Transcript B.321.5nl-07/10 SP (tegel):321 SP

PRODUCTDATABLAD
3.21
DIN
18 365
SCHONOX SP
®
onder keramische bekledingen en natuursteen
Zeer emissie-arme, hoogwaardige egaliseer- en nivelleermassa
Op alle voor bekleding geschikte ondergronden, ook op gietasfaltvloeren volgens DIN 18 560 en voor renovatie binnen.
SCHÖNOX SP kenmerkt zich door een zeer lage krimp.
Producteigenschappen
• EC 1R: zeer emissie-arm, regulerend
• RAL UZ 113: zeer emissiearm, dus milieuvriendelijk
• voor binnen
• zelfverlopend
• hoge hard- en vastheid
• zeer smeuïg in de verwerking
• geschikt op vloerverwarming
• kunsthars-veredeld
• laagdikten van 1 tot 15 mm, zonder toeslag
• laagdikten van 15 tot 25 mm, met toeslag
• droging door hydratatie
• pompbaar
• spanningsarm
• scheurvrij ook in dikkere lagen
• voor dikkere lagen strekbaar zonder verlies van vastheid
• poriënarm oppervlak
• Bekleedbaar voor keramische bekledingen na ca. 3-4 uur
bij toepassing op beton en cementdekvloeren binnen.
• chromaatarm volgens REACH
• magnesietvloeren
• snelcement-dekvloersystemen
• spaanplaten (V 100) volgens DIN 68 771 (vastgeschroefd en/of volvlakkig verlijmd)
• bestaande ondergronden, zoals keramische bekledingen
en terrazzo
• bestaande ondergronden met watervaste lijmresten
• bij keramische bekledingen op houten ondergronden
SCHÖNOX PZG pantserweefsel toepassen
Eisen aan de ondergrond
• Voldoende vastheid, draagkrachtig en duurzaam droog.
• Vrij van lagen die de hechting kunnen verminderen bv.
stof, vuil, olie, vet en losse delen.
• Scheidings- en sintellagen e.d. op geschikte mechani•
•
Toepassingsgebied
SCHÖNOX SP is geschikt voor het uitvlakken, egaliseren en nivelleren van ondergronden:
onder keramische bekledingen en natuursteen
bij egaliseerlagen op houten ondergronden in combinatie
met keramische bekledingen alleen in combinatie met
SCHÖNOX PZG pantserweefsel en met een ontkoppelingssysteem, bv. SCHÖNOX EDP 9 mm, 15 mm
binnen.
•
•
Ondergronden
SCHÖNOX SP is geschikt voor het uitvlakken, egaliseren en nivelleren van:
beton
cementdekvloeren
calciumsulfaatgebonden dekvloeren (anhydriet)
nieuwe gietasfaltvloeren IC 10 en IC 15 volgens DIN
18 354 en DIN 18 560, laagdikte 1,5 tot 3,0 mm.
oude gietasfaltvloeren IC 10 en IC 15 (eventueel moet de
hardheidsklasse in een asfaltlaboratorium worden bepaald) volgens DIN 18 354 en DIN 18 560, afhankelijk van
samenstelling, ouderdom, stabiliteit en gebruik. Controleren op losse delen en scheurvorming. Voor het egaliseren van deze ondergrond met spanningsarme, cementaire
egaliseermiddelen zijn deze vloeren niet geschikt. Wij
adviseren daarom de toepassing van spanningsvrije, calciumsulfaatgebonden SCHÖNOX-egaliseermiddelen! In
geval van twijfel verzoeken wij u informatie in te winnen.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
sche manier bv. door schuren, stralen of frezen verwijderen.
Oude losse of slecht hechtende egaliseerlagen mechanisch verwijderen.
Bij latere toepassing van bekledingen moeten cementdekvloeren een restvochtgehalte van ≤ 2,0 CM-% (verwarmde dekvloerconstructies ≤ 2,0 CM-%) en calciumsulfaatgebonden dekvloeren (anhydriet) ≤ 0,5 CM-%
(verwarmde dekvloerconstructies ≤ 0,3 CM-%) bevatten.
Oude wateroplosbare lijmresten bv. sulfiet-afloog-lijmen
volledig verwijderen. Bij blijvende resten met SCHÖNOX
GEA voorstrijken en afzanden. I.p.v. afzanden kan
SCHÖNOX GEA alternatief met SCHÖNOX SHP worden gegrondeerd.
Oude watervaste lijmresten zoveel mogelijk mechanisch
verwijderen en gronderen.
Bestaande werkvloeren zoals bv. keramische tegels, reinigen, schuren en gronderen.
Niet onderkelderde ruimtes moeten volgens bouwkundige norm tegen opkomend vocht afgedicht zijn.
De geldige normen, richtlijnen en merkbladen zijn van
toepassing.
Houten ondergronden:
Vloerdelen moeten zijn voorzien van mes en groef en
goed op de balken bevestigd zijn. Vloerdelen mogen ten
opzichte van elkaar niet kunnen bewegen en een gelijkmatige vochtigheid hebben. Losse planken vastschroeven. Defecte planken door een uitzettingsarme houtconstructie vervangen.
De onderconstructie van houten vloeren moet duurzaam
droog zijn, om schade door vocht, vervorming, rotting,
schimmelvorming etc. te vermijden. Door randstroken en
afstanden voor voldoende ventilatie zorgen.
Het aanbrengen van geventileerde plinten of ventilatiegleuven inplannen.
SCHÖNOX GmbH • Postfach 11 40 • D-48713 Rosendahl • Tel. +49 (2547) 910-0 • Fax 910-101 • E-mail: [email protected] • http://www.schoenox.nl
SP
• D.m.v. geschikte maatregelen verhinderen dat SCHÖNOX
•
•
SP in de randvoegen loopt. Doorbuigen door grote
lasten vermijden. Masssieve houten ondergronden schuren en stofzuigen.
Voegen, scheuren en gaten kunnen met SCHÖNOX PL,
SCHÖNOX SUPERFIX of een voegacryl worden gesloten.
Zwevende houten spaanplaten (V100) als droge dekvloer kunnen niet worden geëgaliseerd.
Gronderingen
• normaal zuigende ondergronden zoals bv.
•
•
•
•
- cementdekvloeren
- snelcementdekvloeren
- beton
met SCHÖNOX KH (1:5), SCHÖNOX KH FIX gronderen.
niet zuigende, gladde, dichte ondergronden zoals bv.
- oude, zoveel mogelijk verwijderde, watervaste lijmresten
of keramische bekledingen
met SCHÖNOX SHP gronderen.
calciumsulfaatgebonden ondergronden zoals bv.
- calciumsulfaatgebonden dekvloeren (anhydriet) met
SCHÖNOX KH (1:1) gronderen (droogtijd min. 24 uur).
Alternatief kan SCHÖNOX KH FIX (gebruiksklaar), worden toegepast (droogtijd min. 1 uur). Bij laagdikten boven 10 mm met SCHÖNOX GEA gronderen en afzanden (SCHÖNOX QUARZSAND 0,2 -0,8 mm). I.p.v. afzanden kan SCHÖNOX GEA alternatief met SCHÖNOX
SHP worden gegrondeerd.
magnesietgebonden dekvloeren (geen houtgraniet)
gronderen met SCHÖNOX GEA en afzanden. I.p.v. afzanden kan SCHÖNOX GEA alternatief met SCHÖNOX
SHP worden gegrondeerd.
houten ondergronden zoals bv.
- spaanplaten (V 100) volgens DIN 68 771 (vastgeschroefd en/of volvlakkig verlijmd) met SCHÖNOX KH
unverdund tegen vocht beschermen (droogtijd ca. 4 uur).
Alternatief kan SCHÖNOX KH FIX (gebruiksklaar), worden toegepast (droogtijd min. 1 uur).
Technische gegevens
• pottijd
• begaanbaar
• betegelbaar
ca. 30 minuten bij +20 °C
(1)
na ca. 3 - 4 uur
(1)
voor keramische bekledingen
na ca. 3-4 uur bij toepassing
van SCHÖNOX SP op beton
en cementdekvloeren binnen,
bij andere ondergronden is
een langere droogtijd noodzakelijk: tot 15 mm laagdikte ca.
1 dag
Aangelengd egaliseermiddel:
tot 20 mm laagdikte ca. 3
dagen, tot 25 mm laagdikte
ca. 5 dagen
(1)
bij 20 °C en 65 % rel. luchtvochtigheid, ondergrondtemperatuur ≥ 15 °C.
verwerkingstemperatuur
niet onder +5 °C ondergrondtemperatuur
materiaalverbruik
ca. 1,5 kg/m2/mm
Alle gegevens zijn ca.-waarden en onderhevig aan wisselende omgevingstemperaturen.
•
•
Mengverhouding
• voor 25 kg SCHÖNOX SP ca. 5,5 l water
• Aangelengd egaliseermiddel:
•
max. 5,75 l water voor 25 kg SCHÖNOX SP. De toeslag
als laatste component toevoegen.
Laagdiktes van 15 t/m 25 mm:
Toeslagstof tot 65 gew. % is gelijk aan 16 kg, c.q. 10 l
SCHÖNOX QUARZSAND 0 - 3 mm op 25 kg SCHÖNOX SP.
Gebruiksaanwijzing
• SCHÖNOX SP wordt in een schone kuip met koud,
•
•
•
•
•
•
schoon water homogeen aangeroerd. Het gebruik van
een mixer met ca. 600 rpm wordt aanbevolen. Na een
rijptijd van ca. 3 minuten het aangemengde materiaal
nogmaals doormengen. Daarna de massa uitgieten en
met een vlakspaan of een zwedenrakel verdelen. Bij
gebruik van een zwedenrakel worden op eenvoudige
manier gelijkmatige laagdikten bereikt. Het verwijderen
van spaanslagen is dan normaal gesproken niet noodzakelijk.
Bij dikkere lagen moet aan wand-/vloeraansluitingen een
randstrook worden geplaatst.
Indien er een tweede egaliseerlaag wordt aangebracht,
moet na volledige droging van de eerste laag worden
voorgestreken met SCHÖNOX KH (1:1) of SCHÖNOX
KH FIX.
Voorbereidend werk zoals bv. het aanhelen van overgangen, het egaliseren van losbarstingen en oneffenheden kan met de standvaste reparatiemortel SCHÖNOX
PL worden uitgevoerd.
Afbindende SCHÖNOX SP-egaliseerlagen tegen hoge omgevingstemperatuur, direct zonlicht en tocht beschermen.
Gereedschap direct met water en zeep reinigen.
De verwerking van SCHÖNOX SP in combinatie met
SCHÖNOX PZG is in het productdatablad van
SCHÖNOX PZG gedetailleerd beschreven.
Verpakking
• 25,0 kg papieren zak
Opslag
• SCHÖNOX SP koel en droog bewaren.
• Gedurende 6 maanden houdbaar (in gesloten verpakking).
• Aangebroken verpakking direct weer sluiten en zo snel
mogelijk gebruiken.
Milieu
• Verpakking volledig leeg volgens de geldende voorschriften afvoeren.
• Droge materiaalresten kunnen als huisvuil worden afgevoerd.
• Niet in riolering, water of grond laten komen.
Emicode
• EC 1R: - zeer emissie-arm, regulerend
GISCODE
• ZP1 - cementaire producten, chromaatarm
Advies
• Alle gegevens zijn volgens norm en hebben betrekking
op niet-gestrekte egaliseermiddelen.
SCHÖNOX GmbH • Postfach 11 40 • D-48713 Rosendahl • Tel. +49 (2547) 910-0 • Fax 910-101 • E-mail: [email protected] • http://www.schoenox.nl
SP
• SCHÖNOX SP bevat cement. Reageert sterk alkalisch
•
•
•
•
•
•
in verbinding met vocht, daarom huid, ogen en ademhalingsorganen beschermen. Stof niet inademen. Bij aanraking grondig met water afspoelen. Bij contact met de
ogen bovendien een arts raadplegen.
Let op de productdatabladen van aanvullende producten.
In geval van twijfel adviseren wij nadere informaties van
de fabrikant in te winnen.
Let op TKB-merkblad "Technische Beschreibung und
Verarbeitung von zementären Bodenspachtelmassen".
Samenstelling: calciumsulfaat-halfhydraat, chromaatarme cement EU-VO 1907/2009 (REACH), redispergeerbaar kunststofpoeder, additieven en minerale vulstoffen.
Ontoegankelijk voor kinderen bewaren.
Tijdens de verwerking en droging voor goede ventilatie
zorgen.
Eten, drinken en roken tijdens de verwerking van het
product vermijden.
TI
FIZIER
T
E
ZE
R
S
EM
MA
T
N
AG
EMEN TSY
S
De betreffende adviezen, richtlijnen en DIN-voorschriften moeten in acht genomen worden. De erkende regels voor bouwkunst en techniek zijn van toepassing.
Wij waarborgen de onberispelijke kwaliteit van onze producten. Onze gebruiksaanwijzingen zijn gebaseerd op testen en praktische ervaringen; het zijn slechts
algemene adviezen zonder borg voor de eigenschappen, daar wij geen invloed op de bouwplaatsomstandigheden, werkuitvoering en verwerking hebben. Met de
uitgave van dit productdatablad vervallen alle voorgaande.
SCHÖNOX GmbH • Postfach 11 40 • D-48713 Rosendahl • Tel. +49 (2547) 910-0 • Fax 910-101 • E-mail: [email protected] • http://www.schoenox.nl
B.321.5-03/10 tegel
Reg. Nr. 3116-02
Het SCHÖNOX managementsysteem is volgens
ISO 9001 en 14001 door het DQS gecertificeerd.