Transcript Grabsteinsprüche aus Österreich
Slide 1
Grabstein-Inschriften
aus Österreich
Slide 2
aufigschtieg'n, obagfall'n, hin gwös'n
(Hoch gestiegen – runter gefallen – tot gewesen).
( Imst – Oberinntal )
Slide 3
Hier ruht in Gott
Adam Lentsch
26 Jahre lebte er als Mensch
und 37 Jahr als Ehemann
Slide 4
Er lebte fromm und recht
der hier derdruckte
Bauernknecht;
Zum Glücke war er ledig Gott sei ihm im Fegefeuer
gnädig
(Inner-Pillberg, Unterinntal)
Slide 5
Christ steh still und bet a bissl:
Hier liegt der Bauer Jakob Nissl
zu schwer mußte er büßen hier
Er starb an selbstgebrautem Bier
(Innsbruck, Alter Friedhof)
Slide 6
Hier schweigt
Johanna Vogelsang
sie zwitscherte
ihr Leben lang
Slide 7
Hier liegt Johannes Weindl,
er lebte wie ein Schweindl,
gesoffen hat er wie eine Kuh,
der Herr geb ihm
die ewige Ruh.
Slide 8
Es liegt begraben
die ehrsame
Jungfrau
Nothburg Nindl
gestorben ist sie im
siebzehnten Jahr
just als sie zu brauchen
war.
(Oberinntal)
Slide 9
Hier liegt
Martin Krug
der
Kinder, Weib
und Orgel
schlug
(Wiesing Tirol)
Grabstein-Inschriften
aus Österreich
Slide 2
aufigschtieg'n, obagfall'n, hin gwös'n
(Hoch gestiegen – runter gefallen – tot gewesen).
( Imst – Oberinntal )
Slide 3
Hier ruht in Gott
Adam Lentsch
26 Jahre lebte er als Mensch
und 37 Jahr als Ehemann
Slide 4
Er lebte fromm und recht
der hier derdruckte
Bauernknecht;
Zum Glücke war er ledig Gott sei ihm im Fegefeuer
gnädig
(Inner-Pillberg, Unterinntal)
Slide 5
Christ steh still und bet a bissl:
Hier liegt der Bauer Jakob Nissl
zu schwer mußte er büßen hier
Er starb an selbstgebrautem Bier
(Innsbruck, Alter Friedhof)
Slide 6
Hier schweigt
Johanna Vogelsang
sie zwitscherte
ihr Leben lang
Slide 7
Hier liegt Johannes Weindl,
er lebte wie ein Schweindl,
gesoffen hat er wie eine Kuh,
der Herr geb ihm
die ewige Ruh.
Slide 8
Es liegt begraben
die ehrsame
Jungfrau
Nothburg Nindl
gestorben ist sie im
siebzehnten Jahr
just als sie zu brauchen
war.
(Oberinntal)
Slide 9
Hier liegt
Martin Krug
der
Kinder, Weib
und Orgel
schlug
(Wiesing Tirol)