Transcript PowerPoint 簡報
Slide 1
在2011年9·11事件12年後，在被恐怖分子襲擊倒塌的原
世貿中心舊址上，“世界貿易中心一號樓”（1 World
Trade Center ，原名“自由塔”-Freedom Tower）拔
地而起。大樓設計高度1776英尺（541.3米），象徵美
國通過【獨立宣言】的1776年，屋頂高417米，與原世
貿中心北塔等高。大樓造價近40億美元。
E-mail文化傳播http://www.52e-mail.com
Slide 2
Slide 3
世界貿易中心一號大樓（One World Trade Center），原稱為自
由塔（Freedom Tower），坐落於9·11倒塌的原世界貿易中心舊
址。圖為2004年7月4日，紐約，工人們指揮搬運自由塔的奠基石。
Slide 4
9·11事件發生後不久，世貿大廈的重建就提上議程。曼哈頓下城
發展公司進行了一系列的設計徵集活動。圖為2005年5月5日，
原世貿中心舊址，人們期待新世貿大廈的修建。
Slide 5
自由塔最終被確定的一個方案於2005年6月28日亮相，該方案採取
較為傳統的外型設計，以傳承現有的紐約市區高樓街景。它的設計
者表示該塔將是玻璃結構。圖為當天，建築家大衛·蔡爾茲講述新大
廈的模型圖。大衛是自由塔修建的專案建築師。
Slide 6
最初設計時，大樓外部由一系列玻璃棱鏡組成。但是經測試，這種
結構容易破碎造成高空墜落，因此，大樓外部被不銹鋼板和防爆玻
璃所取代。圖為2006年6月28日，斯吉德莫爾-奧因斯和美林建築公
司公佈了一系列新大廈的建築模型圖。
Slide 7
2006年4月26日，紐約港務局和新澤西州批准專案，基礎建設開
始，並起草了正式協議。第二天，第一批施工隊即到達工地。圖
為2006年4月27日，自由塔施工現場。當天也是帝國大廈開業75
周年。
Slide 8
自由塔的承包商拉裡·西爾弗斯坦對新大廈信心十足，他評論說：
“到2012年，我們應該有一個完全重建的、更宏偉的世貿中心。
圖為2006年4月27日，紐約州州長喬治·帕塔基和開發商拉裡·西爾
弗斯坦等人在新大廈的施工現場召開發佈會。
Slide 9
2006年12月19日，工人們將一個書寫著自由塔標誌的重25噸的
鋼柱樹立起來，這樣的鋼柱共有三個。第二天，工人發現國旗的
方向錯誤，就從鋼柱上將國旗移除。
Slide 10
2006年12月17日，炮臺公園市舉行儀式，政府邀請市民在一個
9.1米長的鋼樑上簽字。2006年12月19日，建設的基礎部分和鋼
結構安裝開始，到2007年年底，該塔的地基和基礎項目已經接
近完成。圖為2006年12月19日，重25噸的鋼柱就位。
Slide 11
圖為2006年-2009年的施工現場。左上：2006年10月8日；右上：
2007年3月26日；左下：2008年9月10日；右下：2009年12月10日。
Slide 12
2009年，紐約和新澤西港務局將“自由塔”的名字改為“世界貿
易中心一號樓”（下文稱新世貿）。圖為2010年11月16日，紐約，
工人在大廈外層安裝玻璃和金屬板。
Slide 13
到2010年12月16日，紐約官方宣佈，新世貿的修建已完成52層，
到達了鋼結構標誌塔的中途點。圖為2011年5月1日，新大廈外牆
上雕刻著壁畫。
Slide 14
2011年5月17日，媒體公司康泰納仕集團達成協議，租用9萬平米
的辦公場所，金額預估高達20億美元，租期則為25年。康泰納仕
的入駐誘發不少商家進入，2012年9月，新世貿約55％的辦公空
間被租出。圖為2011年5月25日，新世貿的樓層平面圖。
Slide 15
2011年，9·11事件10周年時，新世貿的鋼結構建築已經達到第82
層，玻璃外包已經達到了56樓。圖為2011年9月10日，工人們將
一面國旗拖進新大廈中。
Slide 16
新世貿的設計高度是1776英尺（541.3米），象徵著美國通過
《獨立宣言》的1776年，屋頂高417米，與原世貿中心北塔屋頂
等高；觀景台及最高可使用樓層高415米，與原世貿中心南塔屋
頂等高。圖為2012年5月6日，新澤西，一輪滿月升起，前景是已
接近建成的新大廈。
Slide 17
1776英尺的高度讓新世貿成為美國最高、世界第三高的建築物。
建築專案經理胡安·特韋斯稱“它再次塑造了紐約的天際線”。圖
為2012年3月23日，一名工人從高空鋼架上穿梭，他站立的位置
是新世貿93層的引導支撐梁。
Slide 18
2012年3月30日，新世貿的鋼結構安裝達到100層（380米），
超過了紐約帝國大廈的屋頂高度。圖為2012年4月30日，工人
比利·吉歐爬下大廈100層處的鋼鐵支架。
Slide 19
2012年6月14日，紐約，美國總統奧巴馬和第一夫人蜜雪兒參
觀建設中的新世貿。
Slide 20
參觀新世貿時，奧巴馬在參觀建設中的新大廈時留下簽名：
"We remember, We Rebuild, We come back Stronger" （我們
銘記，我們重建，我們回來時會更強大）。
Slide 21
2012年7月21日，工人們在新大廈93層檢查建築起重機。
Slide 22
2012年8月，新世貿鋼鐵結構在105樓正式封頂，總高度1368英
尺。圖為2012年8月2日，工人詹姆斯·布拉德和比利·吉歐指揮對
接大樓104層的鋼樑，鋼樑上書寫著工人、員警們的祝福，也有
奧巴馬早先留下的簽名。
Slide 23
在建設過程中，新世貿曾特別亮過幾次。2011年7月4日，它以紅
白藍美國國旗的顏色紀念獨立日；9月10日，它以相同的顏色紀
念9·11恐怖襲擊10周年；10月27日，它用粉紅色的燈光紀念乳腺
癌宣傳月‘2012年2月24日，它又以紅色慶祝大主教蒂莫西·多蘭
成為樞機主教。圖為2012年9月11日，新世貿亮起彩燈，旁邊的
光柱則是原世貿大樓的位置。
Slide 24
2012年11月，新世貿的天線部分被運送到紐約。12月12日，第一
部分天線被懸掛至大廈頂部。2013年3月，第二部分天線被安裝。
另一部分原定2013年5月1日完成，以紀念本·拉登被擊斃，但由於
天氣原因完成時間推遲。圖為2013年5月2日，媒體和工人在樓下
拍攝大廈塔尖開始被放上最高層。
Slide 25
2013年5月10日，工人們將塔尖運到大廈頂部。開始大樓最後
一部分主體建築的安裝。
Slide 26
2013年5月10日，紐約，工人們聚集在屋頂上觀看大廈
最後一塊塔尖的對接。當天，大廈主體部分正式封頂。
Slide 27
2007年時，新世貿的預估建設資金為30億美元，但到2012年時，
成本已經升至38億美元，成為世界上最昂貴的單體建築。圖為
2013年5月10日，一名工人依靠在防護欄前向下眺望紐約全城。
Slide 28
截至2013年5月18日，新世貿的具體建設已經完成，剩下的則是
一些修繕工作。這棟大廈建立之初就被賦予很多意義，它提醒
人們銘記過去，又試圖取代人們的回憶，但自它建成的瞬間，
它本身也已成為歷史。
Slide 29
圖片資料來自
網易“看客”
編制：馮 長 康
2013-05-23
更多精彩請點擊這裡訪問http://www.52e-mail.com
在2011年9·11事件12年後，在被恐怖分子襲擊倒塌的原
世貿中心舊址上，“世界貿易中心一號樓”（1 World
Trade Center ，原名“自由塔”-Freedom Tower）拔
地而起。大樓設計高度1776英尺（541.3米），象徵美
國通過【獨立宣言】的1776年，屋頂高417米，與原世
貿中心北塔等高。大樓造價近40億美元。
E-mail文化傳播http://www.52e-mail.com
Slide 2
Slide 3
世界貿易中心一號大樓（One World Trade Center），原稱為自
由塔（Freedom Tower），坐落於9·11倒塌的原世界貿易中心舊
址。圖為2004年7月4日，紐約，工人們指揮搬運自由塔的奠基石。
Slide 4
9·11事件發生後不久，世貿大廈的重建就提上議程。曼哈頓下城
發展公司進行了一系列的設計徵集活動。圖為2005年5月5日，
原世貿中心舊址，人們期待新世貿大廈的修建。
Slide 5
自由塔最終被確定的一個方案於2005年6月28日亮相，該方案採取
較為傳統的外型設計，以傳承現有的紐約市區高樓街景。它的設計
者表示該塔將是玻璃結構。圖為當天，建築家大衛·蔡爾茲講述新大
廈的模型圖。大衛是自由塔修建的專案建築師。
Slide 6
最初設計時，大樓外部由一系列玻璃棱鏡組成。但是經測試，這種
結構容易破碎造成高空墜落，因此，大樓外部被不銹鋼板和防爆玻
璃所取代。圖為2006年6月28日，斯吉德莫爾-奧因斯和美林建築公
司公佈了一系列新大廈的建築模型圖。
Slide 7
2006年4月26日，紐約港務局和新澤西州批准專案，基礎建設開
始，並起草了正式協議。第二天，第一批施工隊即到達工地。圖
為2006年4月27日，自由塔施工現場。當天也是帝國大廈開業75
周年。
Slide 8
自由塔的承包商拉裡·西爾弗斯坦對新大廈信心十足，他評論說：
“到2012年，我們應該有一個完全重建的、更宏偉的世貿中心。
圖為2006年4月27日，紐約州州長喬治·帕塔基和開發商拉裡·西爾
弗斯坦等人在新大廈的施工現場召開發佈會。
Slide 9
2006年12月19日，工人們將一個書寫著自由塔標誌的重25噸的
鋼柱樹立起來，這樣的鋼柱共有三個。第二天，工人發現國旗的
方向錯誤，就從鋼柱上將國旗移除。
Slide 10
2006年12月17日，炮臺公園市舉行儀式，政府邀請市民在一個
9.1米長的鋼樑上簽字。2006年12月19日，建設的基礎部分和鋼
結構安裝開始，到2007年年底，該塔的地基和基礎項目已經接
近完成。圖為2006年12月19日，重25噸的鋼柱就位。
Slide 11
圖為2006年-2009年的施工現場。左上：2006年10月8日；右上：
2007年3月26日；左下：2008年9月10日；右下：2009年12月10日。
Slide 12
2009年，紐約和新澤西港務局將“自由塔”的名字改為“世界貿
易中心一號樓”（下文稱新世貿）。圖為2010年11月16日，紐約，
工人在大廈外層安裝玻璃和金屬板。
Slide 13
到2010年12月16日，紐約官方宣佈，新世貿的修建已完成52層，
到達了鋼結構標誌塔的中途點。圖為2011年5月1日，新大廈外牆
上雕刻著壁畫。
Slide 14
2011年5月17日，媒體公司康泰納仕集團達成協議，租用9萬平米
的辦公場所，金額預估高達20億美元，租期則為25年。康泰納仕
的入駐誘發不少商家進入，2012年9月，新世貿約55％的辦公空
間被租出。圖為2011年5月25日，新世貿的樓層平面圖。
Slide 15
2011年，9·11事件10周年時，新世貿的鋼結構建築已經達到第82
層，玻璃外包已經達到了56樓。圖為2011年9月10日，工人們將
一面國旗拖進新大廈中。
Slide 16
新世貿的設計高度是1776英尺（541.3米），象徵著美國通過
《獨立宣言》的1776年，屋頂高417米，與原世貿中心北塔屋頂
等高；觀景台及最高可使用樓層高415米，與原世貿中心南塔屋
頂等高。圖為2012年5月6日，新澤西，一輪滿月升起，前景是已
接近建成的新大廈。
Slide 17
1776英尺的高度讓新世貿成為美國最高、世界第三高的建築物。
建築專案經理胡安·特韋斯稱“它再次塑造了紐約的天際線”。圖
為2012年3月23日，一名工人從高空鋼架上穿梭，他站立的位置
是新世貿93層的引導支撐梁。
Slide 18
2012年3月30日，新世貿的鋼結構安裝達到100層（380米），
超過了紐約帝國大廈的屋頂高度。圖為2012年4月30日，工人
比利·吉歐爬下大廈100層處的鋼鐵支架。
Slide 19
2012年6月14日，紐約，美國總統奧巴馬和第一夫人蜜雪兒參
觀建設中的新世貿。
Slide 20
參觀新世貿時，奧巴馬在參觀建設中的新大廈時留下簽名：
"We remember, We Rebuild, We come back Stronger" （我們
銘記，我們重建，我們回來時會更強大）。
Slide 21
2012年7月21日，工人們在新大廈93層檢查建築起重機。
Slide 22
2012年8月，新世貿鋼鐵結構在105樓正式封頂，總高度1368英
尺。圖為2012年8月2日，工人詹姆斯·布拉德和比利·吉歐指揮對
接大樓104層的鋼樑，鋼樑上書寫著工人、員警們的祝福，也有
奧巴馬早先留下的簽名。
Slide 23
在建設過程中，新世貿曾特別亮過幾次。2011年7月4日，它以紅
白藍美國國旗的顏色紀念獨立日；9月10日，它以相同的顏色紀
念9·11恐怖襲擊10周年；10月27日，它用粉紅色的燈光紀念乳腺
癌宣傳月‘2012年2月24日，它又以紅色慶祝大主教蒂莫西·多蘭
成為樞機主教。圖為2012年9月11日，新世貿亮起彩燈，旁邊的
光柱則是原世貿大樓的位置。
Slide 24
2012年11月，新世貿的天線部分被運送到紐約。12月12日，第一
部分天線被懸掛至大廈頂部。2013年3月，第二部分天線被安裝。
另一部分原定2013年5月1日完成，以紀念本·拉登被擊斃，但由於
天氣原因完成時間推遲。圖為2013年5月2日，媒體和工人在樓下
拍攝大廈塔尖開始被放上最高層。
Slide 25
2013年5月10日，工人們將塔尖運到大廈頂部。開始大樓最後
一部分主體建築的安裝。
Slide 26
2013年5月10日，紐約，工人們聚集在屋頂上觀看大廈
最後一塊塔尖的對接。當天，大廈主體部分正式封頂。
Slide 27
2007年時，新世貿的預估建設資金為30億美元，但到2012年時，
成本已經升至38億美元，成為世界上最昂貴的單體建築。圖為
2013年5月10日，一名工人依靠在防護欄前向下眺望紐約全城。
Slide 28
截至2013年5月18日，新世貿的具體建設已經完成，剩下的則是
一些修繕工作。這棟大廈建立之初就被賦予很多意義，它提醒
人們銘記過去，又試圖取代人們的回憶，但自它建成的瞬間，
它本身也已成為歷史。
Slide 29
圖片資料來自
網易“看客”
編制：馮 長 康
2013-05-23
更多精彩請點擊這裡訪問http://www.52e-mail.com