusieve Icon Collectie wordt aangeboden. Hier
van de Italiaanse taal. 75 minuten
vindt u nota bene ook nog het Gucci Museum.
Via del Proconsolo, www.allemurate.it.
45 minuten David: Via Bettino Ricasoli 60, www.uffizi.firenze.it,
Gucci: Piazza della Signoria 10, www.guccimuseum.com.
18
Geniet
Flying Dutchman Magazine 4/2013
n Vliegen naar Florence: vanaf 25.000 Award Miles.