Transcript 奥巴马和他的丈母娘
Slide 1
E-mail文化传播网www.52e-mail.com
Slide 2
3月20日，美国总统奥巴马的夫人米歇尔·奥巴马乘专机抵达北京，开始对中国的访问。同
机抵达的还有米歇尔的母亲玛丽安·罗宾逊和两个女儿玛利亚和萨沙。图为米歇尔·奥巴马
乘专机抵达北京。
Slide 3
图为米歇尔·奥巴马夫人一行走下飞机。
Slide 4
2008年11月4日，总统竞选时期，奥巴马与丈
母娘玛丽安•罗宾逊在芝加哥宾馆的一个房间
里的大屏幕电视收看他的对手、共和党总统候
选人麦凯恩发表落选讲演。
即便是美国总统，也避免不了要与丈母娘居住在同一屋檐下。奥巴马当选总统后，作为美国“第一丈母
娘”的玛丽安•罗宾逊就入住了白宫，奥巴马的外交里也多少有了“第一丈母娘”的身影。
Slide 5
·
玛弗
丽雷
安泽
怀罗
中宾
的逊
女和
孩玛
就丽
是安
当与
今他
美们
国的
第两
一个
夫孩
人子
米的
歇家
尔庭
奥合
巴影
马，
。
·
当宝贝女儿米歇尔·奥巴马还是个小女孩的时候，她的母亲从来没想过，自己会因这个女儿
成为所有丈母娘羡慕的对象——有多少年华老去，把希望和梦想寄托在女儿身上的老妇人，
有机会成为总统的岳母？
Slide 6
1989
奥再男尔子米级米
巴普人暗里歇的歇
马通追送，尔学尔
很不求秋被被生和
可过着波米指，奥
爱了，。歇任他巴
。，与当尔为暑马
但另时的奥假
是外米工巴实
米的歇作马习年
歇男尔能的的相
尔人在力指律遇
最比那和导师，
终起个个老事当
还来事人师务时
是，务魅。所奥
选还所力奥正巴
择是风深巴是马
了毛头深马米是
他头正折在歇哈
，小盛服与尔佛
通伙，，米供大
过的同他歇职学
观奥时频尔的法
察巴被频共事律
她马好向事务系
觉显几米的所一
得得个歇日，年
奥巴马与米歇尔旧照
Slide 7
佛他 管 他 巴并 颇
雷与 奥 很 马不 为
泽米 巴 高 奥 在认 讽
应歇 马 。 巴 和为 刺
声尔 一 ” 马 米奥 的
表成 脸 米 的 歇巴 是
示功 微 歇 身 尔马 ，
：的 笑 尔 高 去能 当
“机 ， 的 使 看把 奥
是会 冷 父 米 电米 巴
啊不 静 亲 歇 影歇 马
，大 沉 也 尔 的尔 与
她。 着 评 的 途追 米
能“ ， 价 母 中到 歇
活可 握 说 亲 顺手 尔
吃惜 手 ： 玛 便。 刚
了啊 有 “ 丽 拜在 开
他， 力 他 安 访一 始
。” ， 长 印 未个 约
”米 米 的 象 来炎 会
歇 歇 也 深 岳热 时
尔 尔 不 刻 父的 ，
的 的 赖 。 岳夏 米
母 父 。 她 母天 歇
亲 母 ” 说 。的 尔
说依但： 晚父
。然是“ 上母
父认，哦 ，当
亲为尽， 奥初
米歇尔父亲去世后的第2年，1992年10月3日，奥巴马与米歇
尔举行了婚礼，米歇尔身着及肩的婚纱礼服，而后他们在美
国西部海岸度过了浪漫的蜜月。
Slide 8
2009
巴史
马上
两第年
次一，
宣个玛
誓黑丽
所人安
用外罗
的祖宾
圣母逊
经。随
都有女
来一儿
自个一
丈关家
母于入
娘奥住
家巴白
族马宫
。的，
趣成
闻为
白
宫
奥历
·
——
图为2013年1月21日，在公众就职典礼宣誓时，奥巴马左手放在两本《圣经》上，一本是美
国前总统亚伯拉罕·林肯遗存，另一本是黑人民权运动先驱马丁·路德·金用过的旅行版《圣
经》。米歇尔辅助丈夫，手持两本圣经。而前一天的1月20日不公开宣誓就职，奥巴马所用
《圣经》就来自米歇尔娘家，该《圣经》是父亲弗雷泽·罗宾逊1958年母亲节时送给米歇尔
母亲的礼物。
Slide 9
2011
宾 依在 图
逊 次约 为
和 为翰
侄 ：内
女 米斯 年
莱 歇堡
斯 尔一 月
利 的个
日
罗 女社 ，
宾 儿区 米
逊 玛里 歇
。 丽， 尔
娅与
和孩 与
萨子 母
莎们 亲
，跳 玛
侄舞 丽
子。 安
艾从 访
弗左 问
里至 南
非
罗右 时
，
奥巴马参加总统竞选时，玛丽安一直是他的坚强后盾。尽管，她不能切实地为奥巴马筹集
竞选经费，出谋划策，但是她让两个外孙女过着像往常一样的生活，玛丽安在白宫的主要
任务还是照顾两个外孙女。每天，她像保镖一样负责接送外孙女上下学，有时还要陪外孙
女出去玩耍。此外，她还要给外孙女辅导功课，在女儿、女婿需要的时候当保姆。第一家
庭正是有了这样一个得力助手，才让整个家庭完成了向政治家庭的转变。这个能干的外祖
母，已经成了整个家庭的核心。
6
21
·
·
Slide 10
2010
奥图
巴为
马
与
玛年
丽
安月
和
两日
个，
女在
芝
儿
遛加
狗哥
的
。
“
丈
母
娘
家
”
，
5
29
不过，奥巴马也曾“得罪”过丈母娘：2012年8月15日，奥巴马带着妻子米歇尔在艾奥瓦州
达文波特市出席集会为连任竞选拉票。在妻子米歇尔对人群发表完演说后，奥巴马接过麦
克风打趣道：“我们家的魅力排名是这样的：先是她（米歇尔），其次是我的女儿们（萨
沙和玛丽娅），紧接着的是波（宠物狗），然后我岳母，我只能排在最后……”不过，奥巴
马马上意识到自己犯了一个重大错误，立即改口道：“事实上我岳母应该排在波前面。我
也很爱她，因为米歇尔的美貌都是遗传自她的……”
Slide 11
或许是因为芝加哥是奥巴马的丈母娘家，也或许因为芝加哥黑人选民众多，每次选举，芝
加哥对奥巴马的支持率都颇高。而奥巴马与芝加哥这座城市的“互动”也颇为频繁。图为
2011年4月27日，在芝加哥奥黑尔国际机场，奥巴马揽着芝加哥市长理查德·迈克尔·戴利。
Slide 12
上图
，为
米在
歇北
尔卡
和罗
兄来
长纳
克夏
雷洛
格特
听举
奥行
巴的
马民
演主
讲党
。全
国
代
表
大
会
奥巴马的丈母娘家另外一个重要成员，就是奥巴马的“大舅子”——米歇尔的哥哥克雷格。比
米歇尔年长不到2岁，两人关系亲密，童年时住在一间中间隔开的卧室里。1983年NBA选秀时，
身高超过2米的21岁的克雷格曾被费城76人队选中，但是他从来没有打过美国联赛，却曾在英
国篮球联赛中为曼彻斯特巨人队服务过两个赛季。1988年，他回到美国，成为伊利诺伊理工学
院的助理教练，直到1990年。后来听从他在普林斯顿大学的教练皮特·卡里尔的建议，他离开
了篮球队。现在克雷格是俄勒冈州立大学的篮球教练。
Slide 13
图为2013年12月22日，美国夏威夷檀香山，在当地度假的奥巴马携妻女观看大舅子克雷格
（右一）执教的俄勒冈州立大学篮球队的比赛。
Slide 14
2008年，克雷格一直在为奥巴马竞选总统忙碌。当时由于奥巴马竞选总统前刚刚当选参议
员不久，米歇尔不太乐意奥巴马再投入一场选战。奥巴马在竞选还请克雷格帮忙，劝说米
歇尔和丈母娘同意其参加那场充满悬念、激烈无比的竞选。而奥巴马大功告成，入主白宫
后，又轮到米歇尔请哥哥帮忙，劝说母亲“移驾”白宫。当年11月4日，大选结果揭晓当晚，
他就站在奥巴马边上，看着他发表胜利演说。
Slide 15
图为2008年1月，奥巴马未当选总统前，米歇尔与兄长克雷格在芝加哥的教堂里参加罗宾逊
家族聚会。米歇尔的家族历史始终保密，2009年10月，一位美国系谱学家成功追踪到米歇
尔的5代家族树，一名未知姓名的白人男子和一个叫做麦尔维尼亚·谢尔兹的女奴就是米歇
尔的祖先。谁都未曾想，一位奴隶的后裔成了美国的“第一夫人”。
Slide 16
图为当地时间2012年9月6日晚，奥巴马在北卡罗来纳夏洛特举行的民主党全国代表大会上
发表演讲，宣布接受民主党的总统候选人提名，称全力争取击败共和党的竞争对手罗姆尼，
取得连任。图为演讲结束后，奥巴马与大舅子克雷格拥抱，左一为丈母娘玛丽安。
Slide 17
更多精彩请点击这里访问http://www.52e-mail.com
HR 2014.3.21
E-mail文化传播网www.52e-mail.com
Slide 2
3月20日，美国总统奥巴马的夫人米歇尔·奥巴马乘专机抵达北京，开始对中国的访问。同
机抵达的还有米歇尔的母亲玛丽安·罗宾逊和两个女儿玛利亚和萨沙。图为米歇尔·奥巴马
乘专机抵达北京。
Slide 3
图为米歇尔·奥巴马夫人一行走下飞机。
Slide 4
2008年11月4日，总统竞选时期，奥巴马与丈
母娘玛丽安•罗宾逊在芝加哥宾馆的一个房间
里的大屏幕电视收看他的对手、共和党总统候
选人麦凯恩发表落选讲演。
即便是美国总统，也避免不了要与丈母娘居住在同一屋檐下。奥巴马当选总统后，作为美国“第一丈母
娘”的玛丽安•罗宾逊就入住了白宫，奥巴马的外交里也多少有了“第一丈母娘”的身影。
Slide 5
·
玛弗
丽雷
安泽
怀罗
中宾
的逊
女和
孩玛
就丽
是安
当与
今他
美们
国的
第两
一个
夫孩
人子
米的
歇家
尔庭
奥合
巴影
马，
。
·
当宝贝女儿米歇尔·奥巴马还是个小女孩的时候，她的母亲从来没想过，自己会因这个女儿
成为所有丈母娘羡慕的对象——有多少年华老去，把希望和梦想寄托在女儿身上的老妇人，
有机会成为总统的岳母？
Slide 6
1989
奥再男尔子米级米
巴普人暗里歇的歇
马通追送，尔学尔
很不求秋被被生和
可过着波米指，奥
爱了，。歇任他巴
。，与当尔为暑马
但另时的奥假
是外米工巴实
米的歇作马习年
歇男尔能的的相
尔人在力指律遇
最比那和导师，
终起个个老事当
还来事人师务时
是，务魅。所奥
选还所力奥正巴
择是风深巴是马
了毛头深马米是
他头正折在歇哈
，小盛服与尔佛
通伙，，米供大
过的同他歇职学
观奥时频尔的法
察巴被频共事律
她马好向事务系
觉显几米的所一
得得个歇日，年
奥巴马与米歇尔旧照
Slide 7
佛他 管 他 巴并 颇
雷与 奥 很 马不 为
泽米 巴 高 奥 在认 讽
应歇 马 。 巴 和为 刺
声尔 一 ” 马 米奥 的
表成 脸 米 的 歇巴 是
示功 微 歇 身 尔马 ，
：的 笑 尔 高 去能 当
“机 ， 的 使 看把 奥
是会 冷 父 米 电米 巴
啊不 静 亲 歇 影歇 马
，大 沉 也 尔 的尔 与
她。 着 评 的 途追 米
能“ ， 价 母 中到 歇
活可 握 说 亲 顺手 尔
吃惜 手 ： 玛 便。 刚
了啊 有 “ 丽 拜在 开
他， 力 他 安 访一 始
。” ， 长 印 未个 约
”米 米 的 象 来炎 会
歇 歇 也 深 岳热 时
尔 尔 不 刻 父的 ，
的 的 赖 。 岳夏 米
母 父 。 她 母天 歇
亲 母 ” 说 。的 尔
说依但： 晚父
。然是“ 上母
父认，哦 ，当
亲为尽， 奥初
米歇尔父亲去世后的第2年，1992年10月3日，奥巴马与米歇
尔举行了婚礼，米歇尔身着及肩的婚纱礼服，而后他们在美
国西部海岸度过了浪漫的蜜月。
Slide 8
2009
巴史
马上
两第年
次一，
宣个玛
誓黑丽
所人安
用外罗
的祖宾
圣母逊
经。随
都有女
来一儿
自个一
丈关家
母于入
娘奥住
家巴白
族马宫
。的，
趣成
闻为
白
宫
奥历
·
——
图为2013年1月21日，在公众就职典礼宣誓时，奥巴马左手放在两本《圣经》上，一本是美
国前总统亚伯拉罕·林肯遗存，另一本是黑人民权运动先驱马丁·路德·金用过的旅行版《圣
经》。米歇尔辅助丈夫，手持两本圣经。而前一天的1月20日不公开宣誓就职，奥巴马所用
《圣经》就来自米歇尔娘家，该《圣经》是父亲弗雷泽·罗宾逊1958年母亲节时送给米歇尔
母亲的礼物。
Slide 9
2011
宾 依在 图
逊 次约 为
和 为翰
侄 ：内
女 米斯 年
莱 歇堡
斯 尔一 月
利 的个
日
罗 女社 ，
宾 儿区 米
逊 玛里 歇
。 丽， 尔
娅与
和孩 与
萨子 母
莎们 亲
，跳 玛
侄舞 丽
子。 安
艾从 访
弗左 问
里至 南
非
罗右 时
，
奥巴马参加总统竞选时，玛丽安一直是他的坚强后盾。尽管，她不能切实地为奥巴马筹集
竞选经费，出谋划策，但是她让两个外孙女过着像往常一样的生活，玛丽安在白宫的主要
任务还是照顾两个外孙女。每天，她像保镖一样负责接送外孙女上下学，有时还要陪外孙
女出去玩耍。此外，她还要给外孙女辅导功课，在女儿、女婿需要的时候当保姆。第一家
庭正是有了这样一个得力助手，才让整个家庭完成了向政治家庭的转变。这个能干的外祖
母，已经成了整个家庭的核心。
6
21
·
·
Slide 10
2010
奥图
巴为
马
与
玛年
丽
安月
和
两日
个，
女在
芝
儿
遛加
狗哥
的
。
“
丈
母
娘
家
”
，
5
29
不过，奥巴马也曾“得罪”过丈母娘：2012年8月15日，奥巴马带着妻子米歇尔在艾奥瓦州
达文波特市出席集会为连任竞选拉票。在妻子米歇尔对人群发表完演说后，奥巴马接过麦
克风打趣道：“我们家的魅力排名是这样的：先是她（米歇尔），其次是我的女儿们（萨
沙和玛丽娅），紧接着的是波（宠物狗），然后我岳母，我只能排在最后……”不过，奥巴
马马上意识到自己犯了一个重大错误，立即改口道：“事实上我岳母应该排在波前面。我
也很爱她，因为米歇尔的美貌都是遗传自她的……”
Slide 11
或许是因为芝加哥是奥巴马的丈母娘家，也或许因为芝加哥黑人选民众多，每次选举，芝
加哥对奥巴马的支持率都颇高。而奥巴马与芝加哥这座城市的“互动”也颇为频繁。图为
2011年4月27日，在芝加哥奥黑尔国际机场，奥巴马揽着芝加哥市长理查德·迈克尔·戴利。
Slide 12
上图
，为
米在
歇北
尔卡
和罗
兄来
长纳
克夏
雷洛
格特
听举
奥行
巴的
马民
演主
讲党
。全
国
代
表
大
会
奥巴马的丈母娘家另外一个重要成员，就是奥巴马的“大舅子”——米歇尔的哥哥克雷格。比
米歇尔年长不到2岁，两人关系亲密，童年时住在一间中间隔开的卧室里。1983年NBA选秀时，
身高超过2米的21岁的克雷格曾被费城76人队选中，但是他从来没有打过美国联赛，却曾在英
国篮球联赛中为曼彻斯特巨人队服务过两个赛季。1988年，他回到美国，成为伊利诺伊理工学
院的助理教练，直到1990年。后来听从他在普林斯顿大学的教练皮特·卡里尔的建议，他离开
了篮球队。现在克雷格是俄勒冈州立大学的篮球教练。
Slide 13
图为2013年12月22日，美国夏威夷檀香山，在当地度假的奥巴马携妻女观看大舅子克雷格
（右一）执教的俄勒冈州立大学篮球队的比赛。
Slide 14
2008年，克雷格一直在为奥巴马竞选总统忙碌。当时由于奥巴马竞选总统前刚刚当选参议
员不久，米歇尔不太乐意奥巴马再投入一场选战。奥巴马在竞选还请克雷格帮忙，劝说米
歇尔和丈母娘同意其参加那场充满悬念、激烈无比的竞选。而奥巴马大功告成，入主白宫
后，又轮到米歇尔请哥哥帮忙，劝说母亲“移驾”白宫。当年11月4日，大选结果揭晓当晚，
他就站在奥巴马边上，看着他发表胜利演说。
Slide 15
图为2008年1月，奥巴马未当选总统前，米歇尔与兄长克雷格在芝加哥的教堂里参加罗宾逊
家族聚会。米歇尔的家族历史始终保密，2009年10月，一位美国系谱学家成功追踪到米歇
尔的5代家族树，一名未知姓名的白人男子和一个叫做麦尔维尼亚·谢尔兹的女奴就是米歇
尔的祖先。谁都未曾想，一位奴隶的后裔成了美国的“第一夫人”。
Slide 16
图为当地时间2012年9月6日晚，奥巴马在北卡罗来纳夏洛特举行的民主党全国代表大会上
发表演讲，宣布接受民主党的总统候选人提名，称全力争取击败共和党的竞争对手罗姆尼，
取得连任。图为演讲结束后，奥巴马与大舅子克雷格拥抱，左一为丈母娘玛丽安。
Slide 17
更多精彩请点击这里访问http://www.52e-mail.com
HR 2014.3.21