Transcript Klik hier! - Dorpsraad Teteringen

43e jaargang nr. 2183
13 augustus 2014
WEEKBLAD VOOR TETERINGEN
AANLEVEREN
KOPIJ
ALLER-LEI,
DONDERDAG VOOR
DE LEI VOOR IEDEREEN
18.00
UUR:
DRUKKERIJ ZOPFI, KONINGSDIJK 24,
4905 AP OOSTERHOUT, TEL.: 0162-453159, E-MAIL:
Heemschuur De Stee open
Zondag 17 augustus is Heemschuur ‘De Stee’
van Heemkundekring Teterings Erfdeel geopend
van 14.00 uur tot 16.00 uur. De ingang bevindt
zich aan het Zuringveld naast Dorpshuis ’t Web. U
kunt er naast de permanente tentoonstelling, die
is aangevuld met enkele nieuwe attributen en interessante voorwerpen, eveneens de tentoonstelling over het
‘Hoeveneind; een eeuwenoude structuur’ bezichtigen. De tentoonstelling geeft met zijn vele foto’s en artikelen een prachtig
beeld van het tot stand komen van de huidige omgeving en alle
perikelen die daarmee samenhingen. Velen van u zullen herinneringen bewaren aan de foto’s en geschriften die er ter inzage liggen. Ook is er inmiddels een speciale kinderhoek ingericht, zodat u als volwassene rustig kunt rondwandelen door de Heemschuur. Neem gerust uw familie, vrienden of buren eens mee.
‘Groen’ Eten & Drinken
‘Groen’ Eten & Drinken bevind zich in het voormalige café De
Boskabouter tegenover Landgoed Bergvliet.
Het team van Groen wil zich graag even voorstellen
Eigenaar Carlo Oomes, tevens chef-kok en Ester Hazebroek,
gastvrouw van Groen streven erna om het de gasten naar de zin
te maken. Zij hebben beiden jarenlang ervaring in het vak. Zo
heeft Carlo diverse horecabedrijven tot een groot succes gemaakt en heeft Ester ervaring opgedaan in zowel binnen- als buitenland.
De gehele maand juli is er hard gewerkt om van de zaak een
modern, stijlvol horecabedrijf te maken. Het gehele terras en het
interieur is op de schop gegaan en in een nieuw trendy jasje
gestoken. ‘Groen’ staat voor Vèrs, zoals ook hun slogan aangeeft: Vèrsschrikkelijk lekker! Dit alles tegen een zeer aantrekkelijke prijs.
De dinerkaart bestaat uit ‘n 3-gangen-keuze-menu voor €19,75.
De lunchkaart bestaat o.a. uit sandwiches, salades, rustiqueke
[email protected]
boterhammen en andere kakelvèrse gerechten. Tevens beschikt
‘Groen’ over een uitgebreide bierkaart aangevuld met diverse fingerfoodhapjes. ‘Groen’ leent zich ook uitstekend voor feesten en
partijen van 40 tot 120 personen. Uiteraard volledig verzorgd
naar de wens van de gast.
‘Groen’ Eten & Drinken nodigt u graag uit om eens kennis te
komen maken met het nieuwe frisse concept. Welkom!
Openingstijden: dinsdag t/m zondag vanaf 10.00 uur.
Groen Eten & Drinken - Meerberg 41- 4847 NA Teteringen- tel.:
076-8860680 - www.etenendrinkenbijgroen.nl
Buurtonderzoek
Op maandag 28 juli 2014 omstreeks 15.00 uur werd in ‘t Markkanaal, op aanwijzing van een schipper, ter hoogte van de Hartelweg te Breda een verpakt stoffelijk overschot aangetroffen. Het
gaat om een 45-jarige inwoner uit Roosendaal. De politie gaat uit
van een misdrijf en is een grootschalig onderzoek gestart. Mogelijk heeft u iets gezien of gehoord dat belangrijk kan zijn voor het
rechercheonderzoek. Heeft u informatie voor de politie neem dan
contact op met: 0900-8844, bel ‘Meld Misdaad Anoniem’ op
0800-7000 of stuur een mail naar: [email protected] o.v.v. TGO onderzoek Nideggen 2014167077.
Tools To Work
Wie wil onze containers schilderen?
Tools To Work zend gemiddeld 6 containers met gereedschap,
naai- en breimachines en computers naar Afrika. Niet alleen de
inhoud van de container gaat naar diverse projecten, de container krijgt ook een bestemming. Er kan een werkplaats van worden gemaakt, of goederen kunnen er veilig in worden bewaard.
De Tools to Work containers zien er veel aantrekkelijker uit als er
een kleurige schildering opstaat.
Wij zijn op zoek naar iemand die dit kan doen? Heb je fantasie
en houd je van schilderen, neem dan contact op met Tools To
Work: [email protected] (tel.: 077-5810202).
Woensdag 20 augustus a.s.
verschijnt er géén Aller-Lei!
KERKNIEUWS
WILLIBRORDUSKERK
Tel.: 076-5713203
Vrijdag 15 augustus: Hoogfeest Maria tenhemelopneming
10.30 uur Eucharistieviering - Pastor W. Wiertz - Diaken V. de Haas
Exaudi nos; in tuin van de familie Van Gurp, Hoolstraat 12
Intenties ouders Backx-Roelands; overl. fam. van Gurp-van Dongen;
Rob - Caroline - Allard en Jeroen van Keulen; Lena Demarcin.
Zondag 17 augustus
10.00 uur Eucharistieviering - Pastor T. Willemsen - Willebrordkoor
Intenties ouders Oomen-v. Engelen (jgt); overl. fam. v. Oerle; Martien
van Beek e.v. Wies Aartsen; Jacques Oomen; Dymphy van
Gool en Wim Donkers; Ivonne Kremers- Vandemeulebroeke;
Lisette Snijders; Janus van Haperen; Jeanne Verdaasdonkvan Poppel; ouders Aart-v.d. Wijngaard; Willem van Berkel;
Ad Akkermans; Nel Akkermans; Liza Rombouts-Aarts; Henny
Vrakking en Rikie van den Heiligenberg; Toos Hoogelandervan Doremalen; Petra van der Weijden-Dekkers; Nel Damen
e.v. Jan Dilven; Hans Sio; Corrie v.d. Veeken-van Haperen;
Gerard van Raaij; Ad van Gils e,v, Riet Pijpers; Rob - Caroline
- Allard en Jeroen van Keulen; Lena Demarcin.
Begrafenisonderneming
van Gemert
voor een persoonlijke en stijlvolle
begrafenis- of crematieverzorging
telefoon 076 - 5212868 of
contactadres koster H. Damen
Schijfstraat 170 - Teteringen - tel.: 5812279
waar u terecht kunt voor een ruime keuze
grafmonumenten (ook onderhoud)
Dinsdag 19 augustus
19.00 uur Eucharistieviering - Pastor W. Wiertz
Intenties o.a. Rob - Caroline - Allard en Jeroen van Keulen;
Lena Demarcin.
Donderdag 21 augustus
09.00 uur Eucharistieviering - Pastoor W. Wiertz
Intenties o.a. Rob - Caroline - Allard en Jeroen van Keulen;
Lena Demarcin; Annie Martens e.v. Joop Valk.
Zondag 24 augustus
10.00 uur Eucharistieviering - Pastor A. Verheijden
Diaken V. de Haas - Willebrordkoor
Intenties Maria de Bie-Verschueren (jgt); Theo Wortelboer (jgt) en overl.
fam. Wortelboer; Franciscus Buiks (jgt) en Anna Snijders; Leo
en Joke Benders-v.d. Schouw; Bram van den Berg; Jacques
Oomen; Dymphy v. Gool en Wim Donkers; Ivonne KremersVandemeulebroeke; Lisette Snijders; Janus van Haperen;
Jeanne Verdaasdonk-van Poppel; ouders Aarts-van den
Wijngaard; Willem v. Berkel; Ad Akkermans; Nel Akkermans;
Liza Rombouts-Aarts; Dina Bastiaansen-Peeters; Toos
Hoogelander-van Doremalen; Nel Damen e.v. Jan Dilven;
Hans Sio; Corrie v.d. Veeken-van Haperen; Gerard van Raaij;
Frits Geerts e.v. Riet van Gorp; ouders van Beek-Peeters-v.d.
Mast; Annie Martens e.v. Joop Valk; Rob - Caroline - Allard en
Jeroen van Keulen; Lena Demarcin.
Dinsdag 26 augustus
19.00 uur Taizé-viering - Diaken V. de Haas
Intenties: o.a. Rob - Caroline - Allard en Jeroen van Keulen;
Lena Demarcin.
KONINGSDIJK 24 - 4905 AP OOSTERHOUT
Donderdag 28 augustus
09.00 uur Eucharistieviering - Pastoor W. Wiertz
Intenties o.a. Rob - Caroline - Allard en Jeroen van Keulen;
Lena Demarcin.
WWW. DORPSRAADTETERINGEN . NL
Uit het pastoraal team
Het paradijs is een tuin. Een paar jaar geleden maakten we een
trektocht door het hooggebergte in de Franse Alpen. We liepen
over een vlakte, met aan weerszijden oprijzende wanden. Wij
waren de enige wandelaars. Het was stil en warm. Zo hoog
groeiden er geen bomen of struiken meer - overal ruimte en
leegte. Boven ons in de strak blauwe lucht zweefde een gier. We
voelden we ons klein en nietig in die overweldigende natuur. Hoe
mooi en indrukwekkend ook, ik zou dit landschap geen paradijs
noemen. Daarvoor is het te groots en te ruig. Alleen planten en
dieren aangepast aan de vaak barre omstandigheden kunnen er
overleven. Het is geen landschap voor mensen. Die mogen er bij
goed weer doorheen wandelen. Het paradijs is anders. Het is
een tuin, door mensen aangelegd en onderhouden. Weliswaar
schiep God de eerste tuin, de Hof van Eden, maar hij gaf die
aan de mensen om te bewerken en te beheren. In een tuin voel
je je thuis, want zij is aangepast aan de menselijke schaal. De
tel.: 0162-453159 - www.drukkerijzopfi.nl
tuin is ommuurd, en dat geeft je een gevoel van veiligheid. Het
paradijs is dus dichtbij. Uw eigen tuin, of het park bij u in de
buurt. Geniet ervan.
Frans Verkleij
En dan nog even dit ...
Vroeger had ik daar bij mijn weten niet zo'n last van. Tegenwoordig zijn er heel wat programma's en films op televisie waar ik niet
naar kijk. De titel, een intro, een onderwerp ... zonder ook maar
even te kijken ga ik dan naar een andere zender. Afgelopen
week bijvoorbeeld, een film over huiselijk geweld. Helaas is het
voor te velen realiteit, het komt veel meer voor dan je zou denken. Maar naar zo'n televisiefilm kijken: ik kan het niet opbrengen. Ik heb er geen zin in. Slaan, minachten, vernederen, verwonden. Macht. Vreselijk vind ik het. Maar ook dat oeverloze
praten over zware of zwaar gemaakte onderwerpen. Ik kan er
niet meer naar luisteren. Steek ik mijn kop in het zand? Ben ik
'verzadigd'? Misschien is er zoveel zwaarte in de gewone realiteit van alledag dat voor mij 'nog eens extra porties op tv' nou
net te veel van het goeie is …
GHL ⚓♥
Viering Maria Tenhemelopneming in Teteringen
Op vrijdag 15 augustus om 10.30 uur wordt, zoals alweer zo vele jaren, de eucharistie t.g.v. Maria Tenhemelopneming gevierd in
de prachtige tuin van de familie van Gurp, Hoolstraat 12 te Teteringen. De viering wordt muzikaal opgeluisterd door Exaudi Nos.
Pastoor W. Wiertz en diaken V. de Haas zijn de voorgangers. Na
de viering met processie langs de Mariagrot is er nog ‘n moment
van ontmoeting met een drankje. Iedereen van harte welkom!
Taizéviering Michaelkerk en Willibrorduskerk
Zaterdag 23 augustus om 19.00 uur is er in de Michaelkerk, en
dinsdag 26 augustus om 19.00 uur in onze Willibrorduskerk, een
oecumenische Taizéviering. Samen met anderen je geloof vieren
is in een Taizé-viering een weg van hoop, verzoening en vertrouwen gaan. Zo schep je ruimte voor jezelf, voor je eigen zoektocht en ruimte om je te openen voor God. De sfeer van de viering wordt bepaald door muziek, zang, gebed en stilte. Er zijn
gemakkelijk mee te zingen liederen. Stilte om het evangelie tot je
door te laten dringen. Je kunt een kaarsje ontsteken voor een eigen intentie. Van harte welkom.
Geroepen om samen kerk te zijn
Zondag 31 augustus vieren we voor de tweede keer dat we samen een nieuwe parochie vormen. Dat doen we opnieuw in de
Franciscuskerk, en wel op de augustinustijd: 10.30 uur. We zingen samen o.l.v. Patrick v. Compernolle (dirigent) en Piet Loose
(orgel); en samen met de leden van alle koren. Het hele team is
aanwezig. Zo vieren we dat we Samen Kerk zijn in Teteringen en
in Breda. Samen de toekomst in; samen maken we van deze tijd
een goede tijd. En u kent de kreet: u weet dat u welkom bent.
En u weet ook: geloven doe je samen (mgr. H. Ernst). Wij zijn geroepen om samen een teken van liefde voor alle mensen om ons
heen te zijn (paus Franciscus).
Parochiecentrum
Het parochiecentrum is t/m vrijdag 22 augustus open van 09.30
tot 10.30, de koffie is om 10.00 uur klaar. Er is dan iemand om
uw boodschap aan te nemen en uw vragen te beantwoorden.
Communicatie
Enige tijd geleden schreef ik voor de Parochiebladenservice over
de Italiaanse dichter-schrijver Lanza del Vast. Hij stichtte in 1947
een leefgemeenschap in Zuid-Frankrijk die zich inzette voor een
geweldloze samenleving.
Een andere idealist die hetzelfde doel nastreeft, is de Amerikaanse klinisch psycholoog, Marshall B. Rozenperk. De ervaringen
die hij opdeed met zijn studie vergelijkende godsdienstwetenschap, motiveerde hem om een methode voor geweldloze communicatie te ontwikkelen. Hij richtte een centrum op waarin hij
ZORG AAN HUIS
DOOR ZUIDERHOUT
Ook voor zorg bij u thuis bent u bij
Zuiderhout aan het goede adres!
Wij leveren maatwerk en u kunt erop rekenen dat wij
al onze diensten op een professionele, persoonlijke en
vriendelijke manier leveren:
o verpleging
o persoonlijke verzorging
o persoonlijke begeleiding
Naast de zorg bij u thuis bieden wij ook:
o dagopvang
o wasservice
o maaltijdenservice
o alarmering
Wilt u meer weten of een afspraak met ons maken?
Neemt u dan contact op met onze wachtlijstbeheerder.
Stichting Woonzorgcentra Zuiderhout
Arnold Janssenlaan 46
4847 DK Teteringen
T (076) 578 40 00
E [email protected]
I www.wzczuiderhout.nl
ADVIES & BEMIDDELING THUISZORG
GROOT BRABANT
VOOR ZORG BIJ U THUIS
SPECIALISTEN IN:
* verzorging * verpleging * ouderenzorg * terminale zorg
* volledige nachtdiensten van 23.00 tot 07.00 uur
Voor cliënten met een indicatie P.G.B., A.W.B.Z. en particulieren.
www.aenbt.nl
Kantoor: 076 - 5610290 (24 uur per dag bereikbaar)
L. v.d. Westen Montage
Voor al uw werkzaamheden
op het gebied van:
Hoolstraat 77
4847 AB Teteringen
Tel.: 076 - 5879760
Fax: 076 - 5879752
Loodgieterswerk
Riolering - Ventilatie
Dakbedekking - Sanitair
Verwarming - Gas - Water
Onderhoud -Storingsdienst
Het adres voor al uw montage werkzaamheden o.a.:
Hoolstraat 65
4847 AB Teteringen
Tel.: 076-5875570
Mob.: 06-51563975 www.michelzandvliet.nl
* Badkamer-renovatie
* Tegelwerk
* Kozijnen
* Toilet-renovatie
* Plafonds
* Velux dakvensters
velen opleidde tot bemiddelaar en trainer. Inmiddels zijn er wereldwijd in vijfendertig landen centra waar mensen workshops
kunnen volgen. In Nederland eveneens. Zijn boek: ‘Geweldloze
communicatie’ is vele malen herdrukt. In zijn jeugd heeft M. Rozenperk zelf vanwege zijn Joodse afkomst meermaals met
agressie te maken gehad.
Hij ontdekte in zijn praktijk als psychotherapeut, dat het vaak mis
gaat in de omgang met anderen, omdat wij onze wederzijdse
gevoelens en behoeften niet uiten. Zo leren we elkaar niet goed
kennen. We brengen vaak evenmin de moed op om een verzoek
aan de ander te doen, dat ons leven zou verbeteren en verrijken.
Tussen de regels door luisteren, emfatisch zijn, is heel belangrijk.
Daarnaast kunnen we oefenen om een open en begripsvolle
houding aan te kweken, hetgeen het onderling vertrouwen zou
bevorderen.
Rozenperk vertelt aan het eind van zijn boek over zijn Russische
grootmoeder. Ze had negen kinderen en een bescheiden inkomen. Toch liet ze drie jaar lang ‘n dakloos gezin bij zich inwonen.
Op een dag klopte er een zwerver aan met een verwaarloosd
uiterlijk en een woeste baard. Hij zei dat hij Jezus heette. Wat is
uw achternaam, vroeg de grootmoeder, die nog niet zo goed
Engels sprak. De man antwoordde dat hij Jezus de Heer was.
Zijn grootmoeder liet hem binnen en stelde hem aan haar huisgenoten voor als: Jezus De heer. De zwerver bleef zeven jaar. De
schrijver noemt zijn gastvrije grootmoeder een natuurtalent in het
geweldloos communiceren. Ze luisterde en voelde wat mensen
nodig hadden; ze had mededogen. Zo bracht ze vreugde in andere levens en dat van haarzelf. Een van haar uitspraken was:
‘Loop niet, als je ook kunt dansen!’ Als we dat eens met ons allen, letterlijk en/of figuurlijk zouden toepassen! De wereld zou om met de schrijver Arthur van Schendel te spreken - een dansfeest worden!
Louise Leneman; pbs
Vieringen Breda-Oost
Michaelkerk, Hooghout 67
Zo. 17 aug. 11.30 uur: Eucharistieviering.
Zo. 24 aug. 11.30 uur: Woord- en Communieviering.
Annakapel Heusdenhout
Zondag 08.45 uur; maandag 09.00 uur; woensdag 19.00 uur; vrijdag
09.00 uur: afwisselend Eucharistie- en Woord- en Communieviering.
Zilverstede 4
4847 BK Teteringen
076-5878855/06-12812786
[email protected]
[email protected]
Pedicure Karin Snijers-Backx
Nail-care O.P.I. gelcolor
Lid Provoet
Oosterhoutseweg 131A
Teteringen
Tel.: 076 - 581 03 54
[email protected]
www.bredabouw.nl
Dit is het moment om uw woning te laten
renoveren. Maak nu gebruik van de
tijdelijke 6% BTW regeling.
Calamiteiten?
Breda Bouw voert 24 uur per dag, 7 dagen
per week herstelwerkzaamheden uit.
nieuwbouw, verbouw of onderhoud
van uw woning
woningbouw - utiliteitsbouw - industriebouw
Vieringen Protestantse Wijkgemeente Midden/Zuid, Breda
Markus Kerk, Hooghout 96:
Zo. 10 aug. 10.00 uur: Ds. M. Bondzio.
Zo. 17 aug. 10.00 uur: Ds. T. van Prooijen.
Vieringen Protestantse Gemeente Oosterhout
Vredeskerk
Zo. 17 aug. 10.00 uur: Ds. A. Vlieger.
Zo. 24 aug. 10.00 uur: Ds. M. Boevé.
Katjeskelder
Zo. 17 aug. 09.00 uur: Ds. A. Heringa, Teteringen.
Zo. 24 aug. 09.00 uur: Mevr. T. Raams, Tilburg.
’ALLER-LEI’
Snelcursus A met diploma-garantie
Start: zondag 27 oktober a.s.
Inschrijven via www.jufangela.nl of bel naar 0162-467315
GEMIST? GA NAAR WWW.DORPSRAADTETERINGEN.NL
Schaduwfestival
zoekt fototalenten
Als dit jaar weer BredaPhoto zijn internationale exposities organiseert, waar aandacht is voor top kunstfotografen uit de hele wereld, organiseert de Fotoclub uit
Teteringen een schaduwfestival met een accent op
fotografen uit de regio.
Het schaduwfestival wilde een expositie maken voor
een breed publiek op het voetgangersplatform van de
Chassé Parking. De Gemeente Breda had daarvoor
zijn medewerking toegezegd en toestemming gegeven. De publicatie van deze plannen in het re-gionale
dagblad De Stem werd overstemd door de reactie van
BredaPhoto dat zo’n schaduwfestival niet welkom is
zo dicht bij hun buitenexpositie, geen meerwaarde
heeft en al snel leidt tot een braderiesfeer. De wethouder Cultuur van Breda heeft daarop zijn toestemming
voor het schaduwfestival in de parkeergarage weer ingetrokken.
De Gemeente heeft bemiddeld in een alternatieve locatie
voor ‘t zogenoemde Off Festival in hartje Breda achter de
Grote Kerk: Reigerstraat 16. Vanaf 1 augustus is dat
voormalige pand ‘Huis voor Beeldcultuur’ verhuurd aaneen creatief bedrijf: Creative Use of Technology. De expositieruimtes zijn voor de verhuur helemaal opgeknapt. En
daar kan het off festival nu gebruik van maken.
Het Schaduwfestival is ook partner in de landelijke Fotoweek, die dit jaar wordt gehouden van 11 tot 22 september. Het motto van die Fotoweek is: ‘Kijk. Mijn geluk.’
(www.defotoweek.nl) Iedereen kan hiervoor zijn super geslaagde foto insturen naar [email protected] Hij
maakt dan kans te komen hangen op de expositie in de
Reigerstraat aan een opvallende wand. Er is plaats voor
maximaal 30 foto’s en het publiek mag stemmen welke
foto daar kan blijven hangen. Iedere week worden dan de
foto’s met de minste stemmen verruild voor nieuwe foto’s. Net als BredaPhoto duren deze exposities tot 26 oktober. De Foto-wand is nog maar een van de projecten die
in de Reigerstraat te zien zullen zijn. Een ander project
wordt verzorgd door twee in Nederland wonende Russinnen, die op hun manier fotografie gebruiken om een
boodschap over te brengen. Deze jonge Russische vrouwen hebben in Breda en Eindhoven gewoond, maar wonen/werken/studeren nu in Amsterdam.
M
FYSIO
Fysiotherapie
Manuele Therapie
Geriatrie Fysiotherapie
Oncologie Fysiotherapie
Oedeemtherapie
FysioFit
De Fysiotherapeut bij u in de buurt!
Tevens gespecialiseerd in Oncologie Fysiotherapie
Revalidatie tijdens en na kanker
www.my-fysio.nl
Praktijk Fysiotherapie
W. Alexanderplein 11 4847 AL Teteringen
076 7510345
Het Eetpunt in ‘t Web
Vrijdag 15 augustus 2014 - Menu 1
Gebonden venkelsoep; gep. Victoriabaars; Hollandaisesaus;
worteltjes/peultjes; aardappelpuree; appelmoes; bananenvla.
Vrijdag 15 augustus 2014 - Menu 2
Gebonden venkelsoep; gehaktbal; jus; spinazie à la crè-me;
gekookte aardappelen; appelmoes; bananenvla.
Vrijdag 22 augustus 2014
Chinese kippensoep; Babi Pangang; nasi; verse salade; kroepoek; toetje.
Vrijdag 29 augustus 2014
Chinese tomatensoep; Tjap Tjoy kip; Bami; verse salade; kroepoek; toetje.
Kosten voor deze maaltijd € 8,50 p.p. Gelieve uiterlijk woensdag
telefonisch te reserveren in ‘t Web, tel.: 5713579 of 5713478.
‘t Web is geopend om 12.00 uur; Aanvang maaltijd 12.45 uur.
IVN natuurwandeling
Strijbeekse Heide
Op zondag 17 augustus verzorgen natuurgidsen
van IVN Mark & Donge een wandeling over de
Stijbeekse Heide met het thema: paars zien.
Het is augustus en dat is hét moment om volop te genieten van
de bloeiende heide. De Strijbeekse Heide hult zich in een paarse gloed en de lucht is vol van de intense geur van heidehoning.
Het heidegebied is niet bijzonder groot maar munt uit in fraai-
www.computerteteringen.nl
[email protected]
Tel.: 06 - 81 78 73 93
vanaf slechts € 12,50 per maand
-
Reparatie en/of installatie van uw computer.
Installatie van overige software.
Cloud oplossingen.
Verkoop van computers.
Op afstand helpen.
WWW.DORPSRAADTETERINGEN.NL
heid. De hoogte verschillen en de prachtige vennen geven een
schilderachtige aanblik. Op de hogere delen komen we struikheide tegen, op de lagere natte delen groeit de dopheide, moeraswolfsklauw en kleine zonnedauw. Ook veenbes en klokjesgentiaan komen verspreid in het gebied voor. Terwijl de zomerhitte boven de heide danst en de natuur haar siësta houdt genieten we van de paarse pracht.
Vertrek om 14.00 uur vanaf parkeerplaats Staatsbosbeheer aan
de Erikaweg (Erikaweg inrijden naast Marechausseehuisjes,
Strijbeekseweg 47, 4856 AA Strijbeek).
De wandeling duurt anderhalf à twee uur en is vrij toegankelijk.
Een plattegrondje met het vertrekpunt én meer informatie kunt u
vinden op www.ivn-markendonge.nl
KONINGSDIJK 24 - 4905 AP OOSTERHOUT
Tel.: 0162-453159 - [email protected]
Het adres voor al
Teteringen’s got talent
uw geboorteHet Jeugdcomité & Oranje Comité Teteringen hebben weer iets bijzonders
op stapel staan. Op 12 oktober a.s.
organiseren ze ‘n heuse talentenjacht..
Teteringen’s got Talent!
Zit je op de basisschool in Teteringen? Kan je goed zingen, dansen of muziek maken? Ben je de beste in het vertellen van moppen? Goed in acrobatiek of beoefen je een bijzondere sport? Of
heb je een ander talent en wil je dit graag aan je dorpsgenoten
laten zien?
GEEF JE DAN OP VOOR TETERINGEN’S GOT TALENT!
Op zondagmiddag 12 oktober toveren we ’t Web om tot een
sfeervolle theaterzaal en bieden we een podium aan de jongste
talenten uit ons dorp! Net als bij het bekende TV programma
worden alle acts beoordeeld door een echte vakjury! Afvallen
kan niet, leuke prijzen winnen wel!
Opgeven is verplicht en kan t/m 19 september 2014 via de website: www.jeugdcomiteteteringen.nl of stuur een mailtje naar:
[email protected]
BredaPhoto 2014
BredaPhoto wil onder Bredase bruggen exposeren
Organisatie hoopt met crowdfunding deze ‘Verborgen expositie’
te kunnen financieren.
BredaPhoto zoekt steeds naar nieuwe wegen om zoveel mogelijk mensen te laten genieten van verassende foto-exposities.
De fototocht over land én water die het festival dit jaar wil organiseren, is een spannende aanvulling op het programma van
BredaPhoto. De financiering voor dit extra onderdeel is echter
nog niet rond. Door middel van crowdfunding probeert de organisatie aan extra financiële middelen te komen. Met een bedrag
van € 5.000,00 kan de expositie worden gerealiseerd en kan de
bezoeker van BredaPhoto dit jaar ook per boot foto-exposities
bezoeken.
De ‘Verborgen expositie’
Net als de meeste BredaPhoto exposities is ook de ‘Verborgen
expositie’ voor iedereen (in het bezit van een boot) gratis te bezoeken. Daarnaast worden er tegen een geringe vergoeding
vaartochten georganiseerd. Onder de bruggen die worden gepasseerd, hangt actuele, prikkelende fotografie waarbij het
BredaPhoto thema van dit jaar ‘Songs from the Heart’ centraal
staat.
Doneren via website
Via VoordeKunst.nl (http://voordekunst.nl/vdk/project/view/
2578-verborgen-expositie) kan iedereen, particulier en zakelijk,
een zelf te bepalen bedrag storten dat volledig ten goede komt
aan de organisatie van deze ‘Verborgen expositie’. In ruil daarvoor krijgt de gulle gever wel wat terug; dit varieert van een eervolle online vermelding tot een volledig verzorgd VIP-bezoek aan
alle BredaPhoto exposities.
BredaPhoto 2014
BredaPhoto is een laagdrempelig festival voor jong en oud dat
dit jaar plaats vindt van 11 september t/m 26 oktober. Internatio-
trouw- en jubileumkaarten
naal gerenommeerde kunstenaars presenteren zij aan zij met
aanstromend talent actuele, prikkelende fotografie die je aan het
denken zet. Met het thema van dit jaar ‘Songs from the Heart’
duikt BredaPhoto in de romantiek van de 21e eeuw. De exposerende fotografen zoals Tom Hunter, photographer Hall, Wiesje
Peels, Andrew Bush en Koen Hauser laten op originele wijze
zien dat eeuwenoude romantische idealen nog steeds in ons zitten. Is romantiek een kunststroming, een lifestyle of een scheldwoord? De fotografen geven een beeld van hun werkelijkheid.
Rollatorloop
In het kader van de week van de verwenzorg organiseert Betrokken Ondernemers Breda samen met Surplus Welzijn een rollatorloop op vrijdag 12 september a.s.
Bewegen is de manier om zolang mogelijk gezond te blijven. Samen bewegen is gezond, leuk en gezellig! De rollatorloop vindt
plaats van 14.00 tot 17.00 uur op de atletiekbaan bij Sprint in
het Mastbos, Dr. Schaepmanlaan 4, Breda.
Uiteraard is de rollatorloop ook toegankelijk voor mensen in een
rolstoel of zonder hulpmiddelen. Maatjes zijn ook van harte welkom. Er wordt door WIJ een heuse warming-up verzorgd zodat
iedereen helemaal opgewarmd aan de wandeling kan beginnen.
Er worden diverse afstanden gelopen (400 meter, 1000 meter of
1500 meter). De deelnemers krijgen een startnummer, een flesje water voor onderweg en er is een muzikale omlijsting.
Mensen die willen deelnemen zijn van harte welkom! In verband
met de organisatie is het wenselijk dat deelnemers zich vooraf
aanmelden via: [email protected] of via tel.:
06-81807333.
Contact/inloopochtend
stoma-patiënten/dragers
Dinsdag 19 augustus 2014 organiseert de Nederlandse Stomavereniging weer een Contact/inloopochtend voor stoma-patiënten/dragers, partners en belangstellenden. U bent van harte welkom tussen 10.00 en 12.00 uur in zaal 2 op de locatie Molengracht van het Amphia Ziekenhuis, Breda.
Voor mensen met een stoma en hun omgeving is contact met
lotgenoten belangrijk. Zij weten vaak van elkaar hoe het is om
met een stoma te leven. De Nederlandse Stomavereniging
houdt daarom regelmatig bijeenkomsten in de regio zodat leden
en andere belangstellenden elkaar kunnen ontmoeten. Daarnaast krijgen bezoekers veel informatie over leven met ‘n stoma.
Bij deze bijeenkomst zijn bestuursleden van de Nederlandse
Stomavereniging aanwezig en kunt u met hen van gedachten
wisselen over verenigingszaken of onderwerpen die te maken
hebben met het hebben van een stoma.
De Nederlandse Stomavereniging herhaalt deze inloop-ochtend
1x per maand op elke 3e dinsdag van de maand. De eerst volgende contact/inloop-ochtend is op dinsdag 16 september in
het Amphia Ziekenhuis, Locatie Langendijk,
Breda, zaal 1.
Voor nadere informatie en voor eventuele vragen, kunt u telefonisch of via e-mail contact
opnemen met Dim Koks, voorzitter van de
regio Zeeland Brabant van de Nederlandse
Stomavereniging, tel: 06-14486011, e-mail:
[email protected]
Meer weten over het werk van de Nederlandse Stomavereniging? Kijk eens op www.stomavereniging.nl, onder nieuws en agenda zijn
alle bijeenkomsten in alle regio’s te vinden.
Spectaculaire
X-kids zomer
Breda Actief organiseert ook dit jaar weer drie middagen X-kids
zomer editie met adventure games, eredivisie live en een ultimate survival voor Bredase kinderen van zes tot en met twaalf jaar.
De organisatie roept kinderen weer op om mee te doen.
Adventure games
Op dinsdag 19 augustus zijn er van 13.00 tot 16.00 uur adventure games bij Parkhoeve Noord. Er is een spannende vossenjacht, vlaggenroof, midgetgolf en een natte sponzenrace. Alle
kinderen krijgen ranja en een ijsje.
Voetbal met Eredivisie Live
Op woensdag 20 augustus is er van 13.00 tot 16.00 uur Eredivisie live bij NAC Playground Piet van Twist aan de Pottenbakkerstraat in Breda. Er is een voetbaltoernooi, een panna veldje, een
voetbalclinic en een voetbal show.
The ultimate survival
Op donderdag 21 augustus is er van 13.00 tot 16.00 uur the
ultimate survival in het Speelbos van het Mastbos aan de
Bouvigne-dreef. We gaan hutten bouwen, een echte touwbrug
maken, touwklimmen en we doen bunkertrefbal.
Praktische informatie en aanmelden De activiteiten worden
begeleid door de professionele sportcoaches van Breda Actief.
Deel-name bedraagt € 2,00 per dag. Aanmelden is niet nodig,
er is wel een maximum aantal deelnemers. Kinderen die zeker
willen zijn van een plekje, kunnen zich opgeven door een e-mail
te sturen naar [email protected]. ov.v. naam, leeftijd, locatie, telefoonnummer en contactpersoon.
Gratis Sporten in de Wijk Met X-kids maken kinderen deze zomervakantie kennis met sport en spel op verschillende plekken
in Breda. De sportcoaches van Breda Actief halen alles uit de
kast om zoveel mogelijk kinderen een leuke en sportieve middag
te bezorgen.
Na de zomervakantie gaan de sportcoaches weer de wijken in.
Alle basisschoolkinderen kunnen gratis meedoen met Sport in
de Wijk. De coaches organiseren allerlei activiteiten met verschillende sporten zoals voetbal, handbal, basketbal, dansen, judo,
hockey, rugby, honkbal en freerunnen. Een leuke manier om te
sporten, fit te blijven en andere kinderen te leren kennen! Kijk
hiervoor na de vakantie op www.breda-actief.nl
FEESTJE?!
www.mitrateteringen.nl
.KPFGTFCIXGTDNKLH
.KPFGTFCIXGTDNKLH
%WKVGPUEJQQNUGQRXCPI
%WKVGPUEJQQNUGQRXCPI
KP7GVGTKPIGP
Gespecialiseerde babygroep
Flexibele opvang op maat!
Peutertuin & peutertop groep
Persoonlijk en betrokken
Buitenschoolse opvang
Verschillende pakket-keuzen
LLocatie
ocatie aan het bos
natuurlijke
omgeving
in een na
tuu
Ruime openingstijden 7.000 ttot
ot 18.30 uur
Balieweide
Lunch
De lunch van dinsdag en donderdag is in een nieuw jasje gestoken. Een lunch ‘met elkaar, voor elkaar’: samen met buurtgenoten inventariseren we wat je graag wilt eten; samen verantwoordelijk voor de boodschappen die gedaan moeten worden;
samen de lunch bereiden, tafeldekken, soep bereiden, afruimen,
opruimen. Kosten € 3,90 (BredaPas € 3,00) Graag één dag van
tevoren aanmelden.
Zomerbridge
Wil je graag bridgen? Iedere donderdag van 13.30 tot 16.30 uur
is er zomerbridge.
Pastamaaltijd
Vrijdag 22 augustus vanaf 17.30 uur serveert Balieweide een
heerlijke pastamaaltijd. Het menu bestaat uit Lasagne, salade en
een heerlijk zomers toetje. Kosten: € 7,45 (BredaPas: 4,60).
Aanmelden tot dinsdag 19 augustus.
Balieweide, Baliëndijk 82, tel. (076) 587 50 28.
YYYDGNNGHNGWTPN$TPQNF-CPUUGPNCCP'.%5('$7(/
Y
YYDGNNGHNGWTPN$TPQNF-CP
CPUUGPNCC
CCP'.%5(
('
'$7
7(
(/
Spotjes
Inleveren bij Bloemisterij Aarts - Hoolstraat 44
of tot donderdag 18.00 uur bij Drukkerij Zopfi
Haar-knipcursus. Leer uw eigen gezin knippen! 10 Lessen,
kleine groep (max. 8p), tel.: 06-12158097, www.styleline.nl
Hulp in de huishouding bied zich aan! Tel.: 06-25015425
Ambulant Kapster, bij U aan huis! Lekker makkelijk. Niet op
vakantie dit jaar? Laat thuis een hair-make-over doen, kan
ook 's avonds. Tel. 06-21558173. (Ik bel snel terug wanneer
ik even niet kan opnemen). Tot horens! Alleen knippen of iets
anders, kan ook natuurlijk...
olk van
v T
Teteringen
eteringgen
g
volksverhalen, legenden, fabels, sagen
ne
en andere leugens uit het dorp.
dorp
door John van Ierland, [email protected]
Dat is voor vader
sĞůĞ ũĂƌĞŶ ŐĞůĞĚĞŶ͕ ŝŶ ĚĞ ƟũĚ ĚĂƚ ĚĞ dĞƚĞƌŝŶŐĞŶĂĂƌ njŝũŶ ŚĞůĞ
ůĞǀĞŶŝŶĠĠŶĞŶŚĞƚnjĞůĨĚĞŚƵŝƐďůĞĞĨǁŽŶĞŶ͕ƐƉĞĞůĚĞĚŝƚǀĞƌŚĂĂů
njŝĐŚ ĂĨ͘ ,Ğƚ ŐĂĂƚ ŽǀĞƌ ĚĞ ŽƵĚĞ tŝůůĞŵ͘ ĞŶƐ͕ ĞŶ ĚĂƚ ŝƐ ŶŽŐ ǀĞĞů
ůĂŶŐĞƌ ŐĞůĞĚĞŶ͕ ǁĂƐ Śŝũ ĞĞŶ ũŽŶŐ ŵĂŶ͘ ,ŝũ ƚƌŽƵǁĚĞ ĞŶ ǁĞƌĚ
ǁĂƚ ůĂƚĞƌ ĞĞŶ ƚƌŽƚƐĞ ǀĂĚĞƌ ǀĂŶ ĞĞŶ ũŽŶŐĞŶ ĚŝĞ Śŝũ 'ŝũƐ ŶŽĞŵĚĞ͘
,ŝũ ůĞĞĨĚĞ ǀŽů ŐĞůƵŬ ŵĞƚ njŝũŶ ŐĞnjŝŶ ŝŶ ŚĞƚ ŬůĞŝŶĞ ďŽĞƌĚĞƌŝũƚũĞ ŝŶ
dĞƚĞƌŝŶŐĞŶ͕ ƚŽƚ njŝũŶ ǀƌŽƵǁ ŬǁĂŵ ƚĞ ŽǀĞƌůŝũĚĞŶ͘ ŝũŶ njŽŽŶ ǁĂƐ Ăů
ĞĞŶ ǀŽůǁĂƐƐĞŶ ŵĂŶ ŐĞǁŽƌĚĞŶ ĞŶ ďůĞĞĨ ďŝũ njŝũŶ ǀĂĚĞƌ ǁŽŶĞŶ͘
,ŝũ ŚĂĚ ŐĞĞŶ ŐĞůĚ Žŵ ĞĞŶ ĞŝŐĞŶ ŚƵŝƐ ƚĞ ďĞƚƌĞŬŬĞŶ͘ tĞĞƌ ǁĂƚ
ůĂƚĞƌ ŬƌĞĞŐ 'ŝũƐ ǀĞƌŬĞƌŝŶŐ ĞŶ Ăů ƐŶĞů ƚƌŽƵǁĚĞ Śŝũ njŝũŶ ůŝĞĨƐƚĞ ĚŝĞ
ŽŽŬ ďŝũ ĚĞ ŽƵĚĞ tŝůůĞŵ ŝŶ ŚƵŝƐ ŬǁĂŵ ǁŽŶĞŶ͘ Ğ ĞĞƌƐƚĞ ũĂƌĞŶ
ůŝĞƉ ĂůůĞƐ ƌĞĚĞůŝũŬ ǁĞů͕ ŵĂĂƌ ůĂŶŐnjĂĂŵ ŬǁĂŵ ĚĂĂƌ ǀĞƌĂŶĚĞƌŝŶŐ
ŝŶ͘ tŝůůĞŵ ǁĞƌĚ ƐƚƌĂŵ ŝŶ ĚĞ ůĞĚĞŶ ĞŶ ŬŽŶ ĚĂĂƌĚŽŽƌ ŶŝĞƚ ŵĞĞƌ
ŐĞŚĞĞů ǀŽŽƌ njŝĐŚnjĞůĨ njŽƌŐĞŶ͘ ,ŝũ ŬƌĞĞŐ ĚĞ ďĞǀĞƌƚ ŝŶ njŝũŶ ŚĂŶĚĞŶ
ĞŶƐŽŵƐǁĂƐŚŝũ͚ƐŶĂĐŚƚƐŽŽŬŶŝĞƚŚĞůĞŵĂĂůnjŝŶĚĞůŝũŬŵĞĞƌ͘ĞŶ
ũĂĂƌ ŽĨ ƟĞŶ ŚŝĞůĚ 'ŝũƐ ŵĞƚ njŝũŶ ǀƌŽƵǁ ĂůůĞƐ ǀŽŽƌ ůŝĞĨ͕ ŵĂĂƌ ǀĂŶ
ĚĞĞĞŶŽƉĚĞĂŶĚĞƌĞĚĂŐǁĞƌĚtŝůůĞŵĂůƐĞĞŶůĂƐƚŐĞnjŝĞŶ͙ĞĞŶ
ŽǀĞƌůĂƐƚ͘ Ğ njĂŐĞŶ tŝůůĞŵ ůŝĞǀĞƌ ŐĂĂŶ ĚĂŶ ĚĂƚ Śŝũ njŽƵ ďůŝũǀĞŶ͘
,ŝũŵŽĐŚƚŶŝĞƚŵĞĞƌĂĂŶƚĂĨĞůĞƚĞŶ͕ŵĂĂƌŬƌĞĞŐŶĞƚĂůƐĚĞŚŽŶĚ
ĞĞŶ ŚŽƵƚĞŶ ŶĂƉ Žŵ ĚĂĂƌƵŝƚ ƚĞ ƐůŽďďĞƌĞŶ͘ Ğ ǀƌŽƵǁ ǀŽŶĚ ŚĞƚ
ǀĞƌǀŽůŐĞŶƐ njŽŶĚĞ ǀĂŶ ŚĂĂƌ ŵŽŽŝĞ ůĂŬĞŶƐ ĞŶ ĚĂĂƌŽŵ ůĞŐĚĞŶ njĞ
ŚĞŵ ŝŶ ĞĞŶ ŚŽŬ ŶĂĂƐƚ ŚĞƚ ƐƚŽŽŬŚƵƚũĞ ŽƉ ĞĞŶ ƉĂĂƌ ŽƵĚĞ njĂŬŬĞŶ
ĞŶ ŬƌĞĞŐ Śŝũ ĞĞŶ ŽƵĚĞ ǀĞƌƐůĞƚĞŶ ƉĂĂƌĚĞŶĚĞŬĞŶ ŽǀĞƌ njŝĐŚ͘ ůƐ
tŝůůĞŵ ƚĞŐĞŶƐƚƌŝďďĞůĚĞ ǁĞƌĚ Śŝũ ŵĞƚ ĞĞŶ ƉĂĂƌ ƐŶĂƵǁĞŶ ĞŶ
ŐƌĂƵǁĞŶ ĞŶ ŵĞƚ ůĞůŝũŬĞ ǀůŽĞŬǁŽŽƌĚĞŶ ŽƉ njŝũŶ ŶƵŵŵĞƌ ŐĞnjĞƚ͘
,ĞƚǁĂƐŽŶƌĞĐŚƚǀĂĂƌĚŝŐ͕ŚĞƚǁĂƐŶŽƚĂďĞŶĞnjŝũŶĞŝŐĞŶŚƵŝƐ͕njŝũŶ
ĞŝŐĞŶƚĂĨĞůĞŶnjŝũŶĞŝŐĞŶůĂŬĞŶ͘
ĞŽƵĚƐƚĞũŽŶŐĞŶŬĞƌĨĚĞŵĞƚĞĞŶŵĞƐŝŶĞĞŶůŽŵƉƐƚƵŬŚŽƵƚĞŶ
'ŝũƐǀƌŽĞŐŚĞŵǁĂƚŚŝũĚĂĂƌǀĂŶǁŝůĚĞŵĂŬĞŶ͘ĞũŽŶŐĞŶnjĞŝ͗
͞/ŬŵĂĂŬĞĞŶŶĂƉǁĂĂƌǀĂĚĞƌůĂƚĞƌƵŝƚƐůŽďďĞƌĞŶŬĂŶ͕ĂůƐŝŬŐƌŽŽƚ
ďĞŶ͊͟
,Ğƚ ŵĞŝƐũĞ njĂƚ ŵĞƚ ĞĞŶ ŐƌŽƚĞ ƐƚŽƉŶĂĂůĚ ŽƵĚĞ ŚŽŶĚĞŶnjĂŬŬĞŶ
ƐůŽƌĚŝŐĂĂŶĞůŬĂĂƌƚĞƐƟŬŬĞŶĞŶnjĞŝ͗
͞:ĂǀĂĚĞƌ͕ĞŶŝŬŵĂĂŬǀŽŽƌũŽƵĂůĞĞŶŵŽŽŝĞĚĞŬĞŶǀĂŶĚĞŽƵĚĞ
njĂŬŬĞŶǁĂĂƌĚĞŚŽŶĚŶŝĞƚŵĞĞƌŽƉůŝŐŐĞŶǁŝů͊͟
Ğ ŬůĞŝŶƐƚĞ ũŽŶŐĞŶ njĂƚ ŽƉ ĞĞŶ ŚĂŬďůŽŬ͘ ,ŝũ ƉƌŽďĞĞƌĚĞ ůĞůŝũŬĞ
ŐĞnjŝĐŚƚĞŶƚĞƚƌĞŬŬĞŶĞŶŐƌŽŵĚĞĂŬĞůŝŐďŝŶŶĞŶƐŵŽŶĚƐ͘'ŝũƐǀƌŽĞŐ
ŚĞŵǁĂƚĚĂƚŚĂĚƚĞďĞƚĞŬĞŶĞŶĞŶŚĞƚũŽŶŐĞƚũĞĂŶƚǁŽŽƌĚĚĞ͗
͞/ŬůĞĞƌŵĞnjĞůĨǀůŽĞŬĞŶ͕ǀĂĚĞƌ͕ĚĂŶŬĂŶŝŬůĂƚĞƌŶŽŐďĞƚĞƌƚĞŐĞŶ
ũĞǀůŽĞŬĞŶĚĂŶũŝũŚĞƚŶƵƚĞŐĞŶŐƌŽŽƚǀĂĚĞƌĚŽĞƚ͊͟
ŝĞ ĂǀŽŶĚ Ăƚ ĚĞ ŽƵĚĞ tŝůůĞŵ ǁĞĞƌ Ƶŝƚ ĞĞŶ ďŽƌĚ ĂĂŶ ƚĂĨĞů ĞŶ
njŽŶĚĞƌ ĚĂƚ Ğƌ ŽŽŬ ŵĂĂƌ ĠĠŶ ůĞůŝũŬ ǁŽŽƌĚ ǀŝĞů ƐůŝĞƉ Śŝũ ǁĞĞƌ
ƚƵƐƐĞŶƐĐŚŽŶĞůĂŬĞŶƐĞŶŽŶĚĞƌǁĂƌŵĞĚĞŬĞŶƐŝŶĚĞďĞĚƐƚĞĚĞŝŶ
ĚĞǀŽŽƌŬĂŵĞƌ͕ĞŶĚĂƚŝƐƚŽƚnjŝũŶĚŽŽĚƚŽĞnjŽŐĞďůĞǀĞŶ͘
In het alombekende naslagwerk ‘Beschrijving der Stadt en
Lande van Breda’ door Thomas Ernst van Goor uit 1744 staat
Teteringen als volgt omschreven:
‘ Ten zuiden van Terheijden, tegen de stad Breda, grenst de
Heerlijkheid Teteringe. Arnout van Loven en zijn vrouw Elisabeth
van Schoten, Heer en Vrouw van Breda, hebben in het jaar 1280,
op Sint Severijnsdag¹, een hoeveelheid land aan Breda gegeven.
Het waren alle weide- en bosgronden tussen Emelenberg
en Ypelaer van de gracht tot aan de Molen en tot aan het
sĞƌĚĞŶďŽƐĐŚ͘ĞnjĞŐŝŌŝƐŚĞƚďĞŐŝŶǀĂŶdĞƚĞƌŝŶŐĞŶ͕ĚĂƚďĞŚŽŽƌĚĞ
ŝũŶ njŽŽŶ ŚĂĚ ŽŶĚĞƌƚƵƐƐĞŶ njĞůĨ ďŝũ njŝũŶ ǀƌŽƵǁ ĚƌŝĞ ŬŝŶĚĞƌĞŶ͘ onder het rechtsgebied van Breda. Het dorp bestond uit vier
'ŝũƐ ǁĂƐ ƚƌŽƚƐ ŽƉ njŝũŶ ŬŝŶĚĞƌĞŶ ĞŶ Śŝũ ŬĞĞŬ ŐƌĂĂŐ ŶĂĂƌ njĞ ĂůƐ njĞ ŬǁĂƌƟĞƌĞŶ ŽĨ ŐĞŚƵĐŚƚĞŶ͗ dĞƚĞƌŝŶŐĞ͕ >ŽǀĞŶƐĚLJĐŬ͕ DŽůĞŶŐƌĂĐŚƚ
ƐƉĞĞůĚĞŶ͘KƉĞĞŶĚĂŐǁŝůĚĞŚŝũǁĞĞƌĞĞŶƐďŝũnjŝũŶŬŝŶĚĞƌĞŶnjŝƩĞŶ en Zantbergen. Daarnaast had het ook nog drie polders: Vucht,
Kruch
ruchten.’
ŝŶŚĞƚŬůŽŵƉĞŶƐĐŚƵƵƌƚũĞ͕ǁĂĂƌnjĞĂůƟũĚƐƉĞĞůĚĞŶ͘
Marckhoeck en K