Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko: „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości Henryków oraz budowa.
Download ReportTranscript Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko: „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości Henryków oraz budowa.
Slide 1
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 2
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 3
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 4
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 5
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 6
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 7
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 8
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 9
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 10
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 11
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 12
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 13
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 14
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 15
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 16
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 17
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 18
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 19
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 20
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 21
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 22
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 23
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 2
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 3
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 4
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 5
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 6
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 7
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 8
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 9
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 10
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 11
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 12
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 13
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 14
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 15
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 16
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 17
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 18
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 19
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 20
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 21
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 22
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę
Slide 23
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
KONFERENCJA PRASOWA
Gmina Ziębice - 25 listopad 2011 rok
Instytucje finansujące
Unia Europejska – Fundusz
Spójności (dotacja)
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu (pożyczka)
Beneficjent i Inwestor – Gmina
Ziębice
Oczyszczalnia ścieków w Henrykowie
Cele Projektu FS pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w
miejscowości Henryków oraz budowa kanalizacji
sanitarnej w Gminie Ziębice”
poprawa stanu infrastruktury w zakresie odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, a tym samym,
zwiększenie liczby obsługiwanych przez nowobudowany system kanalizacji sanitarnej
mieszkańców aglomeracji Ziębice
spełnienie przez aglomerację Ziębice (oszacowaną na 17 300 RLM) wymagań
określonych w Dyrektywie 91/271/EWG
stworzenie mieszkańcom aglomeracji równych szans rozwoju realizowane będzie dzięki
przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej miasta poprzez podniesienie
jego atrakcyjności osadniczo-gospodarczej, zwiększenie spójności społecznogospodarczej województwa dolnośląskiego oraz zapewnienie wzrostu konkurencyjności
i promocja regionu
Zakres rzeczowy Projektu
Przedmiotem inwestycji jest budowa i renowacja systemu kanalizacji sanitarnej oraz budowa
oczyszczalni ścieków w Henrykowie. Działania inwestycyjne prowadzone są na terenie miasta Ziębice
oraz sześciu miejscowości wiejskich tj.:
•Henrykowie,
•Nowym Dworze,
•Raczycach,
•Witostowicach,
•Wadochowicach,
•Brukalicach.
Efektem rzeczowym Projektu będzie:
•Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ok. 25,1 km w tym:
- 5,5 km w zlewni oczyszczalni Ziębice
- 19,6 km w zlewni oczyszczalni Henryków
wraz z przepompowniami ścieków.
•Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie do przepustowości Q śr.d =300 m3/d - 1 szt.
Gmina Ziębice w okresie od kwietnia 2007 r. do marca
2009 r. prowadziła prace w zakresie uzyskania pełnej
dokumentacji projektowej wraz z pozwoleniami na budowę
dla całego aplikowanego przedsięwzięcia, uzyskania
decyzji oddziaływania na środowisko oraz decyzji celu
publicznego.
Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami złożono w
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska we Wrocławiu
dnia 30.04.2009 r.
Wniosek Gminy Ziębice spełnił kryteria formalne oraz
merytoryczne I stopnia i w miesiącu czerwcu 2009 r. został
skierowany do oceny merytorycznej II stopnia.
Ocena merytoryczna II stopnia Wniosku
została ostatecznie zakończona dnia
05.03.2010 r.
Potwierdzenie Instytucji Pośredniczącej o
dofinansowaniu zostało wręczone
Burmistrzowi Ziębic przez Sekretarza Stanu
w Ministerstwie Środowiska P. Stanisława
Gawłowskiego dnia 14 stycznia 2010 r.
Umowę o dofinansowanie Projektu
pomiędzy Instytucją Wdrażającą –
WFOŚiGW we Wrocławiu a Beneficjentem
– Gminą Ziębice podpisano uroczyście dnia
12 marca 2010 r.
Rzeczowe i ekologiczne rozliczenie inwestycji
Zgodnie z umową o dofinansowanie 12 marca
2010 roku Beneficjent jest zobowiązany
przekazać do Instytucji Wdrażającej, wraz z
wnioskiem o płatność końcową, wszelkie
dokumenty potwierdzające wykonanie rzeczowe
Projektu rozumiane jako realizacja
Harmonogramu Projektu.
Podpisanie umowy o dofinansowanie z
dolnośląskim Wojewódzkim Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
Potwierdzenie efektu rzeczowego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2013 roku przedstawić Instytucji Wdrażającej kopię pozwolenia na
użytkowanie potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
W celu potwierdzenia zakończenia realizowanych zadań budowlanych, należy IW przedstawić:
• kopię zawiadomienia właściwego organu o zakończeniu budowy,
• oświadczenia o braku zgłoszenia przez właściwy organ sprzeciwu w drodze decyzji,
• protokoły odbioru końcowego,
• dla zadań w zakresie sieci kanalizacyjnej – pomiarów geodezyjnych długości wykonanej sieci wraz z
wykazem wykonanych przyłączy.
Potwierdzenie efektu ekologicznego
Beneficjent zobowiązany jest do 15.01.2014 roku potwierdzić uzyskany w wyniku realizacji
inwestycji efekt ekologiczny.
Efekt ekologiczny rozumiany jest jako:
wzrost liczby użytkowników
indywidualnych – 2 198 osób
przyrost RLM w wyniku realizacji
Projektu – 2 198
zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń
Spotkanie z mieszkańcami w Wadochowicach
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w
ściekach oczyszczonych w aglomeracji powyżej 15 tyś. RLM nie
mogą przekroczyć
BZT 5
CHZT5
125 mg O2/l
15 mgO2/l
Azot ogólny
15 mg N/l
Zawiesiny ogólne
35mg/l
Fosfor ogólny
2 mg P/l
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu
ścieków do wód lub do ziemi oraz, w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr
137, poz. 984).
** Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG), (Dz. U. L 135 z
30.05.1991, str. 40).
Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków
Wykonawca - KRAK INVEST S.A., Kraków – umowę podpisano 21.06.2010 r.
09.11.2011 roku Wykonawca złożył wniosek o wydanie świadectwa przejęcia obiektu budowlanego.
25.11.2011 roku dokonano uroczystego odbioru oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Okres zgłaszania wad jest tożsamy z okresem rękojmi i trwa
3 lata od momentu przekazania obiektu budowlanego
Zamawiającemu.
Zadanie obejmowało wykonanie nowego ciągu
technologicznego oczyszczalni wraz z obiektami i
urządzeniami towarzyszącymi.
Podpisanie umowy z Wykonawcą w Urzędzie Gminy
Projektowana oczyszczalnia będzie obsługiwać mieszkańców gminy Ziębice,
z miejscowości: Henryków, Brukalice, Nowy Dwór, Skalice, Raczyce, Wadochowice,
Witosławie, Zakrzów, w których istnieje system kanalizacji sanitarnej oraz w których
przewidziano budowę kanalizacji.
Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr.d. = 300,0 m3/d. Oczyszczalnia obsługiwać będzie
Równoważną liczbę Mieszkańców RM = 2719
Do oczyszczalni dowożone będą również ścieki z indywidualnych zbiorników
bezodpływowych ścieków, zlokalizowanych na terenie gminy Ziębice.
Oczyszczanie ścieków na oczyszczalni w Henrykowie realizowane jest w układzie
dwustopniowym tj. mechaniczno – biologicznym procesie ich oczyszczania.
Podstawowe procesy przebiegają w ciągu technologicznym
składającym się z:
Nr obiektu
1
2
3
4
5
6
7A, 7A`
7B,7B`
8, 8`
9, 9`
10
11
12
13
14
15
16A
16B
Nazwa obiektu
Tłocznia ścieków surowych
Studzienka rozprężna
Stanowisko do mechanicznego oczyszczania ścieków
Studzienka rozdziału
Stacja zlewcza z sitem i pomiarem
Zbiornik zlewny ścieków dowożonych
Komora denitryfikacji
Komora defosfatacji
Komora nitryfikacji
Osadnik wtórny
Komora zagęszczania osadu nadmiernego
Staw doczyszczający
Studzienka kontrolna ścieków oczyszczonych
Studzienka pomiarowa ścieków oczyszczonych
Wylot ścieków oczyszczonych
Budynek socjalno techniczny
Wiata osadu
Wiata dmuchaw
Kontrakt W2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Wykonawca - Przedsiębiorstwo Gramowscy, ATA Technik Sp. jawna, Budzyń
Termin podpisania Kontraktu – 23.06.2010 r.
Termin zakończenia Kontraktu – 15.11.2012 r.
W wyniku zakończenia zadania powstanie nowa
kanalizacja sanitarna w systemie grawitacyjnotłocznym wraz z niezbędnymi urządzeniami do
przetłaczania ścieków w:
poszczególnych ulicach miasta Ziębice tj. Polna, Sienna,
Łąkowa, Stawowa, Paczkowska, Pilichowska,
Otmuchowska, Oławska, Krótka – 5,5 km sieci, 3 pompownie
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Ziębicach,
północnej części gminy Ziębice – 19,6 km sieci, 13 pompowni
ścieków – zlewnia oczyszczalni ścieków w Henrykowie.
Podpisanie umowy z
Wykonawcą
w Urzędzie Gminy
Stan zaawansowania budowy kanalizacji na koniec lutego 2011 r.
4 433,63 mb kanalizacji tłocznej
wykonano 62,68%
14 662,58 mb kanalizacji
grawitacyjnej
wykonano 83,15%
Na dziś wybudowano
19 096,21mb sieci
kanalizacji sanitarnej
Miasto Ziębice 4 470,57 mb
Pozostałe miejscowości 14 625,64
mb
Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
wskaźnika
Wartość docelowa
wskaźnika określona
w umowie
o dofinansowaniu
Wartość wskaźnika
osiągnięta w okresie
sprawozdawczym
Wartość
wskaźnika
osiągnięta od
początku
realizacji
projektu
(narastająco)
1
2
4
5
6
Zadanie nr 1 / Kontrakt W1 - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
0,00
ścieków
Zadanie nr 2 / Kontrakt W2 - Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Ziębice
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrednio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Wskaźniki produktu ogółem
Liczba przebudowanych oczyszczalni
szt
1
0,00
ścieków
Długość wybudowanej sieci kanalizacji
km
25,1
0,80
sanitarnej
Liczba bezpośrdnio
utworzonych/zlikwidowanych miejsc
os
12
0,00
pracy w fazie realizacji projektu
Udział wskaźnika
Docelowy udział
produktu osiągnięty od
wskaźnika produktu w
początku realizacji
docelowej wartości
projektu
Stopień
wskaźnika produktu
w docelowej wartości
realizacji
określonej
wskaźnika produktu
wskaźnika (%)
w umowie
określonej
o dofinansowaniu
w umowie
(%)
o dofinansowaniu
(%)
8
9=(6/ogółem(4))*10
0
0,00
100,00%
0,00%
19,10
100,00%
76,10%
3,50
100,00%
29,17%
7=(6/4)*100
0,00
0,00%
19,10
76,10%
3,50
29,17%
W wyniku przeprowadzonych inwestycji liniowych wzrośnie procent
skanalizowana:
GMINY ZIĘBICE o 12% - z 51% do 63%
AGLOMERACJI ZIĘBICE o 14% - z 59% do 73%
Koszty po przeprowadzonych przetargach
4 483 816,65 PLN;
14%
Dofinansowanie z Funduszu
Spójności UE (dotacja)
WFOŚiGW we Wrocławiu (pożyczka)
Środki własne Gmina Ziębice
9 051 200,00 PLN;
29%
17 651 803,32
PLN;
57%
Koszt całkowity Projektu po przetargach 31 186 819,97 PLN
Koszt całkowity Projektu oszacowany we wniosku o dofinansowanie
48 700 800,00 PLN
oszczędności
17,513,980.03
Koszt Projektu po przeprowadzonych
przetargach
31,186,819.97
Koszt Projektu oszacowany we wniosku o
dofinansowanie
48,700,800.00
0.00
20,000,000.00
40,000,000.00
Zaawansowanie finansowe Projektu zgodnie z wnioskiem o płatność za okres 01.10.2011 – 31.10.2011
Zadania / kontrakty /
obiekty / elementy
odrębnego odbioru /
elementy rozliczenia
określone założone w
harmonogramie realizacji
projektu dołączonym do
umowy o dofinansowaniu
Wydatki przypisane zadaniom (…)
określonym
w aktualnym harmonogramie
realizacji projektu
Wydatki poniesione od początku
realizacji projektu
% realizacji
ogółem
kwalifikowalne
ogółem
kwalifikowalne
2
3
4
5
6=(5/3)*100
4 729 180,13
3 833 463,44
2 841 705,79
1 611 999,47
42,05
18 393 419,57
14 851 663,99
7 901 110,62
6 387 331,52
43,01
634 746,75
517 000,00
332 689,54
271 425,00
52,50
729 919,00
0,00
361 987,89
0,00
0,00
5 214 804,50
1 564 700,00
1 814 105,05
864 135,35
55,23
5.1.Koszty funkcjonowania
JRP
1 412 844,40
844 700,00
785 645,05
216 135,35
25,59
5.2.Dokumentacja projektowa dla
zadania "Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Henryków"
286 700,00
0,00
237 900,00
0,00
0,00
5.3. Dokumentacja projektowa dla
zadania "Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice"
879 120,00
720 000,00
790 560,00
648 000,00
90,00
49 654,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 586 486,10
0,00
0,00
0,00
0,00
29 702 069,95
20 766 827,43
13 251 598,89
9 134 891,34
43,99
1
Zadanie 1 / Kontrakt W1 Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Henrykowie
Zadanie 2 / Kontrakt W2 Budowa kanalizacji
sanitarnej w gminie Ziębice
Zadanie 3 / Kontrakt TA1 Inżynier Kontraktu
Zadanie 4 / Kontrakt TA2 Pomoc techniczna
Zadanie 5 / Wydatki
pozakontraktowe
5.4.Nabycie gruntów
5.5.Rezerwa inwestycyjna
OGÓŁEM
1. Prowadzenie strony internetowej Projektu,
2. Posadowienie na terenie realizacji Projektu dwóch tablic
informacyjnych - Dz. Nr 635/1 w Ziębicach obręb zachód
(przed Urzędem Miejskim), Dz. Nr 299/1 w Henrykowie
(parking przy Opactwie Cystersów),
3. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej plakatów promujących przedsięwzięcie.
4. Przygotowywanie i dystrybucja wśród społeczności
lokalnej broszury ogólnoinformacyjnej o Projekcie.
5. Organizacja w okresie marzec – listopad 2011 roku
dwóch konferencji na szczeblu lokalnym,
6. Publikacja artykułów prasowych w prasie lokalnej i
regionalnej.
7. Spotkania z mieszkańcami.
Spotkania z mieszkańcami odbyły się w dniach:
29.09.2010 - spotkanie z mieszkańcami Henrykowa oraz Nowego Dworu
12.10.2010 - spotkanie z mieszkańcami Raczyc
22.03.2011 - spotkanie z mieszkańcami Witostowic
Henryków
09.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Wadochowic
16.06.2011 - spotkanie z mieszkańcami Brukalic
Witostowice
Raczyce
Wadochowice
Brukalice
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko:
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości
Henryków oraz budowa kanalizacji sanitarnej
w Gminie Ziębice”
Numer Projektu: POIiŚ.01.01.00-00-185/09
Dziękujemy za uwagę