Transcript K4-L11 Lecture Notes 한국의 명절 Prof. Mickey Hong Foreign Language & Humanities G11.1 VS + 나 보다/ AS + (은)ㄴ 가 보다 “It seems.

K4-L11 Lecture Notes
한국의 명절
Prof. Mickey Hong
Foreign Language & Humanities
G11.1 VS + 나 보다/
AS + (은)ㄴ 가 보다 “It seems that; I guess”
• (을)ㄹ 거예요
expresses presumption
w/o any evidence
A: 이거 먹어 봤어요?
B: 아니오, 그렇지만
먹어 봐요. 맛있을
거예요.
• G9.3 VS + 나 보다/AS
+ (은)ㄴ 가 보다
indicates an
inferential judgment
비가 오나 봐요.
• -겠 “may” indicates a
conjecture based on
immediate evidence
조심하세요.
넘어지겠어요.
VS + 나 보다/
AS + (은)ㄴ 가 보다 “It seems that; I guess”
Non-Past
Verb
Adjective
Copula
VS + 나 봐요
-(은)ㄴ 가 봐요
-인 가 봐요
Past
-았/었나 봐요
-았/었나 봐요
-이었/였나 봐요
Examples 1
안경이 두꺼운거 보니까
눈이 나쁜가 봐요.
속상해서 술 마시나
봐요.
Examples 2
이사해서 전화번호가
바뀌었나 봐요.
뭐가 이상한가 봐요.
Examples 3
반바지를 입었는데
더운가 봐요.
다 먹었는데 맛있는
과자였나 봐요.
VS + 나 보다/
AS + (은)ㄴ 가 보다
선생님이 (밉다)
강아지를 (기르다)
미운가 봐요.
기르나 봐요.
VS + 나 보다/
AS + (은)ㄴ 가 보다
뭐를 (원하다)
머리가 마음에 (들다)
원하나 봐요.
드나 봐요
VS + 나 보다/
AS + (은)ㄴ 가 보다
서로 (친하다)
음악을 (듣다)
친한가 봐요
듣나 봐요.
G11.2 VS/AS + 기는 V/A/하다
“As for V/A, it is so…”
• Speaker is picking up on something just
mentioned and validating it
• Typically combined w/ -는데 to imply what
has been said is not entirely true, “As for
V/A, it is so, but…”
• Takes tense
밥을 먹기는 먹었는데/했는데 (아직도)
배(가) 고파요.
• The verb or adjective can be repeated or
substituted with 하다
(V) 약을 계속 먹기는 먹는데 아직도
감기가 있어요.
(A) 옷이 예쁘기는 예쁜데 너무 비싸요.
(V) 운동하기는 하는데 힘들어요.
(A) 요즘 바쁘기는 한데 재미있어요.
VS/AS + 기는 V/았/었/하다
이름을 들어 보기는 했는데
얼굴이 기억 안 나요
셔츠를 사기는 샀는데/
했는데 너무 작아요.
VS/AS + 기는 A/하다
머리가 아름답기는
아름다운데/한데
하는데 시간이 오래
걸려요.
영화가 길기는 긴데 안
지루해요.
VS/AS + 기는
V + 는데/A(은)ㄴ데
춤 추기는 잘 추는데 노래를
못 부른다.
음식이 맛있는데 건강에
나쁘다.
VS/AS + 기는
V + 는데/았/었는데/A(은)ㄴ데
영화를 (보다)…
이해 못 했습니다.
컴퓨터가 (비싸다)…
쓰기 편합니다.
영화를 보기는 봤는데/
했는데 이해 못 했습니다.
컴퓨터가 비싸기는
비싼데/한데 쓰기 편합니다.
VS/AS + 기는
V + 는데/A(은)ㄴ데
A: 한국어 수업 어때요?
A: 숙제 했어요?
B: (재미있다)...
B: 재미있기는 재미있는데/
한데 힘들어요
B: (숙제하다)...
B: 네, 숙제하기는 했는데
어디에 놓았는지
모르겠어요.
G11.3 VS/AS + 거나/N(이)나
“or”
• Do V or; N or
1. 집에서 보통 음악을 듣거나 영화를 봐요.
2. 몸이 아프거나 피곤할 때 일찍 주무세요.
3. 저녁에 주로 한식이나 일식을 먹어요
Examples 1
A: 오후에 보통 뭐 해?
A: 보통 공부하러 어디
가세요?
B: 남친하고 같이 만나거나
운동해.
B: 도서관에 가거나 카페에
가요.
Examples 2
A: 가을은 날씨가 어때요?
B: 춥거나 시원해요.
A: 보통 기분이 어때요?
B: 기쁘거나 즐거워요.
Examples 3
A: 보통 무슨 스포츠 즐겨요?
A: 여자 친구한테 보통 무슨
선물해요?
B: 농구나 야구 경기를 봐요
B: 꽃이나 초콜릿을 줘요.
Exercise
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
주말에 보통 뭐해요?
저녁에 보통 뭐 먹어요?
감기 걸렸을 때 어떻게 해요?
보통 무슨 책 읽어요?
보통 무슨 영화를 봐요?
한국 드라마는 보통 어때요?
한국어 수업이 보통 어때요?
보통 무슨/어떤 음악 들어요?
G11.4 –대요/(이)래요 (hearsay)
• -대요: Used to convey what the speaker heard
from someone else
• -대요 is contraction of –다고 해요 which
combines the plain ending –다 + 고해요
• Copula: N(이)래요 is contraction of N(이)라고
해요
• Deferential style: -답니다/랍니다
Plain style
Non-past
Verb
-는/ㄴ다
Past
-았/었다
Dictionary
-았/었다
Adjective
Form
Copula (이)다
이었다/
였다
Hearsay
Non-past
Past
-는/ㄴ대요 -았/었대요
-대요
-았/었대요
(이)래요
이었대요/
였대요
Plain style
Non-past
Verb
먹는다
잔다
좋다
Adjective
크다
Copula
책상이다
시계다
Past
Hearsay
Non-past
Past
먹었다
잤다
먹는대요
잔대요
먹었대요
잤대요
좋았다
컸다
좋대요
크대요
좋았대요
컸대요
책상이었다
시계였다
책상이래요
시계래요
책상이었대요
시계였대요
1. A: 마크가 샌디를 좋아한대요.
B: 누가 그래요?
2. A: 샌디는 한국에서 돌아왔어요?
B: 네, 여행 재미있었대요.
3. A: 왜 이사가려고 해요?
B: 다음 달부터 방값을 올린대요.
4. A: 저 사람 누구예요/래요?
B: 샌디 남자친구래요.
5. A: 병원에 가 봤습니까?
B: 네, 그런데 아직 수술중이랍니다.
(걱정하다)
(지저분하다)
걱정한대요.
지저분하대요.
대부분(이다)
돌에 (걸리다) (past)
A
B
대부분
대부분이래요.
돌에 걸렸대요.
(정하다) (past)
혼자 (이다) (past)
정했대요.
혼자였대요.
(알아듣다) (past)
가족이 (그립다)
안녕하세요?
How are you?
알아들었대요.
그립대요.
G11.5 N(이)라면 “If it were/is; if you
mean to say N”
• Used to when an entity is hypothesized
내가 만일 (안치환)
내가 만일 하늘이라면 그대 얼굴에 물들고 싶어.
붉게 물든 저녁 저 노을처럼- 나 그대 빰에 물들고 싶어.
내가 만일 시인이라면 그대 위해 노래하겠어.
엄마 품에 안긴 어린아이처럼- 나 행복하게 노래하고 싶어.
(Refrain)
세상에 그 무엇이라도 그댈 위해 되고 싶어.
오늘처럼 우리 함께 있음이 내겐 얼마나 큰 기쁨인지.
사랑하는 나의 사람아 너는 아니? 워- 이런 나의 마음을.
내가 만일 구름이라면 그댈 위해 비가 되겠어.
더운 여름 날에 소나기처럼 나 시원하게 내리고 싶어
N(이)라면 “If it were/is; if you
mean to say N”
너가 나라면 어떻게 할래?
전공이 한국 문화라면
한국어를 잘 해야 됩니다.
N(이)라면 “If it were/is; if you
mean to say N”
내가 동물이라면 아마
기린일 거에요
A: 우리 내일 영화 보러 갈
까요?
B: 내일은 약속이 있는데…
A: 그럼 목요일은 어때요?
B: 목요일이라면 괜찮아요.
N(이)라면 “If it were/is; if you
mean to say N”
1. 내가 부자라면…
2. 내가 선생님이라면…
3. 내가 가수라면…
4. 내가 영화배우라면…
5. 내가 남자/여자라요…
6. 내가 대통령이라면…
7. 내가 수퍼맨이라면/원더워맨이라면…