Slide 1

老殘遊記【十五~十八回】
劉顎注
晚清四大譴責小說之一
報告小組:09.張宇昇、10.張顥晨、
17.吳雨庭、29.張韻勤、40.鍾慈芸


Slide 2

清官的定義
• 普通老百姓的認知: 清官自身所具有的可貴品質——
清正廉潔、剛正不阿、鐵面無私、體恤民情等等，也
從反面說明這樣一個可悲的問題：那就是貪官污吏層
出不窮，“滔滔者天下皆 是”，老百姓處在被侮辱與
被損害的境地，孤立無援，迫切希望有人能為民父母，
為他們做主。
• 作者的認知：表面上看起來是清廉不貪污，事實上，
武斷事情，固執己見，罔故百姓性命。為了做大官，
追求個人名聲和政績，往往犧牲弱小，冤枉無辜。同
時，因為其極嚴苛，使得百姓是敢怒不敢言。所以，
真正的狡猾的凶手反而是逍遙法外。所以作者不得不
憤慨發言，斥責所謂清官的可怕跟可恨。所以老殘說，
無才的人做官還不要緊；有才能的人急於做官，而且
是急著要做「大官」，才會做出冤屈百姓，傷天害理
的事。所謂的清官，其實就是酷吏的化身，這是老殘
一書當中的卓見。


Slide 3

清官與貪官的對比
• 老殘遊記裡有這樣一段話「贓官可恨，人人知之，清官尤可恨，
人多不知。蓋贓官自知有病，不敢公然為非；清官則自以為不要
錢，何所不可為剛愎自用，小則殺人，大則誤國，吾人親目所見，
不知凡幾矣。」
• 翻譯：
貪污的官員非常可恨，這是 人人都知道的事情，但是清官更可
恨人卻多不知道。那是因為貪官汙吏自己知道自己的行為有問題，
不敢膽大妄為到公然做壞事；所謂「清廉」的官員自以為不要
錢，有甚麼不能做，性情倔強，固執己見，犯的錯小，輕則草菅
人命，犯的錯大，嚴重的就會敗壞國政、禍害人民。像這樣的事，
我親眼所見的不知道有多少。）
• 那些剛愎自用者只信任自己的成見，不講求證據而胡亂研判事實，
以致於誤國誤民，最後倒導致了許多辱國喪權的不平等條約的發
生，真的可以說是「贓官可恨，人人知之；清官尤可恨，人人多
不知。」


Slide 4

貪
官

清
官

知道自
己做的
是錯的

只在暗
地裡做
壞事而
不敢太
招搖

自認做
錯的事
是對的

自恃清
廉便可
胡作非
為

非酷吏

奸詐
狡猾

酷吏

固執
愚昧


Slide 5

現實社會的實例
• 國民黨是執政黨，多數黨，是人民一票一票選出來的，
說國民黨是亂源，令人討厭，就是否定民主，辱罵人
民。問題更在於，今天國民黨內並無人反馬，並無重
大山頭，黨內還恭請馬復行視事，但馬避之如蛇蠍，
視黨為髒，則今天黨自行其是，何得謂非？現在的問
題不是爭領導，而是沒領導。沒領導、不溝通、不說
服，也不上槍拴，但一直下條子，內容又令人看不懂。
人說這是場「同意權的政變」，問題是馬從未說明他
同意什麼？有人是壞事做絕，他是正事不幹。非為利
己，清官誤國？石之瑜說：「討好四年，不如做好四
年，做好比討好更能爭取2012的勝選。太討好就讓人
瞧不起，就失去民心。」