Transcript overgangsfittings

overgangsfittings
raccords d’adaptation
adaptor fittings
PVC
KNIEEN 90°
COUDES A 90°
ELBOWS 90°
Eén zijde lijmmof, andere zijde cylindrische binnendraad.
Un côté femelle à coller et un côté femelle à filetage cylindrique.
One socket for solvent welding, the other socket parallel threaded.
dxR
GIFV
16 x 3/8”
20 x 1/2”
25 x 3/4”
32 x
1”
40 x 1 1/4”
50 x 1 1/2”
63 x
2”
75 x 2 1/2”
90 x
3”
110 x
4”
L
L1
Z
Z1
E
€/ST/PC
14
16
19
22
26
31
38
44
51
61
11.4
15.0
16.3
19.1
21.4
21.4
25.7
30.2
33.3
39.3
10.0
12.0
14.0
18.0
22.0
27.0
33.0
40.5
48.0
60.0
13.0
13.0
17.0
20.5
27.0
37.0
46.0
55.0
65.5
80.0
23.5
26.5
35.0
43.0
50.0
61.0
76.0
91.0
108.0
131.0
1.87
1.96
2.71
3.39
5.32
8.20
12.18
12.74
33.09
49.30
KNIEEN 90°
COUDES A 90°
ELBOWS 90°
Een zijde lijmmof, andere zijde cylindrische binnendraad met verzinkte stalen ring versterkt.
Un côté femelle à coller et un côté femelle à filetage cylindrique renforcé au piquage.
One socket for solvent welding, the other socket parallel threaded with reinforcing metal ring.
dxR
GIMV
www.vink.be
16
20
25
32
40
50
63
x 3/8”
x 1/2”
x 3/4”
x
1”
x 1 1/4”
x 1 1/2”
x
2”
L
L1
Z
Z1
E
E1
€/ST/PC
14
16
19
22
26
31
38
11.4
15.0
16.3
19.1
21.4
21.4
25.7
10.0
12.0
14.0
18.0
22.0
27.0
33.0
13.0
13.0
17.0
20.5
27.0
37.0
46.0
23.5
28.5
35.0
43.0
50.0
61.0
76.0
24.5
29.5
36.0
44.0
51.0
62.0
77.0
3.39
3.80
4.31
5.18
7.72
10.81
14.58
I - 19
overgangsfittings
raccords d’adaptation
adaptor fittings
PVC
T-STUKKEN 90°
TES A 90°
TEES 90°
Tegenoverliggende zijden met lijmmof, de spruit met cylindrische binnendraad.
Côtés opposés femelles à coller, tubulure centrale femelle à filetage cylindrique.
Opposite sides with sockets for solvent welding, third socket parallel threaded.
dxR
TIFV
16 x 3/8”
20 x 1/2”
25 x 3/4”
32 x 1/2”
32 x
1”
40 x 1 1/4”
50 x 1/2”
50 x 1 1/2”
63 x 1/2”
63 x
2”
75 x 2 1/2”
90 x
3”
110 x
4”
L
L1
Z
Z1
E
€/ST/PC
14
16
19
19
22
26
31
31
38
38
44
51
61
11,4
15.0
16.3
15.0
19.1
21.4
15.0
21.4
15.0
25.7
30.2
33.3
39.3
9.0
12.0
15.0
17.5
18.0
21.5
27.0
27.0
33.5
33.5
41.0
48.5
61.5
11.0
13.0
17.0
18.0
21.0
27.0
27.5
37.0
37.5
46.0
54.5
66.0
83.0
23.5
28.5
35.0
41.0
43.0
50.0
61.0
61.0
76.0
76.0
91.0
109.0
133.0
2.24
2.67
3.14
4.03
4.03
5.84
9.44
9.44
14.01
14.01
28.62
41.62
70.42
T-STUKKEN 90°
TES A 90°
TEES 90°
Tegenoverliggende zijden met lijmmof, de spruit met cylindrische binnendraad en met verzinkte
stalen ring versterkt.
Côtés opposés femelles à coller, tubulure centrale femelle à filetage cylindrique et renforcée au
piquage.
TIMV
Opposite sides with sockets for solvent welding, third socket parallel threaded with zinced metal
reinforcing metal ring.
dxR
16
20
25
32
40
50
63
www.vink.be
x 3/8”
x 1/2”
x 3/4”
x
1”
x 1 1/4”
x 1 1/2”
x
2”
L
L1
Z
Z1
E
E1
€/ST/PC
14
16
19
22
26
31
38
11.4
15.0
16.3
19.1
21.4
21.4
25.7
9.0
11.0
14.0
17.5
22.0
27.0
33.5
11
13
17
21
27
37
46
23.5
28.5
35.0
43.0
50.0
61.0
76.0
24.5
29.5
36.0
44.0
51.0
62.0
77.0
3.45
4.27
5.27
6.07
8.72
11.89
15.98
I - 20
overgangsfittings
raccords d’adaptation
adaptor fittings
PVC
DRIEDELIGE OVERGANGSKOPPELINGEN
RACCORDS D’ADAPTATION 3 PIECES
SOCKETS UNIONS
Eén zijde lijmmof, andere zijde cylindrische binnendraad.
Afdichting: O-ring EPDM.
Ook leverbaar met FPM O-ring.
Un côté femelle à coller, un côté femelle à filetage cylindrique.
Etanchéité: joint torique EPDM.
Egalement disponibles avec joint torique FPM.
One end plain for solvent welding, the other end parallel threaded.
Sealing: O-ring EPDM.
Also available with FPM gasket.
BIFV
dxR
16 x 3/8”
20 x 1/2”
25 x 3/4”
32 x
1”
40 x 1 1/4”
50 x 1 1/2”
63 x
2”
1
1
2
2
R1
H
L
L1
Z
E
€/ST/PC
3/4”
1”
1/4”
1/2”
2”
1/4”
3/4”
41.0
45.0
51.0
57.0
67.0
72.0
88.0
14
16
19
22
26
31
38
11.4
15.0
16.3
19.1
21.4
21.4
25.7
15.6
14.0
15.7
15.9
19.6
19.6
24.0
33.0
41.0
50.0
58.0
72.0
79.0
98.0
6.94
7.07
8.00
10.10
11.74
16.19
22.38
DRIEDELIGE KOPPELINGEN
RACCORDS D’ADAPTATION 3 PIECES
SOCKETS UNIONS
Inlegstuk: hard PVC met lijmmof
Puntstuk: PVC met cylindrische buitendraad
Wartelmoer: PVC
Afdichting: EPDM
Ook leverbaar met FPM O-ring.
BIRV
Pièce folle: PVC rigide, femelle à coller
Pièce taraudée: PVC, mâle fileté
Ecrou: PVC
Etanchéité: EPDM
Egalement disponibles avec joint torique FPM.
Insert: uPVC socket for solvent welding
Close end: PVC threaded spigot
Union nut: PVC
Sealing: EPDM
Also available with FPM gasket.
dxR
50 x 1 1/2”
50 x 2”
63 x 2”
www.vink.be
R1
PN
H
L
L1
Z
E
CH
€/ST/PC
2 1/4
2 1/4
2 3/4
16
16
16
98
102
116
31
31
38
21.4
25.7
25.7
45.6
45.3
52.3
79
79
98
51
51
63
11.56
12.74
14.39
I - 21
overgangsfittings
raccords d’adaptation
adaptor fittings
PVC
DRIEDELIGE KOPPELINGEN
RACCORDS D’ADAPTATION 3 PIECES
SOCKETS UNIONS
Inlegstuk: hard PVC met lijmmof
Puntstuk: messing met parallel binnendraad
Wartelmoer: PVC
Afdichting: O-ring EPDM
BIFOV
Pièce folle: PVC rigide, côté femelle à coller
Pièce taraudée: laiton, femelle à filetage parallel
Ecrou: PVC
Etanchéïté: joint torique EPDM
Insert: uPVC, socket for solvent welding
Close end: brass with parallel female threaded
Union nut: PVC
Sealing: O-ring EPDM
dxR
16 x 3/8”
20 x 1/2”
25 x 3/4”
32 x
1”
40 x 1 1/4”
50 x 1 1/2”
63 x
2”
1
1
2
2
R1
PN
L1
Z
L
H
K
E
€/ST/PC 3/4”
1”
1/4”
1/2”
2”
1/4”
3/4”
16
16
16
16
16
16
16
13.5
16.5
18.5
19.5
21.5
23.0
27.0
18.0
16.0
17.0
18.0
21.0
24.5
29.5
14
16
19
22
26
31
38
45.5
48.5
54.5
59.5
68.5
84.5
94.5
20
25
32
38
48
55
69
33
41
50
58
72
79
98
12.14
12.66
16.50
20.92
31.82
32.59
49.74
DRIEDELIGE KOPPELINGEN
RACCORDS D’ADAPTATION 3 PIECES
SOCKETS UNIONS
Inlegstuk: hard PVC met lijmmof
Puntstuk: messing met parallel buitendraad
Wartelmoer: PVC
Afdichting: O-ring EPDM
BIROV
Pièce folle: PVC rigide, côté femelle à coller
Pièce taraudée: laiton, mâle à filetage pararell
Ecrou: PVC
Etanchéité: joint torique EPDM
Insert: uPVC, socket for solvent welding
Close end: brass with parallel male threaded
Union nut: PVC
Sealing: O-ring EPDM
dxR
16 x 3/8”
20 x 1/2”
25 x 3/4”
32 x
1”
40 x 1 1/4”
50 x 1 1/2”
63 x
2”
www.vink.be
1
1
2
2
R1
PN
L1
Z
L
H
K
E
€/ST/PC
3/4”
1”
1/4”
1/2”
2”
1/4”
3/4”
16
16
16
16
16
16
16
10.5
13.5
15.0
17.5
19.5
19.5
24.0
34.0
35.5
38.5
40.5
45.5
50.5
60.5
14
16
19
22
26
31
38
58.5
65.0
72.5
80.0
91.0
101.0
122.5
20
25
32
38
48
55
69
33
41
50
58
72
79
98
12.22
13.28
17.35
21.90
33.39
39.17
52.23
I - 22
overgangsfittings
raccords d’adaptation
adaptor fittings
PVC
VERMINDERINGSSTUKKEN
RACCORDS D’ADAPTATION ET DE REDUCTION
DOUBLE ADAPTOR SOCKET
Eén zijde cylindrische binnendraad, andere zijde in-en uitwendige lijmaansluiting.
Un côté femelle à filetage cylindrique, l’autre à coller mâle ou femelle.
One end female parallel threaded, the other end male and female for solvent welding.
dm x df x R
DIFV
20 x 16 x 3/8”
20 x 16 x 1/2”
25 x 20 x 1/2”
25 x 20 x 3/4”
32 x 25 x 3/4”
32 x 25 x 1”
40 x 32 x 1”
40 x 32 x 1 1/4”
50 x 40 x 1 1/4”
50 x 40 x 1 1/2”
63 x 50 x 1 1/2”
63 x 50 x 2”
75 x 63 x 2”
75 x 63 x 2 1/2”
90 x 75 x 2 1/2”
90 x 75 x 3”
110 x 90 x 3”
110 x 90 x 4”
125 x 110 x 4”
H
Lm
Lf
L1
E
K
FIG.
PN
€/ST/PC
36
39
42
45
49
51
57
62
67
72
77
86
76
99
84
114
100
134
111
16
16
19
19
22
22
26
26
31
31
38
38
44
44
51
51
61
61
69
14
14
16
16
19
19
22
22
26
26
31
31
38
38
44
44
51
51
61
11.4
15.0
15.0
16.3
16.3
19.1
19.1
21.4
21.4
21.4
21.4
25.7
25.7
30.2
30.2
33.3
33.3
39.3
39.3
28
24
30
29
36
35
46
44
54
54
65
64
80
76
95
95
110
110
130
131
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
B
B
B
B
B
B
B
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
2.35
3.14
3.14
3.74
3.74
3.99
3.99
7.07
7.07
8.12
8.12
10.94
10.94
16.19
16.19
22.38
22.38
34.75
34.75
34
40
52
59
70
VERMINDERINGSSTUKKEN
RACCORDS D’ADAPTATION ET DE REDUCTION
DOUBLE ADAPTOR SOCKET
Eén zijde cylindrische binnendraad, met verzinkte stalen ring versterkt, andere zijde in- en uitwendige lijmaansluiting.
Un côté femelle à filetage cylindrique renforcé d’une bague en acier zinguée, l’autre côté à coller comme mâle ou femelle.
One end female parallel threaded with zinced metal reinforcing ring, the other end male and
female for solvent welding.
dm x df x R
DIMV
www.vink.be
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
63
63
75
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
16
16
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
63
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3/8”
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
1”
1”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/2”
1 1/2”
2”
2”
H
Lm
Lf
L1
E
K
FIG.
PN
€/ST/PC
37
40
43
46
50
52
58
63
68
73
78
87
77
16
16
19
19
22
22
26
26
31
31
38
38
44
14
14
16
16
19
19
22
22
26
26
31
31
38
11.4
15.0
15.0
16.3
16.3
19.1
19.1
21.4
21.4
21.4
21.4
25.7
25.7
28
24.5
29.5
29.5
36.0
36.0
44.0
44.0
55.0
55.0
62.0
62.0
77.0
77.0
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
B
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
3.39
4.47
4.47
5.27
5.31
5.56
5.56
10.00
10.00
11.41
11.41
15.20
15.20
I - 23
34
40
52
59
70
overgangsfittings
raccords d’adaptation
adaptor fittings
PVC
OVERGANGSSTUKKEN
MANCHONS D’ADAPTATION
ADAPTOR COUPLINGS
Eén zijde lijmmof, andere zijde cylindrische binnendraad.
Un côté femelle à coller, un côté femelle à filetage cylindrique.
One socket for solvent welding, the other end interior parallel threaded.
dxR
MIFV
16
20
25
32
40
50
63
x
x
x
x
x
x
x
1
1
1
2
3/8”
1/2”
3/4”
”
1/4”
1/2”
”
L
L1
Z
E
K
€/ST/PC
14
16
19
22
26
31
38
11.4
15.0
16.3
19.1
21.4
21.4
25.7
5.5
4.0
5.0
5.6
5.0
8.0
7.5
23.5
28.5
35.0
43.0
50.0
61.0
76.0
24
29
35
43
50
61
76
1.87
1.96
2.24
2.68
3.52
4.59
7.72
OVERGANGSSTUKKEN
MANCHONS D’ADAPTATION
ADAPTOR COUPLINGS
Eén zijde lijmmof, andere zijde cylindrische binnendraad met verzinkte stalen ring versterkt.
Un côté femelle à coller, un côté femelle à filetage cylindrique renforcé d’un bague en acier
zingué.
MIMV
One socket for solvent welding, the other end interior parallel threaded with zinced metal reinforcing ring.
dxR
16 x
20 x
25 x
32 x 1
40 x 1
50 x 1
63 x 2
www.vink.be
3/8”
1/2”
3/4”
”
1/4”
1/2”
”
L
L1
Z
E
E1
K
€/ST/PC
14
16
19
22
26
31
38
11.4
15.0
16.3
19.1
21.4
21.4
25.7
5.5
4.0
5.0
5.6
5.0
8.0
7.5
23.5
28.5
35.0
43.0
50.0
61.0
76.0
24.5
29.5
36.0
44.0
51.0
62.0
77.0
24
29
35
43
50
61
76
3.02
3.12
3.43
4.56
5.37
7.32
8.89
I - 24
overgangsfittings
raccords d’adaptation
adaptor fittings
PVC
OVERGANGSSTUKKEN
EMBOUTS D’ADAPTATION
ADAPTOR FITTINGS
Eén zijde cylindrische buitendraad, andere zijde in-en uitwendige lijmaansluiting.
Un côté mâles à filetage cylindrique, l’autre à coller mâle ou femelle.
One end exterior parallel threaded, the other end male and female for solvent welding.
dm x df x R
KIFV
16 x 12 x 3/8”
20 x 16 x 3/8”
20 x 16 x 1/2”
25 x 20 x 1/2”
25 x 20 x 3/4”
32 x 25 x 1/2”
32 x 25 x 3/4”
32 x 25 x 1”
40 x 32 x 3/4”
40 x 32 x 1”
40 x 32 x 1 1/4”
50 x 40 x 1”
50 x 40 x 1 1/4”
50 x 40 x 1 1/2”
63 x 50 x 1 1/4”
63 x 50 x 1 1/2”
63 x 50 x 2”
75 x 63 x 1 1/2”
75 x 63 x 2”
75 x 63 x 2 1/2”
90 x 75 x 2”
90 x 75 x 2 1/2”
90 x 75 x 3”
110 x 90 x 2 1/2”
110 x 90 x 3”
110 x 90 x 4”
125 x 110 x 3”
125 x 110 x 4”
L1
Lf
Lm
Z
K
€/ST/PC
11.4
11.4
15.0
15.0
16.3
15.0
16.3
19.1
15.0
19.1
21.4
19.1
21.4
21.4
21.4
21.4
25.7
21.4
25.7
30.2
25.7
30.2
33.5
30.2
33.5
32.9
33.5
39.2
12.5
14.0
14.0
16.0
16.0
19.0
19.0
19.0
22.0
22.0
22.0
26.0
26.0
26.0
31.0
31.0
31.0
38.0
38.0
38.0
44.0
44.0
44.0
51.0
51.0
51.0
61.0
61.0
14
16
16
19
19
22
22
22
26
26
26
31
31
31
38
38
38
44
44
44
51
51
51
61
61
61
69
69
21.0
20.0
23.5
25.0
25.5
25.5
27.0
29.5
27.5
30.5
32.5
31.5
35.0
35.0
37.0
35.0
39.5
38.0
41.0
45.6
49.0
54.0
56.0
57.0
62.0
77.0
59.0
65.0
18
22
22
28
28
34
34
34
42
42
42
52
52
52
65
65
65
75
75
75
95
95
95
110
110
128
128
128
1.44
1.44
1.44
1.53
1.53
1.61
1.61
1.61
1.85
1.85
1.85
2.44
2.44
2.44
3.52
3.52
3.52
5.42
5.42
5.42
9.08
9.08
9.08
13.36
13.36
13.36
20.86
20.86
VERMINDERINGSSTUKKEN
RACCORDS D’ADAPTATION ET DE REDUCTION
REDUCING NIPPLES
Eén zijde uitwendige lijmmof, andere zijde cylindrische buitendraad.
Un côté mâle à coller, l’autre côté mâle à filetage cylindrique.
One end spigot for solvent welding, other end male parallel threaded.
dxR
NRIV
www.vink.be
25 x 1”
32 x 1 1/4”
L
L1
H
K
€/ST/PC
19
22
26
28
60
66
46
55
5.00
5.56
I - 25
overgangsfittings
raccords d’adaptation
adaptor fittings
PVC
TANKAANSLUITINGEN TYPE A
RACCORDS DE RESERVOIR TYPE A
TANK CONNECTORS TYPE A
Eén zijde uitwendige lijmmof, andere zijde cylindrische buitendraad met wartelmoer.
Afdichting : vlakke EPDM. FPM dichtingen : zie Toebehoren.
Un côté mâle à coller, l’autre côté mâle à filetage cylindrique avec écrou.
Etanchéïté : joint plat EPDM. Joints en FPM : voir chapitre Accessoires.
One end spigot for solvent welding, other end male parallel threaded with union nut.
Sealing : flat EPDM ring. FPM gasket : see chapter Accessories.
LIV
d
R
L
L1
H
Sp
K
€/ST/PC
25
32
1”
1 1/4”
19
22
26
28
60
66
17
19
46
55
8.97
11.13
Sp : max. wanddikte.
Sp : épaisseur max. de la paroi du réservoir.
Sp : max wall thickness of thank.
TANKAANSLUITINGEN
RACCORDS DE RESERVOIR
TANK CONNECTORS
Eén zijde inwendige lijmmof, andere zijde cylindrische binnendraad en buitendraad, met wartelmoer. Afdichting: vlakke EPDM of FPM dichting.
Un côté femelle à coller, l’autre côté à filetage cylindrique femelle et male, avec écrou.
Etanchéité: joint plat EPDM ou FPM.
One female end for solvent welding, other end parallel threaded female and male, with union
nut. Sealing: flat ring EPDM or FPM.
LIFV
PN 16
D
3/4” x 16 x 1/2”
1”
x 20 x 3/4”
1 1/4” x 25 x 1”
1 1/2” x 32 x 1”
2”
x 40 x 1 1/2”
www.vink.be
R
R1
d
A
Ch
L
L1
L2
H
P
K
g
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
1/2”
3/4”
1”
1”
1 1/2”
16
20
25
32
40
44
58
62
76
92
33
46
50
60
79
47
49
52
54
60
15.0
16.3
19.1
19.1
21.4
14
16
19
22
26
60.5
65.0
70.0
73.0
81.0
3
3
3
3
3
13.5
16.0
18.0
19.0
20.8
53
108
142
192
337
I - 26
€/STPC
EPDM
FPM
13.44
14.62
16.90
19.29
19.27
21.83
24.04
29.45
36.12
41.90
overgangsfittings
raccords d’adaptation
adaptor fittings
PVC
TANKAANSLUITINGEN TYPE B
RACCORDS DE RESERVOIR TYPE B
TANK CONNECTORS TYPE B
PN 2
Andere diameters op aanvraag.
Autres diamètres sur demande.
Other diameters on request.
LIV
www.vink.be
E
D
B
A
F
H
J
R 3/4”
R 1”
R 1”
R 1 1/4”
R 2”
R 2 3/4”
R 3/8”
R 1/2”
R 3/4”
R 1”
R 1 1/2”
R 2”
16
20
25
32
40
63
36
50
50
60
80
110
17
18
18
23
40
40
40
45
45
60
74
80
36
50
50
60
93
110
I - 27
€/ST/PC
CSM
FPM
20.79
21.94
21.94
23.77
26.05
36.23
30.00
29.41
30.55
33.79
41.14
65.35