K4-L9 Lecture Notes 미용실과 이발소 Prof. Mickey Hong Foreign Language & Humanities G9.1 –하다 vs -되다 • -게 하다 • -게 되다 Subject bring the change Subject.
Download ReportTranscript K4-L9 Lecture Notes 미용실과 이발소 Prof. Mickey Hong Foreign Language & Humanities G9.1 –하다 vs -되다 • -게 하다 • -게 되다 Subject bring the change Subject.
K4-L9 Lecture Notes 미용실과 이발소 Prof. Mickey Hong Foreign Language & Humanities G9.1 –하다 vs -되다 • -게 하다 • -게 되다 Subject bring the change Subject passively undergoes change 걱정하게 하다 걱정하게 되다 To make someone worry To become worried • -하다 • -되다 Expresses volitional action Action that happens to the subject When the subject is an inanimate object, the focus is on the situation/circumstance Example 1 –하다 vs -되다 기차표도 사고 가방도 사고 내일 여행 준비를 다 했어요. 아직 준비가 다 안 됐어요. 기차표를 사야 돼요/해요. Example 2 –하다 vs -되다 그 식당은 주말에 바쁜데 예약(을)하세요. 어제 전화했는데 예약이 안 돼 있어요. Example 3 –하다 vs -되다 룸메이트가 집에 안 들어와서 걱정(을)했어요. 친구 생일 파티에 안 간게 걱정(이)되었어요. Example 4 –하다 vs -되다 영미는 한국에 취직했어요. 은행에 취직이 됐어요/되었어요. –하다 or -되다 결혼식을 비디오로 그런데 카메라가 고장나서 녹음이 안 녹음했어요. 됐어요/되었어요. –하다 or -되다 내일 어려운 시험이 걱정 머리 상하는 거를 걱정해요. 그래서 파마 안 돼요. 해요. –하다 or -되다 조금 기다리세요. 아직 준비가 안 조금 기다리세요. 제가 금방 준비를 됐어요/되었어요. 할게요. G9.2 –게 하다 “make someone/something” • -게 되다 (K3 G3.1) indicates an involuntary change in situation • -게 하다 indicates someone/something deliberately changing something • -게 is added to an adjective to make it an adverb (K2 G12.7) but in this case, it means “so that/as to –” 머리 어떻게 해 드릴까요? 자연스럽게 해 주세요. 멋있게 해 주세요. 화장 어떻게 해 드릴까요? 예쁘게 해 주세요. 섹시하게 해 주세요. VS + 지 않게 (so that s/he/it does NOT V), 못 VS + 게 감기 걸리지 않게 조심하세요. 너무 맵지 않게 해 주세요. 아이들이… 못 보게 해 주세요. 너무 많이 먹지 않게 해 주세요 머리를… (아름답다) 해 주세요. (부드럽다) 해 주세요. 아름답게 부드럽게 머리를… (윤기있다) 해 주세요. (시원하다) 해 주세요. 윤기있게 시원하게 부모님을... (기쁘다) 해 드리세요. (걱정하지 않다) 해 드리세요. 기쁘게 걱정하지 않게 데이트를… (즐겁다) 해 줄 거예요. 즐겁게 (행복하다) 해 줄 거예요. 행복하게 친구가… 미워서 (싸우다) 했어요. 아프다고 해서 약을 (먹다) 했어요. 싸우게 먹게 G9.3 VS + 는/(은)ㄴ 거예요/겁니다/거야 “the fact is” • “What it is, is,” “the fact is,” “what happens is” • 는/(은)ㄴ for past VS + 는/AS + (은)ㄴ 거예요/겁니다/거야 A: 지금 뭐 하는 거예요? A: 왜 이렇게 늦었어? B: 싼타 할아버지 한테 편지 쓰는 거예요. B: 빗길 때문에 늦은 거야. VS + 는/AS + (은)ㄴ 거예요/겁니다/거야 오늘은 그냥 아무데도 못 가는 거예요? A: 찰스하고 린다가 데이트 하는 거 어떻게 아니? B: 글쎄 어제 극장에서 우연히 만난 거야. VS + 는/AS + (은)ㄴ 거예요/겁니다/거야 A: 케익이 너무 맛있네요. 어떻게 만들었습니까? B: 사실 빵집에서 산 겁니다. A: 다리가 부러졌어요? B: 아니오, 넘어져서 조금 다친 거예요. VS + 는/AS + (은)ㄴ 거예요/겁니다/거야 A: 옷이 너무 비싸요. B: 아니에요. 가방에 비해서 싼 거예요. A: 오늘 누구 만나러 가요? B: 네, 여자 친구 만나러 가는 거예요. G9.4 The causative: 이/히/리/기/(이)우 • Verbs in which the subject is making someone or something do something -이 먹다 여자 아이가 우유를 먹어요. 먹이다 아기한테 우유를 먹여요. -이 죽다 금붕어가 죽었어요. 죽이다 쥐가 고양이를 죽이고 있어요 -이 끓다 물이 팔 팔/보글 보글 끓어요. 끓이다 물을 끓이세요. 제가 라면 사 가지고 올게요. -히 입다 신부는 아름다운 웨딩 드레스를 입었어요. 입히다 인형에 예쁜 옷을 입혔어요. -히 눕다 저는 피곤해서 침대에 누웠어요. 눕히다 간호사가 환자를 침대에 눕혔어요. -히 앉다 버스에 자리가 있어서 앉았어요. 아이를 높은 의자에 앉히세요. -리 울다 드라마가 너무 슬퍼서 울어요. 울리다 왜 애를 울렸어요? -리 얼다 물이 얼어서 얼음이 됐어요 얼리다 쥬스를 얼려서 디저트를 만들었어요. -기 벗다 너무 더워서 자켓를 벗었어요. 벗기다 아이 옷을 벗기세요. 옷이 더러워졌어요. -기 웃다 너무 웃어서 얼굴이 아파요. 웃기다 더 이상 웃기지 마세요. 배 아파 죽겠어요. -기 신다 여자가 신발을 신고 있어요. 신기다 동생한테 양말을 신겨요. -(이)우 자다 아이가 새근 새근 자고 있어요. 재우다 자장가를 불러서 아이를 재워요. -(이)우 타다 토스트가 다 시커멓게 탔어요. 태우다 스테이크를 태웠어요. -(이)우 깨다 알람 때문에 깼어요. 깨우다 저를 깨우지 마세요/ 깨워 주세요.