Transcript 5441-395-NL MH Vitotrol 100 UTDB_5-2014

Montagehandleiding
voor de vakman
Vitotrol 100
type UTDB
Kamertemperatuurregelaar met digitale schakelklok
VITOTROL 100
5441 395 NL
5/2014
VIESMANN
Veiligheidsinstructies
Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk letsel en materiële schade.
Toelichting bij veiligheidsvoorschriften
Gevaar
Dit teken waarschuwt voor persoonlijk letsel.
Opmerking
Gegevens met het woord "Opmerking"
bevatten aanvullende informatie.
Werkzaamheden aan de installatie
■ Installatie spanningsvrij schakelen
(bijvoorbeeld met de afzonderlijke
zekering of een hoofdschakelaar) en
op aanwezige spanning controleren.
■ Installatie tegen opnieuw inschakelen
beveiligen.
■ Bij gas als brandstof de gasafsluitkraan sluiten en beveiligen tegen
onbedoeld openen.
Doelgroep
Deze handleiding is uitsluitend bedoeld
voor erkende installateurs.
■ Werkzaamheden aan gasinstallaties
mogen alleen door erkende installateurs worden uitgevoerd.
■ Elektrische werkzaamheden mogen
alleen door elektromonteurs worden
uitgevoerd.
Voorschriften
5441 395 NL
Respecteer bij de werkzaamheden
■ de ARBO voorschriften,
■ de wettelijke voorschriften inzake
milieubescherming,
■ EN, NEN, VEWIN voorschriften, het
bouwbesluit en eventuele lokale voorschriften
2
Inhoudsopgave
Montagehandleiding
Montageplaats......................................................................................................
4
Montageverloop
Vitotrol 100 openen..............................................................................................
Wandsokkel monteren..........................................................................................
Elektrische aansluiting op de regeling..................................................................
■ Aansluiting op de regeling met stekker lH.......................................................
■ Aansluiting op de regeling met klemmen ”X1”..................................................
■ Aansluiting op de regeling met stekker gH.......................................................
■ Aansluiting op de regeling met stekker a-D.....................................................
■ Aansluiting op de regeling met stekker ”CN2”..................................................
■ Aansluiting op de regeling met klemmen ”X3”..................................................
■ Aansluiting op de regeling met klemmenstrip...................................................
Elektrische aansluiting aan pomp/mengklep........................................................
■ Verwarmingscircuitpomp aansluiten.................................................................
■ Mengklepmotor aansluiten................................................................................
Vervanging van een regeling RT of klokthermostaat F........................................
Vitotrol 100 monteren...........................................................................................
Inbedrijfstelling.....................................................................................................
5
5
6
7
8
9
9
10
10
11
12
12
13
14
15
16
5441 395 NL
Technische gegevens........................................................................................ 17
3
Montageplaats
5441 395 NL
■ Belangrijkste woonruimte op een binnenmuur, circa 1,5 m van de grond
■ Niet in de buurt van vensters en deuren
■ Niet boven radiatoren
■ Niet in wandmeubels, nissen enz.
■ Niet in de buurt van warmtebronnen
(direct zonlicht, schoorsteen, televisie,
enz.)
In de belangrijkste woonruimte mag
geen ander regelelement aanwezig zijn.
Indien aan de radiatoren thermostaatkranen zijn aangebracht, moeten deze
steeds volledig geopend zijn.
4
Vitotrol 100 openen
5.
4.
3.
1.
2.
Wandsokkel monteren
Aansluiting aan de regeling zie het volgende hoofdstuk.
5441 395 NL
De spanningsvoeding gebeurt via batterijen (zie hoofdstuk ”Technische gegevens”).
5
Wandsokkel monteren (vervolg)
2.
4.
3.
1.
Elektrische aansluiting op de regeling
5441 395 NL
Opmerking
Kabels plat in de wandsokkel duwen.
6
Elektrische aansluiting op de regeling (vervolg)
Aansluiting op de regeling met stekker lH
A
Aanbevolen aansluitkabel
■ Twee-aderige kabel met een kabeldoorsnede van 1,5 mm² voor 230 V~
NO
NC
COM
N?L 1
C
96
B
A Vitotrol 100
B Stekker lH naar de regeling
C Brug bij aansluiting verwijderen.
Aansluiting aan externe uitbreiding H4
A
24V-
NO
NC
COM
X2.2
X2.1
X2.3
X4.3
X4.2
X4.1
B
230V~
N?L 1
5441 395 NL
C
A Vitotrol 100
96
B Externe uitbreiding H4 voor
Vitopend en Vitodens
7
Elektrische aansluiting op de regeling (vervolg)
C Stekker lH naar de regeling
Aanbevolen aansluitkabel
■ Twee-aderige kabel met een kabeldoorsnede van 0,75 mm² voor laagspanning
Aansluiting op de regeling met klemmen ”X1”
Vitotrol 100schakelt de verwarmingscircuitpomp of de brander.
C
B
1 LN
Aanbevolen aansluitkabel
■ Twee-aderige kabel met een kabeldoorsnede van 1,5 mm² voor 230 V~
X1
A
NO
NC
COM
5441 395 NL
A Vitotrol 100
B Klemmen ”X1” aan de regeling
C Brug bij aansluiting verwijderen.
8
Elektrische aansluiting op de regeling (vervolg)
Aansluiting op de regeling met stekker gH
A
NO
NC
Aanbevolen aansluitkabel
■ Twee-aderige kabel met een kabeldoorsnede van 1,5 mm² voor 230 V~
COM
C
56
N L LRLS
B
A Vitotrol 100
B Stekker gH naar de regeling
C Brug bij aansluiting verwijderen.
Aansluiting op de regeling met stekker a-D
A
NO
NC
COM
1 23
C
Vitotrol 100schakelt de verwarmingscircuitpomp of de brander.
Aanbevolen aansluitkabel
■ Twee-aderige kabel met een kabeldoorsnede van 0,75 mm² voor laagspanning
103
B
5441 395 NL
A Vitotrol 100
B Stekkera-D naar de regeling
C Brug bij aansluiting verwijderen.
9
Elektrische aansluiting op de regeling (vervolg)
Aansluiting op de regeling met stekker ”CN2”
A
NO
NC
COM
C
CN 2
? L N 1 L N
B
A Vitotrol 100
B Stekker ”CN2” aan de regeling
C Brug bij aansluiting verwijderen.
Aanbevolen aansluitkabel
■ Twee-aderige kabel met een kabeldoorsnede van 1,5 mm² voor 230 V~
Aansluiting op de regeling met klemmen ”X3”
A
NO
NC
COM
Vitotrol 100schakelt de verwarmingscircuitpomp of de brander.
Aanbevolen aansluitkabel
■ Twee-aderige kabel met een kabeldoorsnede van 0,75 mm² voor laagspanning
X3
1 2 3 4
B
5441 395 NL
A Vitotrol 100
B Klemmen ”X3” aan de regeling
10
Elektrische aansluiting op de regeling (vervolg)
Aansluiting op de regeling met klemmenstrip
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
B
C
C
A
NO
NC
COM
A
NO
NC
COM
A Vitotrol 100
B Klemmenstrip in de regeling
C Brug bij aansluiting verwijderen.
Afhankelijk van de functie brug C verwijderen:
■ Klemmen 4 en 5:
Vitotrol 100 schakelt de verwarmingscircuitpomp.
■ Klemmen 9 en 10:
Vitotrol 100 schakelt de brander.
Aanbevolen aansluitkabel
■ 2-aderige kabel met een kabeldoorsnede van 1,5 mm²
5441 395 NL
Opmerking
Tijdens de uitschakeling van de brander bestaat geen vorstbescherming.
11
Elektrische aansluiting aan pomp/mengklep
Verwarmingscircuitpomp aansluiten
De Vitotrol 100 wijzigt de kamertemperatuur door de verwarmingscircuitpomp
aan en uit te schakelen.
L1
G N
PE
F
E
D
A
NO
NC
COM
B
M
1~
A Vitotrol 100
B Contact betekent verwarmingscircuitpomp ”Uit”
C CV-pomp
Gevaar
Verkeerde aansluiting van de
aders kan tot ernstig letsel en
schade aan het toestel leiden.
Aders ”L1” en ”N” niet verwisselen.
Aanbevolen aansluitkabel
■ Twee-aderige kabel met een kabeldoorsnede van 1,5 mm² voor 230 V~
12
D
E
F
G
Zekering, 6 A
Hoofdschakelaar
Zekering, max. 16 A
Netaansluiting 230 V~
Opmerking
De voedingskabel naar de Vitotrol 100
moet extra met 6 A worden gezekerd.
5441 395 NL
C
Elektrische aansluiting aan pomp/mengklep (vervolg)
Mengklepmotor aansluiten
De Vitotrol 100 wijzigt de kamertemperatuur door de mengklep aan en uit te
schakelen.
L1
GN
PE
F
E
1
0
D
2
X2
1
2
2
0
1
2
M
1~
0
1
X1
C
NO
A
NC
COM
A
B
C
D
Vitotrol 100
Contact betekent mengklep ”Dicht”
Mengklepmotor
Zekering, 6 A
Indien nodig draairichting van de mengklepmotor veranderen:
■ Omzetten van de busstrip van stekkerstrip X1 naar X2
Of
■ 180° draaien van de stekker
B
E Hoofdschakelaar
F Zekering, max. 16 A
G Netaansluiting 230 V~
Gevaar
Verkeerde aansluiting van de
aders kan tot ernstig letsel en
schade aan het toestel leiden.
Aders ”L1” en ”N” niet verwisselen.
5441 395 NL
Aanbevolen aansluitkabel
■ Twee-aderige kabel met een kabeldoorsnede van 1,5 mm² voor 230 V~
13
Elektrische aansluiting aan pomp/mengklep (vervolg)
Opmerking
De voedingskabel naar de Vitotrol 100
moet extra met 6 A worden gezekerd.
Vervanging van een regeling RT of klokthermostaat F
Contact schakelt bij warmteaanvraag
van ”COM” naar ”NO”.
Aansluiting van de te schakelen componenten aan contacten ”COM” en ”NO”.
N
L1
L1
N
C
M
1~
C
1
2
3
A
M
1~
B
NO
NC
COM
B Vitotrol 100
C Te schakelen componenten
5441 395 NL
A Regeling RT
Of
Klokthermostaat-F
C Te schakelen componenten
14
Vitotrol 100 monteren
1.
2.
3.
5.
5441 395 NL
4.
15
Inbedrijfstelling
1. Klep openen.
2. Met een spits voorwerp Reset indrukken.
3. Met / taal kiezen.
4. Met OK bevestigen.
5. Met / actuele tijd en datum instellen.
5441 395 NL
6. Met OK bevestigen.
16
Technische gegevens
Nominale spanning
6(1) A, 230 V~
1 mA, 5 V–
0 tot 40 °C
-25 tot 65 °C
IP 20
II
tot max. 2,5 mm²
tot max. 2,5 mm²
5441 395 NL
Nom. belasting van het spanningsloze contact
■ max.
■ min.
Omgevingstemperatuur
■ Werking
■ Bij opslag en transport
Beschermingsgraad
Beschermingsklasse
Klemmen geschikt voor de volgende kabels:
■ massieve, eendraadse kabels
■ flexibele kabels
3 V–
2 batterijen LR 6/AA
17
18
5441 395 NL
19
5441 395 NL
20
Technische wijzigingen voorbehouden.
5441 395 NL
Viessmann Nederland B.V.
Postbus 322
2900 AH Capelle a/d IJssel
Tel. : 010-458 44 44
Fax : 010-458 70 72
e-mail : [email protected]
www.viessmann.com