Transcript 全世界最暢銷的年曆TOP1－窮理查年鑑！
Slide 1
班傑明‧富蘭克林——
知名科學家、文學家、出版人、政治家、慈善家
從寒酸窮小子白手起家，
變成全國最有錢富翁的第一人
1932年，
他創造了窮理查這號人物，
發行
《窮理查年鑑》
影響300多年來的美國人，
啟發了中外無數知名的成功人士！
Slide 2
《窮理查年鑑》
讓政治家、商業大亨感同身受的成功祕訣
句句說到心坎裡
Slide 3
Wealth
PART 1
窮理查教你變有錢人
Slide 4
時間就是金錢。
Time is Money.
快起來，懶惰鬼，別把生命白
浪費；墳裡頭有得你睡。
Up, Sluggard, and waste not life; in the grave will be
sleeping enough.
窮理查教你變有錢人
Slide 5
馬克‧司古森
（葛蘭德大學商學院主席）
說讚！
省一分錢就是賺兩分錢。
A Penny sav'd is Twopence clear.
有一技在身，就有了收益與自尊。
He that has a Trade, has an Office of Profit and Honour.
財富不在累積多，
真能享受才快活。
Wealth is not his that has it, but his that enjoys it.
窮理查教你變有錢人
Slide 6
Success
PART 2 窮理查教你比別人更成功
Slide 7
豬要肥美，人要德美。
The excellency of hogs is fatness, of men virtue.
克里斯．查布利斯＆
丹尼爾．西蒙斯
（心理學搞笑諾貝爾獎得主）
都稱好！
最堅硬的東西有三種：鋼鐵、
鑽石和自知。
There are three Things extreamly hard, Steel, a Diamond and
to know one's self.
窮理查教你比別人更成功
Slide 8
勤勉有耐心，老鼠咬斷粗鋼筋。
By diligence and patience, the mouse bit in two the cable.
查理‧蒙格
（全球首富巴菲特50年智慧盟友）
也感同身受
一盎斯買到的智慧，值過一磅
學來的教訓。
An ounce of wit that is bought, Is worth a pound that is taught.
窮理查教你比別人更成功
Slide 9
Love
part 3
窮理查教你搞定人脈好辦事
Slide 10
友誼靠著拜訪可增溫，
但是不要常上門。
Friendship increases by visiting Friends, but by visiting seldom.
對其他人好，就是對自己最好。
When you're good to others, you are best to yourself.
窮理查教你搞定人脈好辦事
Slide 11
和狗一起躺下來，起來時跳蚤就
會爬滿背。
He that lies down with Dogs, shall rise up with fleas.
挑朋友要慢，要比換朋友更慢。
Be slow in chusing a Friend, slower in changing.
窮理查教你搞定人脈好辦事
Slide 12
Life
part 4 窮理查教你健康、幸福過好生活
Slide 13
只要有沒愛情的婚姻，
就會有沒婚姻的愛情。
Where there's Marriage without Love, there will be Love without
Marriage.
查理‧蒙格
大表贊同
婚前睜大眼，
婚後半睜一隻眼、半閉一隻眼。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
窮理查教你健康、幸福過好生活
Slide 14
想活久一點，吃得少一點。
To lengthen thy Life, lessen thy Meals.
藉酒可以找靈感，
最終還得靠水清醒定方案。
Take counsel in wine, but resolve afterwards in water.
窮理查教你健康、幸福過好生活
Slide 15
《窮理查年鑑》
1733年第一本年曆一上市
就連
3刷
25年每年一本
至今暢銷270年的成功致富經典
1733~1758年
影響全世界想翻身、圓夢、致富、
變成功、曬幸福的數億人口
Slide 16
全世界最熱賣No.1的年曆，
一生一定要知道的475句智慧箴言！
熱情推薦
美國總統——歐巴馬
全球首富——巴菲特
投資人師——查理‧蒙格
香港首富——李嘉誠
遠雄企業團董事長——趙藤雄
王品集團董事長——戴勝益
定價◎220元
班傑明‧富蘭克林 Benjamin Franklin—著 邱振訓—譯 柿子文化出版社
Slide 17
言辭可以顯示一個人的機智，
但行動才真正展現出他的意思！
懂了窮理查，
別忘了還要－－
當個窮理查！
窮理查年鑑Poor Richard’s Almanack
班傑明‧富蘭克林——
知名科學家、文學家、出版人、政治家、慈善家
從寒酸窮小子白手起家，
變成全國最有錢富翁的第一人
1932年，
他創造了窮理查這號人物，
發行
《窮理查年鑑》
影響300多年來的美國人，
啟發了中外無數知名的成功人士！
Slide 2
《窮理查年鑑》
讓政治家、商業大亨感同身受的成功祕訣
句句說到心坎裡
Slide 3
Wealth
PART 1
窮理查教你變有錢人
Slide 4
時間就是金錢。
Time is Money.
快起來，懶惰鬼，別把生命白
浪費；墳裡頭有得你睡。
Up, Sluggard, and waste not life; in the grave will be
sleeping enough.
窮理查教你變有錢人
Slide 5
馬克‧司古森
（葛蘭德大學商學院主席）
說讚！
省一分錢就是賺兩分錢。
A Penny sav'd is Twopence clear.
有一技在身，就有了收益與自尊。
He that has a Trade, has an Office of Profit and Honour.
財富不在累積多，
真能享受才快活。
Wealth is not his that has it, but his that enjoys it.
窮理查教你變有錢人
Slide 6
Success
PART 2 窮理查教你比別人更成功
Slide 7
豬要肥美，人要德美。
The excellency of hogs is fatness, of men virtue.
克里斯．查布利斯＆
丹尼爾．西蒙斯
（心理學搞笑諾貝爾獎得主）
都稱好！
最堅硬的東西有三種：鋼鐵、
鑽石和自知。
There are three Things extreamly hard, Steel, a Diamond and
to know one's self.
窮理查教你比別人更成功
Slide 8
勤勉有耐心，老鼠咬斷粗鋼筋。
By diligence and patience, the mouse bit in two the cable.
查理‧蒙格
（全球首富巴菲特50年智慧盟友）
也感同身受
一盎斯買到的智慧，值過一磅
學來的教訓。
An ounce of wit that is bought, Is worth a pound that is taught.
窮理查教你比別人更成功
Slide 9
Love
part 3
窮理查教你搞定人脈好辦事
Slide 10
友誼靠著拜訪可增溫，
但是不要常上門。
Friendship increases by visiting Friends, but by visiting seldom.
對其他人好，就是對自己最好。
When you're good to others, you are best to yourself.
窮理查教你搞定人脈好辦事
Slide 11
和狗一起躺下來，起來時跳蚤就
會爬滿背。
He that lies down with Dogs, shall rise up with fleas.
挑朋友要慢，要比換朋友更慢。
Be slow in chusing a Friend, slower in changing.
窮理查教你搞定人脈好辦事
Slide 12
Life
part 4 窮理查教你健康、幸福過好生活
Slide 13
只要有沒愛情的婚姻，
就會有沒婚姻的愛情。
Where there's Marriage without Love, there will be Love without
Marriage.
查理‧蒙格
大表贊同
婚前睜大眼，
婚後半睜一隻眼、半閉一隻眼。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
窮理查教你健康、幸福過好生活
Slide 14
想活久一點，吃得少一點。
To lengthen thy Life, lessen thy Meals.
藉酒可以找靈感，
最終還得靠水清醒定方案。
Take counsel in wine, but resolve afterwards in water.
窮理查教你健康、幸福過好生活
Slide 15
《窮理查年鑑》
1733年第一本年曆一上市
就連
3刷
25年每年一本
至今暢銷270年的成功致富經典
1733~1758年
影響全世界想翻身、圓夢、致富、
變成功、曬幸福的數億人口
Slide 16
全世界最熱賣No.1的年曆，
一生一定要知道的475句智慧箴言！
熱情推薦
美國總統——歐巴馬
全球首富——巴菲特
投資人師——查理‧蒙格
香港首富——李嘉誠
遠雄企業團董事長——趙藤雄
王品集團董事長——戴勝益
定價◎220元
班傑明‧富蘭克林 Benjamin Franklin—著 邱振訓—譯 柿子文化出版社
Slide 17
言辭可以顯示一個人的機智，
但行動才真正展現出他的意思！
懂了窮理查，
別忘了還要－－
當個窮理查！
窮理查年鑑Poor Richard’s Almanack