Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire

Administration des Laboratoires Food Safety Center : AC-Kruidtuin Kruidtuinlaan 55 B-1000 Bruxelles Tél. 02 211 87 25 - Fax 02 211 87 39 www.afsca.be

Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen

Bestuur Laboratoria Food Safety Center : AC- Kruidtuin Kruidtuinlaan 55 B-1000 Brussel Tel. 02 211 87 25 - Fax 02 211 87 39 www.afsca.be

AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE

Administration des laboratoires

Note aux Laboratoires agréés FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN

Bestuur Laboratoria 21/10/2014 NOTE DE SERVICE / DIENSTNOTA

Nota aan de erkende laboratoria

n° / nr. RV/LABO/ 1235514 Objet : installation de la nouvelle version LabNet

Ce mercredi 22 octobre 2014, une nouvelle version de LabNet (version 85) sera mise en service, ce pourquoi l’application pourrait temporairement être indisponible jusqu’au jeudi 23 octobre midi. Normalement, la nouvelle version s’installe

Onderwerp: installatie van nieuwe LabNet versie

Deze woensdag, 22 oktober 2014, wordt een nieuwe versie van LabNet (versie 85) in productie genomen, waardoor de applicatie mogelijks tijdelijk niet beschikbaar is tot donderdagmiddag 23 oktober. Normaal gezien wordt de nieuwe versie automatiquement en ouvrant l’application. Si cela n’est pas le cas, il faut d’abord enlever l’ancienne version de votre PC, comme indiqué sous le point 2 du document « LabNet/PTSchemes: Installation vervolgens automatisch geïnstalleerd bij het openen van de applicatie. Als dit niet gebeurt, dan dient u eerst de oude versie van uw PC te verwijderen, zoals beschreven in punt 2 van het version production Professionnels > Laboratoires > LabNet / PT Schemes), et ensuite installer la nouvelle version via www.afsca.be

http://www.favv.be/labos/lims/labnet/ > (voir point document “LabNet/PTSchemes : installatie versie productie” ( www.favv.be

> Beroepsectoren > Laboratoria > LabNet / PT Schemes), om vervolgens de nieuwe versie te installeren via 3.1 du document précité). Le numéro de la version LabNet installée sur votre PC, peut être vérifié via le menu « Aide » et ensuite « à propos de ». http://www.favv.be/labos/lims/labnet/ (zie punt 3.1 in het bovenvermelde document). Het versienummer van de op uw PC geïnstalleerde versie van LabNet kan u verifiëren via het menu “Help” en vervolgens “Over”. Contact: Rudi Vermeylen - Tél. 02/211 87 32- e-mail [email protected]

M:\LABO\Brieven_Lettres_Notas_Notes\Final_Version\Notas_Notes\Labos\1235514_dienstnota_versie_LABNET_nl_fr.doc

La nouvelle version de LabNet sera utilisée pour la future publication des lignes du plan d’analyse 2015, pour laquelle une invitation sera envoyée prochainement. Veuillez noter que l’utilisation de l’application pour les soumissionnaires reste inchangée, sauf l’ajout par ligne du plan d’analyse d’une colonne supplémentaire « financier » qui contient – si d’application – la référence vers les dispositions concernant le rapportage financier supplémentaire (voir point 8 du cahier spécial des charges en vigueur). worden bij de aanstaande publicatie van de lijnen van het analyseplan 2015, waarvoor eerstdaags nog een uitnodiging zal verstuurd worden. Op te merken valt dat het gebruik van de applicatie voor de inschrijvers onveranderd is gebleven, behalve dat per analyseplanlijn een extra kolom “Financiële verslaggeving” voorzien werd, met – indien van toepassing – een referentie naar de bepaling omtrent de vereiste supplementaire financiële verslaggeving (zie punt 8 in het geldende bestek). Le Directeur général a.i., De directeur-generaal a.i., Bert Matthijs (sé, get) Contact: Rudi Vermeylen - Tél. 02/211 87 32- e-mail [email protected]

M:\LABO\Brieven_Lettres_Notas_Notes\Final_Version\Notas_Notes\Labos\1235514_dienstnota_versie_LABNET_nl_fr.doc