Transcript K4-L10 Lecture Notes 취미 생활 Prof. Mickey Hong Foreign Language & Humanities G10.1 –았/었다(가) • Shift from one action or state to another, in.

K4-L10 Lecture Notes
취미 생활
Prof. Mickey Hong
Foreign Language & Humanities
G10.1 –았/었다(가)
• Shift from one action or state to another, in the
middle of the first action or state
• Also used to indicate a shift, only after the first
action has been completed
1. 학교에 가다가 샌디를 만났다.
You met Sandy on your way to school.
2. 학교에 갔다가 샌디를 만났다.
You went to school and met Sandy there.
Common expressions w/ -았/었다가
• 갔다(가) 오다
• 왔다(가) 가다
잠깐 나갔다(가) 올게요.
I’ll be right back.
요즘 뉴욕에 자주 왔다갔다
해요.
Recently, I go to New York
often.
Common expressions w/ -았/었다가
• 추웠다(가) 더웠다(가)
• 이랬다(가) 저랬다가(가)
요즘 날씨가 추웠다가
더웠다가 해서 옷 입기가
불편해요.
변덕꾸러기는 이랬다
저랬다 하는 사람이에요.
–았/었다(가)
A: 우리 택시 타고 갈까요?
B: 아니오, 지난 번에 택시
(타다) 길이 막혀서
늦었어요. 그냥 지하철
타요.
A: 식당 예약 할까요?
B: 네, 꼭 하세요. 지난 번에
그 식당에 (가다) 사람들이
많아서 오래 기다렸어요.
갔다가
탔다가
–았/었다(가)
A: 우리 오늘 숙제하지
말까요?
B: 아니오, 어제 안 (하다)
어머니한테 혼났어요.
A: 왜 스티브하고 안 놀아요?
B: 스티브는 변덕이 너무
해요. 매일 (이렇다 저렇다)
해요.
했다
이랬다 저랬다
–았/었다(가)
A: 어, 스티브 씨 어디 가세요? 자꾸 (오다 가다) 하지
B: 잠깐 (나가다) 올게요.
마세요. 정신 없어요.
A: 그럼 슈퍼에 (들리다)
오세요. 우유가 없어요.
나갔다(가), 들렸다(가)
왔다 갔다
G10.2 VS/AS + 더라고(요)
N + (이)더라고(요)
“I’m telling you/Let me tell you…”
• K4 G8.2 –던데요 is used to describe a
past situation experienced by the speaker
• VS/AS + 더라고(요) is used to emphasize
the validity of what the speaker is saying
about his/her experience.
Examples 1
골프하니까 운동도
하고/되고 친구도 사귀고
좋더라고요.
어제 소연이하고
유진이가 식당에서
데이트하더라고요.
Examples 2
여자 친구가 너무
변덕꾸러기라서 스트레스가
쌓이더라고
내가 한 말이 너무 웃겨서
(웃기다 = to move (a
person) to laughter)
쓰러지더라고요!
VS/AS + 더라고(요)
N + (이)더라고(요)
스트레스 푸는 데는 운동이
(그만이다)
그 식당에서 햄버거 먹어
봤는데 그저 (그렇다)
그만이더라고요
그저 그렇더라고요
VS/AS + 더라고(요)
N + (이)더라고(요)
그 남자 사귀어 보니까
변덕꾸러기 …
컴퓨터로 비행기 표를
예약을 하니까 (간다하다)
변덕꾸러기더라고요
간단하더라고요
VS/AS + 더라고(요)
N + (이) 더라고(요)
유진이가 민지를 좋아하나
봐요. 유진이가 민지를 보면
얼굴이 빨갛게 (되다)
아침에 운동을 하니까
기분이 (상쾌하다)
되더라고요
상쾌하더라고요
G10.3 -아/어서 죽겠다
“- to death”
• Literally, “It’s so…that I would die.”
• Often contains 너무/하도 VS/AS + 아/어서
(because it’s so/too)
Examples 1
배고파서 죽겠어요.
더워서/추워서 죽겠어요.
Examples 2
강아지가 너무 예뻐서
죽겠어요.
음악이 하도 시끄러워서
죽겠어요.
Examples 3
일을 너무 많이 해서 힘들어
죽겠어요.
동생이 자꾸 전화해서
귀찮아 죽겠다.
-아/어서 죽겠다
내일 데이트가 있어서
(좋다)
할 일이 없어서 (심심하다)
좋아(서) 죽겠어요
심심해(서) 죽겠어요
-아/어서 죽겠다
여자 친구가 어디 있는 지
(궁금하다)
머리가 (아프다)
궁금해(서) 죽겠다.
아파서 죽겠어.
-아/어서 죽겠다
(밉다)
목이 (마르다)
미워(서) 죽겠다
말라(서) 죽겠어요.
-아/어서 죽겠다
보고 (싶다)
시험 보기 (싫다)
싶어(서) 죽겠어.
싫어(서) 죽겠어요.
G10.4 VS + 기도 하다
• Offers other possibilities of action or
description
VS + 기도 하다
결혼할 때 아무리 행복해
보여도 금방 이혼하기도
해요.
옛날에는 중매결혼을 많이
했는데 연애 결혼을 하기도
했어요
VS + 기도 하다
집들이 갈 때 보통 빨래
비누를 사가지고 가요.
휴지를 주기도 해요.
한국에서는 보통 결혼식을
결혼식장에서 하지만 교회나
호텔에서 하기도 한다.
VS + 기도 하다
남자 친구하고 데이트 할 때
보통 식당에 가요. 카페에
(가다)
웨딩 드레스는 한번만 입을
거니까 사지 않고 (빌리다)
가기도 해요
빌리기도 해요
VS + 기도 하다
많은 부부들은 서로 이해가
부족할 때 (헤어지다)
보통 동생하고 사이가
좋은데 어쩔때는 (싸우다)
헤어지기도 해요
싸우기도 해요
VS + 기도 하다
어떤 부부는 (married
couple) 성격이 정반대
(이다)
시간이 나면 볼링도 (치다)
소설책도 (읽다) 친구도
만나고 그래요.
이기도 해요
치기도 하고…읽기도 하고
1. 미국/한국에서는 결혼선물로 보통 뭐를 해요?
2. 미국/한국에서는 신혼여행을 보통 어디로 가요?
3. 미국/한국에서는 결혼식을 보통 어디서 해요?
4. 미국/한국에서는 커플들이 보통 어떻게 만나요?
G10.5 VS + 아/어 버리다
“to do completely; to get done;
to do it all; to end up”
• 버리다 = to throw away
휴지를 휴지통에 버리세요.
나를 버리고 가시는 님은 10리도 못가서
발병난다.
Fixed Expressions
부인 생일을 잊어
버렸어요.
길을 잃어 버렸어요.
VS + 아/어 버리다
여자 친구가 떠나가
버렸어요. 그래서 너무
속상해서 울어버렸어요.
돈을 하루에 다 써 버렸어요.
VS + 아/어 버리다
버스가 떠나버렸어!
우리가 예뻐하던
금붕어가 죽어 버렸어요.
VS + 아/어 버리다
지갑을 (잃다)
비밀을 (말하다)
잃어 버렸어요
말해 버렸어요
VS + 아/어 버리다
밀린 숙제를 다 (하다)
재범이 2PM을 (떠나다)
해 버렸어요
떠나 버렸어요
VS + 아/어 버리다
여기 있던 거 누가 다
(마시다)?
형하고 싸워서 집을
(나가다)
마셔 버렸어요
나가 버렸어요
VS + 아/어 버리다
제가 좋아하던 여자가
다른 남자하고 (결혼하다)
작고 귀엽던 강아지가 너무
(크다)
결혼해 버렸어요.
커 버렸어요