Slide 1

小白馬
•
•
•
•

作者：伊莉莎白。顧姬
譯者：宋瑛堂
出版社：時報文化出版公司
比賽者：張戈圓 陳采潔
羅芸萱 廖浩惟
• 指導老師：溫嘉玲老師
• 比賽單位：龍岡國中７年１７班

報告主題：奇幻世界
主題簡介：

•《小白馬》帶著我們進入那奇
幻的世界，帶著我們闖盪那迷
幻又驚險刺激的情節，讓我們
身臨其境體驗。

作者簡介
伊麗莎白‧顧姬：

•出生於英國威爾斯，父親為亨利
賴頓‧顧姬，亨利賴頓是英國國教
的教士，並且是牛津大學的欽定神
學教授。伊莉莎白就讀寄宿學校，
畢業後專於藝術與設計。

主旨
–勇敢冒險，不管前方是否困難，
都不該選擇逃避，逃避不能解
決事情，只有面對才有辦法解
決。

內容大意
•故事描寫一處美麗的 Moonacre 山莊，因
為月公主的記憶及神祕的白馬而變得擾攘
不安，小女孩瑪麗亞造訪該地時卻意外陷
入整個事件中，命運註定她得為這個山莊
找回原有的幸福安寧，她要怎麼辦到呢！
《小白馬》曾經啟蒙過不只一個世代的孩
童及成人，羅琳曾說這是她最喜歡的童書，
並稱此書的情節引人入勝，融合了驚恐與
浪漫，且塑造出一位討喜的女主角。

珠璣小語
1‧『到處都是銀色，他們四周高大的樹幹
底下的雜草在月光照射下如同清水般閃
閃發出銀光。」 P59
• 「讀到這裡，眼前彷彿出現了這景象，
享受著那清新的空氣，以及那高大的樹
木，甚至還可以聽見溪水流過的淙淙聲
呢！」 By 采潔

珠璣小語
2‧『我沒見過這麼傲慢無理的小孩子，
把它們抓去關在地牢裡，讓他們餓肚
子，只給他們麵包和水就好，別像吃
蘋果派或香腸……只吃麵包和白開
水。』P223
• 「這讓我感受到壞人的陰險，真的好
可怕，怎麼會有人這樣對小孩！希望
別發生在我們社會上。」 By 戈圓

珠璣小語

3‧「儘管他具有勇氣，儘管他生性樂觀，
儘管他愛好美食，他的品德稱不上十
全十美。」 P118
• 「這一句，讓我印象深刻，前面像似
在誇他，後面則相反，很有趣。」
• By 浩惟

心得感想
•看這本書時，手翻書的動作越來越快，內容
也越來越驚險刺激， 情節更是精采連連，讓
人忍不住讚嘆，尤其是景物的描寫，彷彿歷
歷如繪出現在眼前，等著我去冒險呢！讓人
不得不去佩服作者的文筆，簡直就是妙筆生
花啊！
•情景交融的劇情，讓人深陷其中，那感覺就
好像我成了故事中的女主角，讓我忘了到底
真實的世界是哪一個？

討論議題：勇氣
如果你身邊發生類似瑪麗亞的狀況時，
你會選擇面對還是逃避？

現在很多小孩一做錯，絕對不是馬上承認，
而是推卸，是因為他們怕，他們缺少了面
對的勇氣，也沒有人特別設計一門叫『勇
氣』的課，現在的孩子少了許多的勇氣，
我們應該要好好培養出孩子的勇氣才對，
這樣日後面對困難時，才不會退縮。

作品得獎、造成的迴響
榮獲哪內基獎。
• 英國國家電視台BBC 拍成《月境》。
• 深受《哈利波特》作者J‧K‧羅琳喜愛。

閱讀延伸
《J‧K‧羅琳簡介》：
•全名為喬安‧凱瑟林‧羅琳，自取為J‧K‧ Rowling
的筆名，因此FANS都稱她為J‧K。
•她從小就開始寫故事，以《兔子》的故事開始發
展她的寫作生涯，靠著寫作，賺了很多錢，而
《哈莉波特》是她的作品之中最受歡迎的，還拍
成了電影，履創票房紀錄。

THE END

多謝觀賞


Slide 2

小白馬
•
•
•
•

作者：伊莉莎白。顧姬
譯者：宋瑛堂
出版社：時報文化出版公司
比賽者：張戈圓 陳采潔
羅芸萱 廖浩惟
• 指導老師：溫嘉玲老師
• 比賽單位：龍岡國中７年１７班

報告主題：奇幻世界
主題簡介：

•《小白馬》帶著我們進入那奇
幻的世界，帶著我們闖盪那迷
幻又驚險刺激的情節，讓我們
身臨其境體驗。

作者簡介
伊麗莎白‧顧姬：

•出生於英國威爾斯，父親為亨利
賴頓‧顧姬，亨利賴頓是英國國教
的教士，並且是牛津大學的欽定神
學教授。伊莉莎白就讀寄宿學校，
畢業後專於藝術與設計。

主旨
–勇敢冒險，不管前方是否困難，
都不該選擇逃避，逃避不能解
決事情，只有面對才有辦法解
決。

內容大意
•故事描寫一處美麗的 Moonacre 山莊，因
為月公主的記憶及神祕的白馬而變得擾攘
不安，小女孩瑪麗亞造訪該地時卻意外陷
入整個事件中，命運註定她得為這個山莊
找回原有的幸福安寧，她要怎麼辦到呢！
《小白馬》曾經啟蒙過不只一個世代的孩
童及成人，羅琳曾說這是她最喜歡的童書，
並稱此書的情節引人入勝，融合了驚恐與
浪漫，且塑造出一位討喜的女主角。

珠璣小語
1‧『到處都是銀色，他們四周高大的樹幹
底下的雜草在月光照射下如同清水般閃
閃發出銀光。」 P59
• 「讀到這裡，眼前彷彿出現了這景象，
享受著那清新的空氣，以及那高大的樹
木，甚至還可以聽見溪水流過的淙淙聲
呢！」 By 采潔

珠璣小語
2‧『我沒見過這麼傲慢無理的小孩子，
把它們抓去關在地牢裡，讓他們餓肚
子，只給他們麵包和水就好，別像吃
蘋果派或香腸……只吃麵包和白開
水。』P223
• 「這讓我感受到壞人的陰險，真的好
可怕，怎麼會有人這樣對小孩！希望
別發生在我們社會上。」 By 戈圓

珠璣小語

3‧「儘管他具有勇氣，儘管他生性樂觀，
儘管他愛好美食，他的品德稱不上十
全十美。」 P118
• 「這一句，讓我印象深刻，前面像似
在誇他，後面則相反，很有趣。」
• By 浩惟

心得感想
•看這本書時，手翻書的動作越來越快，內容
也越來越驚險刺激， 情節更是精采連連，讓
人忍不住讚嘆，尤其是景物的描寫，彷彿歷
歷如繪出現在眼前，等著我去冒險呢！讓人
不得不去佩服作者的文筆，簡直就是妙筆生
花啊！
•情景交融的劇情，讓人深陷其中，那感覺就
好像我成了故事中的女主角，讓我忘了到底
真實的世界是哪一個？

討論議題：勇氣
如果你身邊發生類似瑪麗亞的狀況時，
你會選擇面對還是逃避？

現在很多小孩一做錯，絕對不是馬上承認，
而是推卸，是因為他們怕，他們缺少了面
對的勇氣，也沒有人特別設計一門叫『勇
氣』的課，現在的孩子少了許多的勇氣，
我們應該要好好培養出孩子的勇氣才對，
這樣日後面對困難時，才不會退縮。

作品得獎、造成的迴響
榮獲哪內基獎。
• 英國國家電視台BBC 拍成《月境》。
• 深受《哈利波特》作者J‧K‧羅琳喜愛。

閱讀延伸
《J‧K‧羅琳簡介》：
•全名為喬安‧凱瑟林‧羅琳，自取為J‧K‧ Rowling
的筆名，因此FANS都稱她為J‧K。
•她從小就開始寫故事，以《兔子》的故事開始發
展她的寫作生涯，靠著寫作，賺了很多錢，而
《哈莉波特》是她的作品之中最受歡迎的，還拍
成了電影，履創票房紀錄。

THE END

多謝觀賞


Slide 3

小白馬
•
•
•
•

作者：伊莉莎白。顧姬
譯者：宋瑛堂
出版社：時報文化出版公司
比賽者：張戈圓 陳采潔
羅芸萱 廖浩惟
• 指導老師：溫嘉玲老師
• 比賽單位：龍岡國中７年１７班

報告主題：奇幻世界
主題簡介：

•《小白馬》帶著我們進入那奇
幻的世界，帶著我們闖盪那迷
幻又驚險刺激的情節，讓我們
身臨其境體驗。

作者簡介
伊麗莎白‧顧姬：

•出生於英國威爾斯，父親為亨利
賴頓‧顧姬，亨利賴頓是英國國教
的教士，並且是牛津大學的欽定神
學教授。伊莉莎白就讀寄宿學校，
畢業後專於藝術與設計。

主旨
–勇敢冒險，不管前方是否困難，
都不該選擇逃避，逃避不能解
決事情，只有面對才有辦法解
決。

內容大意
•故事描寫一處美麗的 Moonacre 山莊，因
為月公主的記憶及神祕的白馬而變得擾攘
不安，小女孩瑪麗亞造訪該地時卻意外陷
入整個事件中，命運註定她得為這個山莊
找回原有的幸福安寧，她要怎麼辦到呢！
《小白馬》曾經啟蒙過不只一個世代的孩
童及成人，羅琳曾說這是她最喜歡的童書，
並稱此書的情節引人入勝，融合了驚恐與
浪漫，且塑造出一位討喜的女主角。

珠璣小語
1‧『到處都是銀色，他們四周高大的樹幹
底下的雜草在月光照射下如同清水般閃
閃發出銀光。」 P59
• 「讀到這裡，眼前彷彿出現了這景象，
享受著那清新的空氣，以及那高大的樹
木，甚至還可以聽見溪水流過的淙淙聲
呢！」 By 采潔

珠璣小語
2‧『我沒見過這麼傲慢無理的小孩子，
把它們抓去關在地牢裡，讓他們餓肚
子，只給他們麵包和水就好，別像吃
蘋果派或香腸……只吃麵包和白開
水。』P223
• 「這讓我感受到壞人的陰險，真的好
可怕，怎麼會有人這樣對小孩！希望
別發生在我們社會上。」 By 戈圓

珠璣小語

3‧「儘管他具有勇氣，儘管他生性樂觀，
儘管他愛好美食，他的品德稱不上十
全十美。」 P118
• 「這一句，讓我印象深刻，前面像似
在誇他，後面則相反，很有趣。」
• By 浩惟

心得感想
•看這本書時，手翻書的動作越來越快，內容
也越來越驚險刺激， 情節更是精采連連，讓
人忍不住讚嘆，尤其是景物的描寫，彷彿歷
歷如繪出現在眼前，等著我去冒險呢！讓人
不得不去佩服作者的文筆，簡直就是妙筆生
花啊！
•情景交融的劇情，讓人深陷其中，那感覺就
好像我成了故事中的女主角，讓我忘了到底
真實的世界是哪一個？

討論議題：勇氣
如果你身邊發生類似瑪麗亞的狀況時，
你會選擇面對還是逃避？

現在很多小孩一做錯，絕對不是馬上承認，
而是推卸，是因為他們怕，他們缺少了面
對的勇氣，也沒有人特別設計一門叫『勇
氣』的課，現在的孩子少了許多的勇氣，
我們應該要好好培養出孩子的勇氣才對，
這樣日後面對困難時，才不會退縮。

作品得獎、造成的迴響
榮獲哪內基獎。
• 英國國家電視台BBC 拍成《月境》。
• 深受《哈利波特》作者J‧K‧羅琳喜愛。

閱讀延伸
《J‧K‧羅琳簡介》：
•全名為喬安‧凱瑟林‧羅琳，自取為J‧K‧ Rowling
的筆名，因此FANS都稱她為J‧K。
•她從小就開始寫故事，以《兔子》的故事開始發
展她的寫作生涯，靠著寫作，賺了很多錢，而
《哈莉波特》是她的作品之中最受歡迎的，還拍
成了電影，履創票房紀錄。

THE END

多謝觀賞


Slide 4

小白馬
•
•
•
•

作者：伊莉莎白。顧姬
譯者：宋瑛堂
出版社：時報文化出版公司
比賽者：張戈圓 陳采潔
羅芸萱 廖浩惟
• 指導老師：溫嘉玲老師
• 比賽單位：龍岡國中７年１７班

報告主題：奇幻世界
主題簡介：

•《小白馬》帶著我們進入那奇
幻的世界，帶著我們闖盪那迷
幻又驚險刺激的情節，讓我們
身臨其境體驗。

作者簡介
伊麗莎白‧顧姬：

•出生於英國威爾斯，父親為亨利
賴頓‧顧姬，亨利賴頓是英國國教
的教士，並且是牛津大學的欽定神
學教授。伊莉莎白就讀寄宿學校，
畢業後專於藝術與設計。

主旨
–勇敢冒險，不管前方是否困難，
都不該選擇逃避，逃避不能解
決事情，只有面對才有辦法解
決。

內容大意
•故事描寫一處美麗的 Moonacre 山莊，因
為月公主的記憶及神祕的白馬而變得擾攘
不安，小女孩瑪麗亞造訪該地時卻意外陷
入整個事件中，命運註定她得為這個山莊
找回原有的幸福安寧，她要怎麼辦到呢！
《小白馬》曾經啟蒙過不只一個世代的孩
童及成人，羅琳曾說這是她最喜歡的童書，
並稱此書的情節引人入勝，融合了驚恐與
浪漫，且塑造出一位討喜的女主角。

珠璣小語
1‧『到處都是銀色，他們四周高大的樹幹
底下的雜草在月光照射下如同清水般閃
閃發出銀光。」 P59
• 「讀到這裡，眼前彷彿出現了這景象，
享受著那清新的空氣，以及那高大的樹
木，甚至還可以聽見溪水流過的淙淙聲
呢！」 By 采潔

珠璣小語
2‧『我沒見過這麼傲慢無理的小孩子，
把它們抓去關在地牢裡，讓他們餓肚
子，只給他們麵包和水就好，別像吃
蘋果派或香腸……只吃麵包和白開
水。』P223
• 「這讓我感受到壞人的陰險，真的好
可怕，怎麼會有人這樣對小孩！希望
別發生在我們社會上。」 By 戈圓

珠璣小語

3‧「儘管他具有勇氣，儘管他生性樂觀，
儘管他愛好美食，他的品德稱不上十
全十美。」 P118
• 「這一句，讓我印象深刻，前面像似
在誇他，後面則相反，很有趣。」
• By 浩惟

心得感想
•看這本書時，手翻書的動作越來越快，內容
也越來越驚險刺激， 情節更是精采連連，讓
人忍不住讚嘆，尤其是景物的描寫，彷彿歷
歷如繪出現在眼前，等著我去冒險呢！讓人
不得不去佩服作者的文筆，簡直就是妙筆生
花啊！
•情景交融的劇情，讓人深陷其中，那感覺就
好像我成了故事中的女主角，讓我忘了到底
真實的世界是哪一個？

討論議題：勇氣
如果你身邊發生類似瑪麗亞的狀況時，
你會選擇面對還是逃避？

現在很多小孩一做錯，絕對不是馬上承認，
而是推卸，是因為他們怕，他們缺少了面
對的勇氣，也沒有人特別設計一門叫『勇
氣』的課，現在的孩子少了許多的勇氣，
我們應該要好好培養出孩子的勇氣才對，
這樣日後面對困難時，才不會退縮。

作品得獎、造成的迴響
榮獲哪內基獎。
• 英國國家電視台BBC 拍成《月境》。
• 深受《哈利波特》作者J‧K‧羅琳喜愛。

閱讀延伸
《J‧K‧羅琳簡介》：
•全名為喬安‧凱瑟林‧羅琳，自取為J‧K‧ Rowling
的筆名，因此FANS都稱她為J‧K。
•她從小就開始寫故事，以《兔子》的故事開始發
展她的寫作生涯，靠著寫作，賺了很多錢，而
《哈莉波特》是她的作品之中最受歡迎的，還拍
成了電影，履創票房紀錄。

THE END

多謝觀賞


Slide 5

小白馬
•
•
•
•

作者：伊莉莎白。顧姬
譯者：宋瑛堂
出版社：時報文化出版公司
比賽者：張戈圓 陳采潔
羅芸萱 廖浩惟
• 指導老師：溫嘉玲老師
• 比賽單位：龍岡國中７年１７班

報告主題：奇幻世界
主題簡介：

•《小白馬》帶著我們進入那奇
幻的世界，帶著我們闖盪那迷
幻又驚險刺激的情節，讓我們
身臨其境體驗。

作者簡介
伊麗莎白‧顧姬：

•出生於英國威爾斯，父親為亨利
賴頓‧顧姬，亨利賴頓是英國國教
的教士，並且是牛津大學的欽定神
學教授。伊莉莎白就讀寄宿學校，
畢業後專於藝術與設計。

主旨
–勇敢冒險，不管前方是否困難，
都不該選擇逃避，逃避不能解
決事情，只有面對才有辦法解
決。

內容大意
•故事描寫一處美麗的 Moonacre 山莊，因
為月公主的記憶及神祕的白馬而變得擾攘
不安，小女孩瑪麗亞造訪該地時卻意外陷
入整個事件中，命運註定她得為這個山莊
找回原有的幸福安寧，她要怎麼辦到呢！
《小白馬》曾經啟蒙過不只一個世代的孩
童及成人，羅琳曾說這是她最喜歡的童書，
並稱此書的情節引人入勝，融合了驚恐與
浪漫，且塑造出一位討喜的女主角。

珠璣小語
1‧『到處都是銀色，他們四周高大的樹幹
底下的雜草在月光照射下如同清水般閃
閃發出銀光。」 P59
• 「讀到這裡，眼前彷彿出現了這景象，
享受著那清新的空氣，以及那高大的樹
木，甚至還可以聽見溪水流過的淙淙聲
呢！」 By 采潔

珠璣小語
2‧『我沒見過這麼傲慢無理的小孩子，
把它們抓去關在地牢裡，讓他們餓肚
子，只給他們麵包和水就好，別像吃
蘋果派或香腸……只吃麵包和白開
水。』P223
• 「這讓我感受到壞人的陰險，真的好
可怕，怎麼會有人這樣對小孩！希望
別發生在我們社會上。」 By 戈圓

珠璣小語

3‧「儘管他具有勇氣，儘管他生性樂觀，
儘管他愛好美食，他的品德稱不上十
全十美。」 P118
• 「這一句，讓我印象深刻，前面像似
在誇他，後面則相反，很有趣。」
• By 浩惟

心得感想
•看這本書時，手翻書的動作越來越快，內容
也越來越驚險刺激， 情節更是精采連連，讓
人忍不住讚嘆，尤其是景物的描寫，彷彿歷
歷如繪出現在眼前，等著我去冒險呢！讓人
不得不去佩服作者的文筆，簡直就是妙筆生
花啊！
•情景交融的劇情，讓人深陷其中，那感覺就
好像我成了故事中的女主角，讓我忘了到底
真實的世界是哪一個？

討論議題：勇氣
如果你身邊發生類似瑪麗亞的狀況時，
你會選擇面對還是逃避？

現在很多小孩一做錯，絕對不是馬上承認，
而是推卸，是因為他們怕，他們缺少了面
對的勇氣，也沒有人特別設計一門叫『勇
氣』的課，現在的孩子少了許多的勇氣，
我們應該要好好培養出孩子的勇氣才對，
這樣日後面對困難時，才不會退縮。

作品得獎、造成的迴響
榮獲哪內基獎。
• 英國國家電視台BBC 拍成《月境》。
• 深受《哈利波特》作者J‧K‧羅琳喜愛。

閱讀延伸
《J‧K‧羅琳簡介》：
•全名為喬安‧凱瑟林‧羅琳，自取為J‧K‧ Rowling
的筆名，因此FANS都稱她為J‧K。
•她從小就開始寫故事，以《兔子》的故事開始發
展她的寫作生涯，靠著寫作，賺了很多錢，而
《哈莉波特》是她的作品之中最受歡迎的，還拍
成了電影，履創票房紀錄。

THE END

多謝觀賞


Slide 6

小白馬
•
•
•
•

作者：伊莉莎白。顧姬
譯者：宋瑛堂
出版社：時報文化出版公司
比賽者：張戈圓 陳采潔
羅芸萱 廖浩惟
• 指導老師：溫嘉玲老師
• 比賽單位：龍岡國中７年１７班

報告主題：奇幻世界
主題簡介：

•《小白馬》帶著我們進入那奇
幻的世界，帶著我們闖盪那迷
幻又驚險刺激的情節，讓我們
身臨其境體驗。

作者簡介
伊麗莎白‧顧姬：

•出生於英國威爾斯，父親為亨利
賴頓‧顧姬，亨利賴頓是英國國教
的教士，並且是牛津大學的欽定神
學教授。伊莉莎白就讀寄宿學校，
畢業後專於藝術與設計。

主旨
–勇敢冒險，不管前方是否困難，
都不該選擇逃避，逃避不能解
決事情，只有面對才有辦法解
決。

內容大意
•故事描寫一處美麗的 Moonacre 山莊，因
為月公主的記憶及神祕的白馬而變得擾攘
不安，小女孩瑪麗亞造訪該地時卻意外陷
入整個事件中，命運註定她得為這個山莊
找回原有的幸福安寧，她要怎麼辦到呢！
《小白馬》曾經啟蒙過不只一個世代的孩
童及成人，羅琳曾說這是她最喜歡的童書，
並稱此書的情節引人入勝，融合了驚恐與
浪漫，且塑造出一位討喜的女主角。

珠璣小語
1‧『到處都是銀色，他們四周高大的樹幹
底下的雜草在月光照射下如同清水般閃
閃發出銀光。」 P59
• 「讀到這裡，眼前彷彿出現了這景象，
享受著那清新的空氣，以及那高大的樹
木，甚至還可以聽見溪水流過的淙淙聲
呢！」 By 采潔

珠璣小語
2‧『我沒見過這麼傲慢無理的小孩子，
把它們抓去關在地牢裡，讓他們餓肚
子，只給他們麵包和水就好，別像吃
蘋果派或香腸……只吃麵包和白開
水。』P223
• 「這讓我感受到壞人的陰險，真的好
可怕，怎麼會有人這樣對小孩！希望
別發生在我們社會上。」 By 戈圓

珠璣小語

3‧「儘管他具有勇氣，儘管他生性樂觀，
儘管他愛好美食，他的品德稱不上十
全十美。」 P118
• 「這一句，讓我印象深刻，前面像似
在誇他，後面則相反，很有趣。」
• By 浩惟

心得感想
•看這本書時，手翻書的動作越來越快，內容
也越來越驚險刺激， 情節更是精采連連，讓
人忍不住讚嘆，尤其是景物的描寫，彷彿歷
歷如繪出現在眼前，等著我去冒險呢！讓人
不得不去佩服作者的文筆，簡直就是妙筆生
花啊！
•情景交融的劇情，讓人深陷其中，那感覺就
好像我成了故事中的女主角，讓我忘了到底
真實的世界是哪一個？

討論議題：勇氣
如果你身邊發生類似瑪麗亞的狀況時，
你會選擇面對還是逃避？

現在很多小孩一做錯，絕對不是馬上承認，
而是推卸，是因為他們怕，他們缺少了面
對的勇氣，也沒有人特別設計一門叫『勇
氣』的課，現在的孩子少了許多的勇氣，
我們應該要好好培養出孩子的勇氣才對，
這樣日後面對困難時，才不會退縮。

作品得獎、造成的迴響
榮獲哪內基獎。
• 英國國家電視台BBC 拍成《月境》。
• 深受《哈利波特》作者J‧K‧羅琳喜愛。

閱讀延伸
《J‧K‧羅琳簡介》：
•全名為喬安‧凱瑟林‧羅琳，自取為J‧K‧ Rowling
的筆名，因此FANS都稱她為J‧K。
•她從小就開始寫故事，以《兔子》的故事開始發
展她的寫作生涯，靠著寫作，賺了很多錢，而
《哈莉波特》是她的作品之中最受歡迎的，還拍
成了電影，履創票房紀錄。

THE END

多謝觀賞


Slide 7

小白馬
•
•
•
•

作者：伊莉莎白。顧姬
譯者：宋瑛堂
出版社：時報文化出版公司
比賽者：張戈圓 陳采潔
羅芸萱 廖浩惟
• 指導老師：溫嘉玲老師
• 比賽單位：龍岡國中７年１７班

報告主題：奇幻世界
主題簡介：

•《小白馬》帶著我們進入那奇
幻的世界，帶著我們闖盪那迷
幻又驚險刺激的情節，讓我們
身臨其境體驗。

作者簡介
伊麗莎白‧顧姬：

•出生於英國威爾斯，父親為亨利
賴頓‧顧姬，亨利賴頓是英國國教
的教士，並且是牛津大學的欽定神
學教授。伊莉莎白就讀寄宿學校，
畢業後專於藝術與設計。

主旨
–勇敢冒險，不管前方是否困難，
都不該選擇逃避，逃避不能解
決事情，只有面對才有辦法解
決。

內容大意
•故事描寫一處美麗的 Moonacre 山莊，因
為月公主的記憶及神祕的白馬而變得擾攘
不安，小女孩瑪麗亞造訪該地時卻意外陷
入整個事件中，命運註定她得為這個山莊
找回原有的幸福安寧，她要怎麼辦到呢！
《小白馬》曾經啟蒙過不只一個世代的孩
童及成人，羅琳曾說這是她最喜歡的童書，
並稱此書的情節引人入勝，融合了驚恐與
浪漫，且塑造出一位討喜的女主角。

珠璣小語
1‧『到處都是銀色，他們四周高大的樹幹
底下的雜草在月光照射下如同清水般閃
閃發出銀光。」 P59
• 「讀到這裡，眼前彷彿出現了這景象，
享受著那清新的空氣，以及那高大的樹
木，甚至還可以聽見溪水流過的淙淙聲
呢！」 By 采潔

珠璣小語
2‧『我沒見過這麼傲慢無理的小孩子，
把它們抓去關在地牢裡，讓他們餓肚
子，只給他們麵包和水就好，別像吃
蘋果派或香腸……只吃麵包和白開
水。』P223
• 「這讓我感受到壞人的陰險，真的好
可怕，怎麼會有人這樣對小孩！希望
別發生在我們社會上。」 By 戈圓

珠璣小語

3‧「儘管他具有勇氣，儘管他生性樂觀，
儘管他愛好美食，他的品德稱不上十
全十美。」 P118
• 「這一句，讓我印象深刻，前面像似
在誇他，後面則相反，很有趣。」
• By 浩惟

心得感想
•看這本書時，手翻書的動作越來越快，內容
也越來越驚險刺激， 情節更是精采連連，讓
人忍不住讚嘆，尤其是景物的描寫，彷彿歷
歷如繪出現在眼前，等著我去冒險呢！讓人
不得不去佩服作者的文筆，簡直就是妙筆生
花啊！
•情景交融的劇情，讓人深陷其中，那感覺就
好像我成了故事中的女主角，讓我忘了到底
真實的世界是哪一個？

討論議題：勇氣
如果你身邊發生類似瑪麗亞的狀況時，
你會選擇面對還是逃避？

現在很多小孩一做錯，絕對不是馬上承認，
而是推卸，是因為他們怕，他們缺少了面
對的勇氣，也沒有人特別設計一門叫『勇
氣』的課，現在的孩子少了許多的勇氣，
我們應該要好好培養出孩子的勇氣才對，
這樣日後面對困難時，才不會退縮。

作品得獎、造成的迴響
榮獲哪內基獎。
• 英國國家電視台BBC 拍成《月境》。
• 深受《哈利波特》作者J‧K‧羅琳喜愛。

閱讀延伸
《J‧K‧羅琳簡介》：
•全名為喬安‧凱瑟林‧羅琳，自取為J‧K‧ Rowling
的筆名，因此FANS都稱她為J‧K。
•她從小就開始寫故事，以《兔子》的故事開始發
展她的寫作生涯，靠著寫作，賺了很多錢，而
《哈莉波特》是她的作品之中最受歡迎的，還拍
成了電影，履創票房紀錄。

THE END

多謝觀賞


Slide 8

小白馬
•
•
•
•

作者：伊莉莎白。顧姬
譯者：宋瑛堂
出版社：時報文化出版公司
比賽者：張戈圓 陳采潔
羅芸萱 廖浩惟
• 指導老師：溫嘉玲老師
• 比賽單位：龍岡國中７年１７班

報告主題：奇幻世界
主題簡介：

•《小白馬》帶著我們進入那奇
幻的世界，帶著我們闖盪那迷
幻又驚險刺激的情節，讓我們
身臨其境體驗。

作者簡介
伊麗莎白‧顧姬：

•出生於英國威爾斯，父親為亨利
賴頓‧顧姬，亨利賴頓是英國國教
的教士，並且是牛津大學的欽定神
學教授。伊莉莎白就讀寄宿學校，
畢業後專於藝術與設計。

主旨
–勇敢冒險，不管前方是否困難，
都不該選擇逃避，逃避不能解
決事情，只有面對才有辦法解
決。

內容大意
•故事描寫一處美麗的 Moonacre 山莊，因
為月公主的記憶及神祕的白馬而變得擾攘
不安，小女孩瑪麗亞造訪該地時卻意外陷
入整個事件中，命運註定她得為這個山莊
找回原有的幸福安寧，她要怎麼辦到呢！
《小白馬》曾經啟蒙過不只一個世代的孩
童及成人，羅琳曾說這是她最喜歡的童書，
並稱此書的情節引人入勝，融合了驚恐與
浪漫，且塑造出一位討喜的女主角。

珠璣小語
1‧『到處都是銀色，他們四周高大的樹幹
底下的雜草在月光照射下如同清水般閃
閃發出銀光。」 P59
• 「讀到這裡，眼前彷彿出現了這景象，
享受著那清新的空氣，以及那高大的樹
木，甚至還可以聽見溪水流過的淙淙聲
呢！」 By 采潔

珠璣小語
2‧『我沒見過這麼傲慢無理的小孩子，
把它們抓去關在地牢裡，讓他們餓肚
子，只給他們麵包和水就好，別像吃
蘋果派或香腸……只吃麵包和白開
水。』P223
• 「這讓我感受到壞人的陰險，真的好
可怕，怎麼會有人這樣對小孩！希望
別發生在我們社會上。」 By 戈圓

珠璣小語

3‧「儘管他具有勇氣，儘管他生性樂觀，
儘管他愛好美食，他的品德稱不上十
全十美。」 P118
• 「這一句，讓我印象深刻，前面像似
在誇他，後面則相反，很有趣。」
• By 浩惟

心得感想
•看這本書時，手翻書的動作越來越快，內容
也越來越驚險刺激， 情節更是精采連連，讓
人忍不住讚嘆，尤其是景物的描寫，彷彿歷
歷如繪出現在眼前，等著我去冒險呢！讓人
不得不去佩服作者的文筆，簡直就是妙筆生
花啊！
•情景交融的劇情，讓人深陷其中，那感覺就
好像我成了故事中的女主角，讓我忘了到底
真實的世界是哪一個？

討論議題：勇氣
如果你身邊發生類似瑪麗亞的狀況時，
你會選擇面對還是逃避？

現在很多小孩一做錯，絕對不是馬上承認，
而是推卸，是因為他們怕，他們缺少了面
對的勇氣，也沒有人特別設計一門叫『勇
氣』的課，現在的孩子少了許多的勇氣，
我們應該要好好培養出孩子的勇氣才對，
這樣日後面對困難時，才不會退縮。

作品得獎、造成的迴響
榮獲哪內基獎。
• 英國國家電視台BBC 拍成《月境》。
• 深受《哈利波特》作者J‧K‧羅琳喜愛。

閱讀延伸
《J‧K‧羅琳簡介》：
•全名為喬安‧凱瑟林‧羅琳，自取為J‧K‧ Rowling
的筆名，因此FANS都稱她為J‧K。
•她從小就開始寫故事，以《兔子》的故事開始發
展她的寫作生涯，靠著寫作，賺了很多錢，而
《哈莉波特》是她的作品之中最受歡迎的，還拍
成了電影，履創票房紀錄。

THE END

多謝觀賞


Slide 9

小白馬
•
•
•
•

作者：伊莉莎白。顧姬
譯者：宋瑛堂
出版社：時報文化出版公司
比賽者：張戈圓 陳采潔
羅芸萱 廖浩惟
• 指導老師：溫嘉玲老師
• 比賽單位：龍岡國中７年１７班

報告主題：奇幻世界
主題簡介：

•《小白馬》帶著我們進入那奇
幻的世界，帶著我們闖盪那迷
幻又驚險刺激的情節，讓我們
身臨其境體驗。

作者簡介
伊麗莎白‧顧姬：

•出生於英國威爾斯，父親為亨利
賴頓‧顧姬，亨利賴頓是英國國教
的教士，並且是牛津大學的欽定神
學教授。伊莉莎白就讀寄宿學校，
畢業後專於藝術與設計。

主旨
–勇敢冒險，不管前方是否困難，
都不該選擇逃避，逃避不能解
決事情，只有面對才有辦法解
決。

內容大意
•故事描寫一處美麗的 Moonacre 山莊，因
為月公主的記憶及神祕的白馬而變得擾攘
不安，小女孩瑪麗亞造訪該地時卻意外陷
入整個事件中，命運註定她得為這個山莊
找回原有的幸福安寧，她要怎麼辦到呢！
《小白馬》曾經啟蒙過不只一個世代的孩
童及成人，羅琳曾說這是她最喜歡的童書，
並稱此書的情節引人入勝，融合了驚恐與
浪漫，且塑造出一位討喜的女主角。

珠璣小語
1‧『到處都是銀色，他們四周高大的樹幹
底下的雜草在月光照射下如同清水般閃
閃發出銀光。」 P59
• 「讀到這裡，眼前彷彿出現了這景象，
享受著那清新的空氣，以及那高大的樹
木，甚至還可以聽見溪水流過的淙淙聲
呢！」 By 采潔

珠璣小語
2‧『我沒見過這麼傲慢無理的小孩子，
把它們抓去關在地牢裡，讓他們餓肚
子，只給他們麵包和水就好，別像吃
蘋果派或香腸……只吃麵包和白開
水。』P223
• 「這讓我感受到壞人的陰險，真的好
可怕，怎麼會有人這樣對小孩！希望
別發生在我們社會上。」 By 戈圓

珠璣小語

3‧「儘管他具有勇氣，儘管他生性樂觀，
儘管他愛好美食，他的品德稱不上十
全十美。」 P118
• 「這一句，讓我印象深刻，前面像似
在誇他，後面則相反，很有趣。」
• By 浩惟

心得感想
•看這本書時，手翻書的動作越來越快，內容
也越來越驚險刺激， 情節更是精采連連，讓
人忍不住讚嘆，尤其是景物的描寫，彷彿歷
歷如繪出現在眼前，等著我去冒險呢！讓人
不得不去佩服作者的文筆，簡直就是妙筆生
花啊！
•情景交融的劇情，讓人深陷其中，那感覺就
好像我成了故事中的女主角，讓我忘了到底
真實的世界是哪一個？

討論議題：勇氣
如果你身邊發生類似瑪麗亞的狀況時，
你會選擇面對還是逃避？

現在很多小孩一做錯，絕對不是馬上承認，
而是推卸，是因為他們怕，他們缺少了面
對的勇氣，也沒有人特別設計一門叫『勇
氣』的課，現在的孩子少了許多的勇氣，
我們應該要好好培養出孩子的勇氣才對，
這樣日後面對困難時，才不會退縮。

作品得獎、造成的迴響
榮獲哪內基獎。
• 英國國家電視台BBC 拍成《月境》。
• 深受《哈利波特》作者J‧K‧羅琳喜愛。

閱讀延伸
《J‧K‧羅琳簡介》：
•全名為喬安‧凱瑟林‧羅琳，自取為J‧K‧ Rowling
的筆名，因此FANS都稱她為J‧K。
•她從小就開始寫故事，以《兔子》的故事開始發
展她的寫作生涯，靠著寫作，賺了很多錢，而
《哈莉波特》是她的作品之中最受歡迎的，還拍
成了電影，履創票房紀錄。

THE END

多謝觀賞


Slide 10

小白馬
•
•
•
•

作者：伊莉莎白。顧姬
譯者：宋瑛堂
出版社：時報文化出版公司
比賽者：張戈圓 陳采潔
羅芸萱 廖浩惟
• 指導老師：溫嘉玲老師
• 比賽單位：龍岡國中７年１７班

報告主題：奇幻世界
主題簡介：

•《小白馬》帶著我們進入那奇
幻的世界，帶著我們闖盪那迷
幻又驚險刺激的情節，讓我們
身臨其境體驗。

作者簡介
伊麗莎白‧顧姬：

•出生於英國威爾斯，父親為亨利
賴頓‧顧姬，亨利賴頓是英國國教
的教士，並且是牛津大學的欽定神
學教授。伊莉莎白就讀寄宿學校，
畢業後專於藝術與設計。

主旨
–勇敢冒險，不管前方是否困難，
都不該選擇逃避，逃避不能解
決事情，只有面對才有辦法解
決。

內容大意
•故事描寫一處美麗的 Moonacre 山莊，因
為月公主的記憶及神祕的白馬而變得擾攘
不安，小女孩瑪麗亞造訪該地時卻意外陷
入整個事件中，命運註定她得為這個山莊
找回原有的幸福安寧，她要怎麼辦到呢！
《小白馬》曾經啟蒙過不只一個世代的孩
童及成人，羅琳曾說這是她最喜歡的童書，
並稱此書的情節引人入勝，融合了驚恐與
浪漫，且塑造出一位討喜的女主角。

珠璣小語
1‧『到處都是銀色，他們四周高大的樹幹
底下的雜草在月光照射下如同清水般閃
閃發出銀光。」 P59
• 「讀到這裡，眼前彷彿出現了這景象，
享受著那清新的空氣，以及那高大的樹
木，甚至還可以聽見溪水流過的淙淙聲
呢！」 By 采潔

珠璣小語
2‧『我沒見過這麼傲慢無理的小孩子，
把它們抓去關在地牢裡，讓他們餓肚
子，只給他們麵包和水就好，別像吃
蘋果派或香腸……只吃麵包和白開
水。』P223
• 「這讓我感受到壞人的陰險，真的好
可怕，怎麼會有人這樣對小孩！希望
別發生在我們社會上。」 By 戈圓

珠璣小語

3‧「儘管他具有勇氣，儘管他生性樂觀，
儘管他愛好美食，他的品德稱不上十
全十美。」 P118
• 「這一句，讓我印象深刻，前面像似
在誇他，後面則相反，很有趣。」
• By 浩惟

心得感想
•看這本書時，手翻書的動作越來越快，內容
也越來越驚險刺激， 情節更是精采連連，讓
人忍不住讚嘆，尤其是景物的描寫，彷彿歷
歷如繪出現在眼前，等著我去冒險呢！讓人
不得不去佩服作者的文筆，簡直就是妙筆生
花啊！
•情景交融的劇情，讓人深陷其中，那感覺就
好像我成了故事中的女主角，讓我忘了到底
真實的世界是哪一個？

討論議題：勇氣
如果你身邊發生類似瑪麗亞的狀況時，
你會選擇面對還是逃避？

現在很多小孩一做錯，絕對不是馬上承認，
而是推卸，是因為他們怕，他們缺少了面
對的勇氣，也沒有人特別設計一門叫『勇
氣』的課，現在的孩子少了許多的勇氣，
我們應該要好好培養出孩子的勇氣才對，
這樣日後面對困難時，才不會退縮。

作品得獎、造成的迴響
榮獲哪內基獎。
• 英國國家電視台BBC 拍成《月境》。
• 深受《哈利波特》作者J‧K‧羅琳喜愛。

閱讀延伸
《J‧K‧羅琳簡介》：
•全名為喬安‧凱瑟林‧羅琳，自取為J‧K‧ Rowling
的筆名，因此FANS都稱她為J‧K。
•她從小就開始寫故事，以《兔子》的故事開始發
展她的寫作生涯，靠著寫作，賺了很多錢，而
《哈莉波特》是她的作品之中最受歡迎的，還拍
成了電影，履創票房紀錄。

THE END

多謝觀賞


Slide 11

小白馬
•
•
•
•

作者：伊莉莎白。顧姬
譯者：宋瑛堂
出版社：時報文化出版公司
比賽者：張戈圓 陳采潔
羅芸萱 廖浩惟
• 指導老師：溫嘉玲老師
• 比賽單位：龍岡國中７年１７班

報告主題：奇幻世界
主題簡介：

•《小白馬》帶著我們進入那奇
幻的世界，帶著我們闖盪那迷
幻又驚險刺激的情節，讓我們
身臨其境體驗。

作者簡介
伊麗莎白‧顧姬：

•出生於英國威爾斯，父親為亨利
賴頓‧顧姬，亨利賴頓是英國國教
的教士，並且是牛津大學的欽定神
學教授。伊莉莎白就讀寄宿學校，
畢業後專於藝術與設計。

主旨
–勇敢冒險，不管前方是否困難，
都不該選擇逃避，逃避不能解
決事情，只有面對才有辦法解
決。

內容大意
•故事描寫一處美麗的 Moonacre 山莊，因
為月公主的記憶及神祕的白馬而變得擾攘
不安，小女孩瑪麗亞造訪該地時卻意外陷
入整個事件中，命運註定她得為這個山莊
找回原有的幸福安寧，她要怎麼辦到呢！
《小白馬》曾經啟蒙過不只一個世代的孩
童及成人，羅琳曾說這是她最喜歡的童書，
並稱此書的情節引人入勝，融合了驚恐與
浪漫，且塑造出一位討喜的女主角。

珠璣小語
1‧『到處都是銀色，他們四周高大的樹幹
底下的雜草在月光照射下如同清水般閃
閃發出銀光。」 P59
• 「讀到這裡，眼前彷彿出現了這景象，
享受著那清新的空氣，以及那高大的樹
木，甚至還可以聽見溪水流過的淙淙聲
呢！」 By 采潔

珠璣小語
2‧『我沒見過這麼傲慢無理的小孩子，
把它們抓去關在地牢裡，讓他們餓肚
子，只給他們麵包和水就好，別像吃
蘋果派或香腸……只吃麵包和白開
水。』P223
• 「這讓我感受到壞人的陰險，真的好
可怕，怎麼會有人這樣對小孩！希望
別發生在我們社會上。」 By 戈圓

珠璣小語

3‧「儘管他具有勇氣，儘管他生性樂觀，
儘管他愛好美食，他的品德稱不上十
全十美。」 P118
• 「這一句，讓我印象深刻，前面像似
在誇他，後面則相反，很有趣。」
• By 浩惟

心得感想
•看這本書時，手翻書的動作越來越快，內容
也越來越驚險刺激， 情節更是精采連連，讓
人忍不住讚嘆，尤其是景物的描寫，彷彿歷
歷如繪出現在眼前，等著我去冒險呢！讓人
不得不去佩服作者的文筆，簡直就是妙筆生
花啊！
•情景交融的劇情，讓人深陷其中，那感覺就
好像我成了故事中的女主角，讓我忘了到底
真實的世界是哪一個？

討論議題：勇氣
如果你身邊發生類似瑪麗亞的狀況時，
你會選擇面對還是逃避？

現在很多小孩一做錯，絕對不是馬上承認，
而是推卸，是因為他們怕，他們缺少了面
對的勇氣，也沒有人特別設計一門叫『勇
氣』的課，現在的孩子少了許多的勇氣，
我們應該要好好培養出孩子的勇氣才對，
這樣日後面對困難時，才不會退縮。

作品得獎、造成的迴響
榮獲哪內基獎。
• 英國國家電視台BBC 拍成《月境》。
• 深受《哈利波特》作者J‧K‧羅琳喜愛。

閱讀延伸
《J‧K‧羅琳簡介》：
•全名為喬安‧凱瑟林‧羅琳，自取為J‧K‧ Rowling
的筆名，因此FANS都稱她為J‧K。
•她從小就開始寫故事，以《兔子》的故事開始發
展她的寫作生涯，靠著寫作，賺了很多錢，而
《哈莉波特》是她的作品之中最受歡迎的，還拍
成了電影，履創票房紀錄。

THE END

多謝觀賞


Slide 12

小白馬
•
•
•
•

作者：伊莉莎白。顧姬
譯者：宋瑛堂
出版社：時報文化出版公司
比賽者：張戈圓 陳采潔
羅芸萱 廖浩惟
• 指導老師：溫嘉玲老師
• 比賽單位：龍岡國中７年１７班

報告主題：奇幻世界
主題簡介：

•《小白馬》帶著我們進入那奇
幻的世界，帶著我們闖盪那迷
幻又驚險刺激的情節，讓我們
身臨其境體驗。

作者簡介
伊麗莎白‧顧姬：

•出生於英國威爾斯，父親為亨利
賴頓‧顧姬，亨利賴頓是英國國教
的教士，並且是牛津大學的欽定神
學教授。伊莉莎白就讀寄宿學校，
畢業後專於藝術與設計。

主旨
–勇敢冒險，不管前方是否困難，
都不該選擇逃避，逃避不能解
決事情，只有面對才有辦法解
決。

內容大意
•故事描寫一處美麗的 Moonacre 山莊，因
為月公主的記憶及神祕的白馬而變得擾攘
不安，小女孩瑪麗亞造訪該地時卻意外陷
入整個事件中，命運註定她得為這個山莊
找回原有的幸福安寧，她要怎麼辦到呢！
《小白馬》曾經啟蒙過不只一個世代的孩
童及成人，羅琳曾說這是她最喜歡的童書，
並稱此書的情節引人入勝，融合了驚恐與
浪漫，且塑造出一位討喜的女主角。

珠璣小語
1‧『到處都是銀色，他們四周高大的樹幹
底下的雜草在月光照射下如同清水般閃
閃發出銀光。」 P59
• 「讀到這裡，眼前彷彿出現了這景象，
享受著那清新的空氣，以及那高大的樹
木，甚至還可以聽見溪水流過的淙淙聲
呢！」 By 采潔

珠璣小語
2‧『我沒見過這麼傲慢無理的小孩子，
把它們抓去關在地牢裡，讓他們餓肚
子，只給他們麵包和水就好，別像吃
蘋果派或香腸……只吃麵包和白開
水。』P223
• 「這讓我感受到壞人的陰險，真的好
可怕，怎麼會有人這樣對小孩！希望
別發生在我們社會上。」 By 戈圓

珠璣小語

3‧「儘管他具有勇氣，儘管他生性樂觀，
儘管他愛好美食，他的品德稱不上十
全十美。」 P118
• 「這一句，讓我印象深刻，前面像似
在誇他，後面則相反，很有趣。」
• By 浩惟

心得感想
•看這本書時，手翻書的動作越來越快，內容
也越來越驚險刺激， 情節更是精采連連，讓
人忍不住讚嘆，尤其是景物的描寫，彷彿歷
歷如繪出現在眼前，等著我去冒險呢！讓人
不得不去佩服作者的文筆，簡直就是妙筆生
花啊！
•情景交融的劇情，讓人深陷其中，那感覺就
好像我成了故事中的女主角，讓我忘了到底
真實的世界是哪一個？

討論議題：勇氣
如果你身邊發生類似瑪麗亞的狀況時，
你會選擇面對還是逃避？

現在很多小孩一做錯，絕對不是馬上承認，
而是推卸，是因為他們怕，他們缺少了面
對的勇氣，也沒有人特別設計一門叫『勇
氣』的課，現在的孩子少了許多的勇氣，
我們應該要好好培養出孩子的勇氣才對，
這樣日後面對困難時，才不會退縮。

作品得獎、造成的迴響
榮獲哪內基獎。
• 英國國家電視台BBC 拍成《月境》。
• 深受《哈利波特》作者J‧K‧羅琳喜愛。

閱讀延伸
《J‧K‧羅琳簡介》：
•全名為喬安‧凱瑟林‧羅琳，自取為J‧K‧ Rowling
的筆名，因此FANS都稱她為J‧K。
•她從小就開始寫故事，以《兔子》的故事開始發
展她的寫作生涯，靠著寫作，賺了很多錢，而
《哈莉波特》是她的作品之中最受歡迎的，還拍
成了電影，履創票房紀錄。

THE END

多謝觀賞