Transcript E-mõisted raamatukogude kodulehtedel Sirje Nilbe Oskuskeeleseminar 4. okt. 2007 E-mõisted raamatukogude kodulehtedel? veebisaidil? veebilehistus? Sirje Nilbe Oskuskeeleseminar 4.

E-mõisted raamatukogude kodulehtedel
Sirje Nilbe
Oskuskeeleseminar 4. okt. 2007
1
E-mõisted raamatukogude
kodulehtedel?
veebisaidil?
veebilehistus?
Sirje Nilbe
Oskuskeeleseminar 4. okt. 2007
2
koduleht / veebisait / veebilehistu
www.nlib.ee
ÕS 2006: koduleht - isiku või organisatsiooni
võrgumaterjali üladokument
Raamatukogusõnastik (RKS):
kodulehekülg = koduleht - isiku v organisatsiooni
veebilehtede süsteemi avaleht
veebisait - kodulehega algav veebilehtede kogum
Statistikastandard (EVS-ISO 2789:2007):
raamatukogu veebisait - domeen Internetis, mis
koosneb raamatukogu poolt avaldatud
veebilehtedest, et pakkuda juurdepääsu
raamatukogu teenustele ja ressurssidele
veebilehistu – Google’is 85 vastet
Oskuskeeleseminar 4. okt. 2007
EESTI RAHVUSRAAMATUKOGU · NATIONAL LIBRARY OF ESTONIA
3
e-raamatukogu
www.nlib.ee
ÕS 2006: e-raamatukogu
Raamatukogusõnastik (RKS):
digitaalraamatukogu = elektrooniline raamatukogu arvutivõrgu vahendusel otsitavatest ja
kasutatavatest elektrondokumentidest koosnev
raamatukogu
Oskuskeeleseminar 4. okt. 2007
EESTI RAHVUSRAAMATUKOGU · NATIONAL LIBRARY OF ESTONIA
4
Näiteid
www.nlib.ee
Rahvusraamatukogu
Tehnikaülikooli raamatukogu
Tartu Ülikooli raamatukogu
Tallinna keskraamatukogu
Kunstiakadeemia raamatukogu
IU Audentese raamatukogu
Oskuskeeleseminar 4. okt. 2007
EESTI RAHVUSRAAMATUKOGU · NATIONAL LIBRARY OF ESTONIA
5
Määratlusi
www.nlib.ee
TTÜR:
“E-raamatukogusse oleme koondanud elektroonilised
infoallikad ja teenused, mille kasutamiseks Teil ei
ole vaja kohale tulla.”
RR e-raamatukogu arengukavast:
“E-raamatukogu on elektrooniliste kogude ja
teenuste seotud terviksüsteem.”
Digitaalraamatukogule kujunemas kitsam tähendus?
Oskuskeeleseminar 4. okt. 2007
EESTI RAHVUSRAAMATUKOGU · NATIONAL LIBRARY OF ESTONIA
6
Kataloogid, andmebaasid
www.nlib.ee
e-kataloog, elektronkataloog, {elektrooniline kataloog}
andmebaas, sidusandmebaas
{e-andmebaas, elektrooniline andmebaas, online
andmebaas}
bibliograafiaandmebaas, bibliograafiline andmebaas
täistekstiandmebaas, {täistekstandmebaas}
litsentsiandmebaas, litsentseeritud andmebaas,
{litsenseeritud andmebaas}
lingikogu, internetiviidad, kasulikke linke
teemavärav(ad)
portaal
Oskuskeeleseminar 4. okt. 2007
EESTI RAHVUSRAAMATUKOGU · NATIONAL LIBRARY OF ESTONIA
7
Kogud
www.nlib.ee
e-kogu
Statistikastandard (EVS-ISO 2789:2007):
elektrooniliste teavikute kogu, e-teavikute kogu –
kõik raamatukogu kogus olevad elektroonilised
ressursid; hõlmab andmebaase, elektroonilisi
jadaväljaandeid, digitaalteavikuid ja tarkvaraüksusi
RR e-raamatukogu arengukavast:
“E-kogu on elektrooniliste teavikute kogu.”
E-raamatukogu rubriigis pole veel nii laias
tähenduses.
Oskuskeeleseminar 4. okt. 2007
EESTI RAHVUSRAAMATUKOGU · NATIONAL LIBRARY OF ESTONIA
8
www.nlib.ee
digikogu / digitaalne kogu / digiteeritud kogud /
digitaalraamatukogu
Mõnevõrra erinev sisu, tavaliselt mõeldakse oma
raamatukogus/katusorganisatsioonis digiteeritud
või digitaalsena loodud materjale.
E-raamatud, e-ajakirjad, e-dissertatsioonid esitatakse
tavaliselt digikogust eraldi.
Kõige selle hoidmiseks –
digitaalne arhiiv, digitaalne repositoorium
Oskuskeeleseminar 4. okt. 2007
EESTI RAHVUSRAAMATUKOGU · NATIONAL LIBRARY OF ESTONIA
9
Teenused
www.nlib.ee
e-teenused
e-infoteenindus, elektrooniline infoteenindus, {einfoteenistus}
infopäring, päring
lugejakonto (“Minu ESTER”)
e-post, e-mail, {e-meil}
skaneerimine, skannimine, {skännimine}
digiteerimine, {digitaliseerimine}
Oskuskeeleseminar 4. okt. 2007
EESTI RAHVUSRAAMATUKOGU · NATIONAL LIBRARY OF ESTONIA
10