ยินดีตอ้ นรับ งานชิ้นนี้เป็ นผลงานที่ เด็กชายปริ นทร เพชรอาวุธ ได้จดั ทาขึ้น ข้าพเจ้าเห็นว่าเป็ นชิ้นงานที่สามารถนามาให้ เพื่อนนักเรี ยนศึกษาได้ จึงนามานาเสนอ ข้อบกพร่ องอาจมี บ้างขอน้อมรับทุก คาแนะนา ขอขอบคุณ ต้นแบบของ เนื้อหาที่ได้ให้ขอ้ มูลมาใช้ขอขอบคุณผูท้ ี่เกี่ยวข้องทุกท่าน ที่ช่วยให้งานสาเร็ จด้วยดี นางบุบผา ชื่นปิ.

Download Report

Transcript ยินดีตอ้ นรับ งานชิ้นนี้เป็ นผลงานที่ เด็กชายปริ นทร เพชรอาวุธ ได้จดั ทาขึ้น ข้าพเจ้าเห็นว่าเป็ นชิ้นงานที่สามารถนามาให้ เพื่อนนักเรี ยนศึกษาได้ จึงนามานาเสนอ ข้อบกพร่ องอาจมี บ้างขอน้อมรับทุก คาแนะนา ขอขอบคุณ ต้นแบบของ เนื้อหาที่ได้ให้ขอ้ มูลมาใช้ขอขอบคุณผูท้ ี่เกี่ยวข้องทุกท่าน ที่ช่วยให้งานสาเร็ จด้วยดี นางบุบผา ชื่นปิ.

ยินดีตอ้ นรับ
งานชิ้นนี้เป็ นผลงานที่ เด็กชายปริ นทร เพชรอาวุธ
ได้จดั ทาขึ้น ข้าพเจ้าเห็นว่าเป็ นชิ้นงานที่สามารถนามาให้
เพื่อนนักเรี ยนศึกษาได้ จึงนามานาเสนอ ข้อบกพร่ องอาจมี
บ้างขอน้อมรับทุก คาแนะนา ขอขอบคุณ ต้นแบบของ
เนื้อหาที่ได้ให้ขอ้ มูลมาใช้ขอขอบคุณผูท้ ี่เกี่ยวข้องทุกท่าน
ที่ช่วยให้งานสาเร็ จด้วยดี
นางบุบผา ชื่นปิ ติกลุ
โคลงสุ ภาษิต
โสฬสไตรยางค์
โดย...นางบุบผา ชื่นปิ ติกลุ
โรงเรียนสภาราชินี จังหวัดตรัง
บทวิเคราะห์
ผูท้ ี่ประสบความสาเร็ จมักจะมีหลักธรรมประจาใจเพื่อเป็ น
แนวทางในการดาเนินชีวติ แนวทางต่างๆ เป็ นข้อคิดที่นกั ปราชญ์แต่
โบราณได้รวบรวมไว้ ดังปรากฏในโคลงสุ ภาษิตโสฬสไตรยางค์ เป็ น
ต้น สมควรที่เราจะศึกษาและปฏิบตั ิตาม เพื่อขจัดความทุกข์เพื่อสร้าง
กุศลและเพิ่มความเจริ ญก้าวหน้าแก่ต่อน้องต่อไป
ว่าด้วยความสามอย่าง
ปราชญ์แสดงดาริ ดว้ ย
โสฬสหมดหมวดปาง
เป็ นมาติกาทาง
หวังสวัสดิ์ขจัดทุกข์สร้าง
ไตรยางค์
ก่อนอ้าง
บัณฑิต แสวงเอย
สื บสร้องศุภผล
Three Things to Love
สามสิ่ งควรรัก
Courage Gentleness Affection
ความกล้ า, ความสุ ภาพ, ความรักใคร่
ควรกล้ากล้ากล่าวถ้อย
ทั้งหทัย แท้แฮ
สุ วภาพพจน์ภายใน
จิตพร้อม
ความรักประจักษ์ใจ
จริ งแน่ นอนฤา
สามสิ่ งควรรักน้อม
จิตให้สนิทจริ ง
สิ่ งแรกคือความกล้า อันที่สองคือสุ ภาพ อันที่สามคือความรักใคร่ มนุษย์เรา
ควรจะมีสามอย่างนี้ไว้ ก็คือความกล้าที่จะกล่าววาจา รวมทั้งเป็ นวาจาที่ออกมา
จากใจ สุ ภาพอ่อนน้อม มีความรักใคร่ ต่อมนุษย์ดว้ ย ถ้ามีสามสิ่ งนี้กจ็ ะเป็ นคนที่
ดีจริ ง ๆ
Three Things to admire
สามสิ่ งควรชม
Intellectual Power Dignity Gracefulness
อานาจปัญญา เกียรติยศ มีมารยาทดี
ปั ญญาสติล้ า
เลิศญาณ
อานาจศักดิ์ศฤงคาร
มัง่ ขัง่
มารยาทเรี ยบเสี่ ยมสาร
เสงี่ยมเงื่อน งามนอ
สามสิ่ งควรจักตั้ง
แต่ซอ้ งสรรเสริ ญ
คนเราควรจะมีปัญญา เกียรติยศศักดิ์ศรี และมีมารยาทที่ดี
Three Things to Hate
สามสิ่ งควรเกลียด
Cruelty Arrogance Ingratitude
ความดุร้าย, ความหยิง่ กาเริบ, อกตัญญู
ใจบาปจิตรหยาบร้าย
ทารุ ณ
กาเริ บเอิบเกินสถุล
หยิง่ ก้อ
อิกหนึ่งห่อนรู ้คุณ
ใครปลูก ฝังแฮ
สามสิ่ งควรเกลียดท้อ
จิตรแท้อย่าสมาน
ความดุร้าย ความอกตัญญู (กาเริ บเอิบเกินสถุน หยิง่ ก้อ) คือความหยิง่ ยโส
ให้ระวังด้วย รวมไปถึงความดุร้ายของตน ความเย่อหยิง่
Three Things to Despise
สามสิ่ งควรรังเกียจติเตียน
Meanness Affectation Envy
ชั่วเลวทราม, มารยา, ฤษยา
ใช่ชวั่ ชาติต่าช้า
ทุจริ ตมารยาปน
หึ งจิตคิดเกลียดคน
สามส่ วนควรเกลียดใกล้
ทรชน
ปกไว้
ดีกว่า ตัวแฮ
เกลียดข้องสมาคม
ความอิจฉาริ ษยา ความหึ งหวง, การใช้มารยา เสแสร้งทา และความเลวทราม
Three Things to Reverence
สามสิ่ งควรเคารพ
Religion Justice
Self-denial
ศาสนา, ยุติธรรม, ความประพฤติเป็ นประโยชน์ ทั่วไปไม่ เฉพาะตัวเอง
ศาสนาสอนสัง่ ให้
หนึ่งยุติธรรมไป่ มี
ประพฤติเพื่อประโยชน์ศรี
สามสิ่ งควรรอบรู ้
ประพฤติดี
เลือกผู้
สวัสดิ์ทว่ั กันแฮ
เคารพเรื้ องเจริ ญคุณ
ศาสนา ความยุติธรรม ความประพฤติที่เป็ นประโยชน์ทวั่ ไปหรื อเป็ นประโยชน์ต่อผูอ้ ื่น
Three Things to Delight in
สามสิ่ งควรยินดี
Beauty Frankness Freedom
งาม, ตรงตรง, ไทยแก่ ตน
สรรพางค์โสภาคพร้อม
ภาษิตจิตประจักษ์
เป็ นสุ ขโสตตนรัก
สามสิ่ งควรชักน้อม
ธัญลักษณ์
ซื่ อพร้อม
การชอบ ธรรมนา
จิตรให้ยนิ ดี
สิ่ งที่มนุษย์ควรยินดีคือความความสวยงาม (สรรพางค์ คือร่ างกาย) มีรูปร่ างหน้าตา
ที่สวยงาม, (ภาษาจิตรประจักษ์ ซื่ อพร้อม) มีความซื่ อสัตย์สุจริ ต, (เป็ นโสต) เป็ นไท
แก่ตวั ความมีอิสระเป็ นสิ่ งที่ดี มีอิสระในการที่จะทาอะไรก็ตาม
Three things to Wish for
สามสิ่ งควรปรารถนา
Health Friends a Cheerful Spirit
ความสุ ขสบาย, มิตรสหายทีด่ ดี ี, ใจสบายปรุโปร่ ง
สุ ขกายวายโรคร้อน
มากเพื่อนผูว้ านการ
จิตรแผ้วผ่องสาราญ
สามสิ่ งควรจักให้
ราคาญ
ชีพได้
รมย์สุข เกษมแฮ
รี บร้อนปรารถนา
มีความสุ ขกายกาย ไม่เจ็บป่ วย, มีมิตรสหายที่ดี มีกลั ยาณมิตร, มีจิตใจผ่องแผ้ว
คือจิตใจสบาย ปลอดโปล่งจากความทุกข์
Three things to Pray for
สามสิ่ งควรอ้ อนวอน
Faith peace
Purity of Heart
ความเชื่อถือ, ความสงบ,
ใจบริสุทธิ์
ศรัทธาทาจิตรหมั้น
สงบระดังประสงค์
จิตรสะอาดปราศสิ่ งพะวง
สามส่ วนควรใฝ่ เฝ้ า
คงตรง
สิ่ งเศร้า
วุน่ ขุ่น หมองแฮ
แต่ต้ งั อธิ ษฐาน
มีศรัทธาหรื อความเชื่อถือ, มีความสงบระงับ, มีจิตใจบริ สุทธิ์
สะอาดผ่องใส
Wisdom
ฉลาด,
Three things to Esteem
สามสิ่ งควรนับถือ
Prudence
Firmnessปัญญา,
มัน่ คง
ปั ญญาตรองตริ ล้ า
ฉลาดยิง่ สิ่ งแยบคาย
มัน่ คงไม่คืนคลาย
สามสิ่ งควรกอบกู้
ลึกหลาย
คาดรู้
คลอนกลับ กลายแฮ
กับผูน้ บั ถือ
มีปัญญา มีความฉลาด มีความมัน่ คง ที่วา่ มัน่ คงนั้นออกไปในเชิงนิสัยมากกว่า
มิใช่ความมัน่ คงในฐานะ
Cordiality
สุ จริต,
Three things to Like
สามสิ่ งควรจะชอบ
Good Humour Mirthfulnessใจอารี
ใจดี,
ความสนุกเบิกบานพร้ อมเพรียง
สุ จริ ตจิตโอบอ้อม
อารี
ใจโปร่ งปราศจากราคี
ขุ่นข้อง
สิ่ งเกษมสุ ขเปรมปรี ดาพรั่ง พร้อมแฮ
สามสิ่ งสมควรต้อง
ชอบต้องยินดี
จิตใจโอบอ้อมอารี จิตใจสะอาดปราศจากมลพิษ ไม่มีอารมณ์ข่นุ มัวหรื อโทสะใด ๆ มี
ความสนุกสนาน เบิกบาน มีใจที่ดี
Three things to Suspect
สามสิ่ งควรสงสั ย
Flattery Hypocrisy Sudden Affection
ยอ,
หน้ าเนือ้ ใจเสื อ,
พลันรักพลันจืด
(กลับกลอก)
ทุกประการ
คายอยกย่องเพี้ยน
พักตร์ จิตผิดกันประมาณ
ยากรู้
เร็ วรักผลักพลันขาน
คากลับ พลันฤา
สามส่ วนควรแล้วผู ้
พะพ้องพึงแคลง
คายกยอปอปั้ น, รู ้หน้าไม่รู้ใจ คนหน้าเนื้อใจเสื อ, (บอกรักเร็ วต่อมาก็
เปลี่ยนใจ) คนกลับกลอก
Three things to Avoid
สามสิ่ งควรละ
Idleness
Loquacity Flippant Jesting
เกียจคร้ าน, วาจาฟั่นเฟื อน, หยอกหยาบและแสลงฤาขัดคอ
เกียจคร้านการท่านทั้ง
พูดมากเปล่าเปลืองปน
คาแสลงเสี ยดแทงระคน
สามสิ่ งควรทิ้งเว้น
การตน ก็ดี
ปดเหล้น
คาหยาบ หยอกฤา
ขาดสิ้ นสันดาน
ความเกียจคร้าน, พูดมาก วาจาฟังไม่ได้ วาจาฟั่นเฟื อ, พูดคาหยาบ คาแสลง คา
ส่ อเสี ยด คาเสี ยดแทง
Three things to Cultivate
สามสิ่ งควรกระทาให้ มี
Good Books Good friends Good Humour
หนังสื อดี,
เพือ่ นดี,
ใจเย็น
หนังสื อสอนสั่งข้อ
เว้นบาปเสาะกัลยาณ์
หนึ่งขาดปราศโทสา
สามสิ่ งควรมีให้
วิทยา
มิตรไว้
คติห่อ ใจเฮย
มากยัง่ ยืนเจริ ญ
สามสิ่ งที่ควรจะควรมีคือ หนังสื อ วิชาความรู ้, มีเพื่อนดี ๆ กัลยาณมิตร, ปราศจาก
โทสะ ความโกรธ ให้จิตใจเย็น ๆ
Three things to Contend for
สามสิ่ งควรหวงแหนฤาต่ อสู้ เพือ่ รักษา
Honour Country Friends
ชื่อเสี ยงเกียรติยศ, บ้ านเมืองของตน, มิตรสหาย
ความดีมีชื่อตั้ง
ยศถา ศักดิ์เฮย
ประเทศเกิดกุลพงศา
อยูย่ ้งั
ศัยสุ ข ทุกข์แฮ
คนรักร่ วมอัธยาในสิ่ งควรสงวนตั้ง
ต่อสู ้ผเู ้ บียน
สามสิ่ งที่คนควรจะหวงแหนไว้ ก็คือรักษาชื่อเสี ยงเกียรติยศของตนเอง, ประเทศเกิด บ้านเกิด
เมืองนอนต้องรักษาเอาไว้ (คนรักร่ วมอัธยา ศรัยสุ ข ทุกข์แฮ), มิตรสหายหรื อกัลยาณมิตรต้อง
รักษาเอาไว้ ถ้าสู ญเสี ยไปอย่างเสี ยชื่อเสี ยงเราก็ไม่มีอะไรเหลือ, เราเสี ยบ้านเมืองเราก็ไม่มีที่อยู,่
เราเสี ยมิตรก็ไม่มีใครจะคบแล้ว
Three things to Govern
สามสิ่ งควรครองไว้
Temper
Impulse The Tongue
กิริยาที่เป็ นในใจ,
มักง่ าย,
วาจา
อาการอันเกิดด้วย
น้ าใจ แปรฤา
ใจซึ่ งรี่ เร็ วไว
ก่อนรู ้
วาจาจักพูดใน
กิจสบ สรรพแฮ
สามสิ่ งจาทัว่ ผู ้
พิทกั ษ์หมั้นครองระวัง
สามสิ่ งควรระวัง คือกริ ยาอาการที่เป็ นผลมาจากการเปลี่ยนใจ ลังเล, ใจร้อน ใจเร็ ว, ระวัง
วาจาที่เราพูดออกไป สรุ ปว่าให้ระวังกริ ยาอาการ, ให้ระวังใจเร็ ว เพราะถ้าใจเร็ วก็จะ
นาไปสู่ พดู เร็ ว คิดเร็ ว, ให้ระวังวาจา จะพูดอะไรให้ระวัง ให้คิดให้รอบคอบเสี ยก่อน
Three things to Wait for
สามสิ่ งควรเตรียมเผือ่
Change Decay
Death
อนิจจัง,
ชรา,
มรณะ
สิ่ งใดในโลกล้วน
หนึ่งชราหย่อนแรง
ความตายติดตามแสวง
สามส่ วนควรคิดค้น
จบสารสิ บหกเค้า
หมวดละสามคิดสรรพ
เป็ นสี่ สิบแปดฉบับ
ตามแบบขาดหวิน้
เปลี่ยนแปลง
เร่ งร้น
ทาชีพ ประลัยเฮย
คติรู้เตรี ยมคอย
คะแนนนับ หมวดแฮ
เสร็ จสิ้ น
บอกเยีย่ ง อย่างแฮ
เสร็ จแล้วบริ บูรณ์