Transcript Perché studiare le lingue - Università degli Studi di Urbino
Slide 1
Perché studiare le lingue
http://www.uniurb.it/lingue/orientamento
Slide 2
Perché studiare le lingue
Per lavoro
Per sviluppare e arricchire la propria
cultura e personalità
Slide 3
Lavoro
In organizzazioni nazionali e internazionali, economiche,
culturali e no profit
Teatro
Turismo
Educazione – Servizi sociali
Impresa
Informazione
Cinema
Editoria
Arte
Comunicazione
Slide 4
Personalità
• superare le barriere linguistiche
• capire e condividere altre culture
• comunicare con il mondo
Slide 5
Come studiare le lingue
Slide 6
Come studiare le lingue
In Italia
All’estero
l
l
Internet e TV satellitare
Supporti multimediali
l
Università
l
l
l
Vacanze studio
Lavoro
Soggiorni
Internazionali (LLPErasmus)
Slide 7
Urbino …
Città Campus
Slide 8
Urbino …
Cliccare
nel
riquadro
nero per
vedere il
filmato
Città Campus
Slide 9
Facoltà di Lingue e
letterature straniere
Segreteria di Presidenza
Dott.ssa Lucia Bernacchia
Sig.ra Milena Bravi
Dott.ssa Roberta Ramaioli
Piazza Rinascimento, 7 - Urbino
Tel. 0722.303350
[email protected]
[email protected]
http://www.uniurb.it/lingue
Slide 10
Opportunità per
tutti gli studenti
l
l
l
l
l
Scambi internazionali: Africa, Asia,
Australia, Europa e U.S.A.
Servizio di tutorato
Corsi di informatica
Attività tirocinio e stage
Riconoscimento certificazioni
internazionali di lingua
Slide 11
Scambi internazionali
Scambi LLP-Erasmus
Slide 12
Dove andiamo con l’inglese?
Slide 13
Nel Regno Unito e Irlanda
Urbino
Leeds
Dublin
Tallaght
Hull
Birmigham
Galway
Warwick
Slide 14
Nel resto d’Europa
University of Iceland (Islanda)
Universitet i Bergen (Norvegia)
Urbino
Aarhus Universitet
Copenhagen Business Scool (Danimarca)
Slide 15
Negli Stati Uniti
Urbino
State University of New York - New Paltz (New York)
Southern Connecticut State University (Connecticut)
Immaculata College (Pennsylvania)
Miami University (Ohio)
Rutgers State University of New Jersey (New Jersey)
The University of Tennessee (Tennessee)
Mary Washington College e Sweet Briar College (Virginia)
(e tutte le università che aderiscono all’ISEP)
Slide 16
In Australia
Urbino
University of the Sunshine
Coast (Queensland)
Slide 17
Dove andiamo con il tedesco?
Urbino
Aachen
Bamberg Bremen Düsseldorf
Erfurt Frieburg Jena
Osnabrück
Kassel
Tübingen
Kiel
Wien
Konstanz
Würzburg
Slide 18
Dove andiamo con il francese?
Urbino
Bruxelles Paris
Mulhouse Nice
Nancy Namour Limoges Strasbourg
Slide 19
Dove andiamo con lo spagnolo?
Urbino
Vallodolid Madrid Sevilla
Salamanca Vic
Slide 20
Dove andiamo con il russo?
Urbino
Mosca
Tver’
Voronezh
Slide 21
Dove andiamo con l’arabo?
Urbino
Rabat - Marocco
Tunisi - Tunisia
Slide 22
Dove andiamo con il cinese?
Urbino
Qinhuangdao
Shanghai
Hong Kong
Taipei
Slide 23
E inoltre…
Slide 24
Hai un certificato di conoscenza
di una lingua straniera?
Se l’hai conseguito da meno di 2 anni
Presentalo in segreteria, ti verranno
riconosciuti CREDITI FORMATIVI !!
Slide 25
Chi si laurea in lingue
Sa parlare correttamente 2 lingue
straniere
Conosce diverse culture
Sa utilizzare strumenti informatici e
telematici
Sa tradurre e elaborare testi e relazioni di
lavoro
e inoltre … ECCO INFORMAZIONI PIÚ
DETTAGLIATE SUI NOSTRI CORSI …
Slide 26
CORSI DI LAUREA
Facoltà di Lingue e letterature straniere
Anno
Corso di Laurea triennale in
Lingue e culture straniere con
3 CURRICULA
I
II
III
Linguistico
culturale
occidentale
Corsi di
aggiornamento e
perfezionamento
Master di I livello
Linguistico
culturale
orientale
Corso di Laurea magistrale in
Lingue per la didattica,
l’editoria, l’impresa con
2 CURRICULA
IV
V
Linguistico
aziendale
Glottodidattica e
traduzione editoriale
Comunicazione
interculturale
d’impresa
Dottorato di ricerca in Studi interculturali europei
Slide 27
Laurea triennale in LINGUE E
CULTURE STRANIERE
Lo studente acquisisce metodi per la ricerca
scientifica in vari campi:
Lingue e culture europee e orientali
Lingue, letterature e filologie in prospettiva
comparatistica
Comunicazione e informazione in ambito
economico
Slide 28
La didattica si articola in
Lezioni frontali
Attività di laboratorio
Seminari e conferenze
Incontri con esperti
Stage e tirocini
Slide 29
Laurea triennale in LINGUE E
CULTURE STRANIERE
CURRICULUM
Linguistico culturale occidentale
l
l
l
l
l
Studio di 2 lingue straniere a scelta tra INGLESE,
FRANCESE, TEDESCO, SPAGNOLO E RUSSO
Possibilità di inserire nel piano di studio una terza
lingua straniera
Studio delle letterature straniere e delle filologie
Acquisizione competenze per l’analisi critica dei
prodotti dell’editoria in lingua straniera
Consolidamento della formazione linguistica in
ambito glottodidattico
Slide 30
Laurea triennale in LINGUE E
CULTURE STRANIERE
CURRICULUM
Linguistico culturale orientale
l
l
l
l
Studio della Lingua inglese e di una lingua
orientale a scelta tra ARABO e CINESE
Studio delle relative letterature, storie dell’arte e
filosofie
Analisi critica dei prodotti dell’editoria in lingua
straniera
Acquisizione di competenze per la mediazione
multietnica e multiculturale tra Europa, Asia e
Medio Oriente
Slide 31
Laurea triennale in LINGUE E
CULTURE STRANIERE
CURRICULUM
Linguistico aziendale
l
l
l
l
Studio di 2 lingue straniere a scelta tra INGLESE,
FRANCESE, TEDESCO, SPAGNOLO E RUSSO
Studio delle relative culture
Solida conoscenza dei principali strumenti di
gestione aziendale e di comunicazione d’impresa
Competenze comunicative, economiche e aziendali
per operare in maniera efficace in contesti
internazionali
Slide 32
Laurea triennale in LINGUE E
CULTURE STRANIERE
RICAPITOLANDO …
molteplici prospettive occupazionali
nell’ambito di:
attività di consulenza e gestione in organizzazioni
internazionali per la cooperazione e lo scambio
culturale, delegazioni politiche con rappresentanze
diplomatiche, Istituzioni italiane all'estero, enti
pubblici e privati, servizi culturali, musei, archivi,
biblioteche, editoria, associazioni non governative,
servizi di informazione;
attività di lettorato in istituzioni educative (scuole e
università straniere europee ed extraeuropee)
…… INOLTRE ……
Slide 33
Laurea triennale in LINGUE E
CULTURE STRANIERE
… prospettive occupazionali anche
nell’ambito di:
attività di organizzazione e consulenza linguistica in
istituti che si occupano di pubblicità e ricerche di
mercato, agenzie di viaggi, alberghi, assessorati al
turismo, organizzazione di convegni e fiere,
amministrazione pubblica, attività di intrattenimento e
divertimento;
attività di facilitatori ed esperti linguistici;
attività di consulenza e comunicazione interculturale
d'impresa in imprese, enti, istituzioni pubbliche e
private, organizzazioni economiche e sindacali.
Slide 34
E dopo la laurea …
Slide 35
CORSI DI LAUREA
Facoltà di Lingue e letterature straniere
Anno
Corso di Laurea triennale in
Lingue e culture straniere con
3 CURRICULA
I
II
III
Linguistico
culturale
occidentale
Corsi di
aggiornamento e
perfezionamento
Master di I livello
Linguistico
culturale
orientale
Corso di Laurea magistrale in
Lingue per la didattica,
l’editoria, l’impresa con
2 CURRICULA
IV
V
Linguistico
aziendale
Glottodidattica e
traduzione editoriale
Comunicazione
interculturale
d’impresa
Dottorato di ricerca in Studi interculturali europei
Slide 36
Laurea Magistrale
LINGUE PER LA DIDATTICA,
L’EDITORIA, L’IMPRESA
Il corso dura 2 anni ed è ad accesso libero
Sono richiesti:
- titolo di laurea triennale;
- conoscenze avanzate nelle lingue di studio
prescelte.
Ulteriori conoscenze di base in ambiti specifici verranno rese
note nel regolamento didattico del corso.
Slide 37
La didattica si articola in
Lezioni frontali
Attività di laboratorio di didattica delle
lingue straniere
Attività di laboratorio per la traduzione
Seminari
Incontri con esperti nel mondo del
lavoro
Laboratori interculturali
Slide 38
La laurea magistrale in
LINGUE PER LA DIDATTICA,
L’EDITORIA, L’IMPRESA
prevede 2 curricula
Curriculum A:
Glottodidattica e traduzione editoriale
Curriculum B:
Comunicazione interculturale d’impresa
Slide 39
Curriculum A:
Glottodidattica e traduzione editoriale
Obiettivi formativi:
Sviluppare le competenze utili per
lavorare nel campo della traduzione
editoriale (offrendo al tempo stesso i
crediti necessari e le competenze
necessarie per un eventuale percorso
abilitante) … …
Slide 40
Curriculum A:
Glottodidattica e traduzione editoriale
Questo percorso fornirà:
-
-
-
-
una buona conoscenza di due lingue moderne
europee, delle loro culture e letterature;
una padronanza avanzata degli stili e registri
della lingua italiana;
competenze teoriche e applicate necessarie
per la traduzione di testi letterari e saggistici;
nozioni necessarie a lavorare nei vari settori
legati all’editoria;
… Continua …
Slide 41
Curriculum A:
Glottodidattica e traduzione editoriale
… Questo percorso fornirà:
-
-
-
adeguate conoscenze delle problematiche di
specifici ambiti di lavoro editoriale;
specifiche conoscenze relative alla struttura
delle lingue naturali e una adeguata
formazione di base nei metodi di analisi
linguistica;
un consolidamento della formazione
linguistica in ambito glottodidattico.
Slide 42
Curriculum A:
Glottodidattica e traduzione editoriale
FIGURE PROFESSIONALI nell’ambito di:
- attività di consulenza nei settori
dell’editoria destinata all’apprendimento
delle lingue, alla letteratura alla traduzione e
all’interpretariato;
- attività di formazione educativa finalizzata
all’apprendimento della lingua straniera sia
nell’ambito scolastico che in quello della
educazione permanente;
… Continua …
Slide 43
Curriculum A:
Glottodidattica e traduzione editoriale
… FIGURE PROFESSIONALI nell’ambito di:
- attività di traduzione in ambito letterario e
saggistico;
- consulenza linguistica e nei servizi culturali
e nell’editoria
- attività di facilitazione linguistica nei servizi
per l’immigrazione, nelle carceri, nei
tribunali, negli ospedali, nei consultori etc …
Slide 44
Curriculum B:
COMUNICAZIONE INTERCULTURALE D’IMPRESA
Obiettivi formativi:
Sviluppare:
- competenze linguistiche avanzate ed uso sicuro di
diversi registri e mezzi stilistici;
- elevata competenza comunicativa in contesti
complessi;
- conoscenze relative alle caratteristiche delle culture dei
paesi di cui le lingue sono usate;
- competenze interculturali indispensabili per una
comunicazione efficace con interlocutori di provenienza
culturale diversa dalla propria;
… Continua …
Slide 45
Curriculum B:
COMUNICAZIONE INTERCULTURALE D’IMPRESA
… Obiettivi formativi:
Sviluppare:
-conoscenze e competenze per operare in
maniera efficace nel mondo delle imprese
coinvolte nel processo di
internazionalizzazione;
- buone conoscenze dell’economia e
gestione aziendale, delle strategie d’impresa
e del processo di internazionalizzazione delle
imprese.
Slide 46
Curriculum B:
COMUNICAZIONE INTERCULTURALE D’IMPRESA
Sbocchi professionali:
I laureati saranno in grado di:
- ricoprire funzioni come: international sales
manager, junior export manager, manager
internazionale d’impresa, esperto in negoziazione
interculturale, junior communication manager,
esperto in cultura dell’internazionalizzazione ed
esperto linguistico dell’internazionalizzazione
aziendale;
… Continua …
Slide 47
Curriculum B:
COMUNICAZIONE INTERCULTURALE D’IMPRESA
… Sbocchi professionali:
I laureati saranno in grado di:
- occupare funzioni di elevata responsabilità
nell’ambito delle relazioni internazionali (ufficio
marketing, acquisiti e rapporti con l’estero) presso le
aziende ed altre organizzazioni (enti pubblici e
privati);
- monitorare e analizzare le caratteristiche, i rischi e
le opportunità dei mercati esteri contribuendo a
sviluppare azioni ed attività di gestione aziendali
(consulente d’analisi e strategia sui mercati esteri).
Slide 48
CORSI DI LAUREA
Facoltà di Lingue e letterature straniere
Anno
Corso di Laurea triennale in
Lingue e culture straniere con
3 CURRICULA
I
II
III
Linguistico
culturale
occidentale
Corsi di
aggiornamento e
perfezionamento
Master di I livello
Linguistico
culturale
orientale
Corso di Laurea magistrale in
Lingue per la didattica,
l’editoria, l’impresa con
2 CURRICULA
IV
V
Linguistico
aziendale
Glottodidattica e
traduzione editoriale
Comunicazione
interculturale
d’impresa
Dottorato di ricerca in Studi interculturali europei
Slide 49
Dottorato di ricerca in
Studi interculturali europei
Il corso dura 3 anni (di cui almeno 6 mesi all’estero)
Devi conoscere due lingue straniere
Devi superare un concorso di ammissione
Slide 50
La didattica si articola in
Lezioni e conferenze
Esercitazioni didattiche
Seminari
Stage presso enti di ricerca e istituzioni
internazionali
Slide 51
POTRAI SCEGLIERE UN
CURRICULUM
FILOLOGICO-LETTERARIO
STORICO-CULTURALE
LINGUISTICO
Slide 52
Inoltre …
Slide 53
Laboratorio informatico
della Facoltà (sede di Urbino)
14 postazioni
per un totale di 28 posti
Tutti i PC sono forniti di
sistema operativo
Windows 2000 Pro,
Office XP Pro,
Internet
(con connessione a banda larga)
L’aula è utilizzata per le
esercitazioni di
Alfabetizzazione Inform.
e Informatica
E’ attiva dall’Anno
Accademico 2001/2002
Slide 54
Laboratorio informatico
della Facoltà (sede di Pesaro)
10 postazioni
per un totale di 20 posti
Tutti i PC sono forniti di
sistema operativo
Windows XP,
Office 2003,
Internet
(con connessione a banda larga)
L’aula è utilizzata per le
esercitazioni di
Alfabetizzazione Inform.
e Informatica
E’ attiva dall’Anno
Accademico 2001/2002
Slide 55
Le biblioteche
Biblioteca centrale
Biblioteche d’area
Oltre 600.000 volumi
3.500 periodici
169 incunaboli
3.692 cinquecentine
2.952 manoscritti
e pergamene
Emeroteca centrale
Emeroteche di Facoltà
Slide 56
Centro linguistico d’Ateneo
laboratori audio-attivi comparativi, aule multimediali,
sala proiezioni insonorizzata, sala registrazioni audio,
mediateca self-access e altro …
Gestione in proprio
dell’insegnamento delle lingue
straniere;
Coordinamento dell’insegnamento
delle lingue straniere impartito
dalle varie Facoltà;
Promozione e sviluppo di attività
di ricerca teorica e applicata;
Produzione di servizi linguistici
d’Ateneo;
Corsi intensivi, di addestramento
e di aggiornamento;
Sede di esami PET, FCE e CPE
della University of Cambridge.
Slide 57
Impianti sportivi
Slide 58
I collegi universitari
E.R.S.U.
Slide 59
HAI DUBBI?
Rivolgiti al servizio di tutorato
Sono studenti, come te, che possono
aiutarti nell’inserimento nella vita
universitaria
http://www.uniurb.it/lingue
http://www.uniurb.it/lingue/orientamento
Perché studiare le lingue
http://www.uniurb.it/lingue/orientamento
Slide 2
Perché studiare le lingue
Per lavoro
Per sviluppare e arricchire la propria
cultura e personalità
Slide 3
Lavoro
In organizzazioni nazionali e internazionali, economiche,
culturali e no profit
Teatro
Turismo
Educazione – Servizi sociali
Impresa
Informazione
Cinema
Editoria
Arte
Comunicazione
Slide 4
Personalità
• superare le barriere linguistiche
• capire e condividere altre culture
• comunicare con il mondo
Slide 5
Come studiare le lingue
Slide 6
Come studiare le lingue
In Italia
All’estero
l
l
Internet e TV satellitare
Supporti multimediali
l
Università
l
l
l
Vacanze studio
Lavoro
Soggiorni
Internazionali (LLPErasmus)
Slide 7
Urbino …
Città Campus
Slide 8
Urbino …
Cliccare
nel
riquadro
nero per
vedere il
filmato
Città Campus
Slide 9
Facoltà di Lingue e
letterature straniere
Segreteria di Presidenza
Dott.ssa Lucia Bernacchia
Sig.ra Milena Bravi
Dott.ssa Roberta Ramaioli
Piazza Rinascimento, 7 - Urbino
Tel. 0722.303350
[email protected]
[email protected]
http://www.uniurb.it/lingue
Slide 10
Opportunità per
tutti gli studenti
l
l
l
l
l
Scambi internazionali: Africa, Asia,
Australia, Europa e U.S.A.
Servizio di tutorato
Corsi di informatica
Attività tirocinio e stage
Riconoscimento certificazioni
internazionali di lingua
Slide 11
Scambi internazionali
Scambi LLP-Erasmus
Slide 12
Dove andiamo con l’inglese?
Slide 13
Nel Regno Unito e Irlanda
Urbino
Leeds
Dublin
Tallaght
Hull
Birmigham
Galway
Warwick
Slide 14
Nel resto d’Europa
University of Iceland (Islanda)
Universitet i Bergen (Norvegia)
Urbino
Aarhus Universitet
Copenhagen Business Scool (Danimarca)
Slide 15
Negli Stati Uniti
Urbino
State University of New York - New Paltz (New York)
Southern Connecticut State University (Connecticut)
Immaculata College (Pennsylvania)
Miami University (Ohio)
Rutgers State University of New Jersey (New Jersey)
The University of Tennessee (Tennessee)
Mary Washington College e Sweet Briar College (Virginia)
(e tutte le università che aderiscono all’ISEP)
Slide 16
In Australia
Urbino
University of the Sunshine
Coast (Queensland)
Slide 17
Dove andiamo con il tedesco?
Urbino
Aachen
Bamberg Bremen Düsseldorf
Erfurt Frieburg Jena
Osnabrück
Kassel
Tübingen
Kiel
Wien
Konstanz
Würzburg
Slide 18
Dove andiamo con il francese?
Urbino
Bruxelles Paris
Mulhouse Nice
Nancy Namour Limoges Strasbourg
Slide 19
Dove andiamo con lo spagnolo?
Urbino
Vallodolid Madrid Sevilla
Salamanca Vic
Slide 20
Dove andiamo con il russo?
Urbino
Mosca
Tver’
Voronezh
Slide 21
Dove andiamo con l’arabo?
Urbino
Rabat - Marocco
Tunisi - Tunisia
Slide 22
Dove andiamo con il cinese?
Urbino
Qinhuangdao
Shanghai
Hong Kong
Taipei
Slide 23
E inoltre…
Slide 24
Hai un certificato di conoscenza
di una lingua straniera?
Se l’hai conseguito da meno di 2 anni
Presentalo in segreteria, ti verranno
riconosciuti CREDITI FORMATIVI !!
Slide 25
Chi si laurea in lingue
Sa parlare correttamente 2 lingue
straniere
Conosce diverse culture
Sa utilizzare strumenti informatici e
telematici
Sa tradurre e elaborare testi e relazioni di
lavoro
e inoltre … ECCO INFORMAZIONI PIÚ
DETTAGLIATE SUI NOSTRI CORSI …
Slide 26
CORSI DI LAUREA
Facoltà di Lingue e letterature straniere
Anno
Corso di Laurea triennale in
Lingue e culture straniere con
3 CURRICULA
I
II
III
Linguistico
culturale
occidentale
Corsi di
aggiornamento e
perfezionamento
Master di I livello
Linguistico
culturale
orientale
Corso di Laurea magistrale in
Lingue per la didattica,
l’editoria, l’impresa con
2 CURRICULA
IV
V
Linguistico
aziendale
Glottodidattica e
traduzione editoriale
Comunicazione
interculturale
d’impresa
Dottorato di ricerca in Studi interculturali europei
Slide 27
Laurea triennale in LINGUE E
CULTURE STRANIERE
Lo studente acquisisce metodi per la ricerca
scientifica in vari campi:
Lingue e culture europee e orientali
Lingue, letterature e filologie in prospettiva
comparatistica
Comunicazione e informazione in ambito
economico
Slide 28
La didattica si articola in
Lezioni frontali
Attività di laboratorio
Seminari e conferenze
Incontri con esperti
Stage e tirocini
Slide 29
Laurea triennale in LINGUE E
CULTURE STRANIERE
CURRICULUM
Linguistico culturale occidentale
l
l
l
l
l
Studio di 2 lingue straniere a scelta tra INGLESE,
FRANCESE, TEDESCO, SPAGNOLO E RUSSO
Possibilità di inserire nel piano di studio una terza
lingua straniera
Studio delle letterature straniere e delle filologie
Acquisizione competenze per l’analisi critica dei
prodotti dell’editoria in lingua straniera
Consolidamento della formazione linguistica in
ambito glottodidattico
Slide 30
Laurea triennale in LINGUE E
CULTURE STRANIERE
CURRICULUM
Linguistico culturale orientale
l
l
l
l
Studio della Lingua inglese e di una lingua
orientale a scelta tra ARABO e CINESE
Studio delle relative letterature, storie dell’arte e
filosofie
Analisi critica dei prodotti dell’editoria in lingua
straniera
Acquisizione di competenze per la mediazione
multietnica e multiculturale tra Europa, Asia e
Medio Oriente
Slide 31
Laurea triennale in LINGUE E
CULTURE STRANIERE
CURRICULUM
Linguistico aziendale
l
l
l
l
Studio di 2 lingue straniere a scelta tra INGLESE,
FRANCESE, TEDESCO, SPAGNOLO E RUSSO
Studio delle relative culture
Solida conoscenza dei principali strumenti di
gestione aziendale e di comunicazione d’impresa
Competenze comunicative, economiche e aziendali
per operare in maniera efficace in contesti
internazionali
Slide 32
Laurea triennale in LINGUE E
CULTURE STRANIERE
RICAPITOLANDO …
molteplici prospettive occupazionali
nell’ambito di:
attività di consulenza e gestione in organizzazioni
internazionali per la cooperazione e lo scambio
culturale, delegazioni politiche con rappresentanze
diplomatiche, Istituzioni italiane all'estero, enti
pubblici e privati, servizi culturali, musei, archivi,
biblioteche, editoria, associazioni non governative,
servizi di informazione;
attività di lettorato in istituzioni educative (scuole e
università straniere europee ed extraeuropee)
…… INOLTRE ……
Slide 33
Laurea triennale in LINGUE E
CULTURE STRANIERE
… prospettive occupazionali anche
nell’ambito di:
attività di organizzazione e consulenza linguistica in
istituti che si occupano di pubblicità e ricerche di
mercato, agenzie di viaggi, alberghi, assessorati al
turismo, organizzazione di convegni e fiere,
amministrazione pubblica, attività di intrattenimento e
divertimento;
attività di facilitatori ed esperti linguistici;
attività di consulenza e comunicazione interculturale
d'impresa in imprese, enti, istituzioni pubbliche e
private, organizzazioni economiche e sindacali.
Slide 34
E dopo la laurea …
Slide 35
CORSI DI LAUREA
Facoltà di Lingue e letterature straniere
Anno
Corso di Laurea triennale in
Lingue e culture straniere con
3 CURRICULA
I
II
III
Linguistico
culturale
occidentale
Corsi di
aggiornamento e
perfezionamento
Master di I livello
Linguistico
culturale
orientale
Corso di Laurea magistrale in
Lingue per la didattica,
l’editoria, l’impresa con
2 CURRICULA
IV
V
Linguistico
aziendale
Glottodidattica e
traduzione editoriale
Comunicazione
interculturale
d’impresa
Dottorato di ricerca in Studi interculturali europei
Slide 36
Laurea Magistrale
LINGUE PER LA DIDATTICA,
L’EDITORIA, L’IMPRESA
Il corso dura 2 anni ed è ad accesso libero
Sono richiesti:
- titolo di laurea triennale;
- conoscenze avanzate nelle lingue di studio
prescelte.
Ulteriori conoscenze di base in ambiti specifici verranno rese
note nel regolamento didattico del corso.
Slide 37
La didattica si articola in
Lezioni frontali
Attività di laboratorio di didattica delle
lingue straniere
Attività di laboratorio per la traduzione
Seminari
Incontri con esperti nel mondo del
lavoro
Laboratori interculturali
Slide 38
La laurea magistrale in
LINGUE PER LA DIDATTICA,
L’EDITORIA, L’IMPRESA
prevede 2 curricula
Curriculum A:
Glottodidattica e traduzione editoriale
Curriculum B:
Comunicazione interculturale d’impresa
Slide 39
Curriculum A:
Glottodidattica e traduzione editoriale
Obiettivi formativi:
Sviluppare le competenze utili per
lavorare nel campo della traduzione
editoriale (offrendo al tempo stesso i
crediti necessari e le competenze
necessarie per un eventuale percorso
abilitante) … …
Slide 40
Curriculum A:
Glottodidattica e traduzione editoriale
Questo percorso fornirà:
-
-
-
-
una buona conoscenza di due lingue moderne
europee, delle loro culture e letterature;
una padronanza avanzata degli stili e registri
della lingua italiana;
competenze teoriche e applicate necessarie
per la traduzione di testi letterari e saggistici;
nozioni necessarie a lavorare nei vari settori
legati all’editoria;
… Continua …
Slide 41
Curriculum A:
Glottodidattica e traduzione editoriale
… Questo percorso fornirà:
-
-
-
adeguate conoscenze delle problematiche di
specifici ambiti di lavoro editoriale;
specifiche conoscenze relative alla struttura
delle lingue naturali e una adeguata
formazione di base nei metodi di analisi
linguistica;
un consolidamento della formazione
linguistica in ambito glottodidattico.
Slide 42
Curriculum A:
Glottodidattica e traduzione editoriale
FIGURE PROFESSIONALI nell’ambito di:
- attività di consulenza nei settori
dell’editoria destinata all’apprendimento
delle lingue, alla letteratura alla traduzione e
all’interpretariato;
- attività di formazione educativa finalizzata
all’apprendimento della lingua straniera sia
nell’ambito scolastico che in quello della
educazione permanente;
… Continua …
Slide 43
Curriculum A:
Glottodidattica e traduzione editoriale
… FIGURE PROFESSIONALI nell’ambito di:
- attività di traduzione in ambito letterario e
saggistico;
- consulenza linguistica e nei servizi culturali
e nell’editoria
- attività di facilitazione linguistica nei servizi
per l’immigrazione, nelle carceri, nei
tribunali, negli ospedali, nei consultori etc …
Slide 44
Curriculum B:
COMUNICAZIONE INTERCULTURALE D’IMPRESA
Obiettivi formativi:
Sviluppare:
- competenze linguistiche avanzate ed uso sicuro di
diversi registri e mezzi stilistici;
- elevata competenza comunicativa in contesti
complessi;
- conoscenze relative alle caratteristiche delle culture dei
paesi di cui le lingue sono usate;
- competenze interculturali indispensabili per una
comunicazione efficace con interlocutori di provenienza
culturale diversa dalla propria;
… Continua …
Slide 45
Curriculum B:
COMUNICAZIONE INTERCULTURALE D’IMPRESA
… Obiettivi formativi:
Sviluppare:
-conoscenze e competenze per operare in
maniera efficace nel mondo delle imprese
coinvolte nel processo di
internazionalizzazione;
- buone conoscenze dell’economia e
gestione aziendale, delle strategie d’impresa
e del processo di internazionalizzazione delle
imprese.
Slide 46
Curriculum B:
COMUNICAZIONE INTERCULTURALE D’IMPRESA
Sbocchi professionali:
I laureati saranno in grado di:
- ricoprire funzioni come: international sales
manager, junior export manager, manager
internazionale d’impresa, esperto in negoziazione
interculturale, junior communication manager,
esperto in cultura dell’internazionalizzazione ed
esperto linguistico dell’internazionalizzazione
aziendale;
… Continua …
Slide 47
Curriculum B:
COMUNICAZIONE INTERCULTURALE D’IMPRESA
… Sbocchi professionali:
I laureati saranno in grado di:
- occupare funzioni di elevata responsabilità
nell’ambito delle relazioni internazionali (ufficio
marketing, acquisiti e rapporti con l’estero) presso le
aziende ed altre organizzazioni (enti pubblici e
privati);
- monitorare e analizzare le caratteristiche, i rischi e
le opportunità dei mercati esteri contribuendo a
sviluppare azioni ed attività di gestione aziendali
(consulente d’analisi e strategia sui mercati esteri).
Slide 48
CORSI DI LAUREA
Facoltà di Lingue e letterature straniere
Anno
Corso di Laurea triennale in
Lingue e culture straniere con
3 CURRICULA
I
II
III
Linguistico
culturale
occidentale
Corsi di
aggiornamento e
perfezionamento
Master di I livello
Linguistico
culturale
orientale
Corso di Laurea magistrale in
Lingue per la didattica,
l’editoria, l’impresa con
2 CURRICULA
IV
V
Linguistico
aziendale
Glottodidattica e
traduzione editoriale
Comunicazione
interculturale
d’impresa
Dottorato di ricerca in Studi interculturali europei
Slide 49
Dottorato di ricerca in
Studi interculturali europei
Il corso dura 3 anni (di cui almeno 6 mesi all’estero)
Devi conoscere due lingue straniere
Devi superare un concorso di ammissione
Slide 50
La didattica si articola in
Lezioni e conferenze
Esercitazioni didattiche
Seminari
Stage presso enti di ricerca e istituzioni
internazionali
Slide 51
POTRAI SCEGLIERE UN
CURRICULUM
FILOLOGICO-LETTERARIO
STORICO-CULTURALE
LINGUISTICO
Slide 52
Inoltre …
Slide 53
Laboratorio informatico
della Facoltà (sede di Urbino)
14 postazioni
per un totale di 28 posti
Tutti i PC sono forniti di
sistema operativo
Windows 2000 Pro,
Office XP Pro,
Internet
(con connessione a banda larga)
L’aula è utilizzata per le
esercitazioni di
Alfabetizzazione Inform.
e Informatica
E’ attiva dall’Anno
Accademico 2001/2002
Slide 54
Laboratorio informatico
della Facoltà (sede di Pesaro)
10 postazioni
per un totale di 20 posti
Tutti i PC sono forniti di
sistema operativo
Windows XP,
Office 2003,
Internet
(con connessione a banda larga)
L’aula è utilizzata per le
esercitazioni di
Alfabetizzazione Inform.
e Informatica
E’ attiva dall’Anno
Accademico 2001/2002
Slide 55
Le biblioteche
Biblioteca centrale
Biblioteche d’area
Oltre 600.000 volumi
3.500 periodici
169 incunaboli
3.692 cinquecentine
2.952 manoscritti
e pergamene
Emeroteca centrale
Emeroteche di Facoltà
Slide 56
Centro linguistico d’Ateneo
laboratori audio-attivi comparativi, aule multimediali,
sala proiezioni insonorizzata, sala registrazioni audio,
mediateca self-access e altro …
Gestione in proprio
dell’insegnamento delle lingue
straniere;
Coordinamento dell’insegnamento
delle lingue straniere impartito
dalle varie Facoltà;
Promozione e sviluppo di attività
di ricerca teorica e applicata;
Produzione di servizi linguistici
d’Ateneo;
Corsi intensivi, di addestramento
e di aggiornamento;
Sede di esami PET, FCE e CPE
della University of Cambridge.
Slide 57
Impianti sportivi
Slide 58
I collegi universitari
E.R.S.U.
Slide 59
HAI DUBBI?
Rivolgiti al servizio di tutorato
Sono studenti, come te, che possono
aiutarti nell’inserimento nella vita
universitaria
http://www.uniurb.it/lingue
http://www.uniurb.it/lingue/orientamento