Transcript no sex please – we`re voradelberger
Slide 1
Slide 2
Slide 3
ODER: “NO SEX PLEASE – WE’RE VORADELBERGER”
Nach dem Schwank “No Sex please, we're British!”
von Anthony Marriott und Alistair Foot
Deutsche Bearbeitung: Friedrich Berger
Regie: Nevenka Komes
Dialektfassung: d´Süosslar
Slide 4
Eine unerwünschte
Paketsendung, noch dazu
zweifelhaften Inhalts, kann
ungeahnte Folgen nach sich
ziehen: Markus und Petra,
gerade mal drei Wochen
verheiratet, können ein Lied
davon singen: Erst rauschen
ihnen pornografische Fotos
ins Haus, dann ebensolche
Videos und Bücher. Da ist es
nicht gerade hilfreich, dass
sich auch noch die Mutter
von Markus bei den beiden
einnistet. Ob Petra und
Markus aus diesem Chaos
einen Ausweg finden?
Slide 5
Vor dem Vorhang
Markus Nussbaumer
Sascha Steiner
Robert Winder
Ernst Klocker
Petra Nussbaumer
Susanne Außerer
Inspektor Albert Rusch
Florian von der Thannen
Eleonora Nussbaumer
Bärbel Gantner
Bruder Nikolas
Willi Kammerer
Gitta
Mercia Ertune
Franz Pinkelnik
Kurt Rauchegger
Tina
Julia Wallner
Slide 6
Hinter dem Vorhang
Regie
Nevenka Komes
Styling
Brigitte Immler
Souffleuse
Silvana Rauchegger
Bühne
Valentin Sottopietra, Norbert Außerer, Peter Gantner
Technik
Peter Rauchegger, Kurt Rauchegger
Presse, Werbung
Thomas Fussenegger
Slide 7
Termine
Gasthaus Schwanen Dornbirn,
Beginn jeweils 20 Uhr – Einlass 18 Uhr
Keine Platzreservierung!
Kulturhaus Dornbirn
Beginn jeweils 20 Uhr – Einlass 19 Uhr
Reservierte Plätze
Mittwoch, 26. Oktober
Freitag, 9. Dezember
Freitag, 28. Oktober
Samstag, 10. Dezember
Sonntag, 30. Oktober (Beginn 19 Uhr, Einlass 17 Uhr)
Montag, 31. Oktober
Samstag, 5. November
Sonntag, 6. November (Beginn 19 Uhr, Einlass 17 Uhr)
Sonntag, 13. November (Beginn 19 Uhr, Einlass 17 Uhr)
Samstag, 19. November
Sonntag, 20. November (Beginn 19 Uhr, Einlass 17 Uhr)
Sonntag, 27. November (Beginn 19 Uhr, Einlass 17 Uhr)
Slide 8
Karten
Dornbirn Tourismus
Montag bis Freitag 9 bis 12 und 13 bis 18 Uhr,
Samstag 9 bis 12 Uhr
05572/22188
sowie bei allen v-ticket Vorverkaufsstellen
Eintritt: 11 Euro
Alle weiteren Infos unter
und auf
Slide 9
Wir freuen uns auf euren Besuch!
Bis demnächst in diesem Theater. . .
Slide 2
Slide 3
ODER: “NO SEX PLEASE – WE’RE VORADELBERGER”
Nach dem Schwank “No Sex please, we're British!”
von Anthony Marriott und Alistair Foot
Deutsche Bearbeitung: Friedrich Berger
Regie: Nevenka Komes
Dialektfassung: d´Süosslar
Slide 4
Eine unerwünschte
Paketsendung, noch dazu
zweifelhaften Inhalts, kann
ungeahnte Folgen nach sich
ziehen: Markus und Petra,
gerade mal drei Wochen
verheiratet, können ein Lied
davon singen: Erst rauschen
ihnen pornografische Fotos
ins Haus, dann ebensolche
Videos und Bücher. Da ist es
nicht gerade hilfreich, dass
sich auch noch die Mutter
von Markus bei den beiden
einnistet. Ob Petra und
Markus aus diesem Chaos
einen Ausweg finden?
Slide 5
Vor dem Vorhang
Markus Nussbaumer
Sascha Steiner
Robert Winder
Ernst Klocker
Petra Nussbaumer
Susanne Außerer
Inspektor Albert Rusch
Florian von der Thannen
Eleonora Nussbaumer
Bärbel Gantner
Bruder Nikolas
Willi Kammerer
Gitta
Mercia Ertune
Franz Pinkelnik
Kurt Rauchegger
Tina
Julia Wallner
Slide 6
Hinter dem Vorhang
Regie
Nevenka Komes
Styling
Brigitte Immler
Souffleuse
Silvana Rauchegger
Bühne
Valentin Sottopietra, Norbert Außerer, Peter Gantner
Technik
Peter Rauchegger, Kurt Rauchegger
Presse, Werbung
Thomas Fussenegger
Slide 7
Termine
Gasthaus Schwanen Dornbirn,
Beginn jeweils 20 Uhr – Einlass 18 Uhr
Keine Platzreservierung!
Kulturhaus Dornbirn
Beginn jeweils 20 Uhr – Einlass 19 Uhr
Reservierte Plätze
Mittwoch, 26. Oktober
Freitag, 9. Dezember
Freitag, 28. Oktober
Samstag, 10. Dezember
Sonntag, 30. Oktober (Beginn 19 Uhr, Einlass 17 Uhr)
Montag, 31. Oktober
Samstag, 5. November
Sonntag, 6. November (Beginn 19 Uhr, Einlass 17 Uhr)
Sonntag, 13. November (Beginn 19 Uhr, Einlass 17 Uhr)
Samstag, 19. November
Sonntag, 20. November (Beginn 19 Uhr, Einlass 17 Uhr)
Sonntag, 27. November (Beginn 19 Uhr, Einlass 17 Uhr)
Slide 8
Karten
Dornbirn Tourismus
Montag bis Freitag 9 bis 12 und 13 bis 18 Uhr,
Samstag 9 bis 12 Uhr
05572/22188
sowie bei allen v-ticket Vorverkaufsstellen
Eintritt: 11 Euro
Alle weiteren Infos unter
und auf
Slide 9
Wir freuen uns auf euren Besuch!
Bis demnächst in diesem Theater. . .