Transcript Diapositiva 1 - La Dante Alighieri
Slide 1
Slide 2
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Video istituzionale
www.ladante.it
Slide 3
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Video istituzionale
www.ladante.it
Slide 4
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Finalità della Società Dante Alighieri
www.ladante.it
La Società Dante Alighieri, fondata nel
1889, è un Ente di diritto privato
parificato alle ONLUS con legge n. 186
del 27 luglio 2004. Opera in accordo
con il Ministero degli Affari Esteri e
Beni Culturali in applicazione della
legge n. 411 del 3 agosto 1985.
Da oltre 120 anni la “Dante” si occupa
di promuovere la lingua e la cultura
italiane in tutto il mondo; dal 1999,
inoltre,
certifica
(PLIDA)
la
competenza in lingua italiana con
convenzione del Ministero degli Affari
Esteri (n. 1903 del 4/11/1993), del
Ministero
dell’Istruzione,
dell’Università e della Ricerca (n. 223
del 17/01/2013), e del Ministero del
Lavoro e delle Politiche Sociali.
Sede Centrale, Palazzo Firenze, Roma
Slide 5
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
La Società Dante
Alighieri nel mondo
www.ladante.it
La “Dante” opera nel mondo per
mezzo di 423 Comitati che
svolgono ogni anno in 75 Paesi
esteri 8.698 corsi di lingua
italiana per 195.400 studenti.
Organizza inoltre
eventi e
manifestazioni, assicurando la
diffusione del libro e del cinema
italiano
attraverso
300
biblioteche dotate di oltre
500.000 libri e film.
Assiste le comunità regionali con
apposite convenzioni finalizzate
all’aggiornamento didattico e
culturale, promuovendo anche le
eccellenze locali per mezzo degli
“Ambasciatori della cultura”.
Mappa dei Comitati in Italia e in Europa…
… e nel resto del mondo
Slide 6
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Comitati della “Dante” all’estero suddivisi per aree
geografiche
www.ladante.it
7
Africa Subsahariana
Americhe
202
181
Asia e Oceania
25
Mediterraneo e Medio Oriente
Europa
8
Slide 7
Corsi di lingua per stranieri svolti nei Comitati esteri
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
9,000
www.ladante.it
8,698
8,500
C
o
r
s
i
7,746
8,000
7,500
6,760
7,000
6,828
6,500
6,103
6,000
2008
2009
2010
Anno
2011
2012
Slide 8
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Studenti iscritti ai corsi nei Comitati esteri
www.ladante.it
Slide 9
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Collaborazione con il Ministero degli Affari Esteri
www.ladante.it
La Società Dante Alighieri collabora
con la Direzione Generale per la
Promozione del Sistema Paese del
M.A.E. per la realizzazione della
Settimana della Lingua Italiana nel
Mondo.
Fornisce
assistenza
ai
giovani
discendenti di terza e quarta
generazione residenti all’estero per
mezzo della Certificazione PLIDA
Juniores.
Collabora con le Ambasciate e i
Consolati che operano in zone ove non
sono presenti gli Istituti Italiani di
Cultura. Con questi ultimi programma
manifestazioni
comuni
per
l’aggiornamento didattico, organizza
mostre e convegni, sostenendo l’opera di
diffusione della lingua e della cultura
italiane anche in zone disagiate.
XII Settimana della Lingua
Italiana nel Mondo
L'Italia dei territori e l'Italia
del futuro
Slide 10
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
La Società Dante Alighieri
in Italia
www.ladante.it
La “Dante” in Italia è
impegnata a sostegno della
politica culturale del Ministero
per i Beni e le Attività
Culturali ed è presente con 90
Comitati che organizzano corsi
di
lingua
italiana
e
manifestazioni per promuovere
l’identità nazionale.
Organizza Lecturae Dantis in
tutte le scuole, collabora al
Premio Strega, svolge seminari
per italianisti dell’estero che
soggiornano in Italia e offre
assistenza alle comunità dei
migranti in applicazione del
D.M. 04/06/2010.
Suddivisione dei Comitati italiani per aree geografiche
Slide 11
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
XI Convegno Internazionale dei gruppi giovanili della
Società Dante Alighieri
www.ladante.it
Slide 12
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
La “Dante” per i migranti
www.ladante.it
Collaborazione con il Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali
La Società Dante Alighieri opera da più di 15 anni nel settore dell’assistenza
linguistica a cittadini stranieri che lavorano regolarmente in Italia ed è iscritta al
Registro degli Enti e delle Associazioni che svolgono attività in favore dei
migranti. Il PLIDA ha inoltre partecipato a progetti di formazione di cittadini
migranti nei Paesi di origine in base a una Convenzione con il Ministero del
Lavoro e delle Politiche Sociali. Prima di raggiungere l’Italia, i lavoratori
selezionati hanno seguito corsi di lingua italiana nel loro Paese d’origine, al
termine dei quali hanno sostenuto l’esame PLIDA.
Collaborazione con il Ministero dell’Interno
In base al DM 4 giugno 2010 del Ministero dell’Interno e agli accordi fra il
Viminale e il MIUR, lo Stato italiano obbliga gli stranieri che richiedono la
carta di soggiorno di lunga permanenza a dimostrare una conoscenza della
lingua italiana pari almeno al livello A2 del Quadro comune europeo, attraverso
un test organizzato dalle Prefetture. Gli Enti certificatori dell’italiano L2
riconosciuti dallo Stato (Società Dante Alighieri, Università per Stranieri di
Siena e di Perugia e Università degli Studi Roma Tre) sono stati chiamati a
elaborare le linee guida del test. La stessa legge prevede inoltre l’esonero dal
test per chi presenta un certificato A2 rilasciato da uno dei quattro Enti.
Slide 13
MARATONA INFERNALE
IN VIAGGIO CON DANTE
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
7 ore, 34 canti dell’Inferno e migliaia di chilometri
www.ladante.it
NEL 1911, PER I CINQUANT’ANNI DELL’ITALIA UNITA,
FU REALIZZATO IL PRIMO FILM SULL’INFERNO DI DANTE.
CENTO ANNI DOPO, PER IL 150° ANNIVERSARIO
DELL’UNITÀ D’ITALIA, IL SECONDO PROGETTO
CINEMATOGRAFICO SULL’INFERNO: 34 FILM DI DODICI MINUTI
CIASCUNO.
Slide 14
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
I Parchi letterari
www.ladante.it
Incontri letterari, artistici, enogastronomici in Palazzo Firenze
(novembre 2011 - giugno 2012), in collaborazione con I Parchi Letterari®
Slide 15
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
I Parchi letterari
www.ladante.it
Slide 16
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
www.ladante.it
http://www.italyinus2013.org/it
Slide 17
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
www.ladante.it
Giovane che modella un busto di Dante – Napoli
Photo Lamberto Lambertini ©Società Dante Alighieri
I Pupi siciliani della antica casa Cuticchio – Palermo
Photo Lamberto Lambertini ©Società Dante Alighieri
Slide 18
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
CLIQ
www.ladante.it
CERTIFICAZIONE LINGUA
ITALIANA DI QUALITÀ
È un’associazione formata dalla
Società Dante Alighieri e dalle
Università per Stranieri di
Siena e Perugia e Roma Tre.
Il CLIQ si propone di creare un
sistema di qualità della
certificazione delle competenze
linguistiche e di promuovere
una cultura della valutazione
certificatoria.
Slide 19
CLIQ
ROMA, 6 FEBBRAIO 2013
COMUNICATO STAMPA DEL MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
L’italiano con un CLIQ Marchio di qualità per l'insegnamento della nostra lingua
all'estero
www.ladante.it
Nasce oggi "CLIQ – Certificazione Lingua Italiana di Qualità", l’acronimo che
rivoluziona la certificazione della conoscenza della lingua italiana all’estero.
E' lo stesso Ministro degli Esteri Giulio Terzi ad annunciare il lancio del nuovo
sistema di certificazione unificato, che consentirà all’Italia di disporre di un marchio
di qualità linguistica chiaramente identificabile dal pubblico straniero desideroso di
studiare l’italiano.
L'iniziativa ha preso ufficialmente il via oggi alla Farnesina al termine dell'incontro
tra lo stesso Terzi e i rappresentanti dei quattro enti certificatori della conoscenza
della lingua italiana per stranieri: Giovanni Paciullo, Pro Rettore dell’Università per
Stranieri di Perugia, Massimo Vedovelli Rettore dell’Università per Stranieri di
Siena, Guido Fabiani, Rettore dell’Università degli Studi Roma Tre e Alessandro
Masi, Segretario Generale della Società Dante Alighieri. E’ grazie all’impegno
comune del Ministero e dei quattro enti – ha sottolineato il capo della diplomazia
italiana – che è stato possibile varare il nuovo certificato.
Il nuovo sistema è in linea con gli standard scientifici fissati dal Consiglio d’Europa
nel “Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue”, è conforme alle
migliori pratiche internazionali di certificazione linguistica e consente di superare il
problema della frammentazione delle offerte di studio destinate agli studenti di
italiano nel mondo.
"Le nostre ambasciate, i consolati e gli istituti italiani di cultura -ha dichiarato
Terzi- sono già pronti per assicurare la massima diffusione del CLIQ in tutti i Paesi e
in tal senso è stata sottoscritta una specifica convenzione tra Ministero e
Associazione CLIQ".
Slide 20
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
La Certificazione PLIDA
www.ladante.it
La Certificazione PLIDA (Progetto
Lingua Italiana Dante Alighieri) ha
il plauso scientifico dell’Università
“La Sapienza” di Roma con apposita
convenzione del 26/6/2004 ed è
riconosciuta dal Ministero degli
Affari Esteri con atto n. 1903 del
4/11/1993.
Il Certificato attesta la competenza
in italiano come lingua straniera sulla
scala di sei livelli prevista dal Quadro
Comune Europeo del Consiglio
d’Europa (A1, A2, B1, B2, C1 e C2),
che rappresentano altrettante fasi del
percorso di apprendimento della
lingua.
Il Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri
è un Certificato di garanzia per l’apprendimento
della lingua italiana
Slide 21
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
PLIDA Juniores
www.ladante.it
Il PLIDA Juniores si rivolge ai giovani di età compresa tra i 13 e i 18 anni, ha
la stessa struttura e validità del PLIDA per adulti, ma presenta delle prove
costruite utilizzando contesti vicini all’esperienza dei giovani. I livelli del
PLIDA Juniores vanno da A1 a B2 in progressione di difficoltà e
corrispondono ai primi quattro livelli previsti dal Quadro comune europeo di
riferimento per le lingue del Consiglio d’Europa.
Slide 22
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Iscritti alla Certificazione PLIDA
www.plida.it
T
o
t
a
l
e
a
n
n
u
a
l
e
d
e
g
l
i
I
s
c
r
i
t
t
i
10,000
8,946
9,653
9,000
8,000
7,322
7,000
6,135
6,217
6,404
6,000
5,000
4,000
3,000
3,315
2,798
2,000
1,000
0
2005
2006
2007
2008
Anno
2009
2010
2011
2012
Slide 23
Centri certificatori PLIDA
288
300
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
266
www.plida.it
250
233
200
200
185
162
148
150
134
118
100
97
101
2002
2003
50
0
2004
2005
2006
2007
Anno
2008
2009
2010
2011
2012
Slide 24
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Sondaggio PLIDA: età degli intervistati
www.plida.it
40/49 anni
89
12%
60/69 anni 70/79 anni
16
2
2%
50/59 anni
0%
38
5%
10/19 anni
144
19%
10/19 anni
20/29 anni
30/39 anni
40/49 anni
50/59 anni
60/69 anni
70/79 anni
30/39 anni
156
21%
20/29 anni
308
41%
Slide 25
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Sondaggio PLIDA: nazionalità (totale: 74)
Le 20 nazionalità più rappresentative
www.plida.it
Argentina
Ucraina
Spagnola
Cinese
Uruguaiana
Rumena
Messicana
Greca
Camerunense
Moldava
Bielorussa
Russa
Giapponese
Paraguaiana
Francese
Pakistana
Svizzera
Polacca
Salvadoregna
Maltese
137
84
49
47
46
28
27
27
25
24
22
20
20
18
14
13
12
10
9
9
0
20
40
60
80
100
120
140
160
Da 5 a 8 candidati: nazionalità croata, brasiliana, coreana, georgiana, italiana, tedesca, bengalese,
marocchina.
3-4 candidati: nazionalità americana, australiana, bulgara, ecuadoregna, indiana, inglese,
macedone, albanese, burkinabe, egiziana, filippina, kosovara, nigeriana, peruviana, tunisina,
ungherese.
1-2 candidati: nazionalità algerina, arabo saudita, austriaca, belga, beninese, bosniaca, ceca,
cingalese, colombiana, costaricense, cubana, dominicana, guineiana, indonesiana, iraniana,
ivoriana, kazaca, lettone, malgascia, olandese, punjabi, ruandese, seicellese, slovena, sudafricana,
tailandese, togolese, turca, venezuelana, vietnamita.
Slide 26
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Sondaggio PLIDA: area di provenienza degli intervistati
www.plida.it
Mediterraneo e
Medio Oriente
23
3%
Europa
364
48%
Africa subsahariana
11
2%
Asia e Oceania
44
6%
America centrale e
del sud
296
39%
America del nord
15
2%
Slide 27
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Sondaggio PLIDA: certificazione PLIDA
www.plida.it
Slide 28
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Sondaggio PLIDA: certificazione PLIDA
www.plida.it
Slide 29
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Sondaggio PLIDA: perché ha scelto di certificare
il suo italiano?
www.plida.it
Interesse/ piacere
personale
262
32%
Altro
16
2%
Motivi professionali
42
5%
Motivi di studio
119
15%
Viaggi in Italia
145
18%
Verificare la conoscenza
230
28%
Slide 30
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Sondaggio PLIDA: certificazione PLIDA
www.plida.it
Slide 31
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Sondaggio PLIDA: cosa vorrebbe studiare della cultura
italiana?
www.plida.it
Arte
52
10%
Altro
176
33%
Design
58
11%
Restauro
19
4%
Musica - Opera
lirica
50
9%
Cucina
87
17%
Letteratura
85
16%
Slide 32
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Sondaggio PLIDA: analisi delle risposte “Altro”
www.plida.it
Altro
6
3%
Lingua italiana
24
14%
Mestieri e professioni
39
23%
Cultura, arte e tradizioni
14
8%
Discipline universitarie
90
52%
Slide 33
Sondaggio PLIDA: dettaglio della voce “Discipline universitarie”
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Sociologia
2
2%
www.plida.it
Archeologia
4
4%
Psicologia/pedagogia
4
4%
Filosofia
2
2%
Geografia
3
3%
Teologia
1
1%
Antropologia
1
Chimica 1%
1
1%
Scienze veterinarie
1
1%
Storia
12
13%
Economia
11
12%
Scienze della
comunicazione
5
6%
Management
5
6%
Medicina
11
12%
Diritto internazionale
5
6%
Informatica
6
7%
Ingegneria
7
8%
Diritto
9
10%
Slide 34
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
La “Dante” in rete
www.ladante.it
Negli ultimi anni la “Dante” ha
iniziato un’importante opera di
aggiornamento tecnologico, con
l’obiettivo
di
mettere
a
disposizione degli appassionati di
lingua e cultura italiane un’offerta
di materiali multimediali ampia e
diversificata.
Centro di questa iniziativa è il sito
internet www.ladante.it, che nelle
sue sezioni racchiude strumenti
per l’apprendimento della lingua
italiana, materiali didattici e
informativi, filmati e documentari,
la nostra libreria on-line e molte
altre possibilità per chi vuole
accostarsi al mondo della “Dante
Alighieri”.
Il nuovo portale internet della Società Dante Alighieri
Slide 35
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
La Rete Integrata Internet della “Dante”
www.ladante.it
Da anni la Società Dante Alighieri segue da vicino l’evoluzione del
mondo della rete internet. Ha da tempo sostituito, nelle comunicazioni
con i Comitati e con l’esterno, la posta ed il telefono con e-mail e Skype;
ha introdotto l’uso di internet per la più importante delle sue attività, la
certificazione PLIDA, ed ha creato il suo primo sito internet nel 1996.
Parallelamente 203 dei 420 Comitati hanno in maniera indipendente
creato i loro siti.
La Società Dante Alighieri ha ormai maturato una vasta esperienza
nell’uso degli strumenti informatici, e li sta utilizzando con esiti molto
positivi.
Slide 36
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
www.ladante.it
L’attuale rete dei nostri Comitati, in Italia ed all’estero, rappresenta
l’elemento costitutivo per la creazione di una vastissima rete di
comunicazione via internet.
Il progetto a cui stiamo lavorando è quello di dotare la Dante Alighieri di
una rete integrata come hanno fatto negli anni o stanno facendo le altre
istituzioni culturali a noi paragonabili: British Council, Alliance
Française, Istituto Cervantes, ecc . . .
In tale rete, vi saranno i siti dei Comitati locali con un impianto ed una
grafica comuni e in continuo collegamento con il sito della Sede centrale.
Slide 37
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
ADOTTA UNA PAROLA: Adozioni d’autore
www.ladante.it
Dalla cantante Giorgia al Premio Nobel
Dario Fo, dal calciatore Javier Zanetti al
Sindaco di Milano, Giuliano Pisapia,
dall’astronauta Paolo Nespoli al filosofo
Gianni Vattimo: sono alcuni dei
personaggi che hanno scelto di sostenere
la lingua italiana attraverso l’iniziativa
“Adotta una parola”, promossa dalla
Società Dante Alighieri in accordo con i
dizionari Devoto Oli, Garzanti, Sabatini
Coletti e Zingarelli, e in collaborazione
con Io donna.
Slide 38
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Prova il tuo italiano
www.ladante.it
Dal 2005 la Società Dante
Alighieri ha dato il via su
www.ladante.it alla sezione
“Prova il tuo italiano”, una
campagna didattica interattiva
ideata con lo scopo di consentire
ai visitatori una valutazione
immediata
della
propria
conoscenza della lingua italiana
anche attraverso telefonini di
ultima
generazione.
Sono
migliaia gli utenti che dall'Italia
e dall'estero hanno voluto
“testare” il proprio italiano:
istituzioni culturali, scuole,
università, ma anche immigrati
in cerca di approfondimenti
didattici.
Il QR Code per accedere ai test di italiano
Slide 39
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Contributi dei Paesi europei alle lingue nazionali
www.ladante.it
Oviedo 2005: Filippo di Spagna consegna all’Amb.
Bruno Bottai il “Premio Principe delle Asturie”
Fonte: Segreteria Istituti Europei e volume Sulla punta
della Lingua (Società Dante Alighieri, 2006)
Nell’ottobre del 2005 la Società Dante Alighieri è stata insignita del
“Premio Principe delle Asturie” per Comunicazione e Umanistica insieme a
Goethe Institut, British Council, Cervantes, Camões e Alliance Française. Il
premio è stato consegnato al Presidente Ambasciatore Bruno Bottai dal
Principe delle Asturie Filippo di Spagna. Si sottolinea che gli Stati europei
destinano alle proprie lingue nazionali risorse nettamente superiori a quelle
italiane.
Nella tabella sono riportati i contributi che gli Stati europei erogano ai
propri istituti linguistici.
Slide 40
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Pagine – Madrelingua – Storia della lingua italiana per immagini
www.ladante.it
Slide 41
LA SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI RICEVUTA AL QUIRINALE
DAL PRESIDENTE GIORGIO NAPOLITANO
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Il Presidente, Ambasciatore Bruno Bottai, ha consegnato al Capo dello Stato la copia
anastatica della Relazione di Alessandro Manzoni Dell'Unità della lingua e dei mezzi di
diffonderla.
www.ladante.it
Il Presidente Giorgio Napolitano con la delegazione
della Società Dante Alighieri
Il Presidente Giorgio Napolitano riceve dall’Ambasciatore
Bruno Bottai, Presidente della “Dante”, la copia anastatica
della Relazione di Alessandro Manzoni, Dell’Unità della
lingua e dei mezzi di diffonderla
L'opera - accompagnata dall’edizione critica a cura di Claudio Marazzini e Ludovica
Maconi - è stata presentata durante l’80° Congresso Internazionale della "Dante"
svoltosi a Torino dal 30 settembre al 2 ottobre 2011. Aulicamente rilegato, il manoscritto
fu dedicato e inviato alla Principessa Margherita di Savoia in occasione delle nozze con il
Principe ereditario Umberto di Savoia. Il volume seguì poi un percorso familiare che
portò il manoscritto alla Biblioteca Reale di Torino. La Società Dante Alighieri ne ha
promosso la riproduzione a stampa. L’alto valore storico e scientifico dell’opera è
certificato dai testi di accompagnamento redatti da illustri specialisti, coordinati dai
curatori Marazzini e Maconi.
Slide 42
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Diventa Socio della “Dante”
www.ladante.it
Scegli la tessera che fa per te
www.ladante.it
Slide 2
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Video istituzionale
www.ladante.it
Slide 3
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Video istituzionale
www.ladante.it
Slide 4
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Finalità della Società Dante Alighieri
www.ladante.it
La Società Dante Alighieri, fondata nel
1889, è un Ente di diritto privato
parificato alle ONLUS con legge n. 186
del 27 luglio 2004. Opera in accordo
con il Ministero degli Affari Esteri e
Beni Culturali in applicazione della
legge n. 411 del 3 agosto 1985.
Da oltre 120 anni la “Dante” si occupa
di promuovere la lingua e la cultura
italiane in tutto il mondo; dal 1999,
inoltre,
certifica
(PLIDA)
la
competenza in lingua italiana con
convenzione del Ministero degli Affari
Esteri (n. 1903 del 4/11/1993), del
Ministero
dell’Istruzione,
dell’Università e della Ricerca (n. 223
del 17/01/2013), e del Ministero del
Lavoro e delle Politiche Sociali.
Sede Centrale, Palazzo Firenze, Roma
Slide 5
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
La Società Dante
Alighieri nel mondo
www.ladante.it
La “Dante” opera nel mondo per
mezzo di 423 Comitati che
svolgono ogni anno in 75 Paesi
esteri 8.698 corsi di lingua
italiana per 195.400 studenti.
Organizza inoltre
eventi e
manifestazioni, assicurando la
diffusione del libro e del cinema
italiano
attraverso
300
biblioteche dotate di oltre
500.000 libri e film.
Assiste le comunità regionali con
apposite convenzioni finalizzate
all’aggiornamento didattico e
culturale, promuovendo anche le
eccellenze locali per mezzo degli
“Ambasciatori della cultura”.
Mappa dei Comitati in Italia e in Europa…
… e nel resto del mondo
Slide 6
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Comitati della “Dante” all’estero suddivisi per aree
geografiche
www.ladante.it
7
Africa Subsahariana
Americhe
202
181
Asia e Oceania
25
Mediterraneo e Medio Oriente
Europa
8
Slide 7
Corsi di lingua per stranieri svolti nei Comitati esteri
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
9,000
www.ladante.it
8,698
8,500
C
o
r
s
i
7,746
8,000
7,500
6,760
7,000
6,828
6,500
6,103
6,000
2008
2009
2010
Anno
2011
2012
Slide 8
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Studenti iscritti ai corsi nei Comitati esteri
www.ladante.it
Slide 9
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Collaborazione con il Ministero degli Affari Esteri
www.ladante.it
La Società Dante Alighieri collabora
con la Direzione Generale per la
Promozione del Sistema Paese del
M.A.E. per la realizzazione della
Settimana della Lingua Italiana nel
Mondo.
Fornisce
assistenza
ai
giovani
discendenti di terza e quarta
generazione residenti all’estero per
mezzo della Certificazione PLIDA
Juniores.
Collabora con le Ambasciate e i
Consolati che operano in zone ove non
sono presenti gli Istituti Italiani di
Cultura. Con questi ultimi programma
manifestazioni
comuni
per
l’aggiornamento didattico, organizza
mostre e convegni, sostenendo l’opera di
diffusione della lingua e della cultura
italiane anche in zone disagiate.
XII Settimana della Lingua
Italiana nel Mondo
L'Italia dei territori e l'Italia
del futuro
Slide 10
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
La Società Dante Alighieri
in Italia
www.ladante.it
La “Dante” in Italia è
impegnata a sostegno della
politica culturale del Ministero
per i Beni e le Attività
Culturali ed è presente con 90
Comitati che organizzano corsi
di
lingua
italiana
e
manifestazioni per promuovere
l’identità nazionale.
Organizza Lecturae Dantis in
tutte le scuole, collabora al
Premio Strega, svolge seminari
per italianisti dell’estero che
soggiornano in Italia e offre
assistenza alle comunità dei
migranti in applicazione del
D.M. 04/06/2010.
Suddivisione dei Comitati italiani per aree geografiche
Slide 11
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
XI Convegno Internazionale dei gruppi giovanili della
Società Dante Alighieri
www.ladante.it
Slide 12
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
La “Dante” per i migranti
www.ladante.it
Collaborazione con il Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali
La Società Dante Alighieri opera da più di 15 anni nel settore dell’assistenza
linguistica a cittadini stranieri che lavorano regolarmente in Italia ed è iscritta al
Registro degli Enti e delle Associazioni che svolgono attività in favore dei
migranti. Il PLIDA ha inoltre partecipato a progetti di formazione di cittadini
migranti nei Paesi di origine in base a una Convenzione con il Ministero del
Lavoro e delle Politiche Sociali. Prima di raggiungere l’Italia, i lavoratori
selezionati hanno seguito corsi di lingua italiana nel loro Paese d’origine, al
termine dei quali hanno sostenuto l’esame PLIDA.
Collaborazione con il Ministero dell’Interno
In base al DM 4 giugno 2010 del Ministero dell’Interno e agli accordi fra il
Viminale e il MIUR, lo Stato italiano obbliga gli stranieri che richiedono la
carta di soggiorno di lunga permanenza a dimostrare una conoscenza della
lingua italiana pari almeno al livello A2 del Quadro comune europeo, attraverso
un test organizzato dalle Prefetture. Gli Enti certificatori dell’italiano L2
riconosciuti dallo Stato (Società Dante Alighieri, Università per Stranieri di
Siena e di Perugia e Università degli Studi Roma Tre) sono stati chiamati a
elaborare le linee guida del test. La stessa legge prevede inoltre l’esonero dal
test per chi presenta un certificato A2 rilasciato da uno dei quattro Enti.
Slide 13
MARATONA INFERNALE
IN VIAGGIO CON DANTE
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
7 ore, 34 canti dell’Inferno e migliaia di chilometri
www.ladante.it
NEL 1911, PER I CINQUANT’ANNI DELL’ITALIA UNITA,
FU REALIZZATO IL PRIMO FILM SULL’INFERNO DI DANTE.
CENTO ANNI DOPO, PER IL 150° ANNIVERSARIO
DELL’UNITÀ D’ITALIA, IL SECONDO PROGETTO
CINEMATOGRAFICO SULL’INFERNO: 34 FILM DI DODICI MINUTI
CIASCUNO.
Slide 14
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
I Parchi letterari
www.ladante.it
Incontri letterari, artistici, enogastronomici in Palazzo Firenze
(novembre 2011 - giugno 2012), in collaborazione con I Parchi Letterari®
Slide 15
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
I Parchi letterari
www.ladante.it
Slide 16
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
www.ladante.it
http://www.italyinus2013.org/it
Slide 17
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
www.ladante.it
Giovane che modella un busto di Dante – Napoli
Photo Lamberto Lambertini ©Società Dante Alighieri
I Pupi siciliani della antica casa Cuticchio – Palermo
Photo Lamberto Lambertini ©Società Dante Alighieri
Slide 18
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
CLIQ
www.ladante.it
CERTIFICAZIONE LINGUA
ITALIANA DI QUALITÀ
È un’associazione formata dalla
Società Dante Alighieri e dalle
Università per Stranieri di
Siena e Perugia e Roma Tre.
Il CLIQ si propone di creare un
sistema di qualità della
certificazione delle competenze
linguistiche e di promuovere
una cultura della valutazione
certificatoria.
Slide 19
CLIQ
ROMA, 6 FEBBRAIO 2013
COMUNICATO STAMPA DEL MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
L’italiano con un CLIQ Marchio di qualità per l'insegnamento della nostra lingua
all'estero
www.ladante.it
Nasce oggi "CLIQ – Certificazione Lingua Italiana di Qualità", l’acronimo che
rivoluziona la certificazione della conoscenza della lingua italiana all’estero.
E' lo stesso Ministro degli Esteri Giulio Terzi ad annunciare il lancio del nuovo
sistema di certificazione unificato, che consentirà all’Italia di disporre di un marchio
di qualità linguistica chiaramente identificabile dal pubblico straniero desideroso di
studiare l’italiano.
L'iniziativa ha preso ufficialmente il via oggi alla Farnesina al termine dell'incontro
tra lo stesso Terzi e i rappresentanti dei quattro enti certificatori della conoscenza
della lingua italiana per stranieri: Giovanni Paciullo, Pro Rettore dell’Università per
Stranieri di Perugia, Massimo Vedovelli Rettore dell’Università per Stranieri di
Siena, Guido Fabiani, Rettore dell’Università degli Studi Roma Tre e Alessandro
Masi, Segretario Generale della Società Dante Alighieri. E’ grazie all’impegno
comune del Ministero e dei quattro enti – ha sottolineato il capo della diplomazia
italiana – che è stato possibile varare il nuovo certificato.
Il nuovo sistema è in linea con gli standard scientifici fissati dal Consiglio d’Europa
nel “Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue”, è conforme alle
migliori pratiche internazionali di certificazione linguistica e consente di superare il
problema della frammentazione delle offerte di studio destinate agli studenti di
italiano nel mondo.
"Le nostre ambasciate, i consolati e gli istituti italiani di cultura -ha dichiarato
Terzi- sono già pronti per assicurare la massima diffusione del CLIQ in tutti i Paesi e
in tal senso è stata sottoscritta una specifica convenzione tra Ministero e
Associazione CLIQ".
Slide 20
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
La Certificazione PLIDA
www.ladante.it
La Certificazione PLIDA (Progetto
Lingua Italiana Dante Alighieri) ha
il plauso scientifico dell’Università
“La Sapienza” di Roma con apposita
convenzione del 26/6/2004 ed è
riconosciuta dal Ministero degli
Affari Esteri con atto n. 1903 del
4/11/1993.
Il Certificato attesta la competenza
in italiano come lingua straniera sulla
scala di sei livelli prevista dal Quadro
Comune Europeo del Consiglio
d’Europa (A1, A2, B1, B2, C1 e C2),
che rappresentano altrettante fasi del
percorso di apprendimento della
lingua.
Il Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri
è un Certificato di garanzia per l’apprendimento
della lingua italiana
Slide 21
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
PLIDA Juniores
www.ladante.it
Il PLIDA Juniores si rivolge ai giovani di età compresa tra i 13 e i 18 anni, ha
la stessa struttura e validità del PLIDA per adulti, ma presenta delle prove
costruite utilizzando contesti vicini all’esperienza dei giovani. I livelli del
PLIDA Juniores vanno da A1 a B2 in progressione di difficoltà e
corrispondono ai primi quattro livelli previsti dal Quadro comune europeo di
riferimento per le lingue del Consiglio d’Europa.
Slide 22
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Iscritti alla Certificazione PLIDA
www.plida.it
T
o
t
a
l
e
a
n
n
u
a
l
e
d
e
g
l
i
I
s
c
r
i
t
t
i
10,000
8,946
9,653
9,000
8,000
7,322
7,000
6,135
6,217
6,404
6,000
5,000
4,000
3,000
3,315
2,798
2,000
1,000
0
2005
2006
2007
2008
Anno
2009
2010
2011
2012
Slide 23
Centri certificatori PLIDA
288
300
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
266
www.plida.it
250
233
200
200
185
162
148
150
134
118
100
97
101
2002
2003
50
0
2004
2005
2006
2007
Anno
2008
2009
2010
2011
2012
Slide 24
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Sondaggio PLIDA: età degli intervistati
www.plida.it
40/49 anni
89
12%
60/69 anni 70/79 anni
16
2
2%
50/59 anni
0%
38
5%
10/19 anni
144
19%
10/19 anni
20/29 anni
30/39 anni
40/49 anni
50/59 anni
60/69 anni
70/79 anni
30/39 anni
156
21%
20/29 anni
308
41%
Slide 25
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Sondaggio PLIDA: nazionalità (totale: 74)
Le 20 nazionalità più rappresentative
www.plida.it
Argentina
Ucraina
Spagnola
Cinese
Uruguaiana
Rumena
Messicana
Greca
Camerunense
Moldava
Bielorussa
Russa
Giapponese
Paraguaiana
Francese
Pakistana
Svizzera
Polacca
Salvadoregna
Maltese
137
84
49
47
46
28
27
27
25
24
22
20
20
18
14
13
12
10
9
9
0
20
40
60
80
100
120
140
160
Da 5 a 8 candidati: nazionalità croata, brasiliana, coreana, georgiana, italiana, tedesca, bengalese,
marocchina.
3-4 candidati: nazionalità americana, australiana, bulgara, ecuadoregna, indiana, inglese,
macedone, albanese, burkinabe, egiziana, filippina, kosovara, nigeriana, peruviana, tunisina,
ungherese.
1-2 candidati: nazionalità algerina, arabo saudita, austriaca, belga, beninese, bosniaca, ceca,
cingalese, colombiana, costaricense, cubana, dominicana, guineiana, indonesiana, iraniana,
ivoriana, kazaca, lettone, malgascia, olandese, punjabi, ruandese, seicellese, slovena, sudafricana,
tailandese, togolese, turca, venezuelana, vietnamita.
Slide 26
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Sondaggio PLIDA: area di provenienza degli intervistati
www.plida.it
Mediterraneo e
Medio Oriente
23
3%
Europa
364
48%
Africa subsahariana
11
2%
Asia e Oceania
44
6%
America centrale e
del sud
296
39%
America del nord
15
2%
Slide 27
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Sondaggio PLIDA: certificazione PLIDA
www.plida.it
Slide 28
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Sondaggio PLIDA: certificazione PLIDA
www.plida.it
Slide 29
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Sondaggio PLIDA: perché ha scelto di certificare
il suo italiano?
www.plida.it
Interesse/ piacere
personale
262
32%
Altro
16
2%
Motivi professionali
42
5%
Motivi di studio
119
15%
Viaggi in Italia
145
18%
Verificare la conoscenza
230
28%
Slide 30
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Sondaggio PLIDA: certificazione PLIDA
www.plida.it
Slide 31
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Sondaggio PLIDA: cosa vorrebbe studiare della cultura
italiana?
www.plida.it
Arte
52
10%
Altro
176
33%
Design
58
11%
Restauro
19
4%
Musica - Opera
lirica
50
9%
Cucina
87
17%
Letteratura
85
16%
Slide 32
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Sondaggio PLIDA: analisi delle risposte “Altro”
www.plida.it
Altro
6
3%
Lingua italiana
24
14%
Mestieri e professioni
39
23%
Cultura, arte e tradizioni
14
8%
Discipline universitarie
90
52%
Slide 33
Sondaggio PLIDA: dettaglio della voce “Discipline universitarie”
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Sociologia
2
2%
www.plida.it
Archeologia
4
4%
Psicologia/pedagogia
4
4%
Filosofia
2
2%
Geografia
3
3%
Teologia
1
1%
Antropologia
1
Chimica 1%
1
1%
Scienze veterinarie
1
1%
Storia
12
13%
Economia
11
12%
Scienze della
comunicazione
5
6%
Management
5
6%
Medicina
11
12%
Diritto internazionale
5
6%
Informatica
6
7%
Ingegneria
7
8%
Diritto
9
10%
Slide 34
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
La “Dante” in rete
www.ladante.it
Negli ultimi anni la “Dante” ha
iniziato un’importante opera di
aggiornamento tecnologico, con
l’obiettivo
di
mettere
a
disposizione degli appassionati di
lingua e cultura italiane un’offerta
di materiali multimediali ampia e
diversificata.
Centro di questa iniziativa è il sito
internet www.ladante.it, che nelle
sue sezioni racchiude strumenti
per l’apprendimento della lingua
italiana, materiali didattici e
informativi, filmati e documentari,
la nostra libreria on-line e molte
altre possibilità per chi vuole
accostarsi al mondo della “Dante
Alighieri”.
Il nuovo portale internet della Società Dante Alighieri
Slide 35
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
La Rete Integrata Internet della “Dante”
www.ladante.it
Da anni la Società Dante Alighieri segue da vicino l’evoluzione del
mondo della rete internet. Ha da tempo sostituito, nelle comunicazioni
con i Comitati e con l’esterno, la posta ed il telefono con e-mail e Skype;
ha introdotto l’uso di internet per la più importante delle sue attività, la
certificazione PLIDA, ed ha creato il suo primo sito internet nel 1996.
Parallelamente 203 dei 420 Comitati hanno in maniera indipendente
creato i loro siti.
La Società Dante Alighieri ha ormai maturato una vasta esperienza
nell’uso degli strumenti informatici, e li sta utilizzando con esiti molto
positivi.
Slide 36
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
www.ladante.it
L’attuale rete dei nostri Comitati, in Italia ed all’estero, rappresenta
l’elemento costitutivo per la creazione di una vastissima rete di
comunicazione via internet.
Il progetto a cui stiamo lavorando è quello di dotare la Dante Alighieri di
una rete integrata come hanno fatto negli anni o stanno facendo le altre
istituzioni culturali a noi paragonabili: British Council, Alliance
Française, Istituto Cervantes, ecc . . .
In tale rete, vi saranno i siti dei Comitati locali con un impianto ed una
grafica comuni e in continuo collegamento con il sito della Sede centrale.
Slide 37
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
ADOTTA UNA PAROLA: Adozioni d’autore
www.ladante.it
Dalla cantante Giorgia al Premio Nobel
Dario Fo, dal calciatore Javier Zanetti al
Sindaco di Milano, Giuliano Pisapia,
dall’astronauta Paolo Nespoli al filosofo
Gianni Vattimo: sono alcuni dei
personaggi che hanno scelto di sostenere
la lingua italiana attraverso l’iniziativa
“Adotta una parola”, promossa dalla
Società Dante Alighieri in accordo con i
dizionari Devoto Oli, Garzanti, Sabatini
Coletti e Zingarelli, e in collaborazione
con Io donna.
Slide 38
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Prova il tuo italiano
www.ladante.it
Dal 2005 la Società Dante
Alighieri ha dato il via su
www.ladante.it alla sezione
“Prova il tuo italiano”, una
campagna didattica interattiva
ideata con lo scopo di consentire
ai visitatori una valutazione
immediata
della
propria
conoscenza della lingua italiana
anche attraverso telefonini di
ultima
generazione.
Sono
migliaia gli utenti che dall'Italia
e dall'estero hanno voluto
“testare” il proprio italiano:
istituzioni culturali, scuole,
università, ma anche immigrati
in cerca di approfondimenti
didattici.
Il QR Code per accedere ai test di italiano
Slide 39
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Contributi dei Paesi europei alle lingue nazionali
www.ladante.it
Oviedo 2005: Filippo di Spagna consegna all’Amb.
Bruno Bottai il “Premio Principe delle Asturie”
Fonte: Segreteria Istituti Europei e volume Sulla punta
della Lingua (Società Dante Alighieri, 2006)
Nell’ottobre del 2005 la Società Dante Alighieri è stata insignita del
“Premio Principe delle Asturie” per Comunicazione e Umanistica insieme a
Goethe Institut, British Council, Cervantes, Camões e Alliance Française. Il
premio è stato consegnato al Presidente Ambasciatore Bruno Bottai dal
Principe delle Asturie Filippo di Spagna. Si sottolinea che gli Stati europei
destinano alle proprie lingue nazionali risorse nettamente superiori a quelle
italiane.
Nella tabella sono riportati i contributi che gli Stati europei erogano ai
propri istituti linguistici.
Slide 40
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Pagine – Madrelingua – Storia della lingua italiana per immagini
www.ladante.it
Slide 41
LA SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI RICEVUTA AL QUIRINALE
DAL PRESIDENTE GIORGIO NAPOLITANO
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Il Presidente, Ambasciatore Bruno Bottai, ha consegnato al Capo dello Stato la copia
anastatica della Relazione di Alessandro Manzoni Dell'Unità della lingua e dei mezzi di
diffonderla.
www.ladante.it
Il Presidente Giorgio Napolitano con la delegazione
della Società Dante Alighieri
Il Presidente Giorgio Napolitano riceve dall’Ambasciatore
Bruno Bottai, Presidente della “Dante”, la copia anastatica
della Relazione di Alessandro Manzoni, Dell’Unità della
lingua e dei mezzi di diffonderla
L'opera - accompagnata dall’edizione critica a cura di Claudio Marazzini e Ludovica
Maconi - è stata presentata durante l’80° Congresso Internazionale della "Dante"
svoltosi a Torino dal 30 settembre al 2 ottobre 2011. Aulicamente rilegato, il manoscritto
fu dedicato e inviato alla Principessa Margherita di Savoia in occasione delle nozze con il
Principe ereditario Umberto di Savoia. Il volume seguì poi un percorso familiare che
portò il manoscritto alla Biblioteca Reale di Torino. La Società Dante Alighieri ne ha
promosso la riproduzione a stampa. L’alto valore storico e scientifico dell’opera è
certificato dai testi di accompagnamento redatti da illustri specialisti, coordinati dai
curatori Marazzini e Maconi.
Slide 42
Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Diventa Socio della “Dante”
www.ladante.it
Scegli la tessera che fa per te
www.ladante.it