Transcript PAMP H47

E
N f
R
C
or
A
T
I
O
N
O
I
S
S
PA
pamp
Family
RETAIL PRICELIST
LISTE DE PRIX DE VENTE
VERKOOPPRIJSLIJST
VERKAUFSPREISLISTE
Prices in Euro - valid starting 01.04.2014 - Prix en Euro - valable à partir du 01.04.2014 Prijzen in Euro - geldig vanaf 01.04.2014 - Preise in Euro - Gültig ab den 01.04.2014
The Fabrics
Les Recouvrements / De Bekledingscollectie
Stoffkollektion
NAME
nom
naam
Name
COLOURS CLASS
coloris
clase
kleuren
klas
Farben
Klasse
COMPOSITION
composition
samenstelling
Zusammenstellung
CLEANING
nettoyage
reiniging
Reinigung
TEFLON MARTINDALE
Treated
TURNS
RHYTHM
BLUES
HIP-HOP
7
7
12
2
2
2
100% pl
100% pl
100% pl
-
25.000
80.000
100.000
5
5
5
BALADE
PARIS
PARIS Deco
MORZINE
13
8
8
7
3
3
3
3
coating 100% pu
49% VI 23% PL 21% LI 7% CO
49% VI 23% PL 21% LI 7% CO
100% Pl - water and stainrepellant finish
/
/
/
-
50.000
20.000
20.000
25.000
6
4-5
4-5
4-5
ROME
LIDO
GAZELLE
13
17
10
4
4
4
58% PP 29% PL 13% VI
46% vi - 35% pl - 19% li
100% PU
/
/
50.000
30.000
100.000
5
5
5
AMSTERDAM
REIMS
ATHENS
SOTEGA
12
7
5
12
5
5
5
5
54% VI 24% LI 17% PL 5% CO
77% pl - 17% co - 5% ac - 1% AF
100% pu
73% pvc - 2% pu - 25% co
/
/
/
/
20.000
28.000
100.000
51.000
4-5
4-5
5
5
COLMAR
SOFIA
SOFIA DECO
BREST
SOTEGA Fls
MADRID
MADEIRA
4
12
13
9
12
14
19
6
6
6
6
6
6
6
52% pl - 22% vi - 21% co - 4% pc - 1% af
52% vi 38% pl 10% li
56% vi - 34% pl - 10% li
80% pvc-16% co - 4% PU
73% pvc - 2% pu - 25% co - B2/M2
99% PL 1% PA
62% vi - 21% pl - 17% co
/
/
/
/
/
/
/
40.000
20.000
20.000
50.000
51.000
40.000
20.000
4-5
5
5
4-5
5
6
4-5
ANNECY
BIARRITZ
BERLIN
MARSEILLE
CANNES
4
7
10
6
3
7
7
7
7
7
100% pp - outdoor quality
100% pl
65% LI 25% WO 10% NI
69% pl - 31% pp
80% pl - 15% co - 4% pc - 1% af
/
/
/
/
/
25.000
100.000
40.000
15.000
20.000
7-8
4-5
4-5
7-8
4-5
PUMA
MONTANA
16
14
1
2
real neat’s leather, rectified and pigmented / cuir rectifié, pigmenté
gecorrigeerd rundsleder / Korrigiertes Rindleder
CO =
cotton
PL =
polyester
coton / Katoen / Baumwolle
LI =
linen
lin / linnen / Leinen
WO =
wool
laine / wol / wolle
PA =
polyamid
PC =
polyacryl
PU =
Polyurethan
VI =
Viscose
PP =
Polypropylen
polyamide / polyamid
Polyurethane / polyurethaan / Polyurethane
Polypropylène / Polypropylen
2
EAU/WATER/WASSER
EAU/WATER/WASSER
EAU/WATER/WASSER
EAU/WATER/WASSER
EAU/WATER/WASSER
The Fabrics
Les Recouvrements / De Bekledingscollectie
Stoffkollektion
METERS
FABRICS
tissus / stoffen
stoffe
per current meter, width 140 cm
métrages par mètre courant, largeur 140 cm
metragen per lopende meter, breedte 140 cm
metragen pro laufmeter, stoffbreite 140 cm
FOR ORDERS OF
<5M
*
2
3
4
5
6
7
38
46
55
72
76
86
pour les commandes de
puma montana
93
103
voor Bestellingen van
>5M
für bestellungen von
33
42
50
68
71
82
* Price per m², always sold per complete leather skin (1 skin = 4 to 5 m²)
* Prix par m², uniquement vendu par peau complète (1 peau = 4 à 5 m²)
* Prijs per m², enkel verkrijgbaar per vel (1 vel = 4 à 5 m²)
* Preis pro M², nur verkauft als komplette Haut (1 Haut = 4 bis 5 m²)
Every single fabric is only deliverable per meter and for leather skin always per complete skin and will
be delivered seperately. The additional administrative and transport costs will be invoiced per fabric
and leather order. This additional charge is country related.
Chaque tissu est uniquement livrable par mètre courant et pour le cuir par peau complète. La livraison fera l’objet
d’un envoi separé. Toute livraison souhaitée dans un pays hors benelux, fera toutefois l'objet d'une offre de prix
spécifique.
Alle stoffen worden apart en alleen per strekkende meter geleverd en leder per complete huid.
Indien de bestelling buiten de benelux geleverd wordt, zal er een specifieke offerte opgemaakt worden.
Stoffe sind nur pro Laufmeter lieferbar, Leder pro komplette Haut. Sie werden immer per separatem Transport
geliefert. Für alle gewünschten Lieferungen außerhalb Deutschland oder Österreich, werden länderbezogene
Preise bestätigt.
Dyeing of coverings by denim or not colourfast fabrics is excluded from any manufacturer’s
guarantee.
La migration des colorants d’un jeans ou d’un tissu de couleur non résisante sur le recouvrement est
exclue de toute garantie.
De migratie van kleurstoffen van spijkerbroeken of een niet kleurechte stof op de bekleding is van iedere
producent waarborg uitgesloten.
Anfärbungen der Polster durch Jeans oder nicht farbechte Textilien sind von jeglicher erstellergarantie
ausgenommen.
Our fabrics are regulary tested according to the norms for toxic controlled
substances.
Nos tissus sont régulièrement testés et répondent aux normes du contrôle de
substances indésirables.
Onze stoffen worden regelmatig getest en stemmen overeen met de controle normen op ongewenste substanties.
Unsere Stoffe werden regelmäßig geprüft und entsprechen den Normenschadstoffgeprüfter Sustanzen.
3
Stains collection
Les Teintes de bois / De Houtkleuren / Holzarten und Beiztöne
NOT AVAILABLE
pas disponible
niet beschikbaar
nicht verfügbar
oiled
huilé
geolied
geölt
varnished
oiled
vernis
gelakt
Lackiert
huilé
geolied
geölt
varnished
vernis
gelakt
Lackiert
BEECH WOOD
CODE
P/M
Hêtre / Beuken / Buche
P00
crude
brut
onbehandeld
unbehandelt
P01
natural
naturel
natuur
natur
P03
colonial
colonial
koloniaal
Kolonial
P11
natural matte
naturel mat
natuur mat
natur matt
P17
natural
naturel
natuur
natur
P21
dark walnut
noyer foncé
donker noten
Nussfarben dunkel
P30
cherry-tree light
merisier
licht kersen
Kirschbaumfarben
P32
walnut
«look noyer»
«noten look»
Nussbaum
P35
clear walnut
noyer clair
licht noten
Nussfarben hell
P55
ebony
ebene
ebenhout
Ebenholz
M10
pear-tree
poirier
peer
Birnenfarben
M50
dark brown
wenge
wenge
Wenge
M52
light chalked white
blanchi clair
wit gekrijt
Weiss gekreidet hell
M70
grey
teinte grisée
grijze tint
Grau
M71
white
blanc
wit
weiss
OAK WOOD
E
Chêne / Eiken / Eiche
E00
crude
brut
onbehandeld
unbehandelt
E01
natural
naturel
natuur
natur
E02
pigeon
pigeon
pigeon
Pigeon
E03
colonial
colonial
koloniaal
Kolonial
E05
chamois
chamois
chamoi
chamois
E06
tobacco
tobacco
tobacco
tobacco
E08
ecru
ecru
ecru
ecru
E09
rough
rough
rough
rough
E10
blackened matte
noirci mat
zwart mat
schwarz matt
E11
natural matte
naturel mat
natuur mat
natur matt
E17
natural
naturel
natuur
natur
E21
walnut
«look noyer»
«noten look»
Nussfarben
E22
soft grey
soft grey
soft grey
Soft grey
E38
chalked oak
chêne blanchi
gebleekt eik
Gekreidet Eiche
E41
dark grey
gris foncé
donkergrijs
Dunkelgrau
E43
rustical oak look
«rustique»
«rustiek»
«rustical-Eiche»
E50
blackened oak
chêne noirci
zwart eiken
Eiche Schwarz
E52
whitened oak
cérusé
gecéruseerd
weiss gekreidet
E60
dark oak
chêne foncé
donker eiken
Eiche dunkel
E68
smoked oak
chêne fumé
smoked eiken
Smoked Eiche
E70
grey
teinte grise
grijs
Grau
E71
white
blanc
wit
weiss
E72
light chalked white
patiné blanc
wit gekrijt
Weiss Gekreidet
E80
old oak
chêne vieilli
vintage eiken
Eiche gealtert
E81
patina grey
gris patiné
grpatineerd grijs
Grau patiniert
4
Stains collection
Les Teintes de bois / De Houtkleuren / Holzarten und Beiztöne
NOT AVAILABLE
pas disponible
niet beschikbaar
nicht verfügbar
oiled
huilé
geolied
geölt
varnished
varnished
oiled
vernis
gelakt
Lackiert
vernis
gelakt
Lackiert
huilé
geolied
geölt
WALNUT WOOD
N
Noyer / Notelaar / Nussbaum
N00
crude wood
brut
onbehandeld
unbehandelt
N01
natural
naturel
natuur
natur
N11
natural matte
naturel mat
natuur mat
natur matt
N17
natural
naturel
natuur
natur
RUSTICAL BEECH WOOD
H
Hêtre rustique / Beuken rustiek / Kernbuche
H00
crude
brut
onbehandeld
unbehandelt
H01
natural
naturel
natuur
natur
H11
natural matte
naturel mat
natuur mat
natur matt
H17
natural
naturel
natuur
natur
RUSTICAL OAK WOOD
W
Chêne rustique / Eiken rustiek / Wildeiche
W00
crude wood
brut
onbehandeld
unbehandelt
W01
natural
naturel
natuur
natur
W02
rustical pifgeon
pigeon rustique
rustiek pigeon
rustical pigeon
W05
rustical chamois
chamois rustique
rustiek chamois
rustical chamois
W08
rustical ecru
ecru rustique
rustiek ecru
rustical ecru
W09
rustical rough
rough rustique
rustiek rough
rustical rough
W11
natural matte
naturel mat
natuur mat
natur matt
W17
natural
naturel
natuur
natur
Ral colors
A
couleur ral / RAL-kleur / RAL-Farbe
A01
black
noir
zwart
schwarz
A02
white
blanc
wit
weiss
A08
bronze
bronze
brons
bronze
A09
graphite
graphite
grafiet
graphit
5
PAMP TABLE
PM
H
E
W
N
HPL
BLACK
HPL
WHITE
MULTIPLEX
279
299
349
379
479
-
-
-
PAMP Table H40 PB
50X63X40CM
6
CUSTOMER FABIC
TISSU CLIENT / STOFKLANT
KUNDENSTOFF
MOBITEC COLLECTION
PAMP H40
FABRICS
UNIT PRICE
PRIX/PC / STUKPRIJS / STÜCKPREIS
TISSUS / STOFFEN / STOFFE
2
3
4
5
6
7
1
1
Ϯ
METRAGE
140CM
1>9
10+
299
309
319
329
339
349
389
399
125 cm
319
299
E
20 eur
N
51 eur
349
359
E
20 eur
N
51 eur
PAMP H40 UNI PB
-A Fixe/-A Vast.
-A Festpolster/-A Fixed
NOSAG
329
1,60m²
PAMP H40 BI PB
-A Fixe/-A Vast.
-A Festpolster/-A Fixed
319
329
NOSAG
339
369
409
419
(a) 65 cm
(b) 75 cm
339
319
349
The first mentionned colour (a) must always be the one of the seat / le premier coloris (a) mentionné est toujours celui utilisé pour l'assise
de eerste kleur (a) die u besteld is die van het zitvlakte / Die Sitzfläche (a) ist die erstgenannte Farbe
PAMP H40 UNI PM
-A Fixe/-A Vast.
-A Festpolster/-A Fixed
1,60m²
NOSAG
PAMP H40 BI PM
-A Fixe/-A Vast.
-A Festpolster/-A Fixed
NOSAG
The first mentionned colour (a) must always be the one of the seat / le premier coloris (a) mentionné est toujours celui utilisé pour l'assise
de eerste kleur (a) die u besteld is die van het zitvlakte / Die Sitzfläche (a) ist die erstgenannte Farbe
7
CUSTOMER FABIC
TISSU CLIENT / STOFKLANT
KUNDENSTOFF
MOBITEC COLLECTION
PAMP H47
FABRICS
UNIT PRICE
PRIX/PC / STUKPRIJS / STÜCKPREIS
TISSUS / STOFFEN / STOFFE
2
3
4
5
6
7
1
Ϯ
METRAGE
140CM
1>9
10+
PAMP H47 UNI -A PB
-A Fixe/-A Vast.
-A Festpolster/-A Fixed
80 cm
E
20 eur
NOSAG
N
51 eur
1,10m²
PAMP H47 BI -A PB
(a) 55 cm
(b) 55 cm
-A Fixe/-A Vast.
-A Festpolster/-A Fixed
E
20 eur
NOSAG
N
51 eur
The first mentionned colour (a) must always be the one of the seat / le premier coloris (a) mentionné est toujours celui utilisé pour l'assise
de eerste kleur (a) die u besteld is die van het zitvlakte / Die Sitzfläche (a) ist die erstgenannte Farbe
PAMP H47 UNI -A PM
-A Fixe/-A Vast.
-A Festpolster/-A Fixed
229
239
249
259
269
279
319
329
80 cm
249
229
259
1,10m²
NOSAG
PAMP H47 BI -A PM
-A Fixe/-A Vast.
-A Festpolster/-A Fixed
249
259
269
279
289
299
339
349
(a) 55 cm
(b) 55 cm
269
249
279
NOSAG
The first mentionned colour (a) must always be the one of the seat / le premier coloris (a) mentionné est toujours celui utilisé pour l'assise
de eerste kleur (a) die u besteld is die van het zitvlakte / Die Sitzfläche (a) ist die erstgenannte Farbe
8
CUSTOMER FABIC
TISSU CLIENT / STOFKLANT
KUNDENSTOFF
MOBITEC COLLECTION
PAMP H47
FABRICS
UNIT PRICE
PRIX/PC / STUKPRIJS / STÜCKPREIS
TISSUS / STOFFEN / STOFFE
2
3
4
5
6
7
1
1
Ϯ
METRAGE
140CM
1>9
10+
PAMP H47 UNI -A PM stackable
-A Fixe/-A Vast.
-A Festpolster/-A Fixed
80 cm
1,10m²
NOSAG
PAMP H47 BI -A PM stackable
(a) 55 cm
(b) 55 cm
-A Fixe/-A Vast.
-A Festpolster/-A Fixed
NOSAG
The first mentionned colour (a) must always be the one of the seat / le premier coloris (a) mentionné est toujours celui utilisé pour l'assise
de eerste kleur (a) die u besteld is die van het zitvlakte / Die Sitzfläche (a) ist die erstgenannte Farbe
PAMP H47 UNI +A PM stackable
-A Fixe/-A Vast.
-A Festpolster/-A Fixed
279
289
299
309
319
329
369
379
80 cm
299
279
309
1,20m²
NOSAG
PAMP H47 BI +A PM stackable
-A Fixe/-A Vast.
-A Festpolster/-A Fixed
299
309
319
329
339
349
389
399
(a) 55 cm
(b) 55 cm
319
299
329
NOSAG
The first mentionned colour (a) must always be the one of the seat / le premier coloris (a) mentionné est toujours celui utilisé pour l'assise
de eerste kleur (a) die u besteld is die van het zitvlakte / Die Sitzfläche (a) ist die erstgenannte Farbe
9
CUSTOMER FABIC
TISSU CLIENT / STOFKLANT
KUNDENSTOFF
MOBITEC COLLECTION
PAMP H62 & H82
FABRICS
UNIT PRICE
PRIX/PC / STUKPRIJS / STÜCKPREIS
TISSUS / STOFFEN / STOFFE
2
3
4
5
6
7
1
Ϯ
METRAGE
140CM
1>9
10+
259
269
279
289
299
309
349
359
80 cm
279
259
PAMP H62 UNI PM
-A Fixe/-A Vast.
-A Festpolster/-A Fixed
289
1,20m²
NOSAG
PAMP H62 BI PM
-A Fixe/-A Vast.
-A Festpolster/-A Fixed
279
289
299
309
319
329
369
379
(a) 55 cm
(b) 55 cm
299
279
309
NOSAG
The first mentionned colour (a) must always be the one of the seat / le premier coloris (a) mentionné est toujours celui utilisé pour l'assise
de eerste kleur (a) die u besteld is die van het zitvlakte / Die Sitzfläche (a) ist die erstgenannte Farbe
PAMP H82 UNI PM
-A Fixe/-A Vast.
-A Festpolster/-A Fixed
259
269
279
289
299
309
349
359
60 cm
279
259
289
0,75m²
NOSAG
PAMP H82 BI PM
-A Fixe/-A Vast.
-A Festpolster/-A Fixed
279
289
299
309
319
329
369
379
(a) 50 cm
(b) 45 cm
299
279
309
NOSAG
The first mentionned colour (a) must always be the one of the seat / le premier coloris (a) mentionné est toujours celui utilisé pour l'assise
de eerste kleur (a) die u besteld is die van het zitvlakte / Die Sitzfläche (a) ist die erstgenannte Farbe
10
11
12