Transcript Da li je Biblija Božja Riječ? Dr. Heinz Lycklama (Prijevod: Božidar Knežić) [email protected] www.osta.com/apologetics Pregled         Biblija je jedinstvena Kako smo dobili Bibliju Da li je Pismo nadahnuto? Kristovo naučavanje.

Da li je Biblija
Božja Riječ?
Dr. Heinz Lycklama
(Prijevod: Božidar Knežić)
[email protected]
www.osta.com/apologetics
Pregled








Biblija je jedinstvena
Kako smo dobili Bibliju
Da li je Pismo nadahnuto?
Kristovo naučavanje o SZ
Kristov pogled na NZ
Povijesna pouzdanost SZ
Povijesna pouzdanost NZ
Nadnaravna mudrost Biblije
@ Dr. Heinz Lycklama
2
Uvod



Kako znademo da je čitava Biblija Božji govor?
Nije li Biblija samo još jedna religijska knjiga?
2 Tim. 3:16, “Svako je Pismo od Boga nadahnuto i
korisno za pouku, za karanje, za popravljanje i odgajanje
u pravednosti,..”

Heb. 1:1-2, “Bog koji je nekoć u mnogo navrata i na
mnogo načina govorio ocima po prorocima, na kraju, to
jest u ovo vrijeme, govorio nam je po Sinu, koga je
postavio baštinikom svega i po kome je stvorio svijet.”
@ Dr. Heinz Lycklama
3
Biblija je jedinstvena




Biblija se sastoji od 66 knjiga napisanih od 40
različitih autora kroz period od 1500+ godina
Ipak Biblija govori jednu skladnu priču koja
razotkriva ljubav našeg Stvoritelja i plan za
uspostavu odnosa sa svakim pojedinim od nas
U Bibliji su sadržane mnoge tvrdnje
nadnaravnog porijekla
Kako možemo znati da su događaji i misli iz
Knjige božanski?
@ Dr. Heinz Lycklama
4
Biblija je pisana …






Od 1450 SE do 90 NE
Pisalo ju je 40 različitih autora – kraljevi,
državnici, filozofi, ribari, pjesnici,
učenjaci, seljaci, pastiri, carinici, itd.
Na različitim mjestima – pustinja, palača,
tamnica, zatvor, otok
U različitim okruženjima – rat, mir
Na 3 kontinenta – Azija, Afrika, Europa
Na 3 jezika – hebrejski, armenski, grčki
@ Dr. Heinz Lycklama
5
Literarni stilovi Biblije






Povijesno narativni
Poezija
Pjesma
Romansa
Osobna pisma
Sjećanja






Biografija
Zakon
Proroštvo
Usporedba
Alegorija
Autobiografija
@ Dr. Heinz Lycklama
6
Jedinstvena u svom naučavanju



Proroštva – 1000+, većina već ispunjena
Povijest – 5 stoljeća, 1 Sam. -> 2 Ljet.
Likovi






Govori o grijesima glavnih likova i njihovu uticaju
na od Boga odabrane ljude i vođe
Grijesi patrijarha, Post. 12:11-13
Grijesi ljudi, PNZ. 9:24
Preljub kralja Davida, 2 Sam. 11-12
Pisci evanđelja iznose pogreške apostola,
Mat. 8:10-26
Izložen je nered u crkvi, 1 Kor. 1:11
@ Dr. Heinz Lycklama
7
Kako smo došli do Biblije

SZ je izvorno napisan hebrejskim &
armenskim


NZ je izvorno napisan grčkim jezikom




Kanoniziran je oko 300 PNE
Kanoniziran je oko 375 AD
Prvi prijevod na engleski 1382 AD
preveo Wycliffe (na hrvatski S. Konzul i A.
Dalmatinac oko 1560 AD)
Prvi puta tiskana 1454 AD Gutenberg
Ženevska Biblija izdana je 1560 AD


Podijeljena je u odlomke i stihove
Pripremili je reformatori u Ženevi
@ Dr. Heinz Lycklama
8
Knjige Biblije prihvaćene kao kanon


Kanon – službeno prihvaćena lista knjiga
Kako se odlučivalo o prihvaćanju knjiga?

Da li je knjigu napisao prorok Božji?





Ako jest, tada to je Riječ Božja
Da li je autor potvrđen djelima Božjim?
Da li poruka govori istinu o Bogu?
Dolazi li uz snagu Božju?
Da li ju prihvaća narod Božji?
@ Dr. Heinz Lycklama
9
Autor potvrđen djelima Božjim?




Mojsiju je dana čudesna snaga kako bi
dokazao da ga Bog poziva, Izl. 4:1-9
Ilija je nadnaravnim djelom trijumfirao
nad prorocima Baalovim, 1 Kr. 18
Bog je Isusa potvrdio kroz čudesa i
djela Djela 2:22
Čudo je djelo Božje kojim se potvrđuje
Božja Riječ dana narodu Božjem kroz
Božje proroke
@ Dr. Heinz Lycklama
10
Govori li istinu o Bogu?

Bog ne može biti u kontradikciji sa
samim Sobom,
2 Kor. 1:17-18


Bog ne može lagati, Heb. 6:18


Bog je dostojan povjerenja
“… Bog ne može prevariti …”
Politika crkvenih otaca:

“ako postoji sumnja – odbaciti”
@ Dr. Heinz Lycklama
11
Dolazi uz snagu Božju?




Oci su vjerovali da je Riječ Božja “živa
i djelotvorna”, Heb. 4:12
Treba da ima moć mijenjanja za
posvećenje, 2 Tim. 3:17
Treba da ima snagu za evangelizaciju,
1 Pet. 1:23
Mora prikazati snagu koja mijenja život
@ Dr. Heinz Lycklama
12
Prihvaćena od naroda Božjeg?

“Zato i mi zahvaljujemo Bogu bez prestanka što
ste, primajući riječ Božju, to jest našu propovijed,
primili je ne kao riječ ljudsku, nego – kao što
uistinu jest – riječ Božju, …”, 1 Sol. 2:13


Ljudi su poznavali Pavla i prihvatili njegova pisma
“i u svim poslanicama u kojima govori o ovome,
… kao i ostala Pisma.” 2 Pet. 3:16

Petar priznaje Pavlove zapise kao Pismo
@ Dr. Heinz Lycklama
13
Prepoznavanje SZ kanona

Hebrejski kanon od “24 knjige” uspostavljen je
između 300 PNE i 150 PNE




Septuaginta sastavljena 250 – 150 PNE


3 dijela – Zakon, Proroci, Pisma
Iste kao i današnjih 39 SZ knjiga u Bibliji
Mali proroci su bili jedna “knjiga”
Grčki prijevod hebrejskog kanona (SZ)
Današnjih 39 knjiga SZ poredane su prema
temama za razliku od “službenog” hebrejskog
poretka
@ Dr. Heinz Lycklama
14
Isus potvrđuje SZ

Luka 24:44, “… Trebalo je da se ispuni
sve što je o meni pisano u Mojsijevu
zakonu, u Prorocima i Psalmima.”



Isus navodi 3 dijela hebrejskog kanona
Isus potvrđuje Božansko nadahnuće i
inspiraciju čitavog hebrejskog kanona
Matej 23:35, “…od krvi pravednog Abela
do krvi Zaharije, …”

Isus navodi prvog i posljednjeg SZ mučenika
@ Dr. Heinz Lycklama
15
Knjige SZ & NZ
Copyright – www.truthnet.org
@ Dr. Heinz Lycklama
16
Ne-Biblijska svjedočanstva

Trodijelna podjela hebrejskog kanona:




Židovski Talmud svjedoči za SZ knjige




Uvod iz Propovjednika ~ 130 PNE
Filon godine 40 NE
Josip na kraju 1-og stoljeća NE
Evanđelje i ostale knjige smatra heretičkima
Jedino kanonske knjige čuvaju “ruke čistima”
Biskup Melito sastavio listu SZ knjiga godine
170 NE
Mishnah zadržao podjelu SZ knjiga na tri
dijela u 5-om stoljeću NE
@ Dr. Heinz Lycklama
17
NZ navodi SZ kao Pismo

Isus se poziva na Pismo u Evanđeljima






Matej 21:42; 22:29
Matej 26:56, “Ali, ovo se sve dogodi da se
ispune proročka Pisma.”
Luka 24:13-32, na putu za Emaus
Ivan 5:39, “ … upravo ona svjedoče za me.”
Ivan 7:38, “ .. kako veli Pismo, ..“
Ivan 10:35, autoritet Pisma
@ Dr. Heinz Lycklama
18
Još navoda za SZ kao dio Pisma

U Djelima apostolskima


Djela 17:2,11; 18:28
U NZ Poslanicama






Rim. 1:2; 4:3; 9:17; 10:11; 16:26
1 Kor. 15:3-4
Gal. 3:8,22; 4:30
1 Tim. 5:18
2 Tim. 3:16
2 Pet. 1:20, 21; 3:16
@ Dr. Heinz Lycklama
19
Hebrejska apokrifna literatura





Apokrifnom ju prozvao Jeronim u 4tom stoljeću NE
Apokrifi – skriveni ili tajni
Židovski učenjaci u Jamniji (90 NE) nisu prihvatili
apokrife
Niti jedan kanon ili crkveni savjet kroz otprilike
četiri stoljeća ne priznaje apokrife kao nadahnute
Odbijena od protestantske crkve



Nikada je nije citirao Isus ili NZ pisci
Filon je nikada ne navodi kao Pismo
Josip je nikada ne citira kao Pismo
@ Dr. Heinz Lycklama
20
Još o povijesti apokrifa

Ranocrkveni oci glasno su govorili protiv apokrifa





Origin, Ćiril Jeruzalemski, Atanazije
Jeronim (340-420 AD), prevodilac latinske
Vulgate, odbija apokrife kao dio kanona
Mnogi rimokatolički učenjaci su odbijali apokrife
za vrijeme reformacije
Luter i reformatori odbili pripadanje kanonu
Rimokatolička crkva ih nije dodala SZ sve do 1546
(kontra Reformaciji)
@ Dr. Heinz Lycklama
21
Apokrifi su isključeni zbog …




Poviesnih i zemljopisnih netočnosti i
anakronizama
Pogrešnih doktrina i praksi koje se
razlikuju od nadahnutog Pisma
Koriste literarne oblike različite od
nadahnutog Pisma
Ne raščlanjuju elemente kao što su snaga
proroštva ili pjesnički osjećaji u Pismu
@ Dr. Heinz Lycklama
22
Prihvaćanje NZ kanona

NZ knjige su koristili ranocrkveni oci


Atanazije god 367 NE




Polikarp (115 NE), Justin Mučenik (100-165 NE),
Irenej (180 NE), Klement Aleksandrijski (200 NE)
Daje listu od 27 NZ knjiga
Ista kao i naša današnja lista od 27 knjiga
Naknadno potvrđen od Jeronima i Augustina
Sinoda u Hipu god 393 NE


Potvrđuje listu od 27 NZ knjiga
Potvrđeno na 3. sinodi u Kartagi, 397 god
@ Dr. Heinz Lycklama
23
Nadahnuće Pisma




Biblija tvrdi da je nadahnuta Riječ Božja
Autori SZ tu svetu knjigu nazivaju “Riječ
Božja” 394 puta
Autori koriste različite sinonime da bi
opisali SZ – zakon, odredbe, pravila,
zapovjedi, naredbe, dekreti
Autori NZ navode SZ kao “Riječ Božja”
@ Dr. Heinz Lycklama
24
Nadahnuće Pisma – 2



II Pet. 1:20-21, “Prije svega ovo znajte:
nijedno proročanstvo sadržano u Pismu nije
stvar samovoljnog tumačenja, jer nikad neko
proročanstvo nije došlo od ljudskog htijenja,
nego su ljudi govorili od Boga, potaknuti od
Duha Svetoga.”
Ideje dolaze od Božje volje (ne od ljudskih
misli) i Njegov Božanski karkter je razotkriven
kroz čovjekove riječi
Bog je radio kroz osobnost svakog autora i
upućivao ga na pisanje
@ Dr. Heinz Lycklama
25
Nadahnuće Pisma – 3



Kroz čitvu Bibliju su prisutne tvrdnje o
nadnaravnom porijeklu
U II Sam. 23:2, David izjavljuje
“Jahvin duh govori po meni, njegova je
riječ na mom jeziku.”
U Jer. 1:9, Jeremija izjavljuje “I tada
Jahve pruži ruku, dotače se usta mojih i
reče: Evo, u usta tvoja stavljam riječi
svoje.’”
@ Dr. Heinz Lycklama
26
Nadahnuće Pisma – 4




U NZ, Pavle se odnosi prema proročkim
zapisima kao riječima koje je izgovorio
Bog
Gal. 3:8, “A Pismo, predviđajući da Bog
vjerom opravdava pogane, unaprijed
navijesti Abrahamu ovo dobro: ‘Po tebi će
biti blagoslovljeni svi narodi.’”
Pismo se poistovjećuje s “govorom
Božjim”
Pavle potvrđuje autoritet proroštva
@ Dr. Heinz Lycklama
27
Nadahnuće Pisma – 5



I Kor. 14:37, “Ako tko misli da je prorok ili
obdaren duhovnim darovima, neka promisli da je
ovo što vam pišem zapovijed Gospodnja!”
Petar se odnosi na Pavlova pisma tako da su na
istom ‘nivou’ kao ostatak Pisma”
II Pet. 3:16, “On (Pavle) to čini i u svim
poslanicama u kojima govori o ovome. U tim
poslanicama ima teško razumljivih mjesta, koja
neuki i nepostojani ljudi izvrću – kao i ostala
Pisma – na svoju vlastitu propast.”
@ Dr. Heinz Lycklama
28
Kristova podučavanja o SZ




Isusov kredibilitet je uspostavljen
Isus priznaje Stari zavjet
Isus smatra čitav SZ (ono što su Židovi njegova
vremena zvali “Zakon i proroci”) kao
nadahnutu Riječ Božju
Mat. 5:17-18, “Nemojte misliti da sam došao
ukinuti Zakon i Proroke! Ne dođoh da ih
ukinem, već da ih ostvarim. Jer, zaista, kažem
vam, dok opstoji nebo i zemlja, ni jedna jota, ni
jedna kovrčica slova iz Zakona sigurno neće
nestati, a da se sve ne ostvari.”
@ Dr. Heinz Lycklama
29
Kristova podučavanja o SZ – 2


Mat. 15:3-4, “On im odgovori: ‘A zašto vi kršite
Božju zapovijed zbog svoje predaje? Jer Bog je
rekao: ‘Ispuni svoje dužnosti prema ocu i majci!’
i ‘Tko prokune oca ili majku, neka se smrću
kazni!’” [Izl. 21:17]
Mat. 22:31-32, “A što se tiče uskrsnuća mrtvih,
niste li čitali što vam je Bog rekao: ‘Ja sam Bog
Abrahamov, Bog Izakov i Bog Jakovljev? … ”
[Izl. 3:6]
@ Dr. Heinz Lycklama
30
Kristova podučavanja o SZ – 3



Marko 12:36, “Ta David, potaknut od Duha
Svetoga, veli: ‘Reče Gospodin Gospodinu
mome: Sjedi mi s desne strane dok ne
učinim tvoje neprijatelje podnožjem nogama
tvojim.’” [Ps. 110:1]
Vidi Heb. 1:13, “A upravi li na kojega od
anđela riječi: ‘Sjedi mi s desne dok ne
postavim neprijatelje tvoje podnožjem
nogama tvojim’"?
U Ivan 10:35, Isus kaže “...a Pismo se ne
može uništiti...”
@ Dr. Heinz Lycklama
31
Kristova podučavanja o SZ – 4



On se prama autorima SZ odnosi kao prema
prorocima, t.j. navješčivaćima Božje Istine
Mat. 11:13, “Svi su Proroci i Zakon proricali o
Ivanu.”
Mat. 24:15-16, “Dakle, kad vidite grozu pustoši
o kojoj govori prorok Daniel, gdje stoji na
svetom mjestu ( … ) tada neka ne bježe u gore
koji budu u Judeji.” [Dan. 11:31; 12:11]
@ Dr. Heinz Lycklama
32
Kristova podučavanja o SZ – 5



Mat. 12:39, “On im odgovori: ‘Znak traži
pokvareni i preljubnički naraštaj, ali mu se neće
dati drugi znak osim znaka – Jone proroka.’”
Mat. 22:40, “O tim dvjema zapovijedima ovisi
sav Zakon i Proroci."
Mat. 26:56, “Ali, ovo se sve dogodi da se
ispune proročka Pisma...“

Petrov postupak pri Isusovu uhićenju;
vidi Djela 2:23
@ Dr. Heinz Lycklama
33
Kristova podučavanja o SZ – 6



Luka 16:16-17, “Do Ivana sežu Zakon i Proroci.
Otada se navješćuje Radosna vijest o kraljevstvu
Božjem. I svatko u nj navaljuje. Lakše da prođu i
nebo i zemlja nego da propadne jedna kovrčica iz
Zakona.”
Luka 16:31, “Tada će mu Abraham: ‘Ako zaista ne
slušaju Mojsija i Proroka, neće vjerovati ni ako tko
od mrtvih uskrsne.'"
Ivan 6:45, ““U Prorocima stoji pisano, ‘Svi će biti
učenici Božji. Tko god sluša Oca i prima njegovu
nauku, dolazi k meni.’”
@ Dr. Heinz Lycklama
34
Kristova podučavanja o SZ – 7


Luka 18:31-33, “Zatim povede sa sobom
Dvanaestoricu te im reče: ‘Evo, uzlazimo u
Jeruzalem, gdje će se ispuniti sve što su Proroci pisali
o Sinu Čovječjemu. Bit će predan poganima, bit će
izrugivan, zlostavljen i popljuvan. Bičevat će ga i
ubiti. Ali će on treći dan uskrsnuti.’"
Luka 24:44, “Zatim im reče: ‘Ovo je ono što sam
vam govorio dok sam još bio s vama. Trebalo je da se
ispuni sve što je o meni pisano u Mojsijevu zakonu, u
Prorocima i Psalmima."
@ Dr. Heinz Lycklama
35
Kristova podučavanja o SZ – 8


Isus je govorio o prorocima od Abela do Zaharije,
pokrivajući čitav SZ
Luka 11:49-51, “Zato i reče mudrost Božja:
‘Poslat ću im proroke i apostole. Oni će neke od
njih ubijati i progoniti, da bi se od ovoga
naraštaja tražio račun za krv svih proroka,
prolivenu od postanka svijeta: od krvi Abela do
krvi Zaharije, koji je ubijen među žrtvenkom i
svetištem.’ Da, ja vam kažem, za to će se tražiti
račun od ovoga naraštaja.’”

Vidjeti također Mat. 23:31-35
@ Dr. Heinz Lycklama
36
Kristova podučavanja o SZ – 9

Iz. 61:1-2, “Duh Jahve Gospoda na meni je, jer me Jahve
pomaza, posla me da radosnu vijest donesem ubogima, da
iscijelim srca slomljena; da zarobljenima navijestim
slobodu i oslobođenje sužnjevima; da navijestim godinu
milosti Jahvine, i dan odmazde Boga našega; da
razveselim ožalošćena na Sionu.” [Luka 4:18]


Isus to čita iz 800 godina staroga svitka Izaijinoga u
sinagogi
Isus govori o sebi i o okolnostima koje ga okružuju kao o
ispunjenju Pisma

Luka 4:21, “On im progovori; ‘Danas se ovo Pismo, koje
ste čuli svojim ušima, ispunilo.’”
@ Dr. Heinz Lycklama
37
Kristova podučavanja o SZ – 10




SZ proroštva su u Njemu ispunjena
Zakon i Proroci su temelj Pisma
Isus je Obećani
Pismo je istinito
@ Dr. Heinz Lycklama
38
Kristov pogled na NZ

Krist je uzašao na nebo prije nego je NZ
bio napisan


Ali obećanja koja je dao svojim apostolima
jamče da je NZ nadahnuta Riječ Božja
Mat. 28:19-20, “Zato idite i učinte sve
narode učenicima mojim! Kristite ih u ime
Oca i Sina i Duha Svetoga! Učite ih da vrše
sve što sam vam zapovjedio! Ja sam s
vama u sve vrijeme do svršetka svijeta.”
@ Dr. Heinz Lycklama
39
Kristov pogled na NZ – 2


Marko 13:31, “Nebo i zemlja proći će, ali
riječi moje neće proći!”
Ivan 14:25-26, “Ovo sam vam govorio
boraveći s vama. A Branitelj, Duh Sveti,
kojega će Otac poslati zbog mene, naučit
će vas sve i sjetiti vas svega što vam
rekoh.”
@ Dr. Heinz Lycklama
40
Kristov pogled na NZ – 3

Djela 1:8, “Ali, primit ćete snagu pošto
Duh Sveti dođe na vas, pa ćete mi biti
svjedoci u Jeruzalmu, i svoj Judeji, u
Samariji i sve do kraja zemlje.”
@ Dr. Heinz Lycklama
41
Kristov pogled na NZ – 4


Ivan 15:26-27, “Kada dođe Branitelj,
kojega ću ja poslati od Oca, Duh istine koji
izlazi od Oca, svjedočit će za mene. I vi
ćete svjedočiti, jer ste od početka sa
mnom.”
Ivan 16:13, “A kada dođe on, Duh Istine,
uvest će vas u svu istinu. On neće govoriti
sam od sebe, već će govoriti što čuje i
objaviti će vam buduće.”
@ Dr. Heinz Lycklama
42
Kristov pogled na NZ – 5

Pet zaključaka koje možemo izvući iz toga:
1.
2.
3.
4.
5.
Isus je obećao da će njegovo naučavanje biti
sačuvano
Sveti duh će podsjetiti apostole na sve ono što im
je On rekao
Sveti Duh će apostolima razotkriti buduće
događaje
Sveti Duh će voditi apostole u istini (izbjegavanje
doktrinalnih pogreški)
Sveti Duh će osnažiti apostole da budu
autoritativni predstavnici Kristovi u svijetu
@ Dr. Heinz Lycklama
43
Kristov pogled na NZ – 6




Isusova nučavanja su sačuvana kroz ono
što su apostoli zapisali (NZ)
Isus je naučavao samo SZ a ono što su
apostoli poučavali (NZ) je Riječ Božja
NZ govori o Isusu kao o “I Riječ tijelom
posta” u Ivan 1:14
O Isusu se i u SZ i u NZ govori kao o –
ispunjenju Biblijskih obećanja
@ Dr. Heinz Lycklama
44
Isusovo naučavanje: Biblija je istinita

Biblija:








Je Božanski nadahnuta, Matej 4:4
Neuništiva, Matej 5:17-18
Nepogrešiva, Ivan 10:35
Bez greške, Matej 22:29
Povijesno pouzdana, Matej 12:40; 24:37-38
Znanstveno točna: Matej 19:4-5
Bezuvjetno posvećena, Matej 15:3,6
Isus je Bog -> Isus naučava Istinu ->
Isus naučava da je Biblija Istinita
@ Dr. Heinz Lycklama
45
Povijesna pouzdanost SZ

Testovi pouzdanosti




Prijenos teksta, t.j. točnost kopije
Potvrđeno čvrstim dokazima koje je
arheologija otkopala
Dokumentarni dokazi pronađeni kroz
arheologiju
NZ potvrđuje SZ


Isus
Pisci Biblije
@ Dr. Heinz Lycklama
46
SZ rukopisi (MSS)

Identificirano je preko 700 hebrejskih
manuskripata SZ, uključujući





Kairo, Geniza, otkriveni 1890ih
Svitci kod Mrtvog mora, otkriveni 1947
Septuaginta (grčki prijevod) između 3. i 1.
stoljeća PNE
MSS datiraju od 3. stoljeća PNE do 14.
god NE
Svitci pored Mrtvog mora datiraju od 3.
stoljeća PNE do 1. stoljeća NE
@ Dr. Heinz Lycklama
47
Točnost postupka kopiranja

Židovski učenjaci su sačuvali biblijski tekst kroz
godine preciznim kopiranjem


S uništenjem hrama u 70-oj godini, učinjen je
napor pri standardizaciji:




Strogim pravilima kao što je brojenje slova
Suglasnika u tekstu
Interpunkcije i korištenja samoglasnika
Mazoretski židovski učenjaci dali su tekstu oblik
SZ u vremenu od 500 do 950 godina
Nevjerojatna podudarnost između mazoretskog
teksta i kopija Septuaginte
@ Dr. Heinz Lycklama
48
Areheološke potvrde SZ

Neki ključni arheološki nalazi




Sodoma i Gomora – uništenje 5 gradova
Jerihon – zidovi su pali prema van, Još. 6:20
Saul, David, Solomon
“… više nije moguće odbijati suštinsku
povijesnost Biblije, ako ništa drugo barem do
vremena Abrahama, zbog značajnih otkrića u
arheologiji.” – Henry M. Morris
Više detalja u slijedećoj prezentaciji o arheologiji
@ Dr. Heinz Lycklama
49
Dokumentarna potvrda SZ

SZ povijest je pouzdana



Stvaranje – Post. 1-11



Van biblijski izvori – povijest pretvorena u mit
Ebla pločice navode neke biblijske gradove, imena
Noin potop



Točne kopije SZ knjiga
Sadržaj u MSS je povijesno pouzdan
Mnogo realističniji nego ostale priče o potopima
U mnogim kulturama postoji “priča o potpu”
Babilonski toranj, patrijarsi, itd.
@ Dr. Heinz Lycklama
50
NZ potvrda SZ

Isusova potvrda Tore & Mojsija




Marko 7:10; 10:3-5
Luka 5:14; 16:29-31
Ivan 5:45-47
Pisci Biblije potvrđuju Toru & Mojsija





Marko 12:19
Ivan 1:17
Rim. 10:5
Heb. 9:19
Otk. 15:3
@ Dr. Heinz Lycklama
51
Razvoj SZ *
2000 PNE Autori započeli pisanje, čuvajući literarno
naslijeđe
465-424 PNE SZ zapisi sakupljeni, kanon formiran (Ezra)
280-250 PNE Septuaginta, prijevod na grčki
150 PNE Zajednica u Qumranu (Eseni), začeta na sjeveru
(Damask), progoni ih doveli do Qumrana (svitci
kod Mrtvog mora)
45-96 NE Mnoge SZ stihove citirali su NZ pisci u NZ
* Summary by Probe Ministries
@ Dr. Heinz Lycklama
52
Povijesna pouzdanost NZ

Testovi pouzdanosti za drevnu literaturu





Bibliografski test
Test unutarnjih (internih) dokaza
Test vanjskih dokaza
Ovi testovi mogu se primijeniti na sve
povijesne dokumente, uključujući Pismo
Ovi testovi ne “dokazuju” nadahnuće
@ Dr. Heinz Lycklama
53
Bibliografski test






Istražuje prijenos teksta kroz dostupne
dokumente
Broj manuskripata (MSS)
Vremenski interval između izvorne i
trenutne (u trenutku postojeće) kopije
Važni NZ rukopisi
Točnost MSS podupiru različite verzije
Točnost MSS su poduprli ranocrkveni oci
@ Dr. Heinz Lycklama
54
Broj NZ rukopisa






Grčke kopije – 5686 djelomičnih i
potpunih dijelova manuskripata
prepisivanih rukom od 2. do 15. stoljeća
Latinska Vulgata MSS – 10,000
Etiopiski MSS - 2000
Slavenskih primjeraka – 4101
Ostali MSS – 3200
Oko 25,000 MSS primjeraka ukupno
@ Dr. Heinz Lycklama
55
Značenje brojnosti MSS
“biti skeptičan prema trenutnom tekstu
knjiga Novog zavjeta je isto što i klasičnu
antiku pretvoriti u obskurno, jer niti jedan
tekst drevnog perioda nije tako dobro
utemeljen bibliografski kako što je to Novi
zavjet.”
John Warwick Montgomery

Kao drugi primjer, za Homerovu Ilijadu
postoji 643 MSS preživjele kopije
@ Dr. Heinz Lycklama
56
Vrijeme, najraniji izvornik MSS
Djelo/Autor
Datum
pisanja
Najranija
kopija
prošlo
godina
broj
kopija
Cezar
100-44
PNE
900 NE
1000
10
Platon
427-347
PNE
900 NE
1300
7
Aristotel
384-322
PNE
1100 NE
1500
49
Ilijada
(Homer)
900
PNE
400 PNE
500
643
480-425
PNE
900 NE
1300
8
40-95 NE
125 NE
30
24,000
Heridotus
Novi zavjet
@ Dr. Heinz Lycklama
57
Važnost proteklog vremena
“Vremenski period između stvaranja
originala i najranijeg postojećeg dokaza
postaje sve manji i gotovo je zanemariv, i
zapravo posljednja osnova za bilo kakvu
sumnju u to kako je Pismo došlo zapisano
do nas zapravo je uklonjena. I autentičnost
i opći integritet knjiga Novog zavjeta mogu
se smatrati kao konačno utvrđenima.”
Kenyon, The Bible and Archaeology
@ Dr. Heinz Lycklama
58
Važni NZ rukopisi

John Rylands’ MS (125 NE)



Bodmer papyrus II (150-200 NE)



Najstariji izvorni fragment Ivanova evanđelja
Pronađen u Egiptu
Kupljeno u Egiptu 1950-ih i 1960-ih
Fragmenti Evanđelja po Ivanu i Luki
Chester Beatty papyri (200 NE)



Kupljeno od egipatskog dilera u 1930-im
Sadrži glavne dijelove NZ
Uključena “Harmonija četiri evanđelja” koja je
sastavio Tatian, asirijski kršćanin, u 160-oj god
@ Dr. Heinz Lycklama
59
Još važnih NZ MSS

Codex Vaticanus (325-350 NE)




Codex Sinaiticus (350 AD)




Nalazi se u Vatikanskoj biblioteci
Sadrži gotovo cijelu Bibliju
Smatra se kao jedan od najpouzdanijih rukopisa NZ
teksta
Otkriven u manastiru na Mt. Sinai god 1859
Sadrži skoro cijeli NZ i više od polovice SZ
Također sadrži mnogo drugih ranih zapisa
Various Codex’s datira iz 400-tih i 500-tih NE
@ Dr. Heinz Lycklama
60
Točnost MSS - prijevodi

Prevedeni na različite jezike








NZ preveden na sirijski godine 150 NE
NZ preveden na latinski u 3. stoljeću
NZ preveden na koptski u 3./4-om stoljeću
Armenski, gotski u 4/5-om stoljeću
Azarbejdžanski u 5-om stoljeću
Etiopski i nubijski u 6-om stoljeću
Točnost MSS podupiru različite verzije
Više od 19,000 MSS na drugim jezicima
@ Dr. Heinz Lycklama
61
Točnost MSS – crkveni oci




Ranocrkveni oci citiraju NZ u svojim zapisima
Brojni navodi (od ranog 4-og stoljeća) od Justina
Mučenika, Ireneja, Clementa, Origena,
Tertuliana, Hipolita, Euzebija – ukupno 36,289
86,489 citata izračunato prema jednom
povjesničaru kada se uključe i kasnija stoljeća
NZ bi mogao biti iznova napisan na temlju citata
samo ranokršćanskih otaca
@ Dr. Heinz Lycklama
62
Testovi unutarnjeg dokaza za NZ


Sumnja pridonosi samom dokumentu
Nema znanih kontradikcija?


Većinu navodnih kontradikcija razriješuje sama
Biblija
Koristiti razumne principe, npr.




Razumijevati kontekst odlomka
Biblija koristi ne-tehnički, svakodnevni jezik
NZ navodi SZ nisu uvijek doslovni
Da li su pisci koristili primarne izvore?


Luka 1:1-3; Luka 3:1; Djela 2:22; Djela 26:24-26
Ivan 19:35; 2 Pet. 1:16; 1 Ivanova 1:3
@ Dr. Heinz Lycklama
63
Testovi vanjskog dokaza za NZ

Ranokršćanski pisci izvan Biblije
“Starješina [apostol Ivan] je znao reći: ‘Marko,
pošto je interpretirao Petra, točno je napisao
sve što je on (Petar) spomenuo, bilo da su to
riječi ili djela Kristova, ne, dakako, da bi. …
“
“Matej je zapisao proroštva na hebrejskom (t.j.
armenskom) jeziku.”
Papias, Bishop of Heirapolis, 130 AD
@ Dr. Heinz Lycklama
64
Drugi ranokršćanski pisci

Klement iz Rima (95 NE)


Ignacije, pisac Poslanica


Zasnovao svoju vjeru na točnosti Biblije
Polikarp, Ivanov učenik (70-156 NE)


Koristio je Pismo kao pouzdan autentični izvor
Mučen zbog svoga uvjerenja u točnost Pisma
Tacijan (170 NE)

Napisao prvu “Harmoniju Evanđelja”
@ Dr. Heinz Lycklama
65
Rane nekršćanske potvrde

Tacit, rimski povjesničar iz 1-og stoljeća
“Neron je prikačio krivnju i primjenio najoštrije moguće
mučenje na klasu koju su mrzili s gnušanjem, u narodu
nazvani kršćanima. Krist, od koga potiče njihovo ime,
je patio …”

Setonije, sekretar cara Hadrijana (117-138 NE),
potvrđuje izvješće iz Djela 18:2
“i pronašao je nekog Židova po imenu Aquila, rođena u
Pontu, koji je nedavno došao u Italiju sa svojom ženom
Priscilom (jer je Klaudije zapovijdio svim Židovoma
da napuste Rim); i došao k njemu.”
@ Dr. Heinz Lycklama
66
Josip, židovski povjesničar

Svjedočanstvo za protestantski pogled na SZ kanon


Apokrifi nisu uključeni u listu od 39 knjiga
Svjedočanstvo za NZ




Navodi Isusa kao Jakovljeva brata
Navodi Ananiju, Visokog svećenika, tj. Djela 23:2
Potvrđuje život i mučeništvo Ivana Krstitelja, glasnika
Isusova
Daje kratak opis Isusa i Njegove službe – “Isus, mudar
čovjek, … jer je bio činitelj čudesnih djela, … On je bio
Krist; i kada (ga) je Pilat … osudio na križ, … Jer on im
se ponovno ukazao živ trećega dana, kao što je božanski
prorok … “
@ Dr. Heinz Lycklama
67
Dokazi iz arheologije




Dali veliki doprinos u izgradnji povjerenja u
pouzdanost Biblije nakon 1800-ih
“Može se kategorički izjaviti da se niti jedno
arheološko otkriće nije nikada suprotstavilo
biblijskim referencama.” – Nelson Glueck
“Arheologija je potvrdila ono što je napisano u
Novom zavjetu.” – F. F. Bruce
Pogledati ćemo više primjera važnih arheoloških
nalaza u slijedećoj prezentaciji
@ Dr. Heinz Lycklama
68
Nadnaravna mudrost Biblije




Kako se vidi u znanosti
Ispunjena mesijanska proroštva
Predviđanja o kraljevima, narodima,
gradovima
Predviđanja o židovskom narodu
@ Dr. Heinz Lycklama
69
Zemlja kao kugla


Dok su ljudi naučavali da ja zemlja ravna,
Biblija je govorila da je kugla, Iz. 40:22,
napisano 700 PNZ
Iz. 40:22, “On stoluje vrh kruga
zemaljskoga kom su stanovnici poput
skakavaca. Kao zastor nebesa je razastro,
kao šator za stan razapeo.”
@ Dr. Heinz Lycklama
70
Zemlja stoji u prostoru


Dok je čovjek mislio da zemlja počiva na
oklopu velike kornjače, Biblija je
naučavala da ona visi u prostoru, Job
26:7, napisano 2000 PNE
Job 26:7, “On povrh praznine Sjever
razapinje, on drži zemlju o ništa
obješenu.”
@ Dr. Heinz Lycklama
71
Neprebrojive zvijezde



Post. 15:5, “Izvede ga van i reče: ‘Pogledaj na
nebo i zvijezde prebroj ako ih možeš prebrojiti.’
A onda doda: ‘Toliko će biti tvoje potomstvo.’”
Napisano 1500 PNE
U 150-oj god, grčki astronom
Ptolomej, mislio je da ima
točno 1056 zvijezda
Danas astronomi potvrđuju
da se zvijezde ne mogu prebrojiti
@ Dr. Heinz Lycklama
72
Znanstveni zakoni




1. zakon – nova energija se ne stvara
2. zakon – iznos iskoristive energije u svemiru se
smanjuje
Biblija naučava da se Bog odmara od svoga djela
stvaranja
Post. 2:1-2, “Tako bude dovršeno nebo i zemlja
sa svom svojom vojskom i sedmoga dana Bog
dovrši svoje djelo koje učini. I počinu u sedmi
dan od svega djela koje učini.”
@ Dr. Heinz Lycklama
73
Svemir je konačan



Svemir će jednoga dana proći
Marko 13:31, “Nebo i zemlja proći će,
ali riječi moje neće proći!”
2 Pet. 3:10, “Ali će doći dan Gospodnji
kao lopov; u taj će dan nebesa iščeznuti s
velikom lomljavom, počela će se u ognju
rastopiti, a zemlja se sa svojim
ostvarenjima neće više naći.”
@ Dr. Heinz Lycklama
74
Kako se gleda u znanosti *



Moderna znanost nije postojala u biblijska
vremena
Znanost zapisana u Bibliji zahtijeva
nadnaravni izvor
U 1861 g francuska akademija znanosti
objavila je brošuru sa 51 “znanstvenom
činjenicom” koje su navodno u suprotnosti sa
Biblijom

Danas su sve 51 takozvane “činjenice” od
modernih znanstvenika prikazane kao pogrešne
* VIDI prezentaciju Pouzdanost Biblije za više detalja
@ Dr. Heinz Lycklama
75
Ispunjena proroštva *


Više od 1000 proroštava u Bibliji
Ispunjena mesijanska proroštva



300+ mesijanskih proroštava u SZ
Više od 100 ih je ispunjeno u prvom dolasku
Ostala biblijska proroštva će se također
zbiti


Kraljevi, narodi, gradovi
Ponovno okupljanje židovskog naroda
* VIDI prezentaciju Proroštva za detalje
@ Dr. Heinz Lycklama
76
Zaključci


Biblija tvrdi da je nadahnuta Riječ Božja
Kakve dokaze imamo da je Biblija Božja
Riječ?





Kristovo božanstvo je uspostavljeno
Isus je činio čudesa
Proroštva su ispunjena
Dokazi za Isusovo uskrsnuće su izuzetni
Postoje čvrsti dokazi za povijesnu
pouzdanost Biblije
@ Dr. Heinz Lycklama
77
Zaključci – 2

Još dokaza:




Arheologija potvrđuje događaje,
mjesta i ljude iz Biblije
Biblija je znanstveno pouzdana
Biblija JE nadahnuta Riječ Božja
Implikacije:



Budući da Bog može govoriti jedino istinu, Božja
Riječ je nepogrešiva u svom izvornom obliku
Božja Riječ je autoritativna, i sve može biti testirano
njenom istinom
Na nama je da slušamo Božju nepogrešivu i
autoritativnu Riječ
@ Dr. Heinz Lycklama
78