Transcript VIESMANN - Viessmann

Montage- en
servicehandleiding
VIESMANN
voor de vakman
Vitocell 100-E/W
type SVP
Verwarmingswaterbuffer
50 l
Geldigheidsverwijzing zie laatste pagina
VITOCELL 100-E/W
5517 787 NL
5/2014
Bewaren a.u.b.!
Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsinstructies
Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk letsel en materiële schade.
Toelichting bij veiligheidsvoorschriften
!
Opgelet
Dit teken waarschuwt voor materiële schade en schade aan het
milieu.
Opmerking
Gegevens met het woord "Opmerking"
bevatten aanvullende informatie.
Werkzaamheden aan de installatie
■ Installatie spanningsvrij schakelen
(bijvoorbeeld met de afzonderlijke
zekering of een hoofdschakelaar) en
op aanwezige spanning controleren.
■ Installatie tegen opnieuw inschakelen
beveiligen.
!
Doelgroep
Deze handleiding is uitsluitend bedoeld
voor erkende installateurs.
■ Elektrische werkzaamheden mogen
alleen door elektromonteurs worden
uitgevoerd.
■ De eerste inbedrijfstelling moet door
de fabrikant van de installatie of een
door de fabrikant aangewezen vakman worden uitgevoerd.
Voorschriften
Reparatiewerkzaamheden
!
Opgelet
De reparatie van onderdelen met
een veiligheidstechnische functie
brengt de veilige werking van de
installatie in gevaar.
Defecte onderdelen moeten door
originele onderdelen van
Viessmann worden vervangen.
5517 787 NL
Respecteer bij de werkzaamheden
■ de ARBO voorschriften,
■ de wettelijke milieuvoorschriften,
■ de nationale installatievoorschriften,
■ EN, NEN, VEWIN voorschriften, het
bouwbesluit en eventuele lokale voorschriften.
Opgelet
Door elektrostatische ontlading
kunnen elektronische modules
worden beschadigd.
Voor de werkzaamheden
geaarde objecten, bijvoorbeeld
CV- of waterbuizen, aanraken
om de statische lading af te leiden.
2
Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsinstructies (vervolg)
Extra componenten, reserveonderdelen en slijtende onderdelen
Opgelet
Reserveonderdelen en slijtende
onderdelen die niet met de installatie zijn getest, kunnen de werking nadelig beïnvloeden. De
montage van componenten die
niet zijn toegestaan, evenals wijziging en ombouw zonder toestemming kunnen de veilige werking nadelig beïnvloeden en de
garantie beperken.
Bij vervanging uitsluitend originele onderdelen van Viessmann
of door Viessmann goedgekeurde onderdelen gebruiken.
5517 787 NL
!
3
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
Servicehandleiding
Productinformatie
Reglementair gebruik...........................................................................................
Vitocell 100-E/W, type SVP, 50 l..........................................................................
5
5
Montagehandleiding
Montage-instructies
Montagevoorbereiding..........................................................................................
Typeplaatje...........................................................................................................
Equipotentiaalverbinding aansluiten.....................................................................
6
9
9
Montageverloop
Muurbeugel monteren.......................................................................................... 10
Boiler plaatsen...................................................................................................... 12
Aan verwarmingswaterzijde aansluiten................................................................ 13
Servicehandleiding
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud
Aanvullende info over de stappen........................................................................ 17
Onderdelenlijsten
Onderdelenlijst..................................................................................................... 18
Productwaarden................................................................................................. 20
5517 787 NL
Index.................................................................................................................... 21
4
Productinformatie
Reglementair gebruik
Gebruik volgens de voorschriften houdt
in dat een stationaire installatie in combinatie met installatiespecifieke en toegelaten componenten werd uitgevoerd.
De fabrikant kan dergelijk gebruik eventueel vrijgeven.
Verkeerd gebruik van het toestel resp.
ondeskundige bediening (bijv. wanneer
de gebruiker het toestel opent) is verboden en leidt tot aansprakelijkheidsuitsluiting.
Van verkeerd gebruik is eveneens
sprake wanneer de voorziene functie
van componenten van het systeem
gewijzigd wordt (bijv. door directe tapwaterverwarming in de collector).
Service
Het apparaat mag conform het doel
enkel geïnstalleerd en gebruikt worden
in gesloten systemen volgens
EN 12828 / DIN 1988 resp. solarinstallaties volgens EN 12977, rekening houdend met de bijbehorende montage-,
service- en bedieningshandleidingen.
Warmwaterboilers zijn uitsluitend voorzien voor de bevoorrading en verwarming van water met tapwaterkwaliteit,
verwarmingswaterbuffers uitsluitend
voor vulwater in tapwaterkwaliteit. Zonnecollectoren mogen enkel gebruikt worden met warmteoverdrachts media die
door de fabrikant worden vrijgegeven.
De wettelijke bepalingen, in het bijzonder inzake hygiëne van tapwater, moeten nageleefd worden.
Gebruik in bedrijven of industrie voor
andere doeleinden dan voor gebouwverwarming of tapwaterverwarming, geldt
als strijdig met de voorschriften.
Vitocell 100-E/W, type SVP, 50 l
5517 787 NL
Verwarmingswaterbuffer van roestvrij
staal voor verwarmingswateropslag in
combinatie met warmtepompen.
Voor inbouw in het secundair circuit.
Geschikt voor installaties conform
EN 12828 en DIN 4753
Kleur: Vitozilver of wit
Opmerking
Het toestel is niet dampdiffusiedicht en
bijgevolg niet geschikt voor koelwerking.
5
Montage-instructies
Montagevoorbereiding
Minimumvolume en minimumdebiet
Lucht-/waterwarmtepompen van
Viessmann ontdooien efficiënt door de
omkeer van het koelcircuit. Daarbij wordt
de ontdooi-energie voor korte tijd aan het
secundair circuit onttrokken.
Voor een veilige en duurzame werking
van de warmtepomp moet een minimumdebiet in het secundair circuit aanwezig zijn. Bovendien is een voldoende
hoog voume in de installatie vereist.
Voor exacte gegevens, zie volgende
tabel:
Type
Minimumvolume van de
Minimumdebiet in l/h
installatie in l
AWB/AWB-AC 201.B, AWT-AC 221.A, AWT-AC 241.A (230V-toestellen)
04
25
07
50
10
50
13
50
AWB/AWB-AC 201.C, AWT-AC 221.B, AWT-AC 241.B (400V-toestellen)
10
50
13
50
Vitocal 200-A
AWCI-AC 201.A07
AWCI-AC 201.A10
Vitocal 300-A
AWCI-AC 301.A09
AWO-AC 301.A09
AWO-AC 301.B11
AWO-AC 301.B14
*1
6
Minimumvolume van de
installatie in l
1600
1600
Minimumdebiet in l/h
50
50*1
60
1100
1450
50*1
50*1
80
80
1200
1200
1200
1400
In combinatie met vloerverwarming en overstortklep van de verst verwijderde
plaats in het verwarmingscircuit
5517 787 NL
Type
750
1000
1600
1600
Montage-instructies
Montagevoorbereiding (vervolg)
Hydraulische leidingen in het secundair circuit
Minstens met de volgende nominale diameters verder leiden:
Nom. diameter
DN 25
DN 32
Montage
Warmtepomp
Vitocal 2xx-S
Vitocal 200-A
Vitocal 300-A
5517 787 NL
Volume van de buisleidingen
Nom. dia- Afmeting
Volume in
meter
in mm
l/m
Koperen buis
DN 25
28 x 1
0,53
DN 32
35 x 1
0,84
DN 40
42 x 1
1,23
DN 50
54 x 2
2,04
DN 60
64 x 2
2,83
Schroefbuis
1
33,7 x 3,25
0,58
1¼
42,4 x 3,25
1,01
1½
48,3 x 3,25
1,37
2
60,3 x 3,65
2,21
Composietbuis
DN 25
32 x 3
0,53
DN 32
40 x 3,5
0,86
DN 40
50 x 4,0
1,39
DN 50
63 x 6,0
2,04
Hydraulische verbindingsleidingen
DN 32
40 x 3,7
0,84
DN 40
50 x 4,6
1,31
7
Montage-instructies
Montagevoorbereiding (vervolg)
Aansluitingen en afmetingen
C
905
D
B
A Naar keuze verwarmingswateraanvoer of -retour
8
450
5517 787 NL
1000
360
A
Montage-instructies
Montagevoorbereiding (vervolg)
Bij deze verwarmingswaterbuffer moeten geen minimumafstanden van de zijkant tot de wanden of tot andere toestellen worden gerespecteerd.
!
Opmerking
Bij montage naast een warmtepomp als
verwarmingswateraanvoer de aansluiting het dichtst bij de warmtepomp kiezen.
Opgelet
Om schade aan het materiaal te
vermijden, de waterbuffer in een
vorst- en tochtvrije ruimte plaatsen.
Als de buffer niet wordt gebruikt,
moet hij bij vorstgevaar worden
leeggemaakt.
Typeplaatje
Het meegeleverde typeplaatje op een
later toegankelijke kant van de boiler
plakken.
Equipotentiaalverbinding aansluiten
5517 787 NL
Equipotentiaalverbinding tot stand brengen volgens de technische aansluitvoorwaarden van het plaatselijke energiebedrijf en de NEN.
9
Montage
B Naar keuze verwarmingswaterretour of -aanvoer
C Ontluchting
D Vitocal 200-S (het toestel kan naar
keuze rechts of links naast
Vitocal 200-S, Vitocal 200-A of
Vitocal 300-A worden geplaatst)
Montageverloop
Muurbeugel monteren
1.
2.
3.
A
Ø 10
75
2x
2x
17
4
4.
8x70
5517 787 NL
A Muurbeugel van de warmtepomp
10
Montageverloop
Muurbeugel monteren (vervolg)
1. Als de verwarmingswaterbuffer naast
een wandversie van de Viessmannwaterpomp wordt gemonteerd:
De bovenkant van de muurbeugel op
dezelfde hoogte als de muurbeugel
A plaatsen.
3. Muurbeugel weer verwijderen en op
de gemarkeerde plaatsen boren
(7 10 mm).
4. Pluggen aanbrengen en muurbeugel
met 2 schroeven 8 x 70 vastschroeven.
5517 787 NL
Montage
2. Muurbeugel op de wand plaatsen en
met potlood de 2 boorgaten aanduiden.
11
Montageverloop
Boiler plaatsen
3.
2.
1. De lans aan de achterkant van de
boiler eruit halen.
12
2. Boiler in de muurbeugel hangen en
stevig naar beneden drukken.
5517 787 NL
1.
Montageverloop
Boiler plaatsen (vervolg)
3. Beveiligingsplaat tot de aanslag naar
buiten klappen.
Montage
Aan verwarmingswaterzijde aansluiten
2.
1.
5517 787 NL
3.
De volgende stappen bij het uitvoeren
van de aansluitingen aan verwarmingswaterzijde aan het toestel uitvoeren:
1. Eerste afdichting op de lans schuiven.
13
Montageverloop
Aan verwarmingswaterzijde aansluiten (vervolg)
2. Lans in de verwarmingswateraanvoer van de boiler schuiven.
3. Lans met tweede afdichting en wartelmoer op de boiler schroeven.
Opmerking
■ De verwarmingswateraanvoer van
de boiler is de aansluiting die met
de verwarmingswaterretour van de
warmtepomp wordt verbonden.
■ Welke van beide boileraansluitingen de verwarmingswateraanvoer
is, is vrij te kiezen afhankelijk van
de omstandigheden.
A
B
+
E
C
D
14
D Verwarmingswaterretour naar de
boiler
E Overstortklep
5517 787 NL
A Vitocell 100-E/W
B Vitocal 200-S
C Verwarmingswateraanvoer naar de
CV-circuits
Montageverloop
Aan verwarmingswaterzijde aansluiten (vervolg)
Opmerking
De overstortklep moet afhankelijk van
het type warmtepomp ingesteld worden.
Instelling overstortklep bij toestellen met interne secundair pomp
Warmtepomp
Instelling overNieuwe max. resstortklep
topvoerhoogte
in mbar
van de geïntegreerde circulatiepomp
in mbar
Vitocal 200-S – 201.B04
400
400
Vitocal 200-S – 201.B07
340
340
Vitocal 200-S – 201.B10
380
380
Vitocal 200-S – 201.C10
380
380
Vitocal 200-S – 201.C13
380
380
Vitocal 200-A – 201.A7
460
460
Vitocal 200-A – 201.A10
400
400
Vitocal 300-A – AWCI-AC 301.A, zonder
470
470
doorstroomtoestel
Vitocal 300-A – AWCI-AC 301.A, met
430
430
doorstroomtoestel
5517 787 NL
Als de meegeleverde overstortklep niet
wordt gebruikt of afwijkend van de hierboven beschreven plaats wordt gemonteerd: De overstortklep aan de hand van
de volgende karakteristieken en van de
pompkarakteristiek van de warmtepomp
instellen (zie ontwerphandleiding van de
warmtepomp).
15
Montage
De meegeleverde overstortklep E bij
gebruik van deze verwarmingswaterbuffer zo dicht mogelijk achter de warmtepomp tussen de verwarmingswateraanvoer en de verwarmingswaterretour
plaatsen.
Montageverloop
Aan verwarmingswaterzijde aansluiten (vervolg)
800 80
700 70
600 60
500 50
300 30
200 20
100 10
kPa
Verschildruk Δp in mbar
400 40
0
0
0
Debiet in m³/h
1
2
3
4
5517 787 NL
Opmerking
■ Het minimumdebiet moet bij gesloten
verwarmingscircuits via de overstortklep gegarandeerd zijn.
■ Bij geopende verwarmingscircuits
mag geen debiet via de overstortklep
voorhanden zijn.
16
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud
Aanvullende info over de stappen
Boiler vullen en ontluchten
A
B
C
Service
1. Isolatiekap A verwijderen.
2. Ontluchtingsslang B uit de beugel
nemen.
5517 787 NL
3. Ontluchtingsslang B op de ontluchter C steken.
4. Installatie met water vullen. Daarbij
de ontluchter zolang open laten tot
water uit de ontluchtingsslang loopt.
17
Onderdelenlijsten
Onderdelenlijst
Onderdeel
0001
0002
0003
0003
0004
0005
0006
0007
0008
0009
Isolatiekap
Silicone slang (ontluchtingsslang )
Typeplaatje Vitocell 100-E, SVP, 50 l
Typeplaatje Vitocell 100-W, SVP, 50 l
Ontluchter (aftapdop G ½)
Muurbeugel
Lans (binnenbuis verwarmingswater)
Pakking
Overstortklep
Montage- en servicehandleiding Vitocell 100-W/
E
Serienummer (zie typeplaatje)
7542291
7202604
Bestelnr. van het onderdeel
7843426
7843426
7843425
7843425
5465674
5465673
7815874
7815874
7843423
7843423
7843420
7843420
7843421
7843421
7843422
7843422
5513602
5513602
5517 787 NL
Pos.
18
Onderdelenlijsten
Onderdelenlijst (vervolg)
0001
0004
0005
0002
0007
Service
0006
0003
0009
5517 787 NL
0008
19
Productwaarden
Productwaarden
l
kWh/24 h
46
0,94
5517 787 NL
Boilerinhoud
Stand-byverlies
qB,S bij 45 K temperatuurverschil
20
Index
Index
A
Aansluitingen.......................................8
Aansluitingen aan verwarmingswaterzijde....................................................13
Afmetingen...........................................8
O
Onderdelenlijst...................................18
T
Technische gegevens........................20
Typeplaatje..........................................9
5517 787 NL
M
Minimumdebiet.....................................6
Minimumvolume van de verwarmingsinstallatie.................................................6
Muurbeugel........................................10
21
22
5517 787 NL
23
5517 787 NL
Viessmann Nederland B.V.
Postbus 322
2900 AH Capelle a/d IJssel
Tel. : 010-458 44 44
Fax : 010-458 70 72
e-mail : [email protected]
www.viessmann.com
24
Technische wijzigingen voorbehouden.
Fabricagenummer (zie typeplaatje):
7542291
7202604
5517 787 NL
Geldig voor