Transcript 72. 夢想不受限制、無事不能成就
Slide 1
唐冠軍教室 珠璣集
72. Dreams need not be restrained. Nothing is impossible.
72. 夢想不受限制 、無事不能成就
Precious advises to success - 21 secret codes
導向成功的金玉良言 --- 成功秘碼 21條
如何致富？且聽聽看富爸爸富媽媽是怎麼說的。
Click for next page
Slide 2
Dreams need not be restrained. Nothing is impossible. This dream can
come true.
「夢想不受限制、無事不能成就，這是一個可以實現的夢。」
The greatest happiness and reward for a parent is to have their children
grow up safe and happy.
「如果孩子能在快樂中平安成長，那就是做父母最大的快樂與安慰。」
Slide 3
One of the responsibilities as a parent is to ensure their children can
grow up safely and have a chance to pursue happiness and self
actualization.
「做父母的責任之一，是要確保孩子能夠平安成長，並且讓孩子有追求幸福
的機會 和 自我實現的機會。」
The best reward in life is to watch your children happily learn and
grow. It would be ideal to see all children happily learn and grow.
「生命中最大的欣慰，就是能看到自己的孩子能夠快樂成長，努力學習。如
果能看到所有的孩子，都能夠快樂成長，努力學習，那才是最理想。」
Slide 4
This generation is responsible for the happiness of the next generation.
To give the next generation a cleaner, safer living environment, we must
not pollute the earth. To love the earth is to make it more beautiful.
「確保下一代快樂，是上一代的責任。為讓下一代擁有更乾淨、更安全的生存
空間，我們就不要去污染地球。愛地球，就是要地球更美麗。」
Formal education is meant to motivate a child and to discover their
potential, so they’ll have a chance to make it on their own.
「學校教育是要能夠激勵孩子上進，並發掘孩子的潛能，使他們將來有獨力謀
生的機會。」
Slide 5
Even if the parents are not wealthy, they should find a way to give their
children a chance to go to college.
「那怕父母並不富裕，也要想辦法讓孩子有上大學的機會。」
Do your best to resolve conflicts with peace, wisdom, philanthropy, and
benevolence. If fighting is inevitable, make sure that you have a good
reason to do so.
「盡力以和平、智慧、仁愛、慈悲的方式，去化解與他人的爭執，如果要非要
打戰，也要確保師出有名。」
Slide 6
Let us bridge the gap of racial, geographical, gender, and religious
differences to see the strength of all race and ethnicities. By appreciating
the merits of others, you can expand your own.
「讓我們跨越種族、地域、性別、宗教的藩籬，使我們看見各族裔的長處。欣賞
他人的優點，就是發揚自己的優點。」
Only when you make yourself responsible for a greater goal, can you
finally understand how great your true potential is.
「唯有在把你的責任放在更大的目標上時，你才會明白自己真正的潛能有多大。」
Slide 7
Let us create a society with fair competition, so dreams don’t need to be
restrained, and nothing is impossible.
「我們要創造一個公平競爭的社會，讓夢想不受限制、無事不能成就。」
Let every child have the chance to pursue happiness. Let every child have
the opportunity to complete college.
「讓每一個孩子 ，都有追求幸福的機會。讓每一個孩子 ，都可以完成大學教育。」
Dreams are not imagination. But if a dream was never realized through
conscious effort, then it is pure imagination, a mere delusion.
「夢想不是幻想，不曾努力去實踐的夢想，就是幻想，就是幻影。」
Slide 8
Give your child a world in which dreams are unlimited and nothing is
impossible, where they can grow up with strong ideals and benevolence.
「讓孩子在一個夢想不受限制、無事不能成就的世界中長大，堅持理想，具有慈
悲心。」
Don’t ask what your country did for you. Ask what did you do for your
country?
「不要寄望國家給了你什麼？而是要問你為國家做了什麼？」
Slide 9
The best legacy for your children is a good education and good moral
values. Then let go and allow them to take responsibility in
accomplishing their own goals.
「給子女最好的遺產，就是好的教育與道德。剩下的就是要放手，讓他們自己去
盡職盡責，完成目標。」
Children need role models, not criticism. Children need encouragement,
not reprimand. Children need space, not restrictions. Children need
instruction, not indulgence.
「孩子要的是榜樣，而不是批評。孩子要的是鼓勵，而不是責罵。孩子要的是空
間，而不是束縛。孩子要的是教誨，而不是溺愛。」
Slide 10
Dreams should not be restrained, nor should liberty, equality,
benevolence, peace, security, justice, collaboration, love, or
prosperity.
「夢想不應該受到限制，自由、平等、博愛、和平、安全、正義、互助、愛
心、繁榮也不能受到限制。」
There’s nothing you can’t accomplish, no matter how difficult, as long
as you continue to move forward.
「只要你繼續努力前進，再困難的事也能達成，也就無事不能成就。」
Esc For Exit
唐冠軍教室 珠璣集
72. Dreams need not be restrained. Nothing is impossible.
72. 夢想不受限制 、無事不能成就
Precious advises to success - 21 secret codes
導向成功的金玉良言 --- 成功秘碼 21條
如何致富？且聽聽看富爸爸富媽媽是怎麼說的。
Click for next page
Slide 2
Dreams need not be restrained. Nothing is impossible. This dream can
come true.
「夢想不受限制、無事不能成就，這是一個可以實現的夢。」
The greatest happiness and reward for a parent is to have their children
grow up safe and happy.
「如果孩子能在快樂中平安成長，那就是做父母最大的快樂與安慰。」
Slide 3
One of the responsibilities as a parent is to ensure their children can
grow up safely and have a chance to pursue happiness and self
actualization.
「做父母的責任之一，是要確保孩子能夠平安成長，並且讓孩子有追求幸福
的機會 和 自我實現的機會。」
The best reward in life is to watch your children happily learn and
grow. It would be ideal to see all children happily learn and grow.
「生命中最大的欣慰，就是能看到自己的孩子能夠快樂成長，努力學習。如
果能看到所有的孩子，都能夠快樂成長，努力學習，那才是最理想。」
Slide 4
This generation is responsible for the happiness of the next generation.
To give the next generation a cleaner, safer living environment, we must
not pollute the earth. To love the earth is to make it more beautiful.
「確保下一代快樂，是上一代的責任。為讓下一代擁有更乾淨、更安全的生存
空間，我們就不要去污染地球。愛地球，就是要地球更美麗。」
Formal education is meant to motivate a child and to discover their
potential, so they’ll have a chance to make it on their own.
「學校教育是要能夠激勵孩子上進，並發掘孩子的潛能，使他們將來有獨力謀
生的機會。」
Slide 5
Even if the parents are not wealthy, they should find a way to give their
children a chance to go to college.
「那怕父母並不富裕，也要想辦法讓孩子有上大學的機會。」
Do your best to resolve conflicts with peace, wisdom, philanthropy, and
benevolence. If fighting is inevitable, make sure that you have a good
reason to do so.
「盡力以和平、智慧、仁愛、慈悲的方式，去化解與他人的爭執，如果要非要
打戰，也要確保師出有名。」
Slide 6
Let us bridge the gap of racial, geographical, gender, and religious
differences to see the strength of all race and ethnicities. By appreciating
the merits of others, you can expand your own.
「讓我們跨越種族、地域、性別、宗教的藩籬，使我們看見各族裔的長處。欣賞
他人的優點，就是發揚自己的優點。」
Only when you make yourself responsible for a greater goal, can you
finally understand how great your true potential is.
「唯有在把你的責任放在更大的目標上時，你才會明白自己真正的潛能有多大。」
Slide 7
Let us create a society with fair competition, so dreams don’t need to be
restrained, and nothing is impossible.
「我們要創造一個公平競爭的社會，讓夢想不受限制、無事不能成就。」
Let every child have the chance to pursue happiness. Let every child have
the opportunity to complete college.
「讓每一個孩子 ，都有追求幸福的機會。讓每一個孩子 ，都可以完成大學教育。」
Dreams are not imagination. But if a dream was never realized through
conscious effort, then it is pure imagination, a mere delusion.
「夢想不是幻想，不曾努力去實踐的夢想，就是幻想，就是幻影。」
Slide 8
Give your child a world in which dreams are unlimited and nothing is
impossible, where they can grow up with strong ideals and benevolence.
「讓孩子在一個夢想不受限制、無事不能成就的世界中長大，堅持理想，具有慈
悲心。」
Don’t ask what your country did for you. Ask what did you do for your
country?
「不要寄望國家給了你什麼？而是要問你為國家做了什麼？」
Slide 9
The best legacy for your children is a good education and good moral
values. Then let go and allow them to take responsibility in
accomplishing their own goals.
「給子女最好的遺產，就是好的教育與道德。剩下的就是要放手，讓他們自己去
盡職盡責，完成目標。」
Children need role models, not criticism. Children need encouragement,
not reprimand. Children need space, not restrictions. Children need
instruction, not indulgence.
「孩子要的是榜樣，而不是批評。孩子要的是鼓勵，而不是責罵。孩子要的是空
間，而不是束縛。孩子要的是教誨，而不是溺愛。」
Slide 10
Dreams should not be restrained, nor should liberty, equality,
benevolence, peace, security, justice, collaboration, love, or
prosperity.
「夢想不應該受到限制，自由、平等、博愛、和平、安全、正義、互助、愛
心、繁榮也不能受到限制。」
There’s nothing you can’t accomplish, no matter how difficult, as long
as you continue to move forward.
「只要你繼續努力前進，再困難的事也能達成，也就無事不能成就。」
Esc For Exit