Slide 1

如何撰写科学论文和报告
- 借花献佛并结合个人之管见 -

中国科学院西双版纳热带植物园

李庆军
编译自

Spencer H. Barrett
“How to Improve Research Paper
in Ecology & Evolution”

科学写作的科学（The Science of
Scientific Writing）
如果一个作者希望读者能够抓住他文章的核心内容，他
就必须了解读者需要什么

科学论文往往难于读懂，大多数人认为这些难度是源于科
学论文本身的必然性、源于极其复杂的科学概念、数据、分
析。我们不同意这种观点，我们认为高深的科学思想并不意
味着只能用深奥的语言和形式来表达。
American Scientist (1990) 78: 550-558

几个一般性的建议
• 仔细选择目标期刊，既要瞄准高水平杂志，又要切合实际

• 认真阅读目标期刊的近期文章，严格遵照该杂志投稿须知中规
定的格式和要求进行写作
• 开始全文写作以前先写1-2页的摘要以及包括小标题和次级小
标题的提纲
• 论文投稿以前先送给几位同事或同学阅读，请他们为文章提意
见和建议

写作形式
• 文章段落要简明，不宜太长，一般每页2-3段

• 每一段通常要有一个主题句开头，而最后一个句子通常应该是
结论性的，对本段进行总结
• 句子不宜太长，标点符号的使用要正确
• 尽量用通俗的语言进行表达，能不用术语的地方尽量不用

建议的写作顺序
开始写作以前先要完成对数据的整理和分析(包括数据的
获取、基础性的工作、科学精神的培养)
1) 准备图、表
2) 材料和方法的描述
3) 研究和实验结果
4) 摘要
5) 引言
6) 讨论

7) 参考文献
8) 题目及关键词

“摘要”部分
文章中最重要的部分，往往是文章中唯一被某些读者阅读的部分
1) 仔细了解刊物对摘要的字数限制
2) 摘要通常要包括对该研究的简要介绍 (1-3句话), 研究(实验)系
统及材料 (1-2 句话), 主要研究结论 (1-2 句话), 对研究结果的
解释及其本研究的意义 (2 句话)
3) 尽量不要使用术语，而是用通俗的语言强调你的主要研究结
果及其为什么这些结果会对本专业以及本专业以外的读者产
生兴趣

“摘要”部分
常见的问题
 研究意义不明确
 主要研究结果没有清楚的表达出来

“引言”部分
文章中非常重要的部分，一个精彩的引言能够将读者带入一种良
好的阅读状态！
1) 通常 “引言”部分的长度为5-6个段落
2) 开始写作前先确定每一段落的主题句

3) “引言”的第一段或前两段通常是概念性的, 在回顾与文章主
题有关的研究历史和介绍前人的工作以后，对自己的研究系
统进行介绍
4) “引言”的最后一段一般为提出该研究的具体目标或拟解决的
具体问题

“引言”的结构
围绕文章主题的基本概念及存在的问题

前人所做的工作，获得那些结论，还有什么问题有待解决

本研究的模式系统或研究材料以及选择其作为研究对象的优点

本文要解决的问题（一般2-4个）

“引言”部分
常见的问题
 研究的意义表述不清楚
 研究目标不清楚或没有依据

“材料与方法”部分
行文简洁但同时又要提供充分的细节以使读者你做了什么。通常
需要小标题，例如:
•

研究对象: 例如 ‘样地情况’或 ‘山姜属植物’

•

取样方法: 多少个居群? 分布情况? 取样时间? 样本大小?

•

实验方法: 简要描述实验过程. 如果包括几个实验, 每个实验需
要一个小标题

•

统计分析: 提供详细的所用分析软件情况, 例如用了那种
ANOVA分析. 如果使用了多种统计方法，这部分内容也可以
融合到 实验方法 部分中

“材料与方法”部分
常见问题：
 没有小标题或某些实验细节交代不清楚

 所使用的统计方法交代不清楚

“研究(实验)结果”部分
除了简报或通讯外，一般需要小标题以反映针对不同的问题或实验得
出的结果
每一段要以一个表达主要研究结果的主题句开头
1) 以最重要的结果开头，依据“引言”中提出问题的顺序，依
次表达你的实验结果
2) 尽量使用图来表达实验结果，而少用表格表达，因为表格往
往比较枯燥!
3) 不同的图要用合适的尺度来表达，不要试图在一张图上表达
太多的信息，这样容易让读者看不清楚或产生混淆
4) 图表不宜太多，一般的生态学文章（8个印刷页）最多包含810个图和表
5) 为了减少文章中表格的数量，一些简单的统计结果可以用文
字表述

如果有可能，尽量用图示代替表格
图 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授
粉处理的结子率及其95%确信度
表 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授粉处
理的结子率及其95%确信度

表型间

处

理
表型内

自交

平均

长花柱

8.639

8.941

0.000

平均

短花柱

5.490

7.605

0.208

95% 确信度 长花柱

2.697

2.776

2.625

95% 确信度 短花柱

2.266

2.468

2.336

12
8

结子率

花柱形态

长花柱
短花柱

4
0

表型间

表型内
处理

自交

图的形式和尺度对于结果的有效表达

至关重要
图 1. A和B两种处理情况下植株的高度

图1. A和B两种处理情况下植株的高度

100

100

植株高度 cm

植株高度 cm

80
60
40

90
20

0
A

B

A

B

• 柱状图很难将两种处理下植株高度的平均值和变异 范围间的差别表现出来
• 纵坐标从0开始的尺度很难将两者的变异幅度表现出来
• 标准误不能很好的解释两种处理结果的差异，用确信度就比较容易表示

“研究(实验)结果”部分
常见的问题
 没有小标题
 对结果做太多的讨论和解释

“讨论”部分
论文中最难写的一个部分
1) 一般不要多于10-12自然段

2) 用能够反映主题的3-4个小标题来集中焦点
3) 以一个没有小标题的自然段开头来概述本研究的主要发现以
及下面要讨论的主要观点
4) 讨论和结实文章图、表中反映出来的主要结果
5) 大胆提出自己有根据的新思想或假说
6) 最后一段的讨论要可靠，以一个概括性的结论来结尾

“讨论”部分
常见的问题
 用太长的篇幅展示“研究结果”部分中的数
据
 简单地重复“研究结果”中的具体结果而不
加以解释

 对结果的讨论太泛，没有很好的展开讨论，
新思想太少
 没有与前人的工作做比较

“参考文献”部分
参考文献的选择是写好一篇文章的关键，审稿人常常通过文章的
参考文献来判断作者对所研究领域的熟悉程度，从而关系到他对
文章的最终处理
1) 反复核对所引用的文献是否正确，使印刷错误减少到最低，
许多印刷错误往往在二次引用时重复出现
2) 参考文献不宜太多或太少，对一篇10-15页的研究论文来说，
通常引用30-60篇文献为宜
3) 严格遵从期刊要求的引用及排列格式

“参考文献”部分
常见的问题
 不适当的文章被引用(往往出现在二次引用中)

 没有遵从杂志对参考文献的格式要求，出现很
多的印刷错误

“致谢”部分
1) 尽量简单，但又要给对文章作出贡献的人一恰当的谢意
2) 被致谢的人应该是对文章具有实质性贡献的人，包括参加部
分野外或实验室工作、提供技术性帮助或为论文初稿提出过
建设性意见或建议的人，不要用“致谢”部分来讨好什么人
3) 要对给予该研究资助的基金或组织表示感谢

文章的“题目”及“关键词”
文章的题目至关重要，因为它直接关系到能否引起读者阅读的
兴趣；关键词能够帮助需要该文章的同行或其它读者比较容易的找
到这篇文章，特别是用电子检索的条件下
1) 一个不恰当的文章题目会阻碍读者进一步阅读
2) 文章题目既要短小精干，又要提供足够的文章信息
3) 如果题目中需要用到植物的学名，就要考虑在其后加上所属
的科名或植物的俗名，以使非同行读者知道你研究的材料是
什么

4) 要选择那些能够充分反映文章主题的关键词，使得非本专业
的读者也能够根据这些关键词找到他们所感兴趣的文章

文章“题目”及“关键词”
常见的问题
 题目太长，而且包含太多的技术性词语，没
有可读性
 关键词太专业化

文章题目的选择
下面4个题目选哪个？


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗”



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价”



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关”

文章题目的选择


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗” 太长



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价” Harder, L.D. &
Barrett, S.C.H. (1995). Nature 373: 512-515



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关” 具体内容不清楚

太泛

总 结
 熟悉你所从事研究领域里的期刊杂志
 不要试图在几天时间里就写出一篇论文. 制定一个切合实际的
写作计划，例如每天写几段等
 投稿以前先给你的同事和同学阅读，请他们提意见和建议
 在稿件没有充分修改以前千万不要急着投稿
 投稿时连同稿件给编辑写一封简明扼要的信
 稿件投出去后在规定的时间内(一般3到6个月)不要频繁的向编
辑部询问
 接受编辑部的处理决定，除了明显有失公允的情况外，不要对
编辑部的拒稿提出申诉

写作技巧以外的几个关键原则
1、数据的真实性和可靠性
2、数据的完整性

3、什么时候能够发表论文
4、论文的署名是一个严肃的问题
5、坚决杜绝一稿两投或多投

6、正确对待和接受编辑部的决定
7、认真对待审稿人的意见和建议

正确对待退稿
…… manuscript rejection is not
indicative of scientific inadequacy. It is a
fact of life for even the most successful
of publishing ecologists. The moral
seems to be that if at first you don’t
succeed, try try again.
——Trends in Ecology & Evolution
(2003) 18:375-376

预祝各位同学
早日发表精彩的研究论文

谢谢大家！
2004年8月5日


Slide 2

如何撰写科学论文和报告
- 借花献佛并结合个人之管见 -

中国科学院西双版纳热带植物园

李庆军
编译自

Spencer H. Barrett
“How to Improve Research Paper
in Ecology & Evolution”

科学写作的科学（The Science of
Scientific Writing）
如果一个作者希望读者能够抓住他文章的核心内容，他
就必须了解读者需要什么

科学论文往往难于读懂，大多数人认为这些难度是源于科
学论文本身的必然性、源于极其复杂的科学概念、数据、分
析。我们不同意这种观点，我们认为高深的科学思想并不意
味着只能用深奥的语言和形式来表达。
American Scientist (1990) 78: 550-558

几个一般性的建议
• 仔细选择目标期刊，既要瞄准高水平杂志，又要切合实际

• 认真阅读目标期刊的近期文章，严格遵照该杂志投稿须知中规
定的格式和要求进行写作
• 开始全文写作以前先写1-2页的摘要以及包括小标题和次级小
标题的提纲
• 论文投稿以前先送给几位同事或同学阅读，请他们为文章提意
见和建议

写作形式
• 文章段落要简明，不宜太长，一般每页2-3段

• 每一段通常要有一个主题句开头，而最后一个句子通常应该是
结论性的，对本段进行总结
• 句子不宜太长，标点符号的使用要正确
• 尽量用通俗的语言进行表达，能不用术语的地方尽量不用

建议的写作顺序
开始写作以前先要完成对数据的整理和分析(包括数据的
获取、基础性的工作、科学精神的培养)
1) 准备图、表
2) 材料和方法的描述
3) 研究和实验结果
4) 摘要
5) 引言
6) 讨论

7) 参考文献
8) 题目及关键词

“摘要”部分
文章中最重要的部分，往往是文章中唯一被某些读者阅读的部分
1) 仔细了解刊物对摘要的字数限制
2) 摘要通常要包括对该研究的简要介绍 (1-3句话), 研究(实验)系
统及材料 (1-2 句话), 主要研究结论 (1-2 句话), 对研究结果的
解释及其本研究的意义 (2 句话)
3) 尽量不要使用术语，而是用通俗的语言强调你的主要研究结
果及其为什么这些结果会对本专业以及本专业以外的读者产
生兴趣

“摘要”部分
常见的问题
 研究意义不明确
 主要研究结果没有清楚的表达出来

“引言”部分
文章中非常重要的部分，一个精彩的引言能够将读者带入一种良
好的阅读状态！
1) 通常 “引言”部分的长度为5-6个段落
2) 开始写作前先确定每一段落的主题句

3) “引言”的第一段或前两段通常是概念性的, 在回顾与文章主
题有关的研究历史和介绍前人的工作以后，对自己的研究系
统进行介绍
4) “引言”的最后一段一般为提出该研究的具体目标或拟解决的
具体问题

“引言”的结构
围绕文章主题的基本概念及存在的问题

前人所做的工作，获得那些结论，还有什么问题有待解决

本研究的模式系统或研究材料以及选择其作为研究对象的优点

本文要解决的问题（一般2-4个）

“引言”部分
常见的问题
 研究的意义表述不清楚
 研究目标不清楚或没有依据

“材料与方法”部分
行文简洁但同时又要提供充分的细节以使读者你做了什么。通常
需要小标题，例如:
•

研究对象: 例如 ‘样地情况’或 ‘山姜属植物’

•

取样方法: 多少个居群? 分布情况? 取样时间? 样本大小?

•

实验方法: 简要描述实验过程. 如果包括几个实验, 每个实验需
要一个小标题

•

统计分析: 提供详细的所用分析软件情况, 例如用了那种
ANOVA分析. 如果使用了多种统计方法，这部分内容也可以
融合到 实验方法 部分中

“材料与方法”部分
常见问题：
 没有小标题或某些实验细节交代不清楚

 所使用的统计方法交代不清楚

“研究(实验)结果”部分
除了简报或通讯外，一般需要小标题以反映针对不同的问题或实验得
出的结果
每一段要以一个表达主要研究结果的主题句开头
1) 以最重要的结果开头，依据“引言”中提出问题的顺序，依
次表达你的实验结果
2) 尽量使用图来表达实验结果，而少用表格表达，因为表格往
往比较枯燥!
3) 不同的图要用合适的尺度来表达，不要试图在一张图上表达
太多的信息，这样容易让读者看不清楚或产生混淆
4) 图表不宜太多，一般的生态学文章（8个印刷页）最多包含810个图和表
5) 为了减少文章中表格的数量，一些简单的统计结果可以用文
字表述

如果有可能，尽量用图示代替表格
图 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授
粉处理的结子率及其95%确信度
表 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授粉处
理的结子率及其95%确信度

表型间

处

理
表型内

自交

平均

长花柱

8.639

8.941

0.000

平均

短花柱

5.490

7.605

0.208

95% 确信度 长花柱

2.697

2.776

2.625

95% 确信度 短花柱

2.266

2.468

2.336

12
8

结子率

花柱形态

长花柱
短花柱

4
0

表型间

表型内
处理

自交

图的形式和尺度对于结果的有效表达

至关重要
图 1. A和B两种处理情况下植株的高度

图1. A和B两种处理情况下植株的高度

100

100

植株高度 cm

植株高度 cm

80
60
40

90
20

0
A

B

A

B

• 柱状图很难将两种处理下植株高度的平均值和变异 范围间的差别表现出来
• 纵坐标从0开始的尺度很难将两者的变异幅度表现出来
• 标准误不能很好的解释两种处理结果的差异，用确信度就比较容易表示

“研究(实验)结果”部分
常见的问题
 没有小标题
 对结果做太多的讨论和解释

“讨论”部分
论文中最难写的一个部分
1) 一般不要多于10-12自然段

2) 用能够反映主题的3-4个小标题来集中焦点
3) 以一个没有小标题的自然段开头来概述本研究的主要发现以
及下面要讨论的主要观点
4) 讨论和结实文章图、表中反映出来的主要结果
5) 大胆提出自己有根据的新思想或假说
6) 最后一段的讨论要可靠，以一个概括性的结论来结尾

“讨论”部分
常见的问题
 用太长的篇幅展示“研究结果”部分中的数
据
 简单地重复“研究结果”中的具体结果而不
加以解释

 对结果的讨论太泛，没有很好的展开讨论，
新思想太少
 没有与前人的工作做比较

“参考文献”部分
参考文献的选择是写好一篇文章的关键，审稿人常常通过文章的
参考文献来判断作者对所研究领域的熟悉程度，从而关系到他对
文章的最终处理
1) 反复核对所引用的文献是否正确，使印刷错误减少到最低，
许多印刷错误往往在二次引用时重复出现
2) 参考文献不宜太多或太少，对一篇10-15页的研究论文来说，
通常引用30-60篇文献为宜
3) 严格遵从期刊要求的引用及排列格式

“参考文献”部分
常见的问题
 不适当的文章被引用(往往出现在二次引用中)

 没有遵从杂志对参考文献的格式要求，出现很
多的印刷错误

“致谢”部分
1) 尽量简单，但又要给对文章作出贡献的人一恰当的谢意
2) 被致谢的人应该是对文章具有实质性贡献的人，包括参加部
分野外或实验室工作、提供技术性帮助或为论文初稿提出过
建设性意见或建议的人，不要用“致谢”部分来讨好什么人
3) 要对给予该研究资助的基金或组织表示感谢

文章的“题目”及“关键词”
文章的题目至关重要，因为它直接关系到能否引起读者阅读的
兴趣；关键词能够帮助需要该文章的同行或其它读者比较容易的找
到这篇文章，特别是用电子检索的条件下
1) 一个不恰当的文章题目会阻碍读者进一步阅读
2) 文章题目既要短小精干，又要提供足够的文章信息
3) 如果题目中需要用到植物的学名，就要考虑在其后加上所属
的科名或植物的俗名，以使非同行读者知道你研究的材料是
什么

4) 要选择那些能够充分反映文章主题的关键词，使得非本专业
的读者也能够根据这些关键词找到他们所感兴趣的文章

文章“题目”及“关键词”
常见的问题
 题目太长，而且包含太多的技术性词语，没
有可读性
 关键词太专业化

文章题目的选择
下面4个题目选哪个？


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗”



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价”



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关”

文章题目的选择


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗” 太长



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价” Harder, L.D. &
Barrett, S.C.H. (1995). Nature 373: 512-515



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关” 具体内容不清楚

太泛

总 结
 熟悉你所从事研究领域里的期刊杂志
 不要试图在几天时间里就写出一篇论文. 制定一个切合实际的
写作计划，例如每天写几段等
 投稿以前先给你的同事和同学阅读，请他们提意见和建议
 在稿件没有充分修改以前千万不要急着投稿
 投稿时连同稿件给编辑写一封简明扼要的信
 稿件投出去后在规定的时间内(一般3到6个月)不要频繁的向编
辑部询问
 接受编辑部的处理决定，除了明显有失公允的情况外，不要对
编辑部的拒稿提出申诉

写作技巧以外的几个关键原则
1、数据的真实性和可靠性
2、数据的完整性

3、什么时候能够发表论文
4、论文的署名是一个严肃的问题
5、坚决杜绝一稿两投或多投

6、正确对待和接受编辑部的决定
7、认真对待审稿人的意见和建议

正确对待退稿
…… manuscript rejection is not
indicative of scientific inadequacy. It is a
fact of life for even the most successful
of publishing ecologists. The moral
seems to be that if at first you don’t
succeed, try try again.
——Trends in Ecology & Evolution
(2003) 18:375-376

预祝各位同学
早日发表精彩的研究论文

谢谢大家！
2004年8月5日


Slide 3

如何撰写科学论文和报告
- 借花献佛并结合个人之管见 -

中国科学院西双版纳热带植物园

李庆军
编译自

Spencer H. Barrett
“How to Improve Research Paper
in Ecology & Evolution”

科学写作的科学（The Science of
Scientific Writing）
如果一个作者希望读者能够抓住他文章的核心内容，他
就必须了解读者需要什么

科学论文往往难于读懂，大多数人认为这些难度是源于科
学论文本身的必然性、源于极其复杂的科学概念、数据、分
析。我们不同意这种观点，我们认为高深的科学思想并不意
味着只能用深奥的语言和形式来表达。
American Scientist (1990) 78: 550-558

几个一般性的建议
• 仔细选择目标期刊，既要瞄准高水平杂志，又要切合实际

• 认真阅读目标期刊的近期文章，严格遵照该杂志投稿须知中规
定的格式和要求进行写作
• 开始全文写作以前先写1-2页的摘要以及包括小标题和次级小
标题的提纲
• 论文投稿以前先送给几位同事或同学阅读，请他们为文章提意
见和建议

写作形式
• 文章段落要简明，不宜太长，一般每页2-3段

• 每一段通常要有一个主题句开头，而最后一个句子通常应该是
结论性的，对本段进行总结
• 句子不宜太长，标点符号的使用要正确
• 尽量用通俗的语言进行表达，能不用术语的地方尽量不用

建议的写作顺序
开始写作以前先要完成对数据的整理和分析(包括数据的
获取、基础性的工作、科学精神的培养)
1) 准备图、表
2) 材料和方法的描述
3) 研究和实验结果
4) 摘要
5) 引言
6) 讨论

7) 参考文献
8) 题目及关键词

“摘要”部分
文章中最重要的部分，往往是文章中唯一被某些读者阅读的部分
1) 仔细了解刊物对摘要的字数限制
2) 摘要通常要包括对该研究的简要介绍 (1-3句话), 研究(实验)系
统及材料 (1-2 句话), 主要研究结论 (1-2 句话), 对研究结果的
解释及其本研究的意义 (2 句话)
3) 尽量不要使用术语，而是用通俗的语言强调你的主要研究结
果及其为什么这些结果会对本专业以及本专业以外的读者产
生兴趣

“摘要”部分
常见的问题
 研究意义不明确
 主要研究结果没有清楚的表达出来

“引言”部分
文章中非常重要的部分，一个精彩的引言能够将读者带入一种良
好的阅读状态！
1) 通常 “引言”部分的长度为5-6个段落
2) 开始写作前先确定每一段落的主题句

3) “引言”的第一段或前两段通常是概念性的, 在回顾与文章主
题有关的研究历史和介绍前人的工作以后，对自己的研究系
统进行介绍
4) “引言”的最后一段一般为提出该研究的具体目标或拟解决的
具体问题

“引言”的结构
围绕文章主题的基本概念及存在的问题

前人所做的工作，获得那些结论，还有什么问题有待解决

本研究的模式系统或研究材料以及选择其作为研究对象的优点

本文要解决的问题（一般2-4个）

“引言”部分
常见的问题
 研究的意义表述不清楚
 研究目标不清楚或没有依据

“材料与方法”部分
行文简洁但同时又要提供充分的细节以使读者你做了什么。通常
需要小标题，例如:
•

研究对象: 例如 ‘样地情况’或 ‘山姜属植物’

•

取样方法: 多少个居群? 分布情况? 取样时间? 样本大小?

•

实验方法: 简要描述实验过程. 如果包括几个实验, 每个实验需
要一个小标题

•

统计分析: 提供详细的所用分析软件情况, 例如用了那种
ANOVA分析. 如果使用了多种统计方法，这部分内容也可以
融合到 实验方法 部分中

“材料与方法”部分
常见问题：
 没有小标题或某些实验细节交代不清楚

 所使用的统计方法交代不清楚

“研究(实验)结果”部分
除了简报或通讯外，一般需要小标题以反映针对不同的问题或实验得
出的结果
每一段要以一个表达主要研究结果的主题句开头
1) 以最重要的结果开头，依据“引言”中提出问题的顺序，依
次表达你的实验结果
2) 尽量使用图来表达实验结果，而少用表格表达，因为表格往
往比较枯燥!
3) 不同的图要用合适的尺度来表达，不要试图在一张图上表达
太多的信息，这样容易让读者看不清楚或产生混淆
4) 图表不宜太多，一般的生态学文章（8个印刷页）最多包含810个图和表
5) 为了减少文章中表格的数量，一些简单的统计结果可以用文
字表述

如果有可能，尽量用图示代替表格
图 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授
粉处理的结子率及其95%确信度
表 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授粉处
理的结子率及其95%确信度

表型间

处

理
表型内

自交

平均

长花柱

8.639

8.941

0.000

平均

短花柱

5.490

7.605

0.208

95% 确信度 长花柱

2.697

2.776

2.625

95% 确信度 短花柱

2.266

2.468

2.336

12
8

结子率

花柱形态

长花柱
短花柱

4
0

表型间

表型内
处理

自交

图的形式和尺度对于结果的有效表达

至关重要
图 1. A和B两种处理情况下植株的高度

图1. A和B两种处理情况下植株的高度

100

100

植株高度 cm

植株高度 cm

80
60
40

90
20

0
A

B

A

B

• 柱状图很难将两种处理下植株高度的平均值和变异 范围间的差别表现出来
• 纵坐标从0开始的尺度很难将两者的变异幅度表现出来
• 标准误不能很好的解释两种处理结果的差异，用确信度就比较容易表示

“研究(实验)结果”部分
常见的问题
 没有小标题
 对结果做太多的讨论和解释

“讨论”部分
论文中最难写的一个部分
1) 一般不要多于10-12自然段

2) 用能够反映主题的3-4个小标题来集中焦点
3) 以一个没有小标题的自然段开头来概述本研究的主要发现以
及下面要讨论的主要观点
4) 讨论和结实文章图、表中反映出来的主要结果
5) 大胆提出自己有根据的新思想或假说
6) 最后一段的讨论要可靠，以一个概括性的结论来结尾

“讨论”部分
常见的问题
 用太长的篇幅展示“研究结果”部分中的数
据
 简单地重复“研究结果”中的具体结果而不
加以解释

 对结果的讨论太泛，没有很好的展开讨论，
新思想太少
 没有与前人的工作做比较

“参考文献”部分
参考文献的选择是写好一篇文章的关键，审稿人常常通过文章的
参考文献来判断作者对所研究领域的熟悉程度，从而关系到他对
文章的最终处理
1) 反复核对所引用的文献是否正确，使印刷错误减少到最低，
许多印刷错误往往在二次引用时重复出现
2) 参考文献不宜太多或太少，对一篇10-15页的研究论文来说，
通常引用30-60篇文献为宜
3) 严格遵从期刊要求的引用及排列格式

“参考文献”部分
常见的问题
 不适当的文章被引用(往往出现在二次引用中)

 没有遵从杂志对参考文献的格式要求，出现很
多的印刷错误

“致谢”部分
1) 尽量简单，但又要给对文章作出贡献的人一恰当的谢意
2) 被致谢的人应该是对文章具有实质性贡献的人，包括参加部
分野外或实验室工作、提供技术性帮助或为论文初稿提出过
建设性意见或建议的人，不要用“致谢”部分来讨好什么人
3) 要对给予该研究资助的基金或组织表示感谢

文章的“题目”及“关键词”
文章的题目至关重要，因为它直接关系到能否引起读者阅读的
兴趣；关键词能够帮助需要该文章的同行或其它读者比较容易的找
到这篇文章，特别是用电子检索的条件下
1) 一个不恰当的文章题目会阻碍读者进一步阅读
2) 文章题目既要短小精干，又要提供足够的文章信息
3) 如果题目中需要用到植物的学名，就要考虑在其后加上所属
的科名或植物的俗名，以使非同行读者知道你研究的材料是
什么

4) 要选择那些能够充分反映文章主题的关键词，使得非本专业
的读者也能够根据这些关键词找到他们所感兴趣的文章

文章“题目”及“关键词”
常见的问题
 题目太长，而且包含太多的技术性词语，没
有可读性
 关键词太专业化

文章题目的选择
下面4个题目选哪个？


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗”



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价”



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关”

文章题目的选择


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗” 太长



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价” Harder, L.D. &
Barrett, S.C.H. (1995). Nature 373: 512-515



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关” 具体内容不清楚

太泛

总 结
 熟悉你所从事研究领域里的期刊杂志
 不要试图在几天时间里就写出一篇论文. 制定一个切合实际的
写作计划，例如每天写几段等
 投稿以前先给你的同事和同学阅读，请他们提意见和建议
 在稿件没有充分修改以前千万不要急着投稿
 投稿时连同稿件给编辑写一封简明扼要的信
 稿件投出去后在规定的时间内(一般3到6个月)不要频繁的向编
辑部询问
 接受编辑部的处理决定，除了明显有失公允的情况外，不要对
编辑部的拒稿提出申诉

写作技巧以外的几个关键原则
1、数据的真实性和可靠性
2、数据的完整性

3、什么时候能够发表论文
4、论文的署名是一个严肃的问题
5、坚决杜绝一稿两投或多投

6、正确对待和接受编辑部的决定
7、认真对待审稿人的意见和建议

正确对待退稿
…… manuscript rejection is not
indicative of scientific inadequacy. It is a
fact of life for even the most successful
of publishing ecologists. The moral
seems to be that if at first you don’t
succeed, try try again.
——Trends in Ecology & Evolution
(2003) 18:375-376

预祝各位同学
早日发表精彩的研究论文

谢谢大家！
2004年8月5日


Slide 4

如何撰写科学论文和报告
- 借花献佛并结合个人之管见 -

中国科学院西双版纳热带植物园

李庆军
编译自

Spencer H. Barrett
“How to Improve Research Paper
in Ecology & Evolution”

科学写作的科学（The Science of
Scientific Writing）
如果一个作者希望读者能够抓住他文章的核心内容，他
就必须了解读者需要什么

科学论文往往难于读懂，大多数人认为这些难度是源于科
学论文本身的必然性、源于极其复杂的科学概念、数据、分
析。我们不同意这种观点，我们认为高深的科学思想并不意
味着只能用深奥的语言和形式来表达。
American Scientist (1990) 78: 550-558

几个一般性的建议
• 仔细选择目标期刊，既要瞄准高水平杂志，又要切合实际

• 认真阅读目标期刊的近期文章，严格遵照该杂志投稿须知中规
定的格式和要求进行写作
• 开始全文写作以前先写1-2页的摘要以及包括小标题和次级小
标题的提纲
• 论文投稿以前先送给几位同事或同学阅读，请他们为文章提意
见和建议

写作形式
• 文章段落要简明，不宜太长，一般每页2-3段

• 每一段通常要有一个主题句开头，而最后一个句子通常应该是
结论性的，对本段进行总结
• 句子不宜太长，标点符号的使用要正确
• 尽量用通俗的语言进行表达，能不用术语的地方尽量不用

建议的写作顺序
开始写作以前先要完成对数据的整理和分析(包括数据的
获取、基础性的工作、科学精神的培养)
1) 准备图、表
2) 材料和方法的描述
3) 研究和实验结果
4) 摘要
5) 引言
6) 讨论

7) 参考文献
8) 题目及关键词

“摘要”部分
文章中最重要的部分，往往是文章中唯一被某些读者阅读的部分
1) 仔细了解刊物对摘要的字数限制
2) 摘要通常要包括对该研究的简要介绍 (1-3句话), 研究(实验)系
统及材料 (1-2 句话), 主要研究结论 (1-2 句话), 对研究结果的
解释及其本研究的意义 (2 句话)
3) 尽量不要使用术语，而是用通俗的语言强调你的主要研究结
果及其为什么这些结果会对本专业以及本专业以外的读者产
生兴趣

“摘要”部分
常见的问题
 研究意义不明确
 主要研究结果没有清楚的表达出来

“引言”部分
文章中非常重要的部分，一个精彩的引言能够将读者带入一种良
好的阅读状态！
1) 通常 “引言”部分的长度为5-6个段落
2) 开始写作前先确定每一段落的主题句

3) “引言”的第一段或前两段通常是概念性的, 在回顾与文章主
题有关的研究历史和介绍前人的工作以后，对自己的研究系
统进行介绍
4) “引言”的最后一段一般为提出该研究的具体目标或拟解决的
具体问题

“引言”的结构
围绕文章主题的基本概念及存在的问题

前人所做的工作，获得那些结论，还有什么问题有待解决

本研究的模式系统或研究材料以及选择其作为研究对象的优点

本文要解决的问题（一般2-4个）

“引言”部分
常见的问题
 研究的意义表述不清楚
 研究目标不清楚或没有依据

“材料与方法”部分
行文简洁但同时又要提供充分的细节以使读者你做了什么。通常
需要小标题，例如:
•

研究对象: 例如 ‘样地情况’或 ‘山姜属植物’

•

取样方法: 多少个居群? 分布情况? 取样时间? 样本大小?

•

实验方法: 简要描述实验过程. 如果包括几个实验, 每个实验需
要一个小标题

•

统计分析: 提供详细的所用分析软件情况, 例如用了那种
ANOVA分析. 如果使用了多种统计方法，这部分内容也可以
融合到 实验方法 部分中

“材料与方法”部分
常见问题：
 没有小标题或某些实验细节交代不清楚

 所使用的统计方法交代不清楚

“研究(实验)结果”部分
除了简报或通讯外，一般需要小标题以反映针对不同的问题或实验得
出的结果
每一段要以一个表达主要研究结果的主题句开头
1) 以最重要的结果开头，依据“引言”中提出问题的顺序，依
次表达你的实验结果
2) 尽量使用图来表达实验结果，而少用表格表达，因为表格往
往比较枯燥!
3) 不同的图要用合适的尺度来表达，不要试图在一张图上表达
太多的信息，这样容易让读者看不清楚或产生混淆
4) 图表不宜太多，一般的生态学文章（8个印刷页）最多包含810个图和表
5) 为了减少文章中表格的数量，一些简单的统计结果可以用文
字表述

如果有可能，尽量用图示代替表格
图 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授
粉处理的结子率及其95%确信度
表 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授粉处
理的结子率及其95%确信度

表型间

处

理
表型内

自交

平均

长花柱

8.639

8.941

0.000

平均

短花柱

5.490

7.605

0.208

95% 确信度 长花柱

2.697

2.776

2.625

95% 确信度 短花柱

2.266

2.468

2.336

12
8

结子率

花柱形态

长花柱
短花柱

4
0

表型间

表型内
处理

自交

图的形式和尺度对于结果的有效表达

至关重要
图 1. A和B两种处理情况下植株的高度

图1. A和B两种处理情况下植株的高度

100

100

植株高度 cm

植株高度 cm

80
60
40

90
20

0
A

B

A

B

• 柱状图很难将两种处理下植株高度的平均值和变异 范围间的差别表现出来
• 纵坐标从0开始的尺度很难将两者的变异幅度表现出来
• 标准误不能很好的解释两种处理结果的差异，用确信度就比较容易表示

“研究(实验)结果”部分
常见的问题
 没有小标题
 对结果做太多的讨论和解释

“讨论”部分
论文中最难写的一个部分
1) 一般不要多于10-12自然段

2) 用能够反映主题的3-4个小标题来集中焦点
3) 以一个没有小标题的自然段开头来概述本研究的主要发现以
及下面要讨论的主要观点
4) 讨论和结实文章图、表中反映出来的主要结果
5) 大胆提出自己有根据的新思想或假说
6) 最后一段的讨论要可靠，以一个概括性的结论来结尾

“讨论”部分
常见的问题
 用太长的篇幅展示“研究结果”部分中的数
据
 简单地重复“研究结果”中的具体结果而不
加以解释

 对结果的讨论太泛，没有很好的展开讨论，
新思想太少
 没有与前人的工作做比较

“参考文献”部分
参考文献的选择是写好一篇文章的关键，审稿人常常通过文章的
参考文献来判断作者对所研究领域的熟悉程度，从而关系到他对
文章的最终处理
1) 反复核对所引用的文献是否正确，使印刷错误减少到最低，
许多印刷错误往往在二次引用时重复出现
2) 参考文献不宜太多或太少，对一篇10-15页的研究论文来说，
通常引用30-60篇文献为宜
3) 严格遵从期刊要求的引用及排列格式

“参考文献”部分
常见的问题
 不适当的文章被引用(往往出现在二次引用中)

 没有遵从杂志对参考文献的格式要求，出现很
多的印刷错误

“致谢”部分
1) 尽量简单，但又要给对文章作出贡献的人一恰当的谢意
2) 被致谢的人应该是对文章具有实质性贡献的人，包括参加部
分野外或实验室工作、提供技术性帮助或为论文初稿提出过
建设性意见或建议的人，不要用“致谢”部分来讨好什么人
3) 要对给予该研究资助的基金或组织表示感谢

文章的“题目”及“关键词”
文章的题目至关重要，因为它直接关系到能否引起读者阅读的
兴趣；关键词能够帮助需要该文章的同行或其它读者比较容易的找
到这篇文章，特别是用电子检索的条件下
1) 一个不恰当的文章题目会阻碍读者进一步阅读
2) 文章题目既要短小精干，又要提供足够的文章信息
3) 如果题目中需要用到植物的学名，就要考虑在其后加上所属
的科名或植物的俗名，以使非同行读者知道你研究的材料是
什么

4) 要选择那些能够充分反映文章主题的关键词，使得非本专业
的读者也能够根据这些关键词找到他们所感兴趣的文章

文章“题目”及“关键词”
常见的问题
 题目太长，而且包含太多的技术性词语，没
有可读性
 关键词太专业化

文章题目的选择
下面4个题目选哪个？


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗”



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价”



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关”

文章题目的选择


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗” 太长



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价” Harder, L.D. &
Barrett, S.C.H. (1995). Nature 373: 512-515



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关” 具体内容不清楚

太泛

总 结
 熟悉你所从事研究领域里的期刊杂志
 不要试图在几天时间里就写出一篇论文. 制定一个切合实际的
写作计划，例如每天写几段等
 投稿以前先给你的同事和同学阅读，请他们提意见和建议
 在稿件没有充分修改以前千万不要急着投稿
 投稿时连同稿件给编辑写一封简明扼要的信
 稿件投出去后在规定的时间内(一般3到6个月)不要频繁的向编
辑部询问
 接受编辑部的处理决定，除了明显有失公允的情况外，不要对
编辑部的拒稿提出申诉

写作技巧以外的几个关键原则
1、数据的真实性和可靠性
2、数据的完整性

3、什么时候能够发表论文
4、论文的署名是一个严肃的问题
5、坚决杜绝一稿两投或多投

6、正确对待和接受编辑部的决定
7、认真对待审稿人的意见和建议

正确对待退稿
…… manuscript rejection is not
indicative of scientific inadequacy. It is a
fact of life for even the most successful
of publishing ecologists. The moral
seems to be that if at first you don’t
succeed, try try again.
——Trends in Ecology & Evolution
(2003) 18:375-376

预祝各位同学
早日发表精彩的研究论文

谢谢大家！
2004年8月5日


Slide 5

如何撰写科学论文和报告
- 借花献佛并结合个人之管见 -

中国科学院西双版纳热带植物园

李庆军
编译自

Spencer H. Barrett
“How to Improve Research Paper
in Ecology & Evolution”

科学写作的科学（The Science of
Scientific Writing）
如果一个作者希望读者能够抓住他文章的核心内容，他
就必须了解读者需要什么

科学论文往往难于读懂，大多数人认为这些难度是源于科
学论文本身的必然性、源于极其复杂的科学概念、数据、分
析。我们不同意这种观点，我们认为高深的科学思想并不意
味着只能用深奥的语言和形式来表达。
American Scientist (1990) 78: 550-558

几个一般性的建议
• 仔细选择目标期刊，既要瞄准高水平杂志，又要切合实际

• 认真阅读目标期刊的近期文章，严格遵照该杂志投稿须知中规
定的格式和要求进行写作
• 开始全文写作以前先写1-2页的摘要以及包括小标题和次级小
标题的提纲
• 论文投稿以前先送给几位同事或同学阅读，请他们为文章提意
见和建议

写作形式
• 文章段落要简明，不宜太长，一般每页2-3段

• 每一段通常要有一个主题句开头，而最后一个句子通常应该是
结论性的，对本段进行总结
• 句子不宜太长，标点符号的使用要正确
• 尽量用通俗的语言进行表达，能不用术语的地方尽量不用

建议的写作顺序
开始写作以前先要完成对数据的整理和分析(包括数据的
获取、基础性的工作、科学精神的培养)
1) 准备图、表
2) 材料和方法的描述
3) 研究和实验结果
4) 摘要
5) 引言
6) 讨论

7) 参考文献
8) 题目及关键词

“摘要”部分
文章中最重要的部分，往往是文章中唯一被某些读者阅读的部分
1) 仔细了解刊物对摘要的字数限制
2) 摘要通常要包括对该研究的简要介绍 (1-3句话), 研究(实验)系
统及材料 (1-2 句话), 主要研究结论 (1-2 句话), 对研究结果的
解释及其本研究的意义 (2 句话)
3) 尽量不要使用术语，而是用通俗的语言强调你的主要研究结
果及其为什么这些结果会对本专业以及本专业以外的读者产
生兴趣

“摘要”部分
常见的问题
 研究意义不明确
 主要研究结果没有清楚的表达出来

“引言”部分
文章中非常重要的部分，一个精彩的引言能够将读者带入一种良
好的阅读状态！
1) 通常 “引言”部分的长度为5-6个段落
2) 开始写作前先确定每一段落的主题句

3) “引言”的第一段或前两段通常是概念性的, 在回顾与文章主
题有关的研究历史和介绍前人的工作以后，对自己的研究系
统进行介绍
4) “引言”的最后一段一般为提出该研究的具体目标或拟解决的
具体问题

“引言”的结构
围绕文章主题的基本概念及存在的问题

前人所做的工作，获得那些结论，还有什么问题有待解决

本研究的模式系统或研究材料以及选择其作为研究对象的优点

本文要解决的问题（一般2-4个）

“引言”部分
常见的问题
 研究的意义表述不清楚
 研究目标不清楚或没有依据

“材料与方法”部分
行文简洁但同时又要提供充分的细节以使读者你做了什么。通常
需要小标题，例如:
•

研究对象: 例如 ‘样地情况’或 ‘山姜属植物’

•

取样方法: 多少个居群? 分布情况? 取样时间? 样本大小?

•

实验方法: 简要描述实验过程. 如果包括几个实验, 每个实验需
要一个小标题

•

统计分析: 提供详细的所用分析软件情况, 例如用了那种
ANOVA分析. 如果使用了多种统计方法，这部分内容也可以
融合到 实验方法 部分中

“材料与方法”部分
常见问题：
 没有小标题或某些实验细节交代不清楚

 所使用的统计方法交代不清楚

“研究(实验)结果”部分
除了简报或通讯外，一般需要小标题以反映针对不同的问题或实验得
出的结果
每一段要以一个表达主要研究结果的主题句开头
1) 以最重要的结果开头，依据“引言”中提出问题的顺序，依
次表达你的实验结果
2) 尽量使用图来表达实验结果，而少用表格表达，因为表格往
往比较枯燥!
3) 不同的图要用合适的尺度来表达，不要试图在一张图上表达
太多的信息，这样容易让读者看不清楚或产生混淆
4) 图表不宜太多，一般的生态学文章（8个印刷页）最多包含810个图和表
5) 为了减少文章中表格的数量，一些简单的统计结果可以用文
字表述

如果有可能，尽量用图示代替表格
图 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授
粉处理的结子率及其95%确信度
表 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授粉处
理的结子率及其95%确信度

表型间

处

理
表型内

自交

平均

长花柱

8.639

8.941

0.000

平均

短花柱

5.490

7.605

0.208

95% 确信度 长花柱

2.697

2.776

2.625

95% 确信度 短花柱

2.266

2.468

2.336

12
8

结子率

花柱形态

长花柱
短花柱

4
0

表型间

表型内
处理

自交

图的形式和尺度对于结果的有效表达

至关重要
图 1. A和B两种处理情况下植株的高度

图1. A和B两种处理情况下植株的高度

100

100

植株高度 cm

植株高度 cm

80
60
40

90
20

0
A

B

A

B

• 柱状图很难将两种处理下植株高度的平均值和变异 范围间的差别表现出来
• 纵坐标从0开始的尺度很难将两者的变异幅度表现出来
• 标准误不能很好的解释两种处理结果的差异，用确信度就比较容易表示

“研究(实验)结果”部分
常见的问题
 没有小标题
 对结果做太多的讨论和解释

“讨论”部分
论文中最难写的一个部分
1) 一般不要多于10-12自然段

2) 用能够反映主题的3-4个小标题来集中焦点
3) 以一个没有小标题的自然段开头来概述本研究的主要发现以
及下面要讨论的主要观点
4) 讨论和结实文章图、表中反映出来的主要结果
5) 大胆提出自己有根据的新思想或假说
6) 最后一段的讨论要可靠，以一个概括性的结论来结尾

“讨论”部分
常见的问题
 用太长的篇幅展示“研究结果”部分中的数
据
 简单地重复“研究结果”中的具体结果而不
加以解释

 对结果的讨论太泛，没有很好的展开讨论，
新思想太少
 没有与前人的工作做比较

“参考文献”部分
参考文献的选择是写好一篇文章的关键，审稿人常常通过文章的
参考文献来判断作者对所研究领域的熟悉程度，从而关系到他对
文章的最终处理
1) 反复核对所引用的文献是否正确，使印刷错误减少到最低，
许多印刷错误往往在二次引用时重复出现
2) 参考文献不宜太多或太少，对一篇10-15页的研究论文来说，
通常引用30-60篇文献为宜
3) 严格遵从期刊要求的引用及排列格式

“参考文献”部分
常见的问题
 不适当的文章被引用(往往出现在二次引用中)

 没有遵从杂志对参考文献的格式要求，出现很
多的印刷错误

“致谢”部分
1) 尽量简单，但又要给对文章作出贡献的人一恰当的谢意
2) 被致谢的人应该是对文章具有实质性贡献的人，包括参加部
分野外或实验室工作、提供技术性帮助或为论文初稿提出过
建设性意见或建议的人，不要用“致谢”部分来讨好什么人
3) 要对给予该研究资助的基金或组织表示感谢

文章的“题目”及“关键词”
文章的题目至关重要，因为它直接关系到能否引起读者阅读的
兴趣；关键词能够帮助需要该文章的同行或其它读者比较容易的找
到这篇文章，特别是用电子检索的条件下
1) 一个不恰当的文章题目会阻碍读者进一步阅读
2) 文章题目既要短小精干，又要提供足够的文章信息
3) 如果题目中需要用到植物的学名，就要考虑在其后加上所属
的科名或植物的俗名，以使非同行读者知道你研究的材料是
什么

4) 要选择那些能够充分反映文章主题的关键词，使得非本专业
的读者也能够根据这些关键词找到他们所感兴趣的文章

文章“题目”及“关键词”
常见的问题
 题目太长，而且包含太多的技术性词语，没
有可读性
 关键词太专业化

文章题目的选择
下面4个题目选哪个？


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗”



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价”



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关”

文章题目的选择


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗” 太长



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价” Harder, L.D. &
Barrett, S.C.H. (1995). Nature 373: 512-515



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关” 具体内容不清楚

太泛

总 结
 熟悉你所从事研究领域里的期刊杂志
 不要试图在几天时间里就写出一篇论文. 制定一个切合实际的
写作计划，例如每天写几段等
 投稿以前先给你的同事和同学阅读，请他们提意见和建议
 在稿件没有充分修改以前千万不要急着投稿
 投稿时连同稿件给编辑写一封简明扼要的信
 稿件投出去后在规定的时间内(一般3到6个月)不要频繁的向编
辑部询问
 接受编辑部的处理决定，除了明显有失公允的情况外，不要对
编辑部的拒稿提出申诉

写作技巧以外的几个关键原则
1、数据的真实性和可靠性
2、数据的完整性

3、什么时候能够发表论文
4、论文的署名是一个严肃的问题
5、坚决杜绝一稿两投或多投

6、正确对待和接受编辑部的决定
7、认真对待审稿人的意见和建议

正确对待退稿
…… manuscript rejection is not
indicative of scientific inadequacy. It is a
fact of life for even the most successful
of publishing ecologists. The moral
seems to be that if at first you don’t
succeed, try try again.
——Trends in Ecology & Evolution
(2003) 18:375-376

预祝各位同学
早日发表精彩的研究论文

谢谢大家！
2004年8月5日


Slide 6

如何撰写科学论文和报告
- 借花献佛并结合个人之管见 -

中国科学院西双版纳热带植物园

李庆军
编译自

Spencer H. Barrett
“How to Improve Research Paper
in Ecology & Evolution”

科学写作的科学（The Science of
Scientific Writing）
如果一个作者希望读者能够抓住他文章的核心内容，他
就必须了解读者需要什么

科学论文往往难于读懂，大多数人认为这些难度是源于科
学论文本身的必然性、源于极其复杂的科学概念、数据、分
析。我们不同意这种观点，我们认为高深的科学思想并不意
味着只能用深奥的语言和形式来表达。
American Scientist (1990) 78: 550-558

几个一般性的建议
• 仔细选择目标期刊，既要瞄准高水平杂志，又要切合实际

• 认真阅读目标期刊的近期文章，严格遵照该杂志投稿须知中规
定的格式和要求进行写作
• 开始全文写作以前先写1-2页的摘要以及包括小标题和次级小
标题的提纲
• 论文投稿以前先送给几位同事或同学阅读，请他们为文章提意
见和建议

写作形式
• 文章段落要简明，不宜太长，一般每页2-3段

• 每一段通常要有一个主题句开头，而最后一个句子通常应该是
结论性的，对本段进行总结
• 句子不宜太长，标点符号的使用要正确
• 尽量用通俗的语言进行表达，能不用术语的地方尽量不用

建议的写作顺序
开始写作以前先要完成对数据的整理和分析(包括数据的
获取、基础性的工作、科学精神的培养)
1) 准备图、表
2) 材料和方法的描述
3) 研究和实验结果
4) 摘要
5) 引言
6) 讨论

7) 参考文献
8) 题目及关键词

“摘要”部分
文章中最重要的部分，往往是文章中唯一被某些读者阅读的部分
1) 仔细了解刊物对摘要的字数限制
2) 摘要通常要包括对该研究的简要介绍 (1-3句话), 研究(实验)系
统及材料 (1-2 句话), 主要研究结论 (1-2 句话), 对研究结果的
解释及其本研究的意义 (2 句话)
3) 尽量不要使用术语，而是用通俗的语言强调你的主要研究结
果及其为什么这些结果会对本专业以及本专业以外的读者产
生兴趣

“摘要”部分
常见的问题
 研究意义不明确
 主要研究结果没有清楚的表达出来

“引言”部分
文章中非常重要的部分，一个精彩的引言能够将读者带入一种良
好的阅读状态！
1) 通常 “引言”部分的长度为5-6个段落
2) 开始写作前先确定每一段落的主题句

3) “引言”的第一段或前两段通常是概念性的, 在回顾与文章主
题有关的研究历史和介绍前人的工作以后，对自己的研究系
统进行介绍
4) “引言”的最后一段一般为提出该研究的具体目标或拟解决的
具体问题

“引言”的结构
围绕文章主题的基本概念及存在的问题

前人所做的工作，获得那些结论，还有什么问题有待解决

本研究的模式系统或研究材料以及选择其作为研究对象的优点

本文要解决的问题（一般2-4个）

“引言”部分
常见的问题
 研究的意义表述不清楚
 研究目标不清楚或没有依据

“材料与方法”部分
行文简洁但同时又要提供充分的细节以使读者你做了什么。通常
需要小标题，例如:
•

研究对象: 例如 ‘样地情况’或 ‘山姜属植物’

•

取样方法: 多少个居群? 分布情况? 取样时间? 样本大小?

•

实验方法: 简要描述实验过程. 如果包括几个实验, 每个实验需
要一个小标题

•

统计分析: 提供详细的所用分析软件情况, 例如用了那种
ANOVA分析. 如果使用了多种统计方法，这部分内容也可以
融合到 实验方法 部分中

“材料与方法”部分
常见问题：
 没有小标题或某些实验细节交代不清楚

 所使用的统计方法交代不清楚

“研究(实验)结果”部分
除了简报或通讯外，一般需要小标题以反映针对不同的问题或实验得
出的结果
每一段要以一个表达主要研究结果的主题句开头
1) 以最重要的结果开头，依据“引言”中提出问题的顺序，依
次表达你的实验结果
2) 尽量使用图来表达实验结果，而少用表格表达，因为表格往
往比较枯燥!
3) 不同的图要用合适的尺度来表达，不要试图在一张图上表达
太多的信息，这样容易让读者看不清楚或产生混淆
4) 图表不宜太多，一般的生态学文章（8个印刷页）最多包含810个图和表
5) 为了减少文章中表格的数量，一些简单的统计结果可以用文
字表述

如果有可能，尽量用图示代替表格
图 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授
粉处理的结子率及其95%确信度
表 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授粉处
理的结子率及其95%确信度

表型间

处

理
表型内

自交

平均

长花柱

8.639

8.941

0.000

平均

短花柱

5.490

7.605

0.208

95% 确信度 长花柱

2.697

2.776

2.625

95% 确信度 短花柱

2.266

2.468

2.336

12
8

结子率

花柱形态

长花柱
短花柱

4
0

表型间

表型内
处理

自交

图的形式和尺度对于结果的有效表达

至关重要
图 1. A和B两种处理情况下植株的高度

图1. A和B两种处理情况下植株的高度

100

100

植株高度 cm

植株高度 cm

80
60
40

90
20

0
A

B

A

B

• 柱状图很难将两种处理下植株高度的平均值和变异 范围间的差别表现出来
• 纵坐标从0开始的尺度很难将两者的变异幅度表现出来
• 标准误不能很好的解释两种处理结果的差异，用确信度就比较容易表示

“研究(实验)结果”部分
常见的问题
 没有小标题
 对结果做太多的讨论和解释

“讨论”部分
论文中最难写的一个部分
1) 一般不要多于10-12自然段

2) 用能够反映主题的3-4个小标题来集中焦点
3) 以一个没有小标题的自然段开头来概述本研究的主要发现以
及下面要讨论的主要观点
4) 讨论和结实文章图、表中反映出来的主要结果
5) 大胆提出自己有根据的新思想或假说
6) 最后一段的讨论要可靠，以一个概括性的结论来结尾

“讨论”部分
常见的问题
 用太长的篇幅展示“研究结果”部分中的数
据
 简单地重复“研究结果”中的具体结果而不
加以解释

 对结果的讨论太泛，没有很好的展开讨论，
新思想太少
 没有与前人的工作做比较

“参考文献”部分
参考文献的选择是写好一篇文章的关键，审稿人常常通过文章的
参考文献来判断作者对所研究领域的熟悉程度，从而关系到他对
文章的最终处理
1) 反复核对所引用的文献是否正确，使印刷错误减少到最低，
许多印刷错误往往在二次引用时重复出现
2) 参考文献不宜太多或太少，对一篇10-15页的研究论文来说，
通常引用30-60篇文献为宜
3) 严格遵从期刊要求的引用及排列格式

“参考文献”部分
常见的问题
 不适当的文章被引用(往往出现在二次引用中)

 没有遵从杂志对参考文献的格式要求，出现很
多的印刷错误

“致谢”部分
1) 尽量简单，但又要给对文章作出贡献的人一恰当的谢意
2) 被致谢的人应该是对文章具有实质性贡献的人，包括参加部
分野外或实验室工作、提供技术性帮助或为论文初稿提出过
建设性意见或建议的人，不要用“致谢”部分来讨好什么人
3) 要对给予该研究资助的基金或组织表示感谢

文章的“题目”及“关键词”
文章的题目至关重要，因为它直接关系到能否引起读者阅读的
兴趣；关键词能够帮助需要该文章的同行或其它读者比较容易的找
到这篇文章，特别是用电子检索的条件下
1) 一个不恰当的文章题目会阻碍读者进一步阅读
2) 文章题目既要短小精干，又要提供足够的文章信息
3) 如果题目中需要用到植物的学名，就要考虑在其后加上所属
的科名或植物的俗名，以使非同行读者知道你研究的材料是
什么

4) 要选择那些能够充分反映文章主题的关键词，使得非本专业
的读者也能够根据这些关键词找到他们所感兴趣的文章

文章“题目”及“关键词”
常见的问题
 题目太长，而且包含太多的技术性词语，没
有可读性
 关键词太专业化

文章题目的选择
下面4个题目选哪个？


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗”



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价”



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关”

文章题目的选择


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗” 太长



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价” Harder, L.D. &
Barrett, S.C.H. (1995). Nature 373: 512-515



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关” 具体内容不清楚

太泛

总 结
 熟悉你所从事研究领域里的期刊杂志
 不要试图在几天时间里就写出一篇论文. 制定一个切合实际的
写作计划，例如每天写几段等
 投稿以前先给你的同事和同学阅读，请他们提意见和建议
 在稿件没有充分修改以前千万不要急着投稿
 投稿时连同稿件给编辑写一封简明扼要的信
 稿件投出去后在规定的时间内(一般3到6个月)不要频繁的向编
辑部询问
 接受编辑部的处理决定，除了明显有失公允的情况外，不要对
编辑部的拒稿提出申诉

写作技巧以外的几个关键原则
1、数据的真实性和可靠性
2、数据的完整性

3、什么时候能够发表论文
4、论文的署名是一个严肃的问题
5、坚决杜绝一稿两投或多投

6、正确对待和接受编辑部的决定
7、认真对待审稿人的意见和建议

正确对待退稿
…… manuscript rejection is not
indicative of scientific inadequacy. It is a
fact of life for even the most successful
of publishing ecologists. The moral
seems to be that if at first you don’t
succeed, try try again.
——Trends in Ecology & Evolution
(2003) 18:375-376

预祝各位同学
早日发表精彩的研究论文

谢谢大家！
2004年8月5日


Slide 7

如何撰写科学论文和报告
- 借花献佛并结合个人之管见 -

中国科学院西双版纳热带植物园

李庆军
编译自

Spencer H. Barrett
“How to Improve Research Paper
in Ecology & Evolution”

科学写作的科学（The Science of
Scientific Writing）
如果一个作者希望读者能够抓住他文章的核心内容，他
就必须了解读者需要什么

科学论文往往难于读懂，大多数人认为这些难度是源于科
学论文本身的必然性、源于极其复杂的科学概念、数据、分
析。我们不同意这种观点，我们认为高深的科学思想并不意
味着只能用深奥的语言和形式来表达。
American Scientist (1990) 78: 550-558

几个一般性的建议
• 仔细选择目标期刊，既要瞄准高水平杂志，又要切合实际

• 认真阅读目标期刊的近期文章，严格遵照该杂志投稿须知中规
定的格式和要求进行写作
• 开始全文写作以前先写1-2页的摘要以及包括小标题和次级小
标题的提纲
• 论文投稿以前先送给几位同事或同学阅读，请他们为文章提意
见和建议

写作形式
• 文章段落要简明，不宜太长，一般每页2-3段

• 每一段通常要有一个主题句开头，而最后一个句子通常应该是
结论性的，对本段进行总结
• 句子不宜太长，标点符号的使用要正确
• 尽量用通俗的语言进行表达，能不用术语的地方尽量不用

建议的写作顺序
开始写作以前先要完成对数据的整理和分析(包括数据的
获取、基础性的工作、科学精神的培养)
1) 准备图、表
2) 材料和方法的描述
3) 研究和实验结果
4) 摘要
5) 引言
6) 讨论

7) 参考文献
8) 题目及关键词

“摘要”部分
文章中最重要的部分，往往是文章中唯一被某些读者阅读的部分
1) 仔细了解刊物对摘要的字数限制
2) 摘要通常要包括对该研究的简要介绍 (1-3句话), 研究(实验)系
统及材料 (1-2 句话), 主要研究结论 (1-2 句话), 对研究结果的
解释及其本研究的意义 (2 句话)
3) 尽量不要使用术语，而是用通俗的语言强调你的主要研究结
果及其为什么这些结果会对本专业以及本专业以外的读者产
生兴趣

“摘要”部分
常见的问题
 研究意义不明确
 主要研究结果没有清楚的表达出来

“引言”部分
文章中非常重要的部分，一个精彩的引言能够将读者带入一种良
好的阅读状态！
1) 通常 “引言”部分的长度为5-6个段落
2) 开始写作前先确定每一段落的主题句

3) “引言”的第一段或前两段通常是概念性的, 在回顾与文章主
题有关的研究历史和介绍前人的工作以后，对自己的研究系
统进行介绍
4) “引言”的最后一段一般为提出该研究的具体目标或拟解决的
具体问题

“引言”的结构
围绕文章主题的基本概念及存在的问题

前人所做的工作，获得那些结论，还有什么问题有待解决

本研究的模式系统或研究材料以及选择其作为研究对象的优点

本文要解决的问题（一般2-4个）

“引言”部分
常见的问题
 研究的意义表述不清楚
 研究目标不清楚或没有依据

“材料与方法”部分
行文简洁但同时又要提供充分的细节以使读者你做了什么。通常
需要小标题，例如:
•

研究对象: 例如 ‘样地情况’或 ‘山姜属植物’

•

取样方法: 多少个居群? 分布情况? 取样时间? 样本大小?

•

实验方法: 简要描述实验过程. 如果包括几个实验, 每个实验需
要一个小标题

•

统计分析: 提供详细的所用分析软件情况, 例如用了那种
ANOVA分析. 如果使用了多种统计方法，这部分内容也可以
融合到 实验方法 部分中

“材料与方法”部分
常见问题：
 没有小标题或某些实验细节交代不清楚

 所使用的统计方法交代不清楚

“研究(实验)结果”部分
除了简报或通讯外，一般需要小标题以反映针对不同的问题或实验得
出的结果
每一段要以一个表达主要研究结果的主题句开头
1) 以最重要的结果开头，依据“引言”中提出问题的顺序，依
次表达你的实验结果
2) 尽量使用图来表达实验结果，而少用表格表达，因为表格往
往比较枯燥!
3) 不同的图要用合适的尺度来表达，不要试图在一张图上表达
太多的信息，这样容易让读者看不清楚或产生混淆
4) 图表不宜太多，一般的生态学文章（8个印刷页）最多包含810个图和表
5) 为了减少文章中表格的数量，一些简单的统计结果可以用文
字表述

如果有可能，尽量用图示代替表格
图 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授
粉处理的结子率及其95%确信度
表 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授粉处
理的结子率及其95%确信度

表型间

处

理
表型内

自交

平均

长花柱

8.639

8.941

0.000

平均

短花柱

5.490

7.605

0.208

95% 确信度 长花柱

2.697

2.776

2.625

95% 确信度 短花柱

2.266

2.468

2.336

12
8

结子率

花柱形态

长花柱
短花柱

4
0

表型间

表型内
处理

自交

图的形式和尺度对于结果的有效表达

至关重要
图 1. A和B两种处理情况下植株的高度

图1. A和B两种处理情况下植株的高度

100

100

植株高度 cm

植株高度 cm

80
60
40

90
20

0
A

B

A

B

• 柱状图很难将两种处理下植株高度的平均值和变异 范围间的差别表现出来
• 纵坐标从0开始的尺度很难将两者的变异幅度表现出来
• 标准误不能很好的解释两种处理结果的差异，用确信度就比较容易表示

“研究(实验)结果”部分
常见的问题
 没有小标题
 对结果做太多的讨论和解释

“讨论”部分
论文中最难写的一个部分
1) 一般不要多于10-12自然段

2) 用能够反映主题的3-4个小标题来集中焦点
3) 以一个没有小标题的自然段开头来概述本研究的主要发现以
及下面要讨论的主要观点
4) 讨论和结实文章图、表中反映出来的主要结果
5) 大胆提出自己有根据的新思想或假说
6) 最后一段的讨论要可靠，以一个概括性的结论来结尾

“讨论”部分
常见的问题
 用太长的篇幅展示“研究结果”部分中的数
据
 简单地重复“研究结果”中的具体结果而不
加以解释

 对结果的讨论太泛，没有很好的展开讨论，
新思想太少
 没有与前人的工作做比较

“参考文献”部分
参考文献的选择是写好一篇文章的关键，审稿人常常通过文章的
参考文献来判断作者对所研究领域的熟悉程度，从而关系到他对
文章的最终处理
1) 反复核对所引用的文献是否正确，使印刷错误减少到最低，
许多印刷错误往往在二次引用时重复出现
2) 参考文献不宜太多或太少，对一篇10-15页的研究论文来说，
通常引用30-60篇文献为宜
3) 严格遵从期刊要求的引用及排列格式

“参考文献”部分
常见的问题
 不适当的文章被引用(往往出现在二次引用中)

 没有遵从杂志对参考文献的格式要求，出现很
多的印刷错误

“致谢”部分
1) 尽量简单，但又要给对文章作出贡献的人一恰当的谢意
2) 被致谢的人应该是对文章具有实质性贡献的人，包括参加部
分野外或实验室工作、提供技术性帮助或为论文初稿提出过
建设性意见或建议的人，不要用“致谢”部分来讨好什么人
3) 要对给予该研究资助的基金或组织表示感谢

文章的“题目”及“关键词”
文章的题目至关重要，因为它直接关系到能否引起读者阅读的
兴趣；关键词能够帮助需要该文章的同行或其它读者比较容易的找
到这篇文章，特别是用电子检索的条件下
1) 一个不恰当的文章题目会阻碍读者进一步阅读
2) 文章题目既要短小精干，又要提供足够的文章信息
3) 如果题目中需要用到植物的学名，就要考虑在其后加上所属
的科名或植物的俗名，以使非同行读者知道你研究的材料是
什么

4) 要选择那些能够充分反映文章主题的关键词，使得非本专业
的读者也能够根据这些关键词找到他们所感兴趣的文章

文章“题目”及“关键词”
常见的问题
 题目太长，而且包含太多的技术性词语，没
有可读性
 关键词太专业化

文章题目的选择
下面4个题目选哪个？


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗”



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价”



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关”

文章题目的选择


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗” 太长



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价” Harder, L.D. &
Barrett, S.C.H. (1995). Nature 373: 512-515



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关” 具体内容不清楚

太泛

总 结
 熟悉你所从事研究领域里的期刊杂志
 不要试图在几天时间里就写出一篇论文. 制定一个切合实际的
写作计划，例如每天写几段等
 投稿以前先给你的同事和同学阅读，请他们提意见和建议
 在稿件没有充分修改以前千万不要急着投稿
 投稿时连同稿件给编辑写一封简明扼要的信
 稿件投出去后在规定的时间内(一般3到6个月)不要频繁的向编
辑部询问
 接受编辑部的处理决定，除了明显有失公允的情况外，不要对
编辑部的拒稿提出申诉

写作技巧以外的几个关键原则
1、数据的真实性和可靠性
2、数据的完整性

3、什么时候能够发表论文
4、论文的署名是一个严肃的问题
5、坚决杜绝一稿两投或多投

6、正确对待和接受编辑部的决定
7、认真对待审稿人的意见和建议

正确对待退稿
…… manuscript rejection is not
indicative of scientific inadequacy. It is a
fact of life for even the most successful
of publishing ecologists. The moral
seems to be that if at first you don’t
succeed, try try again.
——Trends in Ecology & Evolution
(2003) 18:375-376

预祝各位同学
早日发表精彩的研究论文

谢谢大家！
2004年8月5日


Slide 8

如何撰写科学论文和报告
- 借花献佛并结合个人之管见 -

中国科学院西双版纳热带植物园

李庆军
编译自

Spencer H. Barrett
“How to Improve Research Paper
in Ecology & Evolution”

科学写作的科学（The Science of
Scientific Writing）
如果一个作者希望读者能够抓住他文章的核心内容，他
就必须了解读者需要什么

科学论文往往难于读懂，大多数人认为这些难度是源于科
学论文本身的必然性、源于极其复杂的科学概念、数据、分
析。我们不同意这种观点，我们认为高深的科学思想并不意
味着只能用深奥的语言和形式来表达。
American Scientist (1990) 78: 550-558

几个一般性的建议
• 仔细选择目标期刊，既要瞄准高水平杂志，又要切合实际

• 认真阅读目标期刊的近期文章，严格遵照该杂志投稿须知中规
定的格式和要求进行写作
• 开始全文写作以前先写1-2页的摘要以及包括小标题和次级小
标题的提纲
• 论文投稿以前先送给几位同事或同学阅读，请他们为文章提意
见和建议

写作形式
• 文章段落要简明，不宜太长，一般每页2-3段

• 每一段通常要有一个主题句开头，而最后一个句子通常应该是
结论性的，对本段进行总结
• 句子不宜太长，标点符号的使用要正确
• 尽量用通俗的语言进行表达，能不用术语的地方尽量不用

建议的写作顺序
开始写作以前先要完成对数据的整理和分析(包括数据的
获取、基础性的工作、科学精神的培养)
1) 准备图、表
2) 材料和方法的描述
3) 研究和实验结果
4) 摘要
5) 引言
6) 讨论

7) 参考文献
8) 题目及关键词

“摘要”部分
文章中最重要的部分，往往是文章中唯一被某些读者阅读的部分
1) 仔细了解刊物对摘要的字数限制
2) 摘要通常要包括对该研究的简要介绍 (1-3句话), 研究(实验)系
统及材料 (1-2 句话), 主要研究结论 (1-2 句话), 对研究结果的
解释及其本研究的意义 (2 句话)
3) 尽量不要使用术语，而是用通俗的语言强调你的主要研究结
果及其为什么这些结果会对本专业以及本专业以外的读者产
生兴趣

“摘要”部分
常见的问题
 研究意义不明确
 主要研究结果没有清楚的表达出来

“引言”部分
文章中非常重要的部分，一个精彩的引言能够将读者带入一种良
好的阅读状态！
1) 通常 “引言”部分的长度为5-6个段落
2) 开始写作前先确定每一段落的主题句

3) “引言”的第一段或前两段通常是概念性的, 在回顾与文章主
题有关的研究历史和介绍前人的工作以后，对自己的研究系
统进行介绍
4) “引言”的最后一段一般为提出该研究的具体目标或拟解决的
具体问题

“引言”的结构
围绕文章主题的基本概念及存在的问题

前人所做的工作，获得那些结论，还有什么问题有待解决

本研究的模式系统或研究材料以及选择其作为研究对象的优点

本文要解决的问题（一般2-4个）

“引言”部分
常见的问题
 研究的意义表述不清楚
 研究目标不清楚或没有依据

“材料与方法”部分
行文简洁但同时又要提供充分的细节以使读者你做了什么。通常
需要小标题，例如:
•

研究对象: 例如 ‘样地情况’或 ‘山姜属植物’

•

取样方法: 多少个居群? 分布情况? 取样时间? 样本大小?

•

实验方法: 简要描述实验过程. 如果包括几个实验, 每个实验需
要一个小标题

•

统计分析: 提供详细的所用分析软件情况, 例如用了那种
ANOVA分析. 如果使用了多种统计方法，这部分内容也可以
融合到 实验方法 部分中

“材料与方法”部分
常见问题：
 没有小标题或某些实验细节交代不清楚

 所使用的统计方法交代不清楚

“研究(实验)结果”部分
除了简报或通讯外，一般需要小标题以反映针对不同的问题或实验得
出的结果
每一段要以一个表达主要研究结果的主题句开头
1) 以最重要的结果开头，依据“引言”中提出问题的顺序，依
次表达你的实验结果
2) 尽量使用图来表达实验结果，而少用表格表达，因为表格往
往比较枯燥!
3) 不同的图要用合适的尺度来表达，不要试图在一张图上表达
太多的信息，这样容易让读者看不清楚或产生混淆
4) 图表不宜太多，一般的生态学文章（8个印刷页）最多包含810个图和表
5) 为了减少文章中表格的数量，一些简单的统计结果可以用文
字表述

如果有可能，尽量用图示代替表格
图 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授
粉处理的结子率及其95%确信度
表 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授粉处
理的结子率及其95%确信度

表型间

处

理
表型内

自交

平均

长花柱

8.639

8.941

0.000

平均

短花柱

5.490

7.605

0.208

95% 确信度 长花柱

2.697

2.776

2.625

95% 确信度 短花柱

2.266

2.468

2.336

12
8

结子率

花柱形态

长花柱
短花柱

4
0

表型间

表型内
处理

自交

图的形式和尺度对于结果的有效表达

至关重要
图 1. A和B两种处理情况下植株的高度

图1. A和B两种处理情况下植株的高度

100

100

植株高度 cm

植株高度 cm

80
60
40

90
20

0
A

B

A

B

• 柱状图很难将两种处理下植株高度的平均值和变异 范围间的差别表现出来
• 纵坐标从0开始的尺度很难将两者的变异幅度表现出来
• 标准误不能很好的解释两种处理结果的差异，用确信度就比较容易表示

“研究(实验)结果”部分
常见的问题
 没有小标题
 对结果做太多的讨论和解释

“讨论”部分
论文中最难写的一个部分
1) 一般不要多于10-12自然段

2) 用能够反映主题的3-4个小标题来集中焦点
3) 以一个没有小标题的自然段开头来概述本研究的主要发现以
及下面要讨论的主要观点
4) 讨论和结实文章图、表中反映出来的主要结果
5) 大胆提出自己有根据的新思想或假说
6) 最后一段的讨论要可靠，以一个概括性的结论来结尾

“讨论”部分
常见的问题
 用太长的篇幅展示“研究结果”部分中的数
据
 简单地重复“研究结果”中的具体结果而不
加以解释

 对结果的讨论太泛，没有很好的展开讨论，
新思想太少
 没有与前人的工作做比较

“参考文献”部分
参考文献的选择是写好一篇文章的关键，审稿人常常通过文章的
参考文献来判断作者对所研究领域的熟悉程度，从而关系到他对
文章的最终处理
1) 反复核对所引用的文献是否正确，使印刷错误减少到最低，
许多印刷错误往往在二次引用时重复出现
2) 参考文献不宜太多或太少，对一篇10-15页的研究论文来说，
通常引用30-60篇文献为宜
3) 严格遵从期刊要求的引用及排列格式

“参考文献”部分
常见的问题
 不适当的文章被引用(往往出现在二次引用中)

 没有遵从杂志对参考文献的格式要求，出现很
多的印刷错误

“致谢”部分
1) 尽量简单，但又要给对文章作出贡献的人一恰当的谢意
2) 被致谢的人应该是对文章具有实质性贡献的人，包括参加部
分野外或实验室工作、提供技术性帮助或为论文初稿提出过
建设性意见或建议的人，不要用“致谢”部分来讨好什么人
3) 要对给予该研究资助的基金或组织表示感谢

文章的“题目”及“关键词”
文章的题目至关重要，因为它直接关系到能否引起读者阅读的
兴趣；关键词能够帮助需要该文章的同行或其它读者比较容易的找
到这篇文章，特别是用电子检索的条件下
1) 一个不恰当的文章题目会阻碍读者进一步阅读
2) 文章题目既要短小精干，又要提供足够的文章信息
3) 如果题目中需要用到植物的学名，就要考虑在其后加上所属
的科名或植物的俗名，以使非同行读者知道你研究的材料是
什么

4) 要选择那些能够充分反映文章主题的关键词，使得非本专业
的读者也能够根据这些关键词找到他们所感兴趣的文章

文章“题目”及“关键词”
常见的问题
 题目太长，而且包含太多的技术性词语，没
有可读性
 关键词太专业化

文章题目的选择
下面4个题目选哪个？


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗”



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价”



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关”

文章题目的选择


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗” 太长



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价” Harder, L.D. &
Barrett, S.C.H. (1995). Nature 373: 512-515



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关” 具体内容不清楚

太泛

总 结
 熟悉你所从事研究领域里的期刊杂志
 不要试图在几天时间里就写出一篇论文. 制定一个切合实际的
写作计划，例如每天写几段等
 投稿以前先给你的同事和同学阅读，请他们提意见和建议
 在稿件没有充分修改以前千万不要急着投稿
 投稿时连同稿件给编辑写一封简明扼要的信
 稿件投出去后在规定的时间内(一般3到6个月)不要频繁的向编
辑部询问
 接受编辑部的处理决定，除了明显有失公允的情况外，不要对
编辑部的拒稿提出申诉

写作技巧以外的几个关键原则
1、数据的真实性和可靠性
2、数据的完整性

3、什么时候能够发表论文
4、论文的署名是一个严肃的问题
5、坚决杜绝一稿两投或多投

6、正确对待和接受编辑部的决定
7、认真对待审稿人的意见和建议

正确对待退稿
…… manuscript rejection is not
indicative of scientific inadequacy. It is a
fact of life for even the most successful
of publishing ecologists. The moral
seems to be that if at first you don’t
succeed, try try again.
——Trends in Ecology & Evolution
(2003) 18:375-376

预祝各位同学
早日发表精彩的研究论文

谢谢大家！
2004年8月5日


Slide 9

如何撰写科学论文和报告
- 借花献佛并结合个人之管见 -

中国科学院西双版纳热带植物园

李庆军
编译自

Spencer H. Barrett
“How to Improve Research Paper
in Ecology & Evolution”

科学写作的科学（The Science of
Scientific Writing）
如果一个作者希望读者能够抓住他文章的核心内容，他
就必须了解读者需要什么

科学论文往往难于读懂，大多数人认为这些难度是源于科
学论文本身的必然性、源于极其复杂的科学概念、数据、分
析。我们不同意这种观点，我们认为高深的科学思想并不意
味着只能用深奥的语言和形式来表达。
American Scientist (1990) 78: 550-558

几个一般性的建议
• 仔细选择目标期刊，既要瞄准高水平杂志，又要切合实际

• 认真阅读目标期刊的近期文章，严格遵照该杂志投稿须知中规
定的格式和要求进行写作
• 开始全文写作以前先写1-2页的摘要以及包括小标题和次级小
标题的提纲
• 论文投稿以前先送给几位同事或同学阅读，请他们为文章提意
见和建议

写作形式
• 文章段落要简明，不宜太长，一般每页2-3段

• 每一段通常要有一个主题句开头，而最后一个句子通常应该是
结论性的，对本段进行总结
• 句子不宜太长，标点符号的使用要正确
• 尽量用通俗的语言进行表达，能不用术语的地方尽量不用

建议的写作顺序
开始写作以前先要完成对数据的整理和分析(包括数据的
获取、基础性的工作、科学精神的培养)
1) 准备图、表
2) 材料和方法的描述
3) 研究和实验结果
4) 摘要
5) 引言
6) 讨论

7) 参考文献
8) 题目及关键词

“摘要”部分
文章中最重要的部分，往往是文章中唯一被某些读者阅读的部分
1) 仔细了解刊物对摘要的字数限制
2) 摘要通常要包括对该研究的简要介绍 (1-3句话), 研究(实验)系
统及材料 (1-2 句话), 主要研究结论 (1-2 句话), 对研究结果的
解释及其本研究的意义 (2 句话)
3) 尽量不要使用术语，而是用通俗的语言强调你的主要研究结
果及其为什么这些结果会对本专业以及本专业以外的读者产
生兴趣

“摘要”部分
常见的问题
 研究意义不明确
 主要研究结果没有清楚的表达出来

“引言”部分
文章中非常重要的部分，一个精彩的引言能够将读者带入一种良
好的阅读状态！
1) 通常 “引言”部分的长度为5-6个段落
2) 开始写作前先确定每一段落的主题句

3) “引言”的第一段或前两段通常是概念性的, 在回顾与文章主
题有关的研究历史和介绍前人的工作以后，对自己的研究系
统进行介绍
4) “引言”的最后一段一般为提出该研究的具体目标或拟解决的
具体问题

“引言”的结构
围绕文章主题的基本概念及存在的问题

前人所做的工作，获得那些结论，还有什么问题有待解决

本研究的模式系统或研究材料以及选择其作为研究对象的优点

本文要解决的问题（一般2-4个）

“引言”部分
常见的问题
 研究的意义表述不清楚
 研究目标不清楚或没有依据

“材料与方法”部分
行文简洁但同时又要提供充分的细节以使读者你做了什么。通常
需要小标题，例如:
•

研究对象: 例如 ‘样地情况’或 ‘山姜属植物’

•

取样方法: 多少个居群? 分布情况? 取样时间? 样本大小?

•

实验方法: 简要描述实验过程. 如果包括几个实验, 每个实验需
要一个小标题

•

统计分析: 提供详细的所用分析软件情况, 例如用了那种
ANOVA分析. 如果使用了多种统计方法，这部分内容也可以
融合到 实验方法 部分中

“材料与方法”部分
常见问题：
 没有小标题或某些实验细节交代不清楚

 所使用的统计方法交代不清楚

“研究(实验)结果”部分
除了简报或通讯外，一般需要小标题以反映针对不同的问题或实验得
出的结果
每一段要以一个表达主要研究结果的主题句开头
1) 以最重要的结果开头，依据“引言”中提出问题的顺序，依
次表达你的实验结果
2) 尽量使用图来表达实验结果，而少用表格表达，因为表格往
往比较枯燥!
3) 不同的图要用合适的尺度来表达，不要试图在一张图上表达
太多的信息，这样容易让读者看不清楚或产生混淆
4) 图表不宜太多，一般的生态学文章（8个印刷页）最多包含810个图和表
5) 为了减少文章中表格的数量，一些简单的统计结果可以用文
字表述

如果有可能，尽量用图示代替表格
图 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授
粉处理的结子率及其95%确信度
表 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授粉处
理的结子率及其95%确信度

表型间

处

理
表型内

自交

平均

长花柱

8.639

8.941

0.000

平均

短花柱

5.490

7.605

0.208

95% 确信度 长花柱

2.697

2.776

2.625

95% 确信度 短花柱

2.266

2.468

2.336

12
8

结子率

花柱形态

长花柱
短花柱

4
0

表型间

表型内
处理

自交

图的形式和尺度对于结果的有效表达

至关重要
图 1. A和B两种处理情况下植株的高度

图1. A和B两种处理情况下植株的高度

100

100

植株高度 cm

植株高度 cm

80
60
40

90
20

0
A

B

A

B

• 柱状图很难将两种处理下植株高度的平均值和变异 范围间的差别表现出来
• 纵坐标从0开始的尺度很难将两者的变异幅度表现出来
• 标准误不能很好的解释两种处理结果的差异，用确信度就比较容易表示

“研究(实验)结果”部分
常见的问题
 没有小标题
 对结果做太多的讨论和解释

“讨论”部分
论文中最难写的一个部分
1) 一般不要多于10-12自然段

2) 用能够反映主题的3-4个小标题来集中焦点
3) 以一个没有小标题的自然段开头来概述本研究的主要发现以
及下面要讨论的主要观点
4) 讨论和结实文章图、表中反映出来的主要结果
5) 大胆提出自己有根据的新思想或假说
6) 最后一段的讨论要可靠，以一个概括性的结论来结尾

“讨论”部分
常见的问题
 用太长的篇幅展示“研究结果”部分中的数
据
 简单地重复“研究结果”中的具体结果而不
加以解释

 对结果的讨论太泛，没有很好的展开讨论，
新思想太少
 没有与前人的工作做比较

“参考文献”部分
参考文献的选择是写好一篇文章的关键，审稿人常常通过文章的
参考文献来判断作者对所研究领域的熟悉程度，从而关系到他对
文章的最终处理
1) 反复核对所引用的文献是否正确，使印刷错误减少到最低，
许多印刷错误往往在二次引用时重复出现
2) 参考文献不宜太多或太少，对一篇10-15页的研究论文来说，
通常引用30-60篇文献为宜
3) 严格遵从期刊要求的引用及排列格式

“参考文献”部分
常见的问题
 不适当的文章被引用(往往出现在二次引用中)

 没有遵从杂志对参考文献的格式要求，出现很
多的印刷错误

“致谢”部分
1) 尽量简单，但又要给对文章作出贡献的人一恰当的谢意
2) 被致谢的人应该是对文章具有实质性贡献的人，包括参加部
分野外或实验室工作、提供技术性帮助或为论文初稿提出过
建设性意见或建议的人，不要用“致谢”部分来讨好什么人
3) 要对给予该研究资助的基金或组织表示感谢

文章的“题目”及“关键词”
文章的题目至关重要，因为它直接关系到能否引起读者阅读的
兴趣；关键词能够帮助需要该文章的同行或其它读者比较容易的找
到这篇文章，特别是用电子检索的条件下
1) 一个不恰当的文章题目会阻碍读者进一步阅读
2) 文章题目既要短小精干，又要提供足够的文章信息
3) 如果题目中需要用到植物的学名，就要考虑在其后加上所属
的科名或植物的俗名，以使非同行读者知道你研究的材料是
什么

4) 要选择那些能够充分反映文章主题的关键词，使得非本专业
的读者也能够根据这些关键词找到他们所感兴趣的文章

文章“题目”及“关键词”
常见的问题
 题目太长，而且包含太多的技术性词语，没
有可读性
 关键词太专业化

文章题目的选择
下面4个题目选哪个？


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗”



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价”



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关”

文章题目的选择


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗” 太长



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价” Harder, L.D. &
Barrett, S.C.H. (1995). Nature 373: 512-515



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关” 具体内容不清楚

太泛

总 结
 熟悉你所从事研究领域里的期刊杂志
 不要试图在几天时间里就写出一篇论文. 制定一个切合实际的
写作计划，例如每天写几段等
 投稿以前先给你的同事和同学阅读，请他们提意见和建议
 在稿件没有充分修改以前千万不要急着投稿
 投稿时连同稿件给编辑写一封简明扼要的信
 稿件投出去后在规定的时间内(一般3到6个月)不要频繁的向编
辑部询问
 接受编辑部的处理决定，除了明显有失公允的情况外，不要对
编辑部的拒稿提出申诉

写作技巧以外的几个关键原则
1、数据的真实性和可靠性
2、数据的完整性

3、什么时候能够发表论文
4、论文的署名是一个严肃的问题
5、坚决杜绝一稿两投或多投

6、正确对待和接受编辑部的决定
7、认真对待审稿人的意见和建议

正确对待退稿
…… manuscript rejection is not
indicative of scientific inadequacy. It is a
fact of life for even the most successful
of publishing ecologists. The moral
seems to be that if at first you don’t
succeed, try try again.
——Trends in Ecology & Evolution
(2003) 18:375-376

预祝各位同学
早日发表精彩的研究论文

谢谢大家！
2004年8月5日


Slide 10

如何撰写科学论文和报告
- 借花献佛并结合个人之管见 -

中国科学院西双版纳热带植物园

李庆军
编译自

Spencer H. Barrett
“How to Improve Research Paper
in Ecology & Evolution”

科学写作的科学（The Science of
Scientific Writing）
如果一个作者希望读者能够抓住他文章的核心内容，他
就必须了解读者需要什么

科学论文往往难于读懂，大多数人认为这些难度是源于科
学论文本身的必然性、源于极其复杂的科学概念、数据、分
析。我们不同意这种观点，我们认为高深的科学思想并不意
味着只能用深奥的语言和形式来表达。
American Scientist (1990) 78: 550-558

几个一般性的建议
• 仔细选择目标期刊，既要瞄准高水平杂志，又要切合实际

• 认真阅读目标期刊的近期文章，严格遵照该杂志投稿须知中规
定的格式和要求进行写作
• 开始全文写作以前先写1-2页的摘要以及包括小标题和次级小
标题的提纲
• 论文投稿以前先送给几位同事或同学阅读，请他们为文章提意
见和建议

写作形式
• 文章段落要简明，不宜太长，一般每页2-3段

• 每一段通常要有一个主题句开头，而最后一个句子通常应该是
结论性的，对本段进行总结
• 句子不宜太长，标点符号的使用要正确
• 尽量用通俗的语言进行表达，能不用术语的地方尽量不用

建议的写作顺序
开始写作以前先要完成对数据的整理和分析(包括数据的
获取、基础性的工作、科学精神的培养)
1) 准备图、表
2) 材料和方法的描述
3) 研究和实验结果
4) 摘要
5) 引言
6) 讨论

7) 参考文献
8) 题目及关键词

“摘要”部分
文章中最重要的部分，往往是文章中唯一被某些读者阅读的部分
1) 仔细了解刊物对摘要的字数限制
2) 摘要通常要包括对该研究的简要介绍 (1-3句话), 研究(实验)系
统及材料 (1-2 句话), 主要研究结论 (1-2 句话), 对研究结果的
解释及其本研究的意义 (2 句话)
3) 尽量不要使用术语，而是用通俗的语言强调你的主要研究结
果及其为什么这些结果会对本专业以及本专业以外的读者产
生兴趣

“摘要”部分
常见的问题
 研究意义不明确
 主要研究结果没有清楚的表达出来

“引言”部分
文章中非常重要的部分，一个精彩的引言能够将读者带入一种良
好的阅读状态！
1) 通常 “引言”部分的长度为5-6个段落
2) 开始写作前先确定每一段落的主题句

3) “引言”的第一段或前两段通常是概念性的, 在回顾与文章主
题有关的研究历史和介绍前人的工作以后，对自己的研究系
统进行介绍
4) “引言”的最后一段一般为提出该研究的具体目标或拟解决的
具体问题

“引言”的结构
围绕文章主题的基本概念及存在的问题

前人所做的工作，获得那些结论，还有什么问题有待解决

本研究的模式系统或研究材料以及选择其作为研究对象的优点

本文要解决的问题（一般2-4个）

“引言”部分
常见的问题
 研究的意义表述不清楚
 研究目标不清楚或没有依据

“材料与方法”部分
行文简洁但同时又要提供充分的细节以使读者你做了什么。通常
需要小标题，例如:
•

研究对象: 例如 ‘样地情况’或 ‘山姜属植物’

•

取样方法: 多少个居群? 分布情况? 取样时间? 样本大小?

•

实验方法: 简要描述实验过程. 如果包括几个实验, 每个实验需
要一个小标题

•

统计分析: 提供详细的所用分析软件情况, 例如用了那种
ANOVA分析. 如果使用了多种统计方法，这部分内容也可以
融合到 实验方法 部分中

“材料与方法”部分
常见问题：
 没有小标题或某些实验细节交代不清楚

 所使用的统计方法交代不清楚

“研究(实验)结果”部分
除了简报或通讯外，一般需要小标题以反映针对不同的问题或实验得
出的结果
每一段要以一个表达主要研究结果的主题句开头
1) 以最重要的结果开头，依据“引言”中提出问题的顺序，依
次表达你的实验结果
2) 尽量使用图来表达实验结果，而少用表格表达，因为表格往
往比较枯燥!
3) 不同的图要用合适的尺度来表达，不要试图在一张图上表达
太多的信息，这样容易让读者看不清楚或产生混淆
4) 图表不宜太多，一般的生态学文章（8个印刷页）最多包含810个图和表
5) 为了减少文章中表格的数量，一些简单的统计结果可以用文
字表述

如果有可能，尽量用图示代替表格
图 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授
粉处理的结子率及其95%确信度
表 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授粉处
理的结子率及其95%确信度

表型间

处

理
表型内

自交

平均

长花柱

8.639

8.941

0.000

平均

短花柱

5.490

7.605

0.208

95% 确信度 长花柱

2.697

2.776

2.625

95% 确信度 短花柱

2.266

2.468

2.336

12
8

结子率

花柱形态

长花柱
短花柱

4
0

表型间

表型内
处理

自交

图的形式和尺度对于结果的有效表达

至关重要
图 1. A和B两种处理情况下植株的高度

图1. A和B两种处理情况下植株的高度

100

100

植株高度 cm

植株高度 cm

80
60
40

90
20

0
A

B

A

B

• 柱状图很难将两种处理下植株高度的平均值和变异 范围间的差别表现出来
• 纵坐标从0开始的尺度很难将两者的变异幅度表现出来
• 标准误不能很好的解释两种处理结果的差异，用确信度就比较容易表示

“研究(实验)结果”部分
常见的问题
 没有小标题
 对结果做太多的讨论和解释

“讨论”部分
论文中最难写的一个部分
1) 一般不要多于10-12自然段

2) 用能够反映主题的3-4个小标题来集中焦点
3) 以一个没有小标题的自然段开头来概述本研究的主要发现以
及下面要讨论的主要观点
4) 讨论和结实文章图、表中反映出来的主要结果
5) 大胆提出自己有根据的新思想或假说
6) 最后一段的讨论要可靠，以一个概括性的结论来结尾

“讨论”部分
常见的问题
 用太长的篇幅展示“研究结果”部分中的数
据
 简单地重复“研究结果”中的具体结果而不
加以解释

 对结果的讨论太泛，没有很好的展开讨论，
新思想太少
 没有与前人的工作做比较

“参考文献”部分
参考文献的选择是写好一篇文章的关键，审稿人常常通过文章的
参考文献来判断作者对所研究领域的熟悉程度，从而关系到他对
文章的最终处理
1) 反复核对所引用的文献是否正确，使印刷错误减少到最低，
许多印刷错误往往在二次引用时重复出现
2) 参考文献不宜太多或太少，对一篇10-15页的研究论文来说，
通常引用30-60篇文献为宜
3) 严格遵从期刊要求的引用及排列格式

“参考文献”部分
常见的问题
 不适当的文章被引用(往往出现在二次引用中)

 没有遵从杂志对参考文献的格式要求，出现很
多的印刷错误

“致谢”部分
1) 尽量简单，但又要给对文章作出贡献的人一恰当的谢意
2) 被致谢的人应该是对文章具有实质性贡献的人，包括参加部
分野外或实验室工作、提供技术性帮助或为论文初稿提出过
建设性意见或建议的人，不要用“致谢”部分来讨好什么人
3) 要对给予该研究资助的基金或组织表示感谢

文章的“题目”及“关键词”
文章的题目至关重要，因为它直接关系到能否引起读者阅读的
兴趣；关键词能够帮助需要该文章的同行或其它读者比较容易的找
到这篇文章，特别是用电子检索的条件下
1) 一个不恰当的文章题目会阻碍读者进一步阅读
2) 文章题目既要短小精干，又要提供足够的文章信息
3) 如果题目中需要用到植物的学名，就要考虑在其后加上所属
的科名或植物的俗名，以使非同行读者知道你研究的材料是
什么

4) 要选择那些能够充分反映文章主题的关键词，使得非本专业
的读者也能够根据这些关键词找到他们所感兴趣的文章

文章“题目”及“关键词”
常见的问题
 题目太长，而且包含太多的技术性词语，没
有可读性
 关键词太专业化

文章题目的选择
下面4个题目选哪个？


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗”



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价”



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关”

文章题目的选择


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗” 太长



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价” Harder, L.D. &
Barrett, S.C.H. (1995). Nature 373: 512-515



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关” 具体内容不清楚

太泛

总 结
 熟悉你所从事研究领域里的期刊杂志
 不要试图在几天时间里就写出一篇论文. 制定一个切合实际的
写作计划，例如每天写几段等
 投稿以前先给你的同事和同学阅读，请他们提意见和建议
 在稿件没有充分修改以前千万不要急着投稿
 投稿时连同稿件给编辑写一封简明扼要的信
 稿件投出去后在规定的时间内(一般3到6个月)不要频繁的向编
辑部询问
 接受编辑部的处理决定，除了明显有失公允的情况外，不要对
编辑部的拒稿提出申诉

写作技巧以外的几个关键原则
1、数据的真实性和可靠性
2、数据的完整性

3、什么时候能够发表论文
4、论文的署名是一个严肃的问题
5、坚决杜绝一稿两投或多投

6、正确对待和接受编辑部的决定
7、认真对待审稿人的意见和建议

正确对待退稿
…… manuscript rejection is not
indicative of scientific inadequacy. It is a
fact of life for even the most successful
of publishing ecologists. The moral
seems to be that if at first you don’t
succeed, try try again.
——Trends in Ecology & Evolution
(2003) 18:375-376

预祝各位同学
早日发表精彩的研究论文

谢谢大家！
2004年8月5日


Slide 11

如何撰写科学论文和报告
- 借花献佛并结合个人之管见 -

中国科学院西双版纳热带植物园

李庆军
编译自

Spencer H. Barrett
“How to Improve Research Paper
in Ecology & Evolution”

科学写作的科学（The Science of
Scientific Writing）
如果一个作者希望读者能够抓住他文章的核心内容，他
就必须了解读者需要什么

科学论文往往难于读懂，大多数人认为这些难度是源于科
学论文本身的必然性、源于极其复杂的科学概念、数据、分
析。我们不同意这种观点，我们认为高深的科学思想并不意
味着只能用深奥的语言和形式来表达。
American Scientist (1990) 78: 550-558

几个一般性的建议
• 仔细选择目标期刊，既要瞄准高水平杂志，又要切合实际

• 认真阅读目标期刊的近期文章，严格遵照该杂志投稿须知中规
定的格式和要求进行写作
• 开始全文写作以前先写1-2页的摘要以及包括小标题和次级小
标题的提纲
• 论文投稿以前先送给几位同事或同学阅读，请他们为文章提意
见和建议

写作形式
• 文章段落要简明，不宜太长，一般每页2-3段

• 每一段通常要有一个主题句开头，而最后一个句子通常应该是
结论性的，对本段进行总结
• 句子不宜太长，标点符号的使用要正确
• 尽量用通俗的语言进行表达，能不用术语的地方尽量不用

建议的写作顺序
开始写作以前先要完成对数据的整理和分析(包括数据的
获取、基础性的工作、科学精神的培养)
1) 准备图、表
2) 材料和方法的描述
3) 研究和实验结果
4) 摘要
5) 引言
6) 讨论

7) 参考文献
8) 题目及关键词

“摘要”部分
文章中最重要的部分，往往是文章中唯一被某些读者阅读的部分
1) 仔细了解刊物对摘要的字数限制
2) 摘要通常要包括对该研究的简要介绍 (1-3句话), 研究(实验)系
统及材料 (1-2 句话), 主要研究结论 (1-2 句话), 对研究结果的
解释及其本研究的意义 (2 句话)
3) 尽量不要使用术语，而是用通俗的语言强调你的主要研究结
果及其为什么这些结果会对本专业以及本专业以外的读者产
生兴趣

“摘要”部分
常见的问题
 研究意义不明确
 主要研究结果没有清楚的表达出来

“引言”部分
文章中非常重要的部分，一个精彩的引言能够将读者带入一种良
好的阅读状态！
1) 通常 “引言”部分的长度为5-6个段落
2) 开始写作前先确定每一段落的主题句

3) “引言”的第一段或前两段通常是概念性的, 在回顾与文章主
题有关的研究历史和介绍前人的工作以后，对自己的研究系
统进行介绍
4) “引言”的最后一段一般为提出该研究的具体目标或拟解决的
具体问题

“引言”的结构
围绕文章主题的基本概念及存在的问题

前人所做的工作，获得那些结论，还有什么问题有待解决

本研究的模式系统或研究材料以及选择其作为研究对象的优点

本文要解决的问题（一般2-4个）

“引言”部分
常见的问题
 研究的意义表述不清楚
 研究目标不清楚或没有依据

“材料与方法”部分
行文简洁但同时又要提供充分的细节以使读者你做了什么。通常
需要小标题，例如:
•

研究对象: 例如 ‘样地情况’或 ‘山姜属植物’

•

取样方法: 多少个居群? 分布情况? 取样时间? 样本大小?

•

实验方法: 简要描述实验过程. 如果包括几个实验, 每个实验需
要一个小标题

•

统计分析: 提供详细的所用分析软件情况, 例如用了那种
ANOVA分析. 如果使用了多种统计方法，这部分内容也可以
融合到 实验方法 部分中

“材料与方法”部分
常见问题：
 没有小标题或某些实验细节交代不清楚

 所使用的统计方法交代不清楚

“研究(实验)结果”部分
除了简报或通讯外，一般需要小标题以反映针对不同的问题或实验得
出的结果
每一段要以一个表达主要研究结果的主题句开头
1) 以最重要的结果开头，依据“引言”中提出问题的顺序，依
次表达你的实验结果
2) 尽量使用图来表达实验结果，而少用表格表达，因为表格往
往比较枯燥!
3) 不同的图要用合适的尺度来表达，不要试图在一张图上表达
太多的信息，这样容易让读者看不清楚或产生混淆
4) 图表不宜太多，一般的生态学文章（8个印刷页）最多包含810个图和表
5) 为了减少文章中表格的数量，一些简单的统计结果可以用文
字表述

如果有可能，尽量用图示代替表格
图 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授
粉处理的结子率及其95%确信度
表 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授粉处
理的结子率及其95%确信度

表型间

处

理
表型内

自交

平均

长花柱

8.639

8.941

0.000

平均

短花柱

5.490

7.605

0.208

95% 确信度 长花柱

2.697

2.776

2.625

95% 确信度 短花柱

2.266

2.468

2.336

12
8

结子率

花柱形态

长花柱
短花柱

4
0

表型间

表型内
处理

自交

图的形式和尺度对于结果的有效表达

至关重要
图 1. A和B两种处理情况下植株的高度

图1. A和B两种处理情况下植株的高度

100

100

植株高度 cm

植株高度 cm

80
60
40

90
20

0
A

B

A

B

• 柱状图很难将两种处理下植株高度的平均值和变异 范围间的差别表现出来
• 纵坐标从0开始的尺度很难将两者的变异幅度表现出来
• 标准误不能很好的解释两种处理结果的差异，用确信度就比较容易表示

“研究(实验)结果”部分
常见的问题
 没有小标题
 对结果做太多的讨论和解释

“讨论”部分
论文中最难写的一个部分
1) 一般不要多于10-12自然段

2) 用能够反映主题的3-4个小标题来集中焦点
3) 以一个没有小标题的自然段开头来概述本研究的主要发现以
及下面要讨论的主要观点
4) 讨论和结实文章图、表中反映出来的主要结果
5) 大胆提出自己有根据的新思想或假说
6) 最后一段的讨论要可靠，以一个概括性的结论来结尾

“讨论”部分
常见的问题
 用太长的篇幅展示“研究结果”部分中的数
据
 简单地重复“研究结果”中的具体结果而不
加以解释

 对结果的讨论太泛，没有很好的展开讨论，
新思想太少
 没有与前人的工作做比较

“参考文献”部分
参考文献的选择是写好一篇文章的关键，审稿人常常通过文章的
参考文献来判断作者对所研究领域的熟悉程度，从而关系到他对
文章的最终处理
1) 反复核对所引用的文献是否正确，使印刷错误减少到最低，
许多印刷错误往往在二次引用时重复出现
2) 参考文献不宜太多或太少，对一篇10-15页的研究论文来说，
通常引用30-60篇文献为宜
3) 严格遵从期刊要求的引用及排列格式

“参考文献”部分
常见的问题
 不适当的文章被引用(往往出现在二次引用中)

 没有遵从杂志对参考文献的格式要求，出现很
多的印刷错误

“致谢”部分
1) 尽量简单，但又要给对文章作出贡献的人一恰当的谢意
2) 被致谢的人应该是对文章具有实质性贡献的人，包括参加部
分野外或实验室工作、提供技术性帮助或为论文初稿提出过
建设性意见或建议的人，不要用“致谢”部分来讨好什么人
3) 要对给予该研究资助的基金或组织表示感谢

文章的“题目”及“关键词”
文章的题目至关重要，因为它直接关系到能否引起读者阅读的
兴趣；关键词能够帮助需要该文章的同行或其它读者比较容易的找
到这篇文章，特别是用电子检索的条件下
1) 一个不恰当的文章题目会阻碍读者进一步阅读
2) 文章题目既要短小精干，又要提供足够的文章信息
3) 如果题目中需要用到植物的学名，就要考虑在其后加上所属
的科名或植物的俗名，以使非同行读者知道你研究的材料是
什么

4) 要选择那些能够充分反映文章主题的关键词，使得非本专业
的读者也能够根据这些关键词找到他们所感兴趣的文章

文章“题目”及“关键词”
常见的问题
 题目太长，而且包含太多的技术性词语，没
有可读性
 关键词太专业化

文章题目的选择
下面4个题目选哪个？


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗”



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价”



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关”

文章题目的选择


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗” 太长



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价” Harder, L.D. &
Barrett, S.C.H. (1995). Nature 373: 512-515



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关” 具体内容不清楚

太泛

总 结
 熟悉你所从事研究领域里的期刊杂志
 不要试图在几天时间里就写出一篇论文. 制定一个切合实际的
写作计划，例如每天写几段等
 投稿以前先给你的同事和同学阅读，请他们提意见和建议
 在稿件没有充分修改以前千万不要急着投稿
 投稿时连同稿件给编辑写一封简明扼要的信
 稿件投出去后在规定的时间内(一般3到6个月)不要频繁的向编
辑部询问
 接受编辑部的处理决定，除了明显有失公允的情况外，不要对
编辑部的拒稿提出申诉

写作技巧以外的几个关键原则
1、数据的真实性和可靠性
2、数据的完整性

3、什么时候能够发表论文
4、论文的署名是一个严肃的问题
5、坚决杜绝一稿两投或多投

6、正确对待和接受编辑部的决定
7、认真对待审稿人的意见和建议

正确对待退稿
…… manuscript rejection is not
indicative of scientific inadequacy. It is a
fact of life for even the most successful
of publishing ecologists. The moral
seems to be that if at first you don’t
succeed, try try again.
——Trends in Ecology & Evolution
(2003) 18:375-376

预祝各位同学
早日发表精彩的研究论文

谢谢大家！
2004年8月5日


Slide 12

如何撰写科学论文和报告
- 借花献佛并结合个人之管见 -

中国科学院西双版纳热带植物园

李庆军
编译自

Spencer H. Barrett
“How to Improve Research Paper
in Ecology & Evolution”

科学写作的科学（The Science of
Scientific Writing）
如果一个作者希望读者能够抓住他文章的核心内容，他
就必须了解读者需要什么

科学论文往往难于读懂，大多数人认为这些难度是源于科
学论文本身的必然性、源于极其复杂的科学概念、数据、分
析。我们不同意这种观点，我们认为高深的科学思想并不意
味着只能用深奥的语言和形式来表达。
American Scientist (1990) 78: 550-558

几个一般性的建议
• 仔细选择目标期刊，既要瞄准高水平杂志，又要切合实际

• 认真阅读目标期刊的近期文章，严格遵照该杂志投稿须知中规
定的格式和要求进行写作
• 开始全文写作以前先写1-2页的摘要以及包括小标题和次级小
标题的提纲
• 论文投稿以前先送给几位同事或同学阅读，请他们为文章提意
见和建议

写作形式
• 文章段落要简明，不宜太长，一般每页2-3段

• 每一段通常要有一个主题句开头，而最后一个句子通常应该是
结论性的，对本段进行总结
• 句子不宜太长，标点符号的使用要正确
• 尽量用通俗的语言进行表达，能不用术语的地方尽量不用

建议的写作顺序
开始写作以前先要完成对数据的整理和分析(包括数据的
获取、基础性的工作、科学精神的培养)
1) 准备图、表
2) 材料和方法的描述
3) 研究和实验结果
4) 摘要
5) 引言
6) 讨论

7) 参考文献
8) 题目及关键词

“摘要”部分
文章中最重要的部分，往往是文章中唯一被某些读者阅读的部分
1) 仔细了解刊物对摘要的字数限制
2) 摘要通常要包括对该研究的简要介绍 (1-3句话), 研究(实验)系
统及材料 (1-2 句话), 主要研究结论 (1-2 句话), 对研究结果的
解释及其本研究的意义 (2 句话)
3) 尽量不要使用术语，而是用通俗的语言强调你的主要研究结
果及其为什么这些结果会对本专业以及本专业以外的读者产
生兴趣

“摘要”部分
常见的问题
 研究意义不明确
 主要研究结果没有清楚的表达出来

“引言”部分
文章中非常重要的部分，一个精彩的引言能够将读者带入一种良
好的阅读状态！
1) 通常 “引言”部分的长度为5-6个段落
2) 开始写作前先确定每一段落的主题句

3) “引言”的第一段或前两段通常是概念性的, 在回顾与文章主
题有关的研究历史和介绍前人的工作以后，对自己的研究系
统进行介绍
4) “引言”的最后一段一般为提出该研究的具体目标或拟解决的
具体问题

“引言”的结构
围绕文章主题的基本概念及存在的问题

前人所做的工作，获得那些结论，还有什么问题有待解决

本研究的模式系统或研究材料以及选择其作为研究对象的优点

本文要解决的问题（一般2-4个）

“引言”部分
常见的问题
 研究的意义表述不清楚
 研究目标不清楚或没有依据

“材料与方法”部分
行文简洁但同时又要提供充分的细节以使读者你做了什么。通常
需要小标题，例如:
•

研究对象: 例如 ‘样地情况’或 ‘山姜属植物’

•

取样方法: 多少个居群? 分布情况? 取样时间? 样本大小?

•

实验方法: 简要描述实验过程. 如果包括几个实验, 每个实验需
要一个小标题

•

统计分析: 提供详细的所用分析软件情况, 例如用了那种
ANOVA分析. 如果使用了多种统计方法，这部分内容也可以
融合到 实验方法 部分中

“材料与方法”部分
常见问题：
 没有小标题或某些实验细节交代不清楚

 所使用的统计方法交代不清楚

“研究(实验)结果”部分
除了简报或通讯外，一般需要小标题以反映针对不同的问题或实验得
出的结果
每一段要以一个表达主要研究结果的主题句开头
1) 以最重要的结果开头，依据“引言”中提出问题的顺序，依
次表达你的实验结果
2) 尽量使用图来表达实验结果，而少用表格表达，因为表格往
往比较枯燥!
3) 不同的图要用合适的尺度来表达，不要试图在一张图上表达
太多的信息，这样容易让读者看不清楚或产生混淆
4) 图表不宜太多，一般的生态学文章（8个印刷页）最多包含810个图和表
5) 为了减少文章中表格的数量，一些简单的统计结果可以用文
字表述

如果有可能，尽量用图示代替表格
图 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授
粉处理的结子率及其95%确信度
表 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授粉处
理的结子率及其95%确信度

表型间

处

理
表型内

自交

平均

长花柱

8.639

8.941

0.000

平均

短花柱

5.490

7.605

0.208

95% 确信度 长花柱

2.697

2.776

2.625

95% 确信度 短花柱

2.266

2.468

2.336

12
8

结子率

花柱形态

长花柱
短花柱

4
0

表型间

表型内
处理

自交

图的形式和尺度对于结果的有效表达

至关重要
图 1. A和B两种处理情况下植株的高度

图1. A和B两种处理情况下植株的高度

100

100

植株高度 cm

植株高度 cm

80
60
40

90
20

0
A

B

A

B

• 柱状图很难将两种处理下植株高度的平均值和变异 范围间的差别表现出来
• 纵坐标从0开始的尺度很难将两者的变异幅度表现出来
• 标准误不能很好的解释两种处理结果的差异，用确信度就比较容易表示

“研究(实验)结果”部分
常见的问题
 没有小标题
 对结果做太多的讨论和解释

“讨论”部分
论文中最难写的一个部分
1) 一般不要多于10-12自然段

2) 用能够反映主题的3-4个小标题来集中焦点
3) 以一个没有小标题的自然段开头来概述本研究的主要发现以
及下面要讨论的主要观点
4) 讨论和结实文章图、表中反映出来的主要结果
5) 大胆提出自己有根据的新思想或假说
6) 最后一段的讨论要可靠，以一个概括性的结论来结尾

“讨论”部分
常见的问题
 用太长的篇幅展示“研究结果”部分中的数
据
 简单地重复“研究结果”中的具体结果而不
加以解释

 对结果的讨论太泛，没有很好的展开讨论，
新思想太少
 没有与前人的工作做比较

“参考文献”部分
参考文献的选择是写好一篇文章的关键，审稿人常常通过文章的
参考文献来判断作者对所研究领域的熟悉程度，从而关系到他对
文章的最终处理
1) 反复核对所引用的文献是否正确，使印刷错误减少到最低，
许多印刷错误往往在二次引用时重复出现
2) 参考文献不宜太多或太少，对一篇10-15页的研究论文来说，
通常引用30-60篇文献为宜
3) 严格遵从期刊要求的引用及排列格式

“参考文献”部分
常见的问题
 不适当的文章被引用(往往出现在二次引用中)

 没有遵从杂志对参考文献的格式要求，出现很
多的印刷错误

“致谢”部分
1) 尽量简单，但又要给对文章作出贡献的人一恰当的谢意
2) 被致谢的人应该是对文章具有实质性贡献的人，包括参加部
分野外或实验室工作、提供技术性帮助或为论文初稿提出过
建设性意见或建议的人，不要用“致谢”部分来讨好什么人
3) 要对给予该研究资助的基金或组织表示感谢

文章的“题目”及“关键词”
文章的题目至关重要，因为它直接关系到能否引起读者阅读的
兴趣；关键词能够帮助需要该文章的同行或其它读者比较容易的找
到这篇文章，特别是用电子检索的条件下
1) 一个不恰当的文章题目会阻碍读者进一步阅读
2) 文章题目既要短小精干，又要提供足够的文章信息
3) 如果题目中需要用到植物的学名，就要考虑在其后加上所属
的科名或植物的俗名，以使非同行读者知道你研究的材料是
什么

4) 要选择那些能够充分反映文章主题的关键词，使得非本专业
的读者也能够根据这些关键词找到他们所感兴趣的文章

文章“题目”及“关键词”
常见的问题
 题目太长，而且包含太多的技术性词语，没
有可读性
 关键词太专业化

文章题目的选择
下面4个题目选哪个？


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗”



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价”



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关”

文章题目的选择


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗” 太长



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价” Harder, L.D. &
Barrett, S.C.H. (1995). Nature 373: 512-515



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关” 具体内容不清楚

太泛

总 结
 熟悉你所从事研究领域里的期刊杂志
 不要试图在几天时间里就写出一篇论文. 制定一个切合实际的
写作计划，例如每天写几段等
 投稿以前先给你的同事和同学阅读，请他们提意见和建议
 在稿件没有充分修改以前千万不要急着投稿
 投稿时连同稿件给编辑写一封简明扼要的信
 稿件投出去后在规定的时间内(一般3到6个月)不要频繁的向编
辑部询问
 接受编辑部的处理决定，除了明显有失公允的情况外，不要对
编辑部的拒稿提出申诉

写作技巧以外的几个关键原则
1、数据的真实性和可靠性
2、数据的完整性

3、什么时候能够发表论文
4、论文的署名是一个严肃的问题
5、坚决杜绝一稿两投或多投

6、正确对待和接受编辑部的决定
7、认真对待审稿人的意见和建议

正确对待退稿
…… manuscript rejection is not
indicative of scientific inadequacy. It is a
fact of life for even the most successful
of publishing ecologists. The moral
seems to be that if at first you don’t
succeed, try try again.
——Trends in Ecology & Evolution
(2003) 18:375-376

预祝各位同学
早日发表精彩的研究论文

谢谢大家！
2004年8月5日


Slide 13

如何撰写科学论文和报告
- 借花献佛并结合个人之管见 -

中国科学院西双版纳热带植物园

李庆军
编译自

Spencer H. Barrett
“How to Improve Research Paper
in Ecology & Evolution”

科学写作的科学（The Science of
Scientific Writing）
如果一个作者希望读者能够抓住他文章的核心内容，他
就必须了解读者需要什么

科学论文往往难于读懂，大多数人认为这些难度是源于科
学论文本身的必然性、源于极其复杂的科学概念、数据、分
析。我们不同意这种观点，我们认为高深的科学思想并不意
味着只能用深奥的语言和形式来表达。
American Scientist (1990) 78: 550-558

几个一般性的建议
• 仔细选择目标期刊，既要瞄准高水平杂志，又要切合实际

• 认真阅读目标期刊的近期文章，严格遵照该杂志投稿须知中规
定的格式和要求进行写作
• 开始全文写作以前先写1-2页的摘要以及包括小标题和次级小
标题的提纲
• 论文投稿以前先送给几位同事或同学阅读，请他们为文章提意
见和建议

写作形式
• 文章段落要简明，不宜太长，一般每页2-3段

• 每一段通常要有一个主题句开头，而最后一个句子通常应该是
结论性的，对本段进行总结
• 句子不宜太长，标点符号的使用要正确
• 尽量用通俗的语言进行表达，能不用术语的地方尽量不用

建议的写作顺序
开始写作以前先要完成对数据的整理和分析(包括数据的
获取、基础性的工作、科学精神的培养)
1) 准备图、表
2) 材料和方法的描述
3) 研究和实验结果
4) 摘要
5) 引言
6) 讨论

7) 参考文献
8) 题目及关键词

“摘要”部分
文章中最重要的部分，往往是文章中唯一被某些读者阅读的部分
1) 仔细了解刊物对摘要的字数限制
2) 摘要通常要包括对该研究的简要介绍 (1-3句话), 研究(实验)系
统及材料 (1-2 句话), 主要研究结论 (1-2 句话), 对研究结果的
解释及其本研究的意义 (2 句话)
3) 尽量不要使用术语，而是用通俗的语言强调你的主要研究结
果及其为什么这些结果会对本专业以及本专业以外的读者产
生兴趣

“摘要”部分
常见的问题
 研究意义不明确
 主要研究结果没有清楚的表达出来

“引言”部分
文章中非常重要的部分，一个精彩的引言能够将读者带入一种良
好的阅读状态！
1) 通常 “引言”部分的长度为5-6个段落
2) 开始写作前先确定每一段落的主题句

3) “引言”的第一段或前两段通常是概念性的, 在回顾与文章主
题有关的研究历史和介绍前人的工作以后，对自己的研究系
统进行介绍
4) “引言”的最后一段一般为提出该研究的具体目标或拟解决的
具体问题

“引言”的结构
围绕文章主题的基本概念及存在的问题

前人所做的工作，获得那些结论，还有什么问题有待解决

本研究的模式系统或研究材料以及选择其作为研究对象的优点

本文要解决的问题（一般2-4个）

“引言”部分
常见的问题
 研究的意义表述不清楚
 研究目标不清楚或没有依据

“材料与方法”部分
行文简洁但同时又要提供充分的细节以使读者你做了什么。通常
需要小标题，例如:
•

研究对象: 例如 ‘样地情况’或 ‘山姜属植物’

•

取样方法: 多少个居群? 分布情况? 取样时间? 样本大小?

•

实验方法: 简要描述实验过程. 如果包括几个实验, 每个实验需
要一个小标题

•

统计分析: 提供详细的所用分析软件情况, 例如用了那种
ANOVA分析. 如果使用了多种统计方法，这部分内容也可以
融合到 实验方法 部分中

“材料与方法”部分
常见问题：
 没有小标题或某些实验细节交代不清楚

 所使用的统计方法交代不清楚

“研究(实验)结果”部分
除了简报或通讯外，一般需要小标题以反映针对不同的问题或实验得
出的结果
每一段要以一个表达主要研究结果的主题句开头
1) 以最重要的结果开头，依据“引言”中提出问题的顺序，依
次表达你的实验结果
2) 尽量使用图来表达实验结果，而少用表格表达，因为表格往
往比较枯燥!
3) 不同的图要用合适的尺度来表达，不要试图在一张图上表达
太多的信息，这样容易让读者看不清楚或产生混淆
4) 图表不宜太多，一般的生态学文章（8个印刷页）最多包含810个图和表
5) 为了减少文章中表格的数量，一些简单的统计结果可以用文
字表述

如果有可能，尽量用图示代替表格
图 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授
粉处理的结子率及其95%确信度
表 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授粉处
理的结子率及其95%确信度

表型间

处

理
表型内

自交

平均

长花柱

8.639

8.941

0.000

平均

短花柱

5.490

7.605

0.208

95% 确信度 长花柱

2.697

2.776

2.625

95% 确信度 短花柱

2.266

2.468

2.336

12
8

结子率

花柱形态

长花柱
短花柱

4
0

表型间

表型内
处理

自交

图的形式和尺度对于结果的有效表达

至关重要
图 1. A和B两种处理情况下植株的高度

图1. A和B两种处理情况下植株的高度

100

100

植株高度 cm

植株高度 cm

80
60
40

90
20

0
A

B

A

B

• 柱状图很难将两种处理下植株高度的平均值和变异 范围间的差别表现出来
• 纵坐标从0开始的尺度很难将两者的变异幅度表现出来
• 标准误不能很好的解释两种处理结果的差异，用确信度就比较容易表示

“研究(实验)结果”部分
常见的问题
 没有小标题
 对结果做太多的讨论和解释

“讨论”部分
论文中最难写的一个部分
1) 一般不要多于10-12自然段

2) 用能够反映主题的3-4个小标题来集中焦点
3) 以一个没有小标题的自然段开头来概述本研究的主要发现以
及下面要讨论的主要观点
4) 讨论和结实文章图、表中反映出来的主要结果
5) 大胆提出自己有根据的新思想或假说
6) 最后一段的讨论要可靠，以一个概括性的结论来结尾

“讨论”部分
常见的问题
 用太长的篇幅展示“研究结果”部分中的数
据
 简单地重复“研究结果”中的具体结果而不
加以解释

 对结果的讨论太泛，没有很好的展开讨论，
新思想太少
 没有与前人的工作做比较

“参考文献”部分
参考文献的选择是写好一篇文章的关键，审稿人常常通过文章的
参考文献来判断作者对所研究领域的熟悉程度，从而关系到他对
文章的最终处理
1) 反复核对所引用的文献是否正确，使印刷错误减少到最低，
许多印刷错误往往在二次引用时重复出现
2) 参考文献不宜太多或太少，对一篇10-15页的研究论文来说，
通常引用30-60篇文献为宜
3) 严格遵从期刊要求的引用及排列格式

“参考文献”部分
常见的问题
 不适当的文章被引用(往往出现在二次引用中)

 没有遵从杂志对参考文献的格式要求，出现很
多的印刷错误

“致谢”部分
1) 尽量简单，但又要给对文章作出贡献的人一恰当的谢意
2) 被致谢的人应该是对文章具有实质性贡献的人，包括参加部
分野外或实验室工作、提供技术性帮助或为论文初稿提出过
建设性意见或建议的人，不要用“致谢”部分来讨好什么人
3) 要对给予该研究资助的基金或组织表示感谢

文章的“题目”及“关键词”
文章的题目至关重要，因为它直接关系到能否引起读者阅读的
兴趣；关键词能够帮助需要该文章的同行或其它读者比较容易的找
到这篇文章，特别是用电子检索的条件下
1) 一个不恰当的文章题目会阻碍读者进一步阅读
2) 文章题目既要短小精干，又要提供足够的文章信息
3) 如果题目中需要用到植物的学名，就要考虑在其后加上所属
的科名或植物的俗名，以使非同行读者知道你研究的材料是
什么

4) 要选择那些能够充分反映文章主题的关键词，使得非本专业
的读者也能够根据这些关键词找到他们所感兴趣的文章

文章“题目”及“关键词”
常见的问题
 题目太长，而且包含太多的技术性词语，没
有可读性
 关键词太专业化

文章题目的选择
下面4个题目选哪个？


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗”



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价”



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关”

文章题目的选择


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗” 太长



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价” Harder, L.D. &
Barrett, S.C.H. (1995). Nature 373: 512-515



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关” 具体内容不清楚

太泛

总 结
 熟悉你所从事研究领域里的期刊杂志
 不要试图在几天时间里就写出一篇论文. 制定一个切合实际的
写作计划，例如每天写几段等
 投稿以前先给你的同事和同学阅读，请他们提意见和建议
 在稿件没有充分修改以前千万不要急着投稿
 投稿时连同稿件给编辑写一封简明扼要的信
 稿件投出去后在规定的时间内(一般3到6个月)不要频繁的向编
辑部询问
 接受编辑部的处理决定，除了明显有失公允的情况外，不要对
编辑部的拒稿提出申诉

写作技巧以外的几个关键原则
1、数据的真实性和可靠性
2、数据的完整性

3、什么时候能够发表论文
4、论文的署名是一个严肃的问题
5、坚决杜绝一稿两投或多投

6、正确对待和接受编辑部的决定
7、认真对待审稿人的意见和建议

正确对待退稿
…… manuscript rejection is not
indicative of scientific inadequacy. It is a
fact of life for even the most successful
of publishing ecologists. The moral
seems to be that if at first you don’t
succeed, try try again.
——Trends in Ecology & Evolution
(2003) 18:375-376

预祝各位同学
早日发表精彩的研究论文

谢谢大家！
2004年8月5日


Slide 14

如何撰写科学论文和报告
- 借花献佛并结合个人之管见 -

中国科学院西双版纳热带植物园

李庆军
编译自

Spencer H. Barrett
“How to Improve Research Paper
in Ecology & Evolution”

科学写作的科学（The Science of
Scientific Writing）
如果一个作者希望读者能够抓住他文章的核心内容，他
就必须了解读者需要什么

科学论文往往难于读懂，大多数人认为这些难度是源于科
学论文本身的必然性、源于极其复杂的科学概念、数据、分
析。我们不同意这种观点，我们认为高深的科学思想并不意
味着只能用深奥的语言和形式来表达。
American Scientist (1990) 78: 550-558

几个一般性的建议
• 仔细选择目标期刊，既要瞄准高水平杂志，又要切合实际

• 认真阅读目标期刊的近期文章，严格遵照该杂志投稿须知中规
定的格式和要求进行写作
• 开始全文写作以前先写1-2页的摘要以及包括小标题和次级小
标题的提纲
• 论文投稿以前先送给几位同事或同学阅读，请他们为文章提意
见和建议

写作形式
• 文章段落要简明，不宜太长，一般每页2-3段

• 每一段通常要有一个主题句开头，而最后一个句子通常应该是
结论性的，对本段进行总结
• 句子不宜太长，标点符号的使用要正确
• 尽量用通俗的语言进行表达，能不用术语的地方尽量不用

建议的写作顺序
开始写作以前先要完成对数据的整理和分析(包括数据的
获取、基础性的工作、科学精神的培养)
1) 准备图、表
2) 材料和方法的描述
3) 研究和实验结果
4) 摘要
5) 引言
6) 讨论

7) 参考文献
8) 题目及关键词

“摘要”部分
文章中最重要的部分，往往是文章中唯一被某些读者阅读的部分
1) 仔细了解刊物对摘要的字数限制
2) 摘要通常要包括对该研究的简要介绍 (1-3句话), 研究(实验)系
统及材料 (1-2 句话), 主要研究结论 (1-2 句话), 对研究结果的
解释及其本研究的意义 (2 句话)
3) 尽量不要使用术语，而是用通俗的语言强调你的主要研究结
果及其为什么这些结果会对本专业以及本专业以外的读者产
生兴趣

“摘要”部分
常见的问题
 研究意义不明确
 主要研究结果没有清楚的表达出来

“引言”部分
文章中非常重要的部分，一个精彩的引言能够将读者带入一种良
好的阅读状态！
1) 通常 “引言”部分的长度为5-6个段落
2) 开始写作前先确定每一段落的主题句

3) “引言”的第一段或前两段通常是概念性的, 在回顾与文章主
题有关的研究历史和介绍前人的工作以后，对自己的研究系
统进行介绍
4) “引言”的最后一段一般为提出该研究的具体目标或拟解决的
具体问题

“引言”的结构
围绕文章主题的基本概念及存在的问题

前人所做的工作，获得那些结论，还有什么问题有待解决

本研究的模式系统或研究材料以及选择其作为研究对象的优点

本文要解决的问题（一般2-4个）

“引言”部分
常见的问题
 研究的意义表述不清楚
 研究目标不清楚或没有依据

“材料与方法”部分
行文简洁但同时又要提供充分的细节以使读者你做了什么。通常
需要小标题，例如:
•

研究对象: 例如 ‘样地情况’或 ‘山姜属植物’

•

取样方法: 多少个居群? 分布情况? 取样时间? 样本大小?

•

实验方法: 简要描述实验过程. 如果包括几个实验, 每个实验需
要一个小标题

•

统计分析: 提供详细的所用分析软件情况, 例如用了那种
ANOVA分析. 如果使用了多种统计方法，这部分内容也可以
融合到 实验方法 部分中

“材料与方法”部分
常见问题：
 没有小标题或某些实验细节交代不清楚

 所使用的统计方法交代不清楚

“研究(实验)结果”部分
除了简报或通讯外，一般需要小标题以反映针对不同的问题或实验得
出的结果
每一段要以一个表达主要研究结果的主题句开头
1) 以最重要的结果开头，依据“引言”中提出问题的顺序，依
次表达你的实验结果
2) 尽量使用图来表达实验结果，而少用表格表达，因为表格往
往比较枯燥!
3) 不同的图要用合适的尺度来表达，不要试图在一张图上表达
太多的信息，这样容易让读者看不清楚或产生混淆
4) 图表不宜太多，一般的生态学文章（8个印刷页）最多包含810个图和表
5) 为了减少文章中表格的数量，一些简单的统计结果可以用文
字表述

如果有可能，尽量用图示代替表格
图 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授
粉处理的结子率及其95%确信度
表 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授粉处
理的结子率及其95%确信度

表型间

处

理
表型内

自交

平均

长花柱

8.639

8.941

0.000

平均

短花柱

5.490

7.605

0.208

95% 确信度 长花柱

2.697

2.776

2.625

95% 确信度 短花柱

2.266

2.468

2.336

12
8

结子率

花柱形态

长花柱
短花柱

4
0

表型间

表型内
处理

自交

图的形式和尺度对于结果的有效表达

至关重要
图 1. A和B两种处理情况下植株的高度

图1. A和B两种处理情况下植株的高度

100

100

植株高度 cm

植株高度 cm

80
60
40

90
20

0
A

B

A

B

• 柱状图很难将两种处理下植株高度的平均值和变异 范围间的差别表现出来
• 纵坐标从0开始的尺度很难将两者的变异幅度表现出来
• 标准误不能很好的解释两种处理结果的差异，用确信度就比较容易表示

“研究(实验)结果”部分
常见的问题
 没有小标题
 对结果做太多的讨论和解释

“讨论”部分
论文中最难写的一个部分
1) 一般不要多于10-12自然段

2) 用能够反映主题的3-4个小标题来集中焦点
3) 以一个没有小标题的自然段开头来概述本研究的主要发现以
及下面要讨论的主要观点
4) 讨论和结实文章图、表中反映出来的主要结果
5) 大胆提出自己有根据的新思想或假说
6) 最后一段的讨论要可靠，以一个概括性的结论来结尾

“讨论”部分
常见的问题
 用太长的篇幅展示“研究结果”部分中的数
据
 简单地重复“研究结果”中的具体结果而不
加以解释

 对结果的讨论太泛，没有很好的展开讨论，
新思想太少
 没有与前人的工作做比较

“参考文献”部分
参考文献的选择是写好一篇文章的关键，审稿人常常通过文章的
参考文献来判断作者对所研究领域的熟悉程度，从而关系到他对
文章的最终处理
1) 反复核对所引用的文献是否正确，使印刷错误减少到最低，
许多印刷错误往往在二次引用时重复出现
2) 参考文献不宜太多或太少，对一篇10-15页的研究论文来说，
通常引用30-60篇文献为宜
3) 严格遵从期刊要求的引用及排列格式

“参考文献”部分
常见的问题
 不适当的文章被引用(往往出现在二次引用中)

 没有遵从杂志对参考文献的格式要求，出现很
多的印刷错误

“致谢”部分
1) 尽量简单，但又要给对文章作出贡献的人一恰当的谢意
2) 被致谢的人应该是对文章具有实质性贡献的人，包括参加部
分野外或实验室工作、提供技术性帮助或为论文初稿提出过
建设性意见或建议的人，不要用“致谢”部分来讨好什么人
3) 要对给予该研究资助的基金或组织表示感谢

文章的“题目”及“关键词”
文章的题目至关重要，因为它直接关系到能否引起读者阅读的
兴趣；关键词能够帮助需要该文章的同行或其它读者比较容易的找
到这篇文章，特别是用电子检索的条件下
1) 一个不恰当的文章题目会阻碍读者进一步阅读
2) 文章题目既要短小精干，又要提供足够的文章信息
3) 如果题目中需要用到植物的学名，就要考虑在其后加上所属
的科名或植物的俗名，以使非同行读者知道你研究的材料是
什么

4) 要选择那些能够充分反映文章主题的关键词，使得非本专业
的读者也能够根据这些关键词找到他们所感兴趣的文章

文章“题目”及“关键词”
常见的问题
 题目太长，而且包含太多的技术性词语，没
有可读性
 关键词太专业化

文章题目的选择
下面4个题目选哪个？


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗”



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价”



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关”

文章题目的选择


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗” 太长



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价” Harder, L.D. &
Barrett, S.C.H. (1995). Nature 373: 512-515



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关” 具体内容不清楚

太泛

总 结
 熟悉你所从事研究领域里的期刊杂志
 不要试图在几天时间里就写出一篇论文. 制定一个切合实际的
写作计划，例如每天写几段等
 投稿以前先给你的同事和同学阅读，请他们提意见和建议
 在稿件没有充分修改以前千万不要急着投稿
 投稿时连同稿件给编辑写一封简明扼要的信
 稿件投出去后在规定的时间内(一般3到6个月)不要频繁的向编
辑部询问
 接受编辑部的处理决定，除了明显有失公允的情况外，不要对
编辑部的拒稿提出申诉

写作技巧以外的几个关键原则
1、数据的真实性和可靠性
2、数据的完整性

3、什么时候能够发表论文
4、论文的署名是一个严肃的问题
5、坚决杜绝一稿两投或多投

6、正确对待和接受编辑部的决定
7、认真对待审稿人的意见和建议

正确对待退稿
…… manuscript rejection is not
indicative of scientific inadequacy. It is a
fact of life for even the most successful
of publishing ecologists. The moral
seems to be that if at first you don’t
succeed, try try again.
——Trends in Ecology & Evolution
(2003) 18:375-376

预祝各位同学
早日发表精彩的研究论文

谢谢大家！
2004年8月5日


Slide 15

如何撰写科学论文和报告
- 借花献佛并结合个人之管见 -

中国科学院西双版纳热带植物园

李庆军
编译自

Spencer H. Barrett
“How to Improve Research Paper
in Ecology & Evolution”

科学写作的科学（The Science of
Scientific Writing）
如果一个作者希望读者能够抓住他文章的核心内容，他
就必须了解读者需要什么

科学论文往往难于读懂，大多数人认为这些难度是源于科
学论文本身的必然性、源于极其复杂的科学概念、数据、分
析。我们不同意这种观点，我们认为高深的科学思想并不意
味着只能用深奥的语言和形式来表达。
American Scientist (1990) 78: 550-558

几个一般性的建议
• 仔细选择目标期刊，既要瞄准高水平杂志，又要切合实际

• 认真阅读目标期刊的近期文章，严格遵照该杂志投稿须知中规
定的格式和要求进行写作
• 开始全文写作以前先写1-2页的摘要以及包括小标题和次级小
标题的提纲
• 论文投稿以前先送给几位同事或同学阅读，请他们为文章提意
见和建议

写作形式
• 文章段落要简明，不宜太长，一般每页2-3段

• 每一段通常要有一个主题句开头，而最后一个句子通常应该是
结论性的，对本段进行总结
• 句子不宜太长，标点符号的使用要正确
• 尽量用通俗的语言进行表达，能不用术语的地方尽量不用

建议的写作顺序
开始写作以前先要完成对数据的整理和分析(包括数据的
获取、基础性的工作、科学精神的培养)
1) 准备图、表
2) 材料和方法的描述
3) 研究和实验结果
4) 摘要
5) 引言
6) 讨论

7) 参考文献
8) 题目及关键词

“摘要”部分
文章中最重要的部分，往往是文章中唯一被某些读者阅读的部分
1) 仔细了解刊物对摘要的字数限制
2) 摘要通常要包括对该研究的简要介绍 (1-3句话), 研究(实验)系
统及材料 (1-2 句话), 主要研究结论 (1-2 句话), 对研究结果的
解释及其本研究的意义 (2 句话)
3) 尽量不要使用术语，而是用通俗的语言强调你的主要研究结
果及其为什么这些结果会对本专业以及本专业以外的读者产
生兴趣

“摘要”部分
常见的问题
 研究意义不明确
 主要研究结果没有清楚的表达出来

“引言”部分
文章中非常重要的部分，一个精彩的引言能够将读者带入一种良
好的阅读状态！
1) 通常 “引言”部分的长度为5-6个段落
2) 开始写作前先确定每一段落的主题句

3) “引言”的第一段或前两段通常是概念性的, 在回顾与文章主
题有关的研究历史和介绍前人的工作以后，对自己的研究系
统进行介绍
4) “引言”的最后一段一般为提出该研究的具体目标或拟解决的
具体问题

“引言”的结构
围绕文章主题的基本概念及存在的问题

前人所做的工作，获得那些结论，还有什么问题有待解决

本研究的模式系统或研究材料以及选择其作为研究对象的优点

本文要解决的问题（一般2-4个）

“引言”部分
常见的问题
 研究的意义表述不清楚
 研究目标不清楚或没有依据

“材料与方法”部分
行文简洁但同时又要提供充分的细节以使读者你做了什么。通常
需要小标题，例如:
•

研究对象: 例如 ‘样地情况’或 ‘山姜属植物’

•

取样方法: 多少个居群? 分布情况? 取样时间? 样本大小?

•

实验方法: 简要描述实验过程. 如果包括几个实验, 每个实验需
要一个小标题

•

统计分析: 提供详细的所用分析软件情况, 例如用了那种
ANOVA分析. 如果使用了多种统计方法，这部分内容也可以
融合到 实验方法 部分中

“材料与方法”部分
常见问题：
 没有小标题或某些实验细节交代不清楚

 所使用的统计方法交代不清楚

“研究(实验)结果”部分
除了简报或通讯外，一般需要小标题以反映针对不同的问题或实验得
出的结果
每一段要以一个表达主要研究结果的主题句开头
1) 以最重要的结果开头，依据“引言”中提出问题的顺序，依
次表达你的实验结果
2) 尽量使用图来表达实验结果，而少用表格表达，因为表格往
往比较枯燥!
3) 不同的图要用合适的尺度来表达，不要试图在一张图上表达
太多的信息，这样容易让读者看不清楚或产生混淆
4) 图表不宜太多，一般的生态学文章（8个印刷页）最多包含810个图和表
5) 为了减少文章中表格的数量，一些简单的统计结果可以用文
字表述

如果有可能，尽量用图示代替表格
图 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授
粉处理的结子率及其95%确信度
表 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授粉处
理的结子率及其95%确信度

表型间

处

理
表型内

自交

平均

长花柱

8.639

8.941

0.000

平均

短花柱

5.490

7.605

0.208

95% 确信度 长花柱

2.697

2.776

2.625

95% 确信度 短花柱

2.266

2.468

2.336

12
8

结子率

花柱形态

长花柱
短花柱

4
0

表型间

表型内
处理

自交

图的形式和尺度对于结果的有效表达

至关重要
图 1. A和B两种处理情况下植株的高度

图1. A和B两种处理情况下植株的高度

100

100

植株高度 cm

植株高度 cm

80
60
40

90
20

0
A

B

A

B

• 柱状图很难将两种处理下植株高度的平均值和变异 范围间的差别表现出来
• 纵坐标从0开始的尺度很难将两者的变异幅度表现出来
• 标准误不能很好的解释两种处理结果的差异，用确信度就比较容易表示

“研究(实验)结果”部分
常见的问题
 没有小标题
 对结果做太多的讨论和解释

“讨论”部分
论文中最难写的一个部分
1) 一般不要多于10-12自然段

2) 用能够反映主题的3-4个小标题来集中焦点
3) 以一个没有小标题的自然段开头来概述本研究的主要发现以
及下面要讨论的主要观点
4) 讨论和结实文章图、表中反映出来的主要结果
5) 大胆提出自己有根据的新思想或假说
6) 最后一段的讨论要可靠，以一个概括性的结论来结尾

“讨论”部分
常见的问题
 用太长的篇幅展示“研究结果”部分中的数
据
 简单地重复“研究结果”中的具体结果而不
加以解释

 对结果的讨论太泛，没有很好的展开讨论，
新思想太少
 没有与前人的工作做比较

“参考文献”部分
参考文献的选择是写好一篇文章的关键，审稿人常常通过文章的
参考文献来判断作者对所研究领域的熟悉程度，从而关系到他对
文章的最终处理
1) 反复核对所引用的文献是否正确，使印刷错误减少到最低，
许多印刷错误往往在二次引用时重复出现
2) 参考文献不宜太多或太少，对一篇10-15页的研究论文来说，
通常引用30-60篇文献为宜
3) 严格遵从期刊要求的引用及排列格式

“参考文献”部分
常见的问题
 不适当的文章被引用(往往出现在二次引用中)

 没有遵从杂志对参考文献的格式要求，出现很
多的印刷错误

“致谢”部分
1) 尽量简单，但又要给对文章作出贡献的人一恰当的谢意
2) 被致谢的人应该是对文章具有实质性贡献的人，包括参加部
分野外或实验室工作、提供技术性帮助或为论文初稿提出过
建设性意见或建议的人，不要用“致谢”部分来讨好什么人
3) 要对给予该研究资助的基金或组织表示感谢

文章的“题目”及“关键词”
文章的题目至关重要，因为它直接关系到能否引起读者阅读的
兴趣；关键词能够帮助需要该文章的同行或其它读者比较容易的找
到这篇文章，特别是用电子检索的条件下
1) 一个不恰当的文章题目会阻碍读者进一步阅读
2) 文章题目既要短小精干，又要提供足够的文章信息
3) 如果题目中需要用到植物的学名，就要考虑在其后加上所属
的科名或植物的俗名，以使非同行读者知道你研究的材料是
什么

4) 要选择那些能够充分反映文章主题的关键词，使得非本专业
的读者也能够根据这些关键词找到他们所感兴趣的文章

文章“题目”及“关键词”
常见的问题
 题目太长，而且包含太多的技术性词语，没
有可读性
 关键词太专业化

文章题目的选择
下面4个题目选哪个？


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗”



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价”



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关”

文章题目的选择


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗” 太长



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价” Harder, L.D. &
Barrett, S.C.H. (1995). Nature 373: 512-515



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关” 具体内容不清楚

太泛

总 结
 熟悉你所从事研究领域里的期刊杂志
 不要试图在几天时间里就写出一篇论文. 制定一个切合实际的
写作计划，例如每天写几段等
 投稿以前先给你的同事和同学阅读，请他们提意见和建议
 在稿件没有充分修改以前千万不要急着投稿
 投稿时连同稿件给编辑写一封简明扼要的信
 稿件投出去后在规定的时间内(一般3到6个月)不要频繁的向编
辑部询问
 接受编辑部的处理决定，除了明显有失公允的情况外，不要对
编辑部的拒稿提出申诉

写作技巧以外的几个关键原则
1、数据的真实性和可靠性
2、数据的完整性

3、什么时候能够发表论文
4、论文的署名是一个严肃的问题
5、坚决杜绝一稿两投或多投

6、正确对待和接受编辑部的决定
7、认真对待审稿人的意见和建议

正确对待退稿
…… manuscript rejection is not
indicative of scientific inadequacy. It is a
fact of life for even the most successful
of publishing ecologists. The moral
seems to be that if at first you don’t
succeed, try try again.
——Trends in Ecology & Evolution
(2003) 18:375-376

预祝各位同学
早日发表精彩的研究论文

谢谢大家！
2004年8月5日


Slide 16

如何撰写科学论文和报告
- 借花献佛并结合个人之管见 -

中国科学院西双版纳热带植物园

李庆军
编译自

Spencer H. Barrett
“How to Improve Research Paper
in Ecology & Evolution”

科学写作的科学（The Science of
Scientific Writing）
如果一个作者希望读者能够抓住他文章的核心内容，他
就必须了解读者需要什么

科学论文往往难于读懂，大多数人认为这些难度是源于科
学论文本身的必然性、源于极其复杂的科学概念、数据、分
析。我们不同意这种观点，我们认为高深的科学思想并不意
味着只能用深奥的语言和形式来表达。
American Scientist (1990) 78: 550-558

几个一般性的建议
• 仔细选择目标期刊，既要瞄准高水平杂志，又要切合实际

• 认真阅读目标期刊的近期文章，严格遵照该杂志投稿须知中规
定的格式和要求进行写作
• 开始全文写作以前先写1-2页的摘要以及包括小标题和次级小
标题的提纲
• 论文投稿以前先送给几位同事或同学阅读，请他们为文章提意
见和建议

写作形式
• 文章段落要简明，不宜太长，一般每页2-3段

• 每一段通常要有一个主题句开头，而最后一个句子通常应该是
结论性的，对本段进行总结
• 句子不宜太长，标点符号的使用要正确
• 尽量用通俗的语言进行表达，能不用术语的地方尽量不用

建议的写作顺序
开始写作以前先要完成对数据的整理和分析(包括数据的
获取、基础性的工作、科学精神的培养)
1) 准备图、表
2) 材料和方法的描述
3) 研究和实验结果
4) 摘要
5) 引言
6) 讨论

7) 参考文献
8) 题目及关键词

“摘要”部分
文章中最重要的部分，往往是文章中唯一被某些读者阅读的部分
1) 仔细了解刊物对摘要的字数限制
2) 摘要通常要包括对该研究的简要介绍 (1-3句话), 研究(实验)系
统及材料 (1-2 句话), 主要研究结论 (1-2 句话), 对研究结果的
解释及其本研究的意义 (2 句话)
3) 尽量不要使用术语，而是用通俗的语言强调你的主要研究结
果及其为什么这些结果会对本专业以及本专业以外的读者产
生兴趣

“摘要”部分
常见的问题
 研究意义不明确
 主要研究结果没有清楚的表达出来

“引言”部分
文章中非常重要的部分，一个精彩的引言能够将读者带入一种良
好的阅读状态！
1) 通常 “引言”部分的长度为5-6个段落
2) 开始写作前先确定每一段落的主题句

3) “引言”的第一段或前两段通常是概念性的, 在回顾与文章主
题有关的研究历史和介绍前人的工作以后，对自己的研究系
统进行介绍
4) “引言”的最后一段一般为提出该研究的具体目标或拟解决的
具体问题

“引言”的结构
围绕文章主题的基本概念及存在的问题

前人所做的工作，获得那些结论，还有什么问题有待解决

本研究的模式系统或研究材料以及选择其作为研究对象的优点

本文要解决的问题（一般2-4个）

“引言”部分
常见的问题
 研究的意义表述不清楚
 研究目标不清楚或没有依据

“材料与方法”部分
行文简洁但同时又要提供充分的细节以使读者你做了什么。通常
需要小标题，例如:
•

研究对象: 例如 ‘样地情况’或 ‘山姜属植物’

•

取样方法: 多少个居群? 分布情况? 取样时间? 样本大小?

•

实验方法: 简要描述实验过程. 如果包括几个实验, 每个实验需
要一个小标题

•

统计分析: 提供详细的所用分析软件情况, 例如用了那种
ANOVA分析. 如果使用了多种统计方法，这部分内容也可以
融合到 实验方法 部分中

“材料与方法”部分
常见问题：
 没有小标题或某些实验细节交代不清楚

 所使用的统计方法交代不清楚

“研究(实验)结果”部分
除了简报或通讯外，一般需要小标题以反映针对不同的问题或实验得
出的结果
每一段要以一个表达主要研究结果的主题句开头
1) 以最重要的结果开头，依据“引言”中提出问题的顺序，依
次表达你的实验结果
2) 尽量使用图来表达实验结果，而少用表格表达，因为表格往
往比较枯燥!
3) 不同的图要用合适的尺度来表达，不要试图在一张图上表达
太多的信息，这样容易让读者看不清楚或产生混淆
4) 图表不宜太多，一般的生态学文章（8个印刷页）最多包含810个图和表
5) 为了减少文章中表格的数量，一些简单的统计结果可以用文
字表述

如果有可能，尽量用图示代替表格
图 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授
粉处理的结子率及其95%确信度
表 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授粉处
理的结子率及其95%确信度

表型间

处

理
表型内

自交

平均

长花柱

8.639

8.941

0.000

平均

短花柱

5.490

7.605

0.208

95% 确信度 长花柱

2.697

2.776

2.625

95% 确信度 短花柱

2.266

2.468

2.336

12
8

结子率

花柱形态

长花柱
短花柱

4
0

表型间

表型内
处理

自交

图的形式和尺度对于结果的有效表达

至关重要
图 1. A和B两种处理情况下植株的高度

图1. A和B两种处理情况下植株的高度

100

100

植株高度 cm

植株高度 cm

80
60
40

90
20

0
A

B

A

B

• 柱状图很难将两种处理下植株高度的平均值和变异 范围间的差别表现出来
• 纵坐标从0开始的尺度很难将两者的变异幅度表现出来
• 标准误不能很好的解释两种处理结果的差异，用确信度就比较容易表示

“研究(实验)结果”部分
常见的问题
 没有小标题
 对结果做太多的讨论和解释

“讨论”部分
论文中最难写的一个部分
1) 一般不要多于10-12自然段

2) 用能够反映主题的3-4个小标题来集中焦点
3) 以一个没有小标题的自然段开头来概述本研究的主要发现以
及下面要讨论的主要观点
4) 讨论和结实文章图、表中反映出来的主要结果
5) 大胆提出自己有根据的新思想或假说
6) 最后一段的讨论要可靠，以一个概括性的结论来结尾

“讨论”部分
常见的问题
 用太长的篇幅展示“研究结果”部分中的数
据
 简单地重复“研究结果”中的具体结果而不
加以解释

 对结果的讨论太泛，没有很好的展开讨论，
新思想太少
 没有与前人的工作做比较

“参考文献”部分
参考文献的选择是写好一篇文章的关键，审稿人常常通过文章的
参考文献来判断作者对所研究领域的熟悉程度，从而关系到他对
文章的最终处理
1) 反复核对所引用的文献是否正确，使印刷错误减少到最低，
许多印刷错误往往在二次引用时重复出现
2) 参考文献不宜太多或太少，对一篇10-15页的研究论文来说，
通常引用30-60篇文献为宜
3) 严格遵从期刊要求的引用及排列格式

“参考文献”部分
常见的问题
 不适当的文章被引用(往往出现在二次引用中)

 没有遵从杂志对参考文献的格式要求，出现很
多的印刷错误

“致谢”部分
1) 尽量简单，但又要给对文章作出贡献的人一恰当的谢意
2) 被致谢的人应该是对文章具有实质性贡献的人，包括参加部
分野外或实验室工作、提供技术性帮助或为论文初稿提出过
建设性意见或建议的人，不要用“致谢”部分来讨好什么人
3) 要对给予该研究资助的基金或组织表示感谢

文章的“题目”及“关键词”
文章的题目至关重要，因为它直接关系到能否引起读者阅读的
兴趣；关键词能够帮助需要该文章的同行或其它读者比较容易的找
到这篇文章，特别是用电子检索的条件下
1) 一个不恰当的文章题目会阻碍读者进一步阅读
2) 文章题目既要短小精干，又要提供足够的文章信息
3) 如果题目中需要用到植物的学名，就要考虑在其后加上所属
的科名或植物的俗名，以使非同行读者知道你研究的材料是
什么

4) 要选择那些能够充分反映文章主题的关键词，使得非本专业
的读者也能够根据这些关键词找到他们所感兴趣的文章

文章“题目”及“关键词”
常见的问题
 题目太长，而且包含太多的技术性词语，没
有可读性
 关键词太专业化

文章题目的选择
下面4个题目选哪个？


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗”



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价”



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关”

文章题目的选择


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗” 太长



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价” Harder, L.D. &
Barrett, S.C.H. (1995). Nature 373: 512-515



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关” 具体内容不清楚

太泛

总 结
 熟悉你所从事研究领域里的期刊杂志
 不要试图在几天时间里就写出一篇论文. 制定一个切合实际的
写作计划，例如每天写几段等
 投稿以前先给你的同事和同学阅读，请他们提意见和建议
 在稿件没有充分修改以前千万不要急着投稿
 投稿时连同稿件给编辑写一封简明扼要的信
 稿件投出去后在规定的时间内(一般3到6个月)不要频繁的向编
辑部询问
 接受编辑部的处理决定，除了明显有失公允的情况外，不要对
编辑部的拒稿提出申诉

写作技巧以外的几个关键原则
1、数据的真实性和可靠性
2、数据的完整性

3、什么时候能够发表论文
4、论文的署名是一个严肃的问题
5、坚决杜绝一稿两投或多投

6、正确对待和接受编辑部的决定
7、认真对待审稿人的意见和建议

正确对待退稿
…… manuscript rejection is not
indicative of scientific inadequacy. It is a
fact of life for even the most successful
of publishing ecologists. The moral
seems to be that if at first you don’t
succeed, try try again.
——Trends in Ecology & Evolution
(2003) 18:375-376

预祝各位同学
早日发表精彩的研究论文

谢谢大家！
2004年8月5日


Slide 17

如何撰写科学论文和报告
- 借花献佛并结合个人之管见 -

中国科学院西双版纳热带植物园

李庆军
编译自

Spencer H. Barrett
“How to Improve Research Paper
in Ecology & Evolution”

科学写作的科学（The Science of
Scientific Writing）
如果一个作者希望读者能够抓住他文章的核心内容，他
就必须了解读者需要什么

科学论文往往难于读懂，大多数人认为这些难度是源于科
学论文本身的必然性、源于极其复杂的科学概念、数据、分
析。我们不同意这种观点，我们认为高深的科学思想并不意
味着只能用深奥的语言和形式来表达。
American Scientist (1990) 78: 550-558

几个一般性的建议
• 仔细选择目标期刊，既要瞄准高水平杂志，又要切合实际

• 认真阅读目标期刊的近期文章，严格遵照该杂志投稿须知中规
定的格式和要求进行写作
• 开始全文写作以前先写1-2页的摘要以及包括小标题和次级小
标题的提纲
• 论文投稿以前先送给几位同事或同学阅读，请他们为文章提意
见和建议

写作形式
• 文章段落要简明，不宜太长，一般每页2-3段

• 每一段通常要有一个主题句开头，而最后一个句子通常应该是
结论性的，对本段进行总结
• 句子不宜太长，标点符号的使用要正确
• 尽量用通俗的语言进行表达，能不用术语的地方尽量不用

建议的写作顺序
开始写作以前先要完成对数据的整理和分析(包括数据的
获取、基础性的工作、科学精神的培养)
1) 准备图、表
2) 材料和方法的描述
3) 研究和实验结果
4) 摘要
5) 引言
6) 讨论

7) 参考文献
8) 题目及关键词

“摘要”部分
文章中最重要的部分，往往是文章中唯一被某些读者阅读的部分
1) 仔细了解刊物对摘要的字数限制
2) 摘要通常要包括对该研究的简要介绍 (1-3句话), 研究(实验)系
统及材料 (1-2 句话), 主要研究结论 (1-2 句话), 对研究结果的
解释及其本研究的意义 (2 句话)
3) 尽量不要使用术语，而是用通俗的语言强调你的主要研究结
果及其为什么这些结果会对本专业以及本专业以外的读者产
生兴趣

“摘要”部分
常见的问题
 研究意义不明确
 主要研究结果没有清楚的表达出来

“引言”部分
文章中非常重要的部分，一个精彩的引言能够将读者带入一种良
好的阅读状态！
1) 通常 “引言”部分的长度为5-6个段落
2) 开始写作前先确定每一段落的主题句

3) “引言”的第一段或前两段通常是概念性的, 在回顾与文章主
题有关的研究历史和介绍前人的工作以后，对自己的研究系
统进行介绍
4) “引言”的最后一段一般为提出该研究的具体目标或拟解决的
具体问题

“引言”的结构
围绕文章主题的基本概念及存在的问题

前人所做的工作，获得那些结论，还有什么问题有待解决

本研究的模式系统或研究材料以及选择其作为研究对象的优点

本文要解决的问题（一般2-4个）

“引言”部分
常见的问题
 研究的意义表述不清楚
 研究目标不清楚或没有依据

“材料与方法”部分
行文简洁但同时又要提供充分的细节以使读者你做了什么。通常
需要小标题，例如:
•

研究对象: 例如 ‘样地情况’或 ‘山姜属植物’

•

取样方法: 多少个居群? 分布情况? 取样时间? 样本大小?

•

实验方法: 简要描述实验过程. 如果包括几个实验, 每个实验需
要一个小标题

•

统计分析: 提供详细的所用分析软件情况, 例如用了那种
ANOVA分析. 如果使用了多种统计方法，这部分内容也可以
融合到 实验方法 部分中

“材料与方法”部分
常见问题：
 没有小标题或某些实验细节交代不清楚

 所使用的统计方法交代不清楚

“研究(实验)结果”部分
除了简报或通讯外，一般需要小标题以反映针对不同的问题或实验得
出的结果
每一段要以一个表达主要研究结果的主题句开头
1) 以最重要的结果开头，依据“引言”中提出问题的顺序，依
次表达你的实验结果
2) 尽量使用图来表达实验结果，而少用表格表达，因为表格往
往比较枯燥!
3) 不同的图要用合适的尺度来表达，不要试图在一张图上表达
太多的信息，这样容易让读者看不清楚或产生混淆
4) 图表不宜太多，一般的生态学文章（8个印刷页）最多包含810个图和表
5) 为了减少文章中表格的数量，一些简单的统计结果可以用文
字表述

如果有可能，尽量用图示代替表格
图 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授
粉处理的结子率及其95%确信度
表 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授粉处
理的结子率及其95%确信度

表型间

处

理
表型内

自交

平均

长花柱

8.639

8.941

0.000

平均

短花柱

5.490

7.605

0.208

95% 确信度 长花柱

2.697

2.776

2.625

95% 确信度 短花柱

2.266

2.468

2.336

12
8

结子率

花柱形态

长花柱
短花柱

4
0

表型间

表型内
处理

自交

图的形式和尺度对于结果的有效表达

至关重要
图 1. A和B两种处理情况下植株的高度

图1. A和B两种处理情况下植株的高度

100

100

植株高度 cm

植株高度 cm

80
60
40

90
20

0
A

B

A

B

• 柱状图很难将两种处理下植株高度的平均值和变异 范围间的差别表现出来
• 纵坐标从0开始的尺度很难将两者的变异幅度表现出来
• 标准误不能很好的解释两种处理结果的差异，用确信度就比较容易表示

“研究(实验)结果”部分
常见的问题
 没有小标题
 对结果做太多的讨论和解释

“讨论”部分
论文中最难写的一个部分
1) 一般不要多于10-12自然段

2) 用能够反映主题的3-4个小标题来集中焦点
3) 以一个没有小标题的自然段开头来概述本研究的主要发现以
及下面要讨论的主要观点
4) 讨论和结实文章图、表中反映出来的主要结果
5) 大胆提出自己有根据的新思想或假说
6) 最后一段的讨论要可靠，以一个概括性的结论来结尾

“讨论”部分
常见的问题
 用太长的篇幅展示“研究结果”部分中的数
据
 简单地重复“研究结果”中的具体结果而不
加以解释

 对结果的讨论太泛，没有很好的展开讨论，
新思想太少
 没有与前人的工作做比较

“参考文献”部分
参考文献的选择是写好一篇文章的关键，审稿人常常通过文章的
参考文献来判断作者对所研究领域的熟悉程度，从而关系到他对
文章的最终处理
1) 反复核对所引用的文献是否正确，使印刷错误减少到最低，
许多印刷错误往往在二次引用时重复出现
2) 参考文献不宜太多或太少，对一篇10-15页的研究论文来说，
通常引用30-60篇文献为宜
3) 严格遵从期刊要求的引用及排列格式

“参考文献”部分
常见的问题
 不适当的文章被引用(往往出现在二次引用中)

 没有遵从杂志对参考文献的格式要求，出现很
多的印刷错误

“致谢”部分
1) 尽量简单，但又要给对文章作出贡献的人一恰当的谢意
2) 被致谢的人应该是对文章具有实质性贡献的人，包括参加部
分野外或实验室工作、提供技术性帮助或为论文初稿提出过
建设性意见或建议的人，不要用“致谢”部分来讨好什么人
3) 要对给予该研究资助的基金或组织表示感谢

文章的“题目”及“关键词”
文章的题目至关重要，因为它直接关系到能否引起读者阅读的
兴趣；关键词能够帮助需要该文章的同行或其它读者比较容易的找
到这篇文章，特别是用电子检索的条件下
1) 一个不恰当的文章题目会阻碍读者进一步阅读
2) 文章题目既要短小精干，又要提供足够的文章信息
3) 如果题目中需要用到植物的学名，就要考虑在其后加上所属
的科名或植物的俗名，以使非同行读者知道你研究的材料是
什么

4) 要选择那些能够充分反映文章主题的关键词，使得非本专业
的读者也能够根据这些关键词找到他们所感兴趣的文章

文章“题目”及“关键词”
常见的问题
 题目太长，而且包含太多的技术性词语，没
有可读性
 关键词太专业化

文章题目的选择
下面4个题目选哪个？


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗”



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价”



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关”

文章题目的选择


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗” 太长



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价” Harder, L.D. &
Barrett, S.C.H. (1995). Nature 373: 512-515



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关” 具体内容不清楚

太泛

总 结
 熟悉你所从事研究领域里的期刊杂志
 不要试图在几天时间里就写出一篇论文. 制定一个切合实际的
写作计划，例如每天写几段等
 投稿以前先给你的同事和同学阅读，请他们提意见和建议
 在稿件没有充分修改以前千万不要急着投稿
 投稿时连同稿件给编辑写一封简明扼要的信
 稿件投出去后在规定的时间内(一般3到6个月)不要频繁的向编
辑部询问
 接受编辑部的处理决定，除了明显有失公允的情况外，不要对
编辑部的拒稿提出申诉

写作技巧以外的几个关键原则
1、数据的真实性和可靠性
2、数据的完整性

3、什么时候能够发表论文
4、论文的署名是一个严肃的问题
5、坚决杜绝一稿两投或多投

6、正确对待和接受编辑部的决定
7、认真对待审稿人的意见和建议

正确对待退稿
…… manuscript rejection is not
indicative of scientific inadequacy. It is a
fact of life for even the most successful
of publishing ecologists. The moral
seems to be that if at first you don’t
succeed, try try again.
——Trends in Ecology & Evolution
(2003) 18:375-376

预祝各位同学
早日发表精彩的研究论文

谢谢大家！
2004年8月5日


Slide 18

如何撰写科学论文和报告
- 借花献佛并结合个人之管见 -

中国科学院西双版纳热带植物园

李庆军
编译自

Spencer H. Barrett
“How to Improve Research Paper
in Ecology & Evolution”

科学写作的科学（The Science of
Scientific Writing）
如果一个作者希望读者能够抓住他文章的核心内容，他
就必须了解读者需要什么

科学论文往往难于读懂，大多数人认为这些难度是源于科
学论文本身的必然性、源于极其复杂的科学概念、数据、分
析。我们不同意这种观点，我们认为高深的科学思想并不意
味着只能用深奥的语言和形式来表达。
American Scientist (1990) 78: 550-558

几个一般性的建议
• 仔细选择目标期刊，既要瞄准高水平杂志，又要切合实际

• 认真阅读目标期刊的近期文章，严格遵照该杂志投稿须知中规
定的格式和要求进行写作
• 开始全文写作以前先写1-2页的摘要以及包括小标题和次级小
标题的提纲
• 论文投稿以前先送给几位同事或同学阅读，请他们为文章提意
见和建议

写作形式
• 文章段落要简明，不宜太长，一般每页2-3段

• 每一段通常要有一个主题句开头，而最后一个句子通常应该是
结论性的，对本段进行总结
• 句子不宜太长，标点符号的使用要正确
• 尽量用通俗的语言进行表达，能不用术语的地方尽量不用

建议的写作顺序
开始写作以前先要完成对数据的整理和分析(包括数据的
获取、基础性的工作、科学精神的培养)
1) 准备图、表
2) 材料和方法的描述
3) 研究和实验结果
4) 摘要
5) 引言
6) 讨论

7) 参考文献
8) 题目及关键词

“摘要”部分
文章中最重要的部分，往往是文章中唯一被某些读者阅读的部分
1) 仔细了解刊物对摘要的字数限制
2) 摘要通常要包括对该研究的简要介绍 (1-3句话), 研究(实验)系
统及材料 (1-2 句话), 主要研究结论 (1-2 句话), 对研究结果的
解释及其本研究的意义 (2 句话)
3) 尽量不要使用术语，而是用通俗的语言强调你的主要研究结
果及其为什么这些结果会对本专业以及本专业以外的读者产
生兴趣

“摘要”部分
常见的问题
 研究意义不明确
 主要研究结果没有清楚的表达出来

“引言”部分
文章中非常重要的部分，一个精彩的引言能够将读者带入一种良
好的阅读状态！
1) 通常 “引言”部分的长度为5-6个段落
2) 开始写作前先确定每一段落的主题句

3) “引言”的第一段或前两段通常是概念性的, 在回顾与文章主
题有关的研究历史和介绍前人的工作以后，对自己的研究系
统进行介绍
4) “引言”的最后一段一般为提出该研究的具体目标或拟解决的
具体问题

“引言”的结构
围绕文章主题的基本概念及存在的问题

前人所做的工作，获得那些结论，还有什么问题有待解决

本研究的模式系统或研究材料以及选择其作为研究对象的优点

本文要解决的问题（一般2-4个）

“引言”部分
常见的问题
 研究的意义表述不清楚
 研究目标不清楚或没有依据

“材料与方法”部分
行文简洁但同时又要提供充分的细节以使读者你做了什么。通常
需要小标题，例如:
•

研究对象: 例如 ‘样地情况’或 ‘山姜属植物’

•

取样方法: 多少个居群? 分布情况? 取样时间? 样本大小?

•

实验方法: 简要描述实验过程. 如果包括几个实验, 每个实验需
要一个小标题

•

统计分析: 提供详细的所用分析软件情况, 例如用了那种
ANOVA分析. 如果使用了多种统计方法，这部分内容也可以
融合到 实验方法 部分中

“材料与方法”部分
常见问题：
 没有小标题或某些实验细节交代不清楚

 所使用的统计方法交代不清楚

“研究(实验)结果”部分
除了简报或通讯外，一般需要小标题以反映针对不同的问题或实验得
出的结果
每一段要以一个表达主要研究结果的主题句开头
1) 以最重要的结果开头，依据“引言”中提出问题的顺序，依
次表达你的实验结果
2) 尽量使用图来表达实验结果，而少用表格表达，因为表格往
往比较枯燥!
3) 不同的图要用合适的尺度来表达，不要试图在一张图上表达
太多的信息，这样容易让读者看不清楚或产生混淆
4) 图表不宜太多，一般的生态学文章（8个印刷页）最多包含810个图和表
5) 为了减少文章中表格的数量，一些简单的统计结果可以用文
字表述

如果有可能，尽量用图示代替表格
图 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授
粉处理的结子率及其95%确信度
表 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授粉处
理的结子率及其95%确信度

表型间

处

理
表型内

自交

平均

长花柱

8.639

8.941

0.000

平均

短花柱

5.490

7.605

0.208

95% 确信度 长花柱

2.697

2.776

2.625

95% 确信度 短花柱

2.266

2.468

2.336

12
8

结子率

花柱形态

长花柱
短花柱

4
0

表型间

表型内
处理

自交

图的形式和尺度对于结果的有效表达

至关重要
图 1. A和B两种处理情况下植株的高度

图1. A和B两种处理情况下植株的高度

100

100

植株高度 cm

植株高度 cm

80
60
40

90
20

0
A

B

A

B

• 柱状图很难将两种处理下植株高度的平均值和变异 范围间的差别表现出来
• 纵坐标从0开始的尺度很难将两者的变异幅度表现出来
• 标准误不能很好的解释两种处理结果的差异，用确信度就比较容易表示

“研究(实验)结果”部分
常见的问题
 没有小标题
 对结果做太多的讨论和解释

“讨论”部分
论文中最难写的一个部分
1) 一般不要多于10-12自然段

2) 用能够反映主题的3-4个小标题来集中焦点
3) 以一个没有小标题的自然段开头来概述本研究的主要发现以
及下面要讨论的主要观点
4) 讨论和结实文章图、表中反映出来的主要结果
5) 大胆提出自己有根据的新思想或假说
6) 最后一段的讨论要可靠，以一个概括性的结论来结尾

“讨论”部分
常见的问题
 用太长的篇幅展示“研究结果”部分中的数
据
 简单地重复“研究结果”中的具体结果而不
加以解释

 对结果的讨论太泛，没有很好的展开讨论，
新思想太少
 没有与前人的工作做比较

“参考文献”部分
参考文献的选择是写好一篇文章的关键，审稿人常常通过文章的
参考文献来判断作者对所研究领域的熟悉程度，从而关系到他对
文章的最终处理
1) 反复核对所引用的文献是否正确，使印刷错误减少到最低，
许多印刷错误往往在二次引用时重复出现
2) 参考文献不宜太多或太少，对一篇10-15页的研究论文来说，
通常引用30-60篇文献为宜
3) 严格遵从期刊要求的引用及排列格式

“参考文献”部分
常见的问题
 不适当的文章被引用(往往出现在二次引用中)

 没有遵从杂志对参考文献的格式要求，出现很
多的印刷错误

“致谢”部分
1) 尽量简单，但又要给对文章作出贡献的人一恰当的谢意
2) 被致谢的人应该是对文章具有实质性贡献的人，包括参加部
分野外或实验室工作、提供技术性帮助或为论文初稿提出过
建设性意见或建议的人，不要用“致谢”部分来讨好什么人
3) 要对给予该研究资助的基金或组织表示感谢

文章的“题目”及“关键词”
文章的题目至关重要，因为它直接关系到能否引起读者阅读的
兴趣；关键词能够帮助需要该文章的同行或其它读者比较容易的找
到这篇文章，特别是用电子检索的条件下
1) 一个不恰当的文章题目会阻碍读者进一步阅读
2) 文章题目既要短小精干，又要提供足够的文章信息
3) 如果题目中需要用到植物的学名，就要考虑在其后加上所属
的科名或植物的俗名，以使非同行读者知道你研究的材料是
什么

4) 要选择那些能够充分反映文章主题的关键词，使得非本专业
的读者也能够根据这些关键词找到他们所感兴趣的文章

文章“题目”及“关键词”
常见的问题
 题目太长，而且包含太多的技术性词语，没
有可读性
 关键词太专业化

文章题目的选择
下面4个题目选哪个？


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗”



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价”



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关”

文章题目的选择


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗” 太长



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价” Harder, L.D. &
Barrett, S.C.H. (1995). Nature 373: 512-515



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关” 具体内容不清楚

太泛

总 结
 熟悉你所从事研究领域里的期刊杂志
 不要试图在几天时间里就写出一篇论文. 制定一个切合实际的
写作计划，例如每天写几段等
 投稿以前先给你的同事和同学阅读，请他们提意见和建议
 在稿件没有充分修改以前千万不要急着投稿
 投稿时连同稿件给编辑写一封简明扼要的信
 稿件投出去后在规定的时间内(一般3到6个月)不要频繁的向编
辑部询问
 接受编辑部的处理决定，除了明显有失公允的情况外，不要对
编辑部的拒稿提出申诉

写作技巧以外的几个关键原则
1、数据的真实性和可靠性
2、数据的完整性

3、什么时候能够发表论文
4、论文的署名是一个严肃的问题
5、坚决杜绝一稿两投或多投

6、正确对待和接受编辑部的决定
7、认真对待审稿人的意见和建议

正确对待退稿
…… manuscript rejection is not
indicative of scientific inadequacy. It is a
fact of life for even the most successful
of publishing ecologists. The moral
seems to be that if at first you don’t
succeed, try try again.
——Trends in Ecology & Evolution
(2003) 18:375-376

预祝各位同学
早日发表精彩的研究论文

谢谢大家！
2004年8月5日


Slide 19

如何撰写科学论文和报告
- 借花献佛并结合个人之管见 -

中国科学院西双版纳热带植物园

李庆军
编译自

Spencer H. Barrett
“How to Improve Research Paper
in Ecology & Evolution”

科学写作的科学（The Science of
Scientific Writing）
如果一个作者希望读者能够抓住他文章的核心内容，他
就必须了解读者需要什么

科学论文往往难于读懂，大多数人认为这些难度是源于科
学论文本身的必然性、源于极其复杂的科学概念、数据、分
析。我们不同意这种观点，我们认为高深的科学思想并不意
味着只能用深奥的语言和形式来表达。
American Scientist (1990) 78: 550-558

几个一般性的建议
• 仔细选择目标期刊，既要瞄准高水平杂志，又要切合实际

• 认真阅读目标期刊的近期文章，严格遵照该杂志投稿须知中规
定的格式和要求进行写作
• 开始全文写作以前先写1-2页的摘要以及包括小标题和次级小
标题的提纲
• 论文投稿以前先送给几位同事或同学阅读，请他们为文章提意
见和建议

写作形式
• 文章段落要简明，不宜太长，一般每页2-3段

• 每一段通常要有一个主题句开头，而最后一个句子通常应该是
结论性的，对本段进行总结
• 句子不宜太长，标点符号的使用要正确
• 尽量用通俗的语言进行表达，能不用术语的地方尽量不用

建议的写作顺序
开始写作以前先要完成对数据的整理和分析(包括数据的
获取、基础性的工作、科学精神的培养)
1) 准备图、表
2) 材料和方法的描述
3) 研究和实验结果
4) 摘要
5) 引言
6) 讨论

7) 参考文献
8) 题目及关键词

“摘要”部分
文章中最重要的部分，往往是文章中唯一被某些读者阅读的部分
1) 仔细了解刊物对摘要的字数限制
2) 摘要通常要包括对该研究的简要介绍 (1-3句话), 研究(实验)系
统及材料 (1-2 句话), 主要研究结论 (1-2 句话), 对研究结果的
解释及其本研究的意义 (2 句话)
3) 尽量不要使用术语，而是用通俗的语言强调你的主要研究结
果及其为什么这些结果会对本专业以及本专业以外的读者产
生兴趣

“摘要”部分
常见的问题
 研究意义不明确
 主要研究结果没有清楚的表达出来

“引言”部分
文章中非常重要的部分，一个精彩的引言能够将读者带入一种良
好的阅读状态！
1) 通常 “引言”部分的长度为5-6个段落
2) 开始写作前先确定每一段落的主题句

3) “引言”的第一段或前两段通常是概念性的, 在回顾与文章主
题有关的研究历史和介绍前人的工作以后，对自己的研究系
统进行介绍
4) “引言”的最后一段一般为提出该研究的具体目标或拟解决的
具体问题

“引言”的结构
围绕文章主题的基本概念及存在的问题

前人所做的工作，获得那些结论，还有什么问题有待解决

本研究的模式系统或研究材料以及选择其作为研究对象的优点

本文要解决的问题（一般2-4个）

“引言”部分
常见的问题
 研究的意义表述不清楚
 研究目标不清楚或没有依据

“材料与方法”部分
行文简洁但同时又要提供充分的细节以使读者你做了什么。通常
需要小标题，例如:
•

研究对象: 例如 ‘样地情况’或 ‘山姜属植物’

•

取样方法: 多少个居群? 分布情况? 取样时间? 样本大小?

•

实验方法: 简要描述实验过程. 如果包括几个实验, 每个实验需
要一个小标题

•

统计分析: 提供详细的所用分析软件情况, 例如用了那种
ANOVA分析. 如果使用了多种统计方法，这部分内容也可以
融合到 实验方法 部分中

“材料与方法”部分
常见问题：
 没有小标题或某些实验细节交代不清楚

 所使用的统计方法交代不清楚

“研究(实验)结果”部分
除了简报或通讯外，一般需要小标题以反映针对不同的问题或实验得
出的结果
每一段要以一个表达主要研究结果的主题句开头
1) 以最重要的结果开头，依据“引言”中提出问题的顺序，依
次表达你的实验结果
2) 尽量使用图来表达实验结果，而少用表格表达，因为表格往
往比较枯燥!
3) 不同的图要用合适的尺度来表达，不要试图在一张图上表达
太多的信息，这样容易让读者看不清楚或产生混淆
4) 图表不宜太多，一般的生态学文章（8个印刷页）最多包含810个图和表
5) 为了减少文章中表格的数量，一些简单的统计结果可以用文
字表述

如果有可能，尽量用图示代替表格
图 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授
粉处理的结子率及其95%确信度
表 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授粉处
理的结子率及其95%确信度

表型间

处

理
表型内

自交

平均

长花柱

8.639

8.941

0.000

平均

短花柱

5.490

7.605

0.208

95% 确信度 长花柱

2.697

2.776

2.625

95% 确信度 短花柱

2.266

2.468

2.336

12
8

结子率

花柱形态

长花柱
短花柱

4
0

表型间

表型内
处理

自交

图的形式和尺度对于结果的有效表达

至关重要
图 1. A和B两种处理情况下植株的高度

图1. A和B两种处理情况下植株的高度

100

100

植株高度 cm

植株高度 cm

80
60
40

90
20

0
A

B

A

B

• 柱状图很难将两种处理下植株高度的平均值和变异 范围间的差别表现出来
• 纵坐标从0开始的尺度很难将两者的变异幅度表现出来
• 标准误不能很好的解释两种处理结果的差异，用确信度就比较容易表示

“研究(实验)结果”部分
常见的问题
 没有小标题
 对结果做太多的讨论和解释

“讨论”部分
论文中最难写的一个部分
1) 一般不要多于10-12自然段

2) 用能够反映主题的3-4个小标题来集中焦点
3) 以一个没有小标题的自然段开头来概述本研究的主要发现以
及下面要讨论的主要观点
4) 讨论和结实文章图、表中反映出来的主要结果
5) 大胆提出自己有根据的新思想或假说
6) 最后一段的讨论要可靠，以一个概括性的结论来结尾

“讨论”部分
常见的问题
 用太长的篇幅展示“研究结果”部分中的数
据
 简单地重复“研究结果”中的具体结果而不
加以解释

 对结果的讨论太泛，没有很好的展开讨论，
新思想太少
 没有与前人的工作做比较

“参考文献”部分
参考文献的选择是写好一篇文章的关键，审稿人常常通过文章的
参考文献来判断作者对所研究领域的熟悉程度，从而关系到他对
文章的最终处理
1) 反复核对所引用的文献是否正确，使印刷错误减少到最低，
许多印刷错误往往在二次引用时重复出现
2) 参考文献不宜太多或太少，对一篇10-15页的研究论文来说，
通常引用30-60篇文献为宜
3) 严格遵从期刊要求的引用及排列格式

“参考文献”部分
常见的问题
 不适当的文章被引用(往往出现在二次引用中)

 没有遵从杂志对参考文献的格式要求，出现很
多的印刷错误

“致谢”部分
1) 尽量简单，但又要给对文章作出贡献的人一恰当的谢意
2) 被致谢的人应该是对文章具有实质性贡献的人，包括参加部
分野外或实验室工作、提供技术性帮助或为论文初稿提出过
建设性意见或建议的人，不要用“致谢”部分来讨好什么人
3) 要对给予该研究资助的基金或组织表示感谢

文章的“题目”及“关键词”
文章的题目至关重要，因为它直接关系到能否引起读者阅读的
兴趣；关键词能够帮助需要该文章的同行或其它读者比较容易的找
到这篇文章，特别是用电子检索的条件下
1) 一个不恰当的文章题目会阻碍读者进一步阅读
2) 文章题目既要短小精干，又要提供足够的文章信息
3) 如果题目中需要用到植物的学名，就要考虑在其后加上所属
的科名或植物的俗名，以使非同行读者知道你研究的材料是
什么

4) 要选择那些能够充分反映文章主题的关键词，使得非本专业
的读者也能够根据这些关键词找到他们所感兴趣的文章

文章“题目”及“关键词”
常见的问题
 题目太长，而且包含太多的技术性词语，没
有可读性
 关键词太专业化

文章题目的选择
下面4个题目选哪个？


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗”



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价”



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关”

文章题目的选择


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗” 太长



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价” Harder, L.D. &
Barrett, S.C.H. (1995). Nature 373: 512-515



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关” 具体内容不清楚

太泛

总 结
 熟悉你所从事研究领域里的期刊杂志
 不要试图在几天时间里就写出一篇论文. 制定一个切合实际的
写作计划，例如每天写几段等
 投稿以前先给你的同事和同学阅读，请他们提意见和建议
 在稿件没有充分修改以前千万不要急着投稿
 投稿时连同稿件给编辑写一封简明扼要的信
 稿件投出去后在规定的时间内(一般3到6个月)不要频繁的向编
辑部询问
 接受编辑部的处理决定，除了明显有失公允的情况外，不要对
编辑部的拒稿提出申诉

写作技巧以外的几个关键原则
1、数据的真实性和可靠性
2、数据的完整性

3、什么时候能够发表论文
4、论文的署名是一个严肃的问题
5、坚决杜绝一稿两投或多投

6、正确对待和接受编辑部的决定
7、认真对待审稿人的意见和建议

正确对待退稿
…… manuscript rejection is not
indicative of scientific inadequacy. It is a
fact of life for even the most successful
of publishing ecologists. The moral
seems to be that if at first you don’t
succeed, try try again.
——Trends in Ecology & Evolution
(2003) 18:375-376

预祝各位同学
早日发表精彩的研究论文

谢谢大家！
2004年8月5日


Slide 20

如何撰写科学论文和报告
- 借花献佛并结合个人之管见 -

中国科学院西双版纳热带植物园

李庆军
编译自

Spencer H. Barrett
“How to Improve Research Paper
in Ecology & Evolution”

科学写作的科学（The Science of
Scientific Writing）
如果一个作者希望读者能够抓住他文章的核心内容，他
就必须了解读者需要什么

科学论文往往难于读懂，大多数人认为这些难度是源于科
学论文本身的必然性、源于极其复杂的科学概念、数据、分
析。我们不同意这种观点，我们认为高深的科学思想并不意
味着只能用深奥的语言和形式来表达。
American Scientist (1990) 78: 550-558

几个一般性的建议
• 仔细选择目标期刊，既要瞄准高水平杂志，又要切合实际

• 认真阅读目标期刊的近期文章，严格遵照该杂志投稿须知中规
定的格式和要求进行写作
• 开始全文写作以前先写1-2页的摘要以及包括小标题和次级小
标题的提纲
• 论文投稿以前先送给几位同事或同学阅读，请他们为文章提意
见和建议

写作形式
• 文章段落要简明，不宜太长，一般每页2-3段

• 每一段通常要有一个主题句开头，而最后一个句子通常应该是
结论性的，对本段进行总结
• 句子不宜太长，标点符号的使用要正确
• 尽量用通俗的语言进行表达，能不用术语的地方尽量不用

建议的写作顺序
开始写作以前先要完成对数据的整理和分析(包括数据的
获取、基础性的工作、科学精神的培养)
1) 准备图、表
2) 材料和方法的描述
3) 研究和实验结果
4) 摘要
5) 引言
6) 讨论

7) 参考文献
8) 题目及关键词

“摘要”部分
文章中最重要的部分，往往是文章中唯一被某些读者阅读的部分
1) 仔细了解刊物对摘要的字数限制
2) 摘要通常要包括对该研究的简要介绍 (1-3句话), 研究(实验)系
统及材料 (1-2 句话), 主要研究结论 (1-2 句话), 对研究结果的
解释及其本研究的意义 (2 句话)
3) 尽量不要使用术语，而是用通俗的语言强调你的主要研究结
果及其为什么这些结果会对本专业以及本专业以外的读者产
生兴趣

“摘要”部分
常见的问题
 研究意义不明确
 主要研究结果没有清楚的表达出来

“引言”部分
文章中非常重要的部分，一个精彩的引言能够将读者带入一种良
好的阅读状态！
1) 通常 “引言”部分的长度为5-6个段落
2) 开始写作前先确定每一段落的主题句

3) “引言”的第一段或前两段通常是概念性的, 在回顾与文章主
题有关的研究历史和介绍前人的工作以后，对自己的研究系
统进行介绍
4) “引言”的最后一段一般为提出该研究的具体目标或拟解决的
具体问题

“引言”的结构
围绕文章主题的基本概念及存在的问题

前人所做的工作，获得那些结论，还有什么问题有待解决

本研究的模式系统或研究材料以及选择其作为研究对象的优点

本文要解决的问题（一般2-4个）

“引言”部分
常见的问题
 研究的意义表述不清楚
 研究目标不清楚或没有依据

“材料与方法”部分
行文简洁但同时又要提供充分的细节以使读者你做了什么。通常
需要小标题，例如:
•

研究对象: 例如 ‘样地情况’或 ‘山姜属植物’

•

取样方法: 多少个居群? 分布情况? 取样时间? 样本大小?

•

实验方法: 简要描述实验过程. 如果包括几个实验, 每个实验需
要一个小标题

•

统计分析: 提供详细的所用分析软件情况, 例如用了那种
ANOVA分析. 如果使用了多种统计方法，这部分内容也可以
融合到 实验方法 部分中

“材料与方法”部分
常见问题：
 没有小标题或某些实验细节交代不清楚

 所使用的统计方法交代不清楚

“研究(实验)结果”部分
除了简报或通讯外，一般需要小标题以反映针对不同的问题或实验得
出的结果
每一段要以一个表达主要研究结果的主题句开头
1) 以最重要的结果开头，依据“引言”中提出问题的顺序，依
次表达你的实验结果
2) 尽量使用图来表达实验结果，而少用表格表达，因为表格往
往比较枯燥!
3) 不同的图要用合适的尺度来表达，不要试图在一张图上表达
太多的信息，这样容易让读者看不清楚或产生混淆
4) 图表不宜太多，一般的生态学文章（8个印刷页）最多包含810个图和表
5) 为了减少文章中表格的数量，一些简单的统计结果可以用文
字表述

如果有可能，尽量用图示代替表格
图 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授
粉处理的结子率及其95%确信度
表 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授粉处
理的结子率及其95%确信度

表型间

处

理
表型内

自交

平均

长花柱

8.639

8.941

0.000

平均

短花柱

5.490

7.605

0.208

95% 确信度 长花柱

2.697

2.776

2.625

95% 确信度 短花柱

2.266

2.468

2.336

12
8

结子率

花柱形态

长花柱
短花柱

4
0

表型间

表型内
处理

自交

图的形式和尺度对于结果的有效表达

至关重要
图 1. A和B两种处理情况下植株的高度

图1. A和B两种处理情况下植株的高度

100

100

植株高度 cm

植株高度 cm

80
60
40

90
20

0
A

B

A

B

• 柱状图很难将两种处理下植株高度的平均值和变异 范围间的差别表现出来
• 纵坐标从0开始的尺度很难将两者的变异幅度表现出来
• 标准误不能很好的解释两种处理结果的差异，用确信度就比较容易表示

“研究(实验)结果”部分
常见的问题
 没有小标题
 对结果做太多的讨论和解释

“讨论”部分
论文中最难写的一个部分
1) 一般不要多于10-12自然段

2) 用能够反映主题的3-4个小标题来集中焦点
3) 以一个没有小标题的自然段开头来概述本研究的主要发现以
及下面要讨论的主要观点
4) 讨论和结实文章图、表中反映出来的主要结果
5) 大胆提出自己有根据的新思想或假说
6) 最后一段的讨论要可靠，以一个概括性的结论来结尾

“讨论”部分
常见的问题
 用太长的篇幅展示“研究结果”部分中的数
据
 简单地重复“研究结果”中的具体结果而不
加以解释

 对结果的讨论太泛，没有很好的展开讨论，
新思想太少
 没有与前人的工作做比较

“参考文献”部分
参考文献的选择是写好一篇文章的关键，审稿人常常通过文章的
参考文献来判断作者对所研究领域的熟悉程度，从而关系到他对
文章的最终处理
1) 反复核对所引用的文献是否正确，使印刷错误减少到最低，
许多印刷错误往往在二次引用时重复出现
2) 参考文献不宜太多或太少，对一篇10-15页的研究论文来说，
通常引用30-60篇文献为宜
3) 严格遵从期刊要求的引用及排列格式

“参考文献”部分
常见的问题
 不适当的文章被引用(往往出现在二次引用中)

 没有遵从杂志对参考文献的格式要求，出现很
多的印刷错误

“致谢”部分
1) 尽量简单，但又要给对文章作出贡献的人一恰当的谢意
2) 被致谢的人应该是对文章具有实质性贡献的人，包括参加部
分野外或实验室工作、提供技术性帮助或为论文初稿提出过
建设性意见或建议的人，不要用“致谢”部分来讨好什么人
3) 要对给予该研究资助的基金或组织表示感谢

文章的“题目”及“关键词”
文章的题目至关重要，因为它直接关系到能否引起读者阅读的
兴趣；关键词能够帮助需要该文章的同行或其它读者比较容易的找
到这篇文章，特别是用电子检索的条件下
1) 一个不恰当的文章题目会阻碍读者进一步阅读
2) 文章题目既要短小精干，又要提供足够的文章信息
3) 如果题目中需要用到植物的学名，就要考虑在其后加上所属
的科名或植物的俗名，以使非同行读者知道你研究的材料是
什么

4) 要选择那些能够充分反映文章主题的关键词，使得非本专业
的读者也能够根据这些关键词找到他们所感兴趣的文章

文章“题目”及“关键词”
常见的问题
 题目太长，而且包含太多的技术性词语，没
有可读性
 关键词太专业化

文章题目的选择
下面4个题目选哪个？


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗”



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价”



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关”

文章题目的选择


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗” 太长



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价” Harder, L.D. &
Barrett, S.C.H. (1995). Nature 373: 512-515



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关” 具体内容不清楚

太泛

总 结
 熟悉你所从事研究领域里的期刊杂志
 不要试图在几天时间里就写出一篇论文. 制定一个切合实际的
写作计划，例如每天写几段等
 投稿以前先给你的同事和同学阅读，请他们提意见和建议
 在稿件没有充分修改以前千万不要急着投稿
 投稿时连同稿件给编辑写一封简明扼要的信
 稿件投出去后在规定的时间内(一般3到6个月)不要频繁的向编
辑部询问
 接受编辑部的处理决定，除了明显有失公允的情况外，不要对
编辑部的拒稿提出申诉

写作技巧以外的几个关键原则
1、数据的真实性和可靠性
2、数据的完整性

3、什么时候能够发表论文
4、论文的署名是一个严肃的问题
5、坚决杜绝一稿两投或多投

6、正确对待和接受编辑部的决定
7、认真对待审稿人的意见和建议

正确对待退稿
…… manuscript rejection is not
indicative of scientific inadequacy. It is a
fact of life for even the most successful
of publishing ecologists. The moral
seems to be that if at first you don’t
succeed, try try again.
——Trends in Ecology & Evolution
(2003) 18:375-376

预祝各位同学
早日发表精彩的研究论文

谢谢大家！
2004年8月5日


Slide 21

如何撰写科学论文和报告
- 借花献佛并结合个人之管见 -

中国科学院西双版纳热带植物园

李庆军
编译自

Spencer H. Barrett
“How to Improve Research Paper
in Ecology & Evolution”

科学写作的科学（The Science of
Scientific Writing）
如果一个作者希望读者能够抓住他文章的核心内容，他
就必须了解读者需要什么

科学论文往往难于读懂，大多数人认为这些难度是源于科
学论文本身的必然性、源于极其复杂的科学概念、数据、分
析。我们不同意这种观点，我们认为高深的科学思想并不意
味着只能用深奥的语言和形式来表达。
American Scientist (1990) 78: 550-558

几个一般性的建议
• 仔细选择目标期刊，既要瞄准高水平杂志，又要切合实际

• 认真阅读目标期刊的近期文章，严格遵照该杂志投稿须知中规
定的格式和要求进行写作
• 开始全文写作以前先写1-2页的摘要以及包括小标题和次级小
标题的提纲
• 论文投稿以前先送给几位同事或同学阅读，请他们为文章提意
见和建议

写作形式
• 文章段落要简明，不宜太长，一般每页2-3段

• 每一段通常要有一个主题句开头，而最后一个句子通常应该是
结论性的，对本段进行总结
• 句子不宜太长，标点符号的使用要正确
• 尽量用通俗的语言进行表达，能不用术语的地方尽量不用

建议的写作顺序
开始写作以前先要完成对数据的整理和分析(包括数据的
获取、基础性的工作、科学精神的培养)
1) 准备图、表
2) 材料和方法的描述
3) 研究和实验结果
4) 摘要
5) 引言
6) 讨论

7) 参考文献
8) 题目及关键词

“摘要”部分
文章中最重要的部分，往往是文章中唯一被某些读者阅读的部分
1) 仔细了解刊物对摘要的字数限制
2) 摘要通常要包括对该研究的简要介绍 (1-3句话), 研究(实验)系
统及材料 (1-2 句话), 主要研究结论 (1-2 句话), 对研究结果的
解释及其本研究的意义 (2 句话)
3) 尽量不要使用术语，而是用通俗的语言强调你的主要研究结
果及其为什么这些结果会对本专业以及本专业以外的读者产
生兴趣

“摘要”部分
常见的问题
 研究意义不明确
 主要研究结果没有清楚的表达出来

“引言”部分
文章中非常重要的部分，一个精彩的引言能够将读者带入一种良
好的阅读状态！
1) 通常 “引言”部分的长度为5-6个段落
2) 开始写作前先确定每一段落的主题句

3) “引言”的第一段或前两段通常是概念性的, 在回顾与文章主
题有关的研究历史和介绍前人的工作以后，对自己的研究系
统进行介绍
4) “引言”的最后一段一般为提出该研究的具体目标或拟解决的
具体问题

“引言”的结构
围绕文章主题的基本概念及存在的问题

前人所做的工作，获得那些结论，还有什么问题有待解决

本研究的模式系统或研究材料以及选择其作为研究对象的优点

本文要解决的问题（一般2-4个）

“引言”部分
常见的问题
 研究的意义表述不清楚
 研究目标不清楚或没有依据

“材料与方法”部分
行文简洁但同时又要提供充分的细节以使读者你做了什么。通常
需要小标题，例如:
•

研究对象: 例如 ‘样地情况’或 ‘山姜属植物’

•

取样方法: 多少个居群? 分布情况? 取样时间? 样本大小?

•

实验方法: 简要描述实验过程. 如果包括几个实验, 每个实验需
要一个小标题

•

统计分析: 提供详细的所用分析软件情况, 例如用了那种
ANOVA分析. 如果使用了多种统计方法，这部分内容也可以
融合到 实验方法 部分中

“材料与方法”部分
常见问题：
 没有小标题或某些实验细节交代不清楚

 所使用的统计方法交代不清楚

“研究(实验)结果”部分
除了简报或通讯外，一般需要小标题以反映针对不同的问题或实验得
出的结果
每一段要以一个表达主要研究结果的主题句开头
1) 以最重要的结果开头，依据“引言”中提出问题的顺序，依
次表达你的实验结果
2) 尽量使用图来表达实验结果，而少用表格表达，因为表格往
往比较枯燥!
3) 不同的图要用合适的尺度来表达，不要试图在一张图上表达
太多的信息，这样容易让读者看不清楚或产生混淆
4) 图表不宜太多，一般的生态学文章（8个印刷页）最多包含810个图和表
5) 为了减少文章中表格的数量，一些简单的统计结果可以用文
字表述

如果有可能，尽量用图示代替表格
图 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授
粉处理的结子率及其95%确信度
表 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授粉处
理的结子率及其95%确信度

表型间

处

理
表型内

自交

平均

长花柱

8.639

8.941

0.000

平均

短花柱

5.490

7.605

0.208

95% 确信度 长花柱

2.697

2.776

2.625

95% 确信度 短花柱

2.266

2.468

2.336

12
8

结子率

花柱形态

长花柱
短花柱

4
0

表型间

表型内
处理

自交

图的形式和尺度对于结果的有效表达

至关重要
图 1. A和B两种处理情况下植株的高度

图1. A和B两种处理情况下植株的高度

100

100

植株高度 cm

植株高度 cm

80
60
40

90
20

0
A

B

A

B

• 柱状图很难将两种处理下植株高度的平均值和变异 范围间的差别表现出来
• 纵坐标从0开始的尺度很难将两者的变异幅度表现出来
• 标准误不能很好的解释两种处理结果的差异，用确信度就比较容易表示

“研究(实验)结果”部分
常见的问题
 没有小标题
 对结果做太多的讨论和解释

“讨论”部分
论文中最难写的一个部分
1) 一般不要多于10-12自然段

2) 用能够反映主题的3-4个小标题来集中焦点
3) 以一个没有小标题的自然段开头来概述本研究的主要发现以
及下面要讨论的主要观点
4) 讨论和结实文章图、表中反映出来的主要结果
5) 大胆提出自己有根据的新思想或假说
6) 最后一段的讨论要可靠，以一个概括性的结论来结尾

“讨论”部分
常见的问题
 用太长的篇幅展示“研究结果”部分中的数
据
 简单地重复“研究结果”中的具体结果而不
加以解释

 对结果的讨论太泛，没有很好的展开讨论，
新思想太少
 没有与前人的工作做比较

“参考文献”部分
参考文献的选择是写好一篇文章的关键，审稿人常常通过文章的
参考文献来判断作者对所研究领域的熟悉程度，从而关系到他对
文章的最终处理
1) 反复核对所引用的文献是否正确，使印刷错误减少到最低，
许多印刷错误往往在二次引用时重复出现
2) 参考文献不宜太多或太少，对一篇10-15页的研究论文来说，
通常引用30-60篇文献为宜
3) 严格遵从期刊要求的引用及排列格式

“参考文献”部分
常见的问题
 不适当的文章被引用(往往出现在二次引用中)

 没有遵从杂志对参考文献的格式要求，出现很
多的印刷错误

“致谢”部分
1) 尽量简单，但又要给对文章作出贡献的人一恰当的谢意
2) 被致谢的人应该是对文章具有实质性贡献的人，包括参加部
分野外或实验室工作、提供技术性帮助或为论文初稿提出过
建设性意见或建议的人，不要用“致谢”部分来讨好什么人
3) 要对给予该研究资助的基金或组织表示感谢

文章的“题目”及“关键词”
文章的题目至关重要，因为它直接关系到能否引起读者阅读的
兴趣；关键词能够帮助需要该文章的同行或其它读者比较容易的找
到这篇文章，特别是用电子检索的条件下
1) 一个不恰当的文章题目会阻碍读者进一步阅读
2) 文章题目既要短小精干，又要提供足够的文章信息
3) 如果题目中需要用到植物的学名，就要考虑在其后加上所属
的科名或植物的俗名，以使非同行读者知道你研究的材料是
什么

4) 要选择那些能够充分反映文章主题的关键词，使得非本专业
的读者也能够根据这些关键词找到他们所感兴趣的文章

文章“题目”及“关键词”
常见的问题
 题目太长，而且包含太多的技术性词语，没
有可读性
 关键词太专业化

文章题目的选择
下面4个题目选哪个？


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗”



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价”



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关”

文章题目的选择


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗” 太长



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价” Harder, L.D. &
Barrett, S.C.H. (1995). Nature 373: 512-515



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关” 具体内容不清楚

太泛

总 结
 熟悉你所从事研究领域里的期刊杂志
 不要试图在几天时间里就写出一篇论文. 制定一个切合实际的
写作计划，例如每天写几段等
 投稿以前先给你的同事和同学阅读，请他们提意见和建议
 在稿件没有充分修改以前千万不要急着投稿
 投稿时连同稿件给编辑写一封简明扼要的信
 稿件投出去后在规定的时间内(一般3到6个月)不要频繁的向编
辑部询问
 接受编辑部的处理决定，除了明显有失公允的情况外，不要对
编辑部的拒稿提出申诉

写作技巧以外的几个关键原则
1、数据的真实性和可靠性
2、数据的完整性

3、什么时候能够发表论文
4、论文的署名是一个严肃的问题
5、坚决杜绝一稿两投或多投

6、正确对待和接受编辑部的决定
7、认真对待审稿人的意见和建议

正确对待退稿
…… manuscript rejection is not
indicative of scientific inadequacy. It is a
fact of life for even the most successful
of publishing ecologists. The moral
seems to be that if at first you don’t
succeed, try try again.
——Trends in Ecology & Evolution
(2003) 18:375-376

预祝各位同学
早日发表精彩的研究论文

谢谢大家！
2004年8月5日


Slide 22

如何撰写科学论文和报告
- 借花献佛并结合个人之管见 -

中国科学院西双版纳热带植物园

李庆军
编译自

Spencer H. Barrett
“How to Improve Research Paper
in Ecology & Evolution”

科学写作的科学（The Science of
Scientific Writing）
如果一个作者希望读者能够抓住他文章的核心内容，他
就必须了解读者需要什么

科学论文往往难于读懂，大多数人认为这些难度是源于科
学论文本身的必然性、源于极其复杂的科学概念、数据、分
析。我们不同意这种观点，我们认为高深的科学思想并不意
味着只能用深奥的语言和形式来表达。
American Scientist (1990) 78: 550-558

几个一般性的建议
• 仔细选择目标期刊，既要瞄准高水平杂志，又要切合实际

• 认真阅读目标期刊的近期文章，严格遵照该杂志投稿须知中规
定的格式和要求进行写作
• 开始全文写作以前先写1-2页的摘要以及包括小标题和次级小
标题的提纲
• 论文投稿以前先送给几位同事或同学阅读，请他们为文章提意
见和建议

写作形式
• 文章段落要简明，不宜太长，一般每页2-3段

• 每一段通常要有一个主题句开头，而最后一个句子通常应该是
结论性的，对本段进行总结
• 句子不宜太长，标点符号的使用要正确
• 尽量用通俗的语言进行表达，能不用术语的地方尽量不用

建议的写作顺序
开始写作以前先要完成对数据的整理和分析(包括数据的
获取、基础性的工作、科学精神的培养)
1) 准备图、表
2) 材料和方法的描述
3) 研究和实验结果
4) 摘要
5) 引言
6) 讨论

7) 参考文献
8) 题目及关键词

“摘要”部分
文章中最重要的部分，往往是文章中唯一被某些读者阅读的部分
1) 仔细了解刊物对摘要的字数限制
2) 摘要通常要包括对该研究的简要介绍 (1-3句话), 研究(实验)系
统及材料 (1-2 句话), 主要研究结论 (1-2 句话), 对研究结果的
解释及其本研究的意义 (2 句话)
3) 尽量不要使用术语，而是用通俗的语言强调你的主要研究结
果及其为什么这些结果会对本专业以及本专业以外的读者产
生兴趣

“摘要”部分
常见的问题
 研究意义不明确
 主要研究结果没有清楚的表达出来

“引言”部分
文章中非常重要的部分，一个精彩的引言能够将读者带入一种良
好的阅读状态！
1) 通常 “引言”部分的长度为5-6个段落
2) 开始写作前先确定每一段落的主题句

3) “引言”的第一段或前两段通常是概念性的, 在回顾与文章主
题有关的研究历史和介绍前人的工作以后，对自己的研究系
统进行介绍
4) “引言”的最后一段一般为提出该研究的具体目标或拟解决的
具体问题

“引言”的结构
围绕文章主题的基本概念及存在的问题

前人所做的工作，获得那些结论，还有什么问题有待解决

本研究的模式系统或研究材料以及选择其作为研究对象的优点

本文要解决的问题（一般2-4个）

“引言”部分
常见的问题
 研究的意义表述不清楚
 研究目标不清楚或没有依据

“材料与方法”部分
行文简洁但同时又要提供充分的细节以使读者你做了什么。通常
需要小标题，例如:
•

研究对象: 例如 ‘样地情况’或 ‘山姜属植物’

•

取样方法: 多少个居群? 分布情况? 取样时间? 样本大小?

•

实验方法: 简要描述实验过程. 如果包括几个实验, 每个实验需
要一个小标题

•

统计分析: 提供详细的所用分析软件情况, 例如用了那种
ANOVA分析. 如果使用了多种统计方法，这部分内容也可以
融合到 实验方法 部分中

“材料与方法”部分
常见问题：
 没有小标题或某些实验细节交代不清楚

 所使用的统计方法交代不清楚

“研究(实验)结果”部分
除了简报或通讯外，一般需要小标题以反映针对不同的问题或实验得
出的结果
每一段要以一个表达主要研究结果的主题句开头
1) 以最重要的结果开头，依据“引言”中提出问题的顺序，依
次表达你的实验结果
2) 尽量使用图来表达实验结果，而少用表格表达，因为表格往
往比较枯燥!
3) 不同的图要用合适的尺度来表达，不要试图在一张图上表达
太多的信息，这样容易让读者看不清楚或产生混淆
4) 图表不宜太多，一般的生态学文章（8个印刷页）最多包含810个图和表
5) 为了减少文章中表格的数量，一些简单的统计结果可以用文
字表述

如果有可能，尽量用图示代替表格
图 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授
粉处理的结子率及其95%确信度
表 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授粉处
理的结子率及其95%确信度

表型间

处

理
表型内

自交

平均

长花柱

8.639

8.941

0.000

平均

短花柱

5.490

7.605

0.208

95% 确信度 长花柱

2.697

2.776

2.625

95% 确信度 短花柱

2.266

2.468

2.336

12
8

结子率

花柱形态

长花柱
短花柱

4
0

表型间

表型内
处理

自交

图的形式和尺度对于结果的有效表达

至关重要
图 1. A和B两种处理情况下植株的高度

图1. A和B两种处理情况下植株的高度

100

100

植株高度 cm

植株高度 cm

80
60
40

90
20

0
A

B

A

B

• 柱状图很难将两种处理下植株高度的平均值和变异 范围间的差别表现出来
• 纵坐标从0开始的尺度很难将两者的变异幅度表现出来
• 标准误不能很好的解释两种处理结果的差异，用确信度就比较容易表示

“研究(实验)结果”部分
常见的问题
 没有小标题
 对结果做太多的讨论和解释

“讨论”部分
论文中最难写的一个部分
1) 一般不要多于10-12自然段

2) 用能够反映主题的3-4个小标题来集中焦点
3) 以一个没有小标题的自然段开头来概述本研究的主要发现以
及下面要讨论的主要观点
4) 讨论和结实文章图、表中反映出来的主要结果
5) 大胆提出自己有根据的新思想或假说
6) 最后一段的讨论要可靠，以一个概括性的结论来结尾

“讨论”部分
常见的问题
 用太长的篇幅展示“研究结果”部分中的数
据
 简单地重复“研究结果”中的具体结果而不
加以解释

 对结果的讨论太泛，没有很好的展开讨论，
新思想太少
 没有与前人的工作做比较

“参考文献”部分
参考文献的选择是写好一篇文章的关键，审稿人常常通过文章的
参考文献来判断作者对所研究领域的熟悉程度，从而关系到他对
文章的最终处理
1) 反复核对所引用的文献是否正确，使印刷错误减少到最低，
许多印刷错误往往在二次引用时重复出现
2) 参考文献不宜太多或太少，对一篇10-15页的研究论文来说，
通常引用30-60篇文献为宜
3) 严格遵从期刊要求的引用及排列格式

“参考文献”部分
常见的问题
 不适当的文章被引用(往往出现在二次引用中)

 没有遵从杂志对参考文献的格式要求，出现很
多的印刷错误

“致谢”部分
1) 尽量简单，但又要给对文章作出贡献的人一恰当的谢意
2) 被致谢的人应该是对文章具有实质性贡献的人，包括参加部
分野外或实验室工作、提供技术性帮助或为论文初稿提出过
建设性意见或建议的人，不要用“致谢”部分来讨好什么人
3) 要对给予该研究资助的基金或组织表示感谢

文章的“题目”及“关键词”
文章的题目至关重要，因为它直接关系到能否引起读者阅读的
兴趣；关键词能够帮助需要该文章的同行或其它读者比较容易的找
到这篇文章，特别是用电子检索的条件下
1) 一个不恰当的文章题目会阻碍读者进一步阅读
2) 文章题目既要短小精干，又要提供足够的文章信息
3) 如果题目中需要用到植物的学名，就要考虑在其后加上所属
的科名或植物的俗名，以使非同行读者知道你研究的材料是
什么

4) 要选择那些能够充分反映文章主题的关键词，使得非本专业
的读者也能够根据这些关键词找到他们所感兴趣的文章

文章“题目”及“关键词”
常见的问题
 题目太长，而且包含太多的技术性词语，没
有可读性
 关键词太专业化

文章题目的选择
下面4个题目选哪个？


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗”



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价”



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关”

文章题目的选择


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗” 太长



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价” Harder, L.D. &
Barrett, S.C.H. (1995). Nature 373: 512-515



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关” 具体内容不清楚

太泛

总 结
 熟悉你所从事研究领域里的期刊杂志
 不要试图在几天时间里就写出一篇论文. 制定一个切合实际的
写作计划，例如每天写几段等
 投稿以前先给你的同事和同学阅读，请他们提意见和建议
 在稿件没有充分修改以前千万不要急着投稿
 投稿时连同稿件给编辑写一封简明扼要的信
 稿件投出去后在规定的时间内(一般3到6个月)不要频繁的向编
辑部询问
 接受编辑部的处理决定，除了明显有失公允的情况外，不要对
编辑部的拒稿提出申诉

写作技巧以外的几个关键原则
1、数据的真实性和可靠性
2、数据的完整性

3、什么时候能够发表论文
4、论文的署名是一个严肃的问题
5、坚决杜绝一稿两投或多投

6、正确对待和接受编辑部的决定
7、认真对待审稿人的意见和建议

正确对待退稿
…… manuscript rejection is not
indicative of scientific inadequacy. It is a
fact of life for even the most successful
of publishing ecologists. The moral
seems to be that if at first you don’t
succeed, try try again.
——Trends in Ecology & Evolution
(2003) 18:375-376

预祝各位同学
早日发表精彩的研究论文

谢谢大家！
2004年8月5日


Slide 23

如何撰写科学论文和报告
- 借花献佛并结合个人之管见 -

中国科学院西双版纳热带植物园

李庆军
编译自

Spencer H. Barrett
“How to Improve Research Paper
in Ecology & Evolution”

科学写作的科学（The Science of
Scientific Writing）
如果一个作者希望读者能够抓住他文章的核心内容，他
就必须了解读者需要什么

科学论文往往难于读懂，大多数人认为这些难度是源于科
学论文本身的必然性、源于极其复杂的科学概念、数据、分
析。我们不同意这种观点，我们认为高深的科学思想并不意
味着只能用深奥的语言和形式来表达。
American Scientist (1990) 78: 550-558

几个一般性的建议
• 仔细选择目标期刊，既要瞄准高水平杂志，又要切合实际

• 认真阅读目标期刊的近期文章，严格遵照该杂志投稿须知中规
定的格式和要求进行写作
• 开始全文写作以前先写1-2页的摘要以及包括小标题和次级小
标题的提纲
• 论文投稿以前先送给几位同事或同学阅读，请他们为文章提意
见和建议

写作形式
• 文章段落要简明，不宜太长，一般每页2-3段

• 每一段通常要有一个主题句开头，而最后一个句子通常应该是
结论性的，对本段进行总结
• 句子不宜太长，标点符号的使用要正确
• 尽量用通俗的语言进行表达，能不用术语的地方尽量不用

建议的写作顺序
开始写作以前先要完成对数据的整理和分析(包括数据的
获取、基础性的工作、科学精神的培养)
1) 准备图、表
2) 材料和方法的描述
3) 研究和实验结果
4) 摘要
5) 引言
6) 讨论

7) 参考文献
8) 题目及关键词

“摘要”部分
文章中最重要的部分，往往是文章中唯一被某些读者阅读的部分
1) 仔细了解刊物对摘要的字数限制
2) 摘要通常要包括对该研究的简要介绍 (1-3句话), 研究(实验)系
统及材料 (1-2 句话), 主要研究结论 (1-2 句话), 对研究结果的
解释及其本研究的意义 (2 句话)
3) 尽量不要使用术语，而是用通俗的语言强调你的主要研究结
果及其为什么这些结果会对本专业以及本专业以外的读者产
生兴趣

“摘要”部分
常见的问题
 研究意义不明确
 主要研究结果没有清楚的表达出来

“引言”部分
文章中非常重要的部分，一个精彩的引言能够将读者带入一种良
好的阅读状态！
1) 通常 “引言”部分的长度为5-6个段落
2) 开始写作前先确定每一段落的主题句

3) “引言”的第一段或前两段通常是概念性的, 在回顾与文章主
题有关的研究历史和介绍前人的工作以后，对自己的研究系
统进行介绍
4) “引言”的最后一段一般为提出该研究的具体目标或拟解决的
具体问题

“引言”的结构
围绕文章主题的基本概念及存在的问题

前人所做的工作，获得那些结论，还有什么问题有待解决

本研究的模式系统或研究材料以及选择其作为研究对象的优点

本文要解决的问题（一般2-4个）

“引言”部分
常见的问题
 研究的意义表述不清楚
 研究目标不清楚或没有依据

“材料与方法”部分
行文简洁但同时又要提供充分的细节以使读者你做了什么。通常
需要小标题，例如:
•

研究对象: 例如 ‘样地情况’或 ‘山姜属植物’

•

取样方法: 多少个居群? 分布情况? 取样时间? 样本大小?

•

实验方法: 简要描述实验过程. 如果包括几个实验, 每个实验需
要一个小标题

•

统计分析: 提供详细的所用分析软件情况, 例如用了那种
ANOVA分析. 如果使用了多种统计方法，这部分内容也可以
融合到 实验方法 部分中

“材料与方法”部分
常见问题：
 没有小标题或某些实验细节交代不清楚

 所使用的统计方法交代不清楚

“研究(实验)结果”部分
除了简报或通讯外，一般需要小标题以反映针对不同的问题或实验得
出的结果
每一段要以一个表达主要研究结果的主题句开头
1) 以最重要的结果开头，依据“引言”中提出问题的顺序，依
次表达你的实验结果
2) 尽量使用图来表达实验结果，而少用表格表达，因为表格往
往比较枯燥!
3) 不同的图要用合适的尺度来表达，不要试图在一张图上表达
太多的信息，这样容易让读者看不清楚或产生混淆
4) 图表不宜太多，一般的生态学文章（8个印刷页）最多包含810个图和表
5) 为了减少文章中表格的数量，一些简单的统计结果可以用文
字表述

如果有可能，尽量用图示代替表格
图 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授
粉处理的结子率及其95%确信度
表 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授粉处
理的结子率及其95%确信度

表型间

处

理
表型内

自交

平均

长花柱

8.639

8.941

0.000

平均

短花柱

5.490

7.605

0.208

95% 确信度 长花柱

2.697

2.776

2.625

95% 确信度 短花柱

2.266

2.468

2.336

12
8

结子率

花柱形态

长花柱
短花柱

4
0

表型间

表型内
处理

自交

图的形式和尺度对于结果的有效表达

至关重要
图 1. A和B两种处理情况下植株的高度

图1. A和B两种处理情况下植株的高度

100

100

植株高度 cm

植株高度 cm

80
60
40

90
20

0
A

B

A

B

• 柱状图很难将两种处理下植株高度的平均值和变异 范围间的差别表现出来
• 纵坐标从0开始的尺度很难将两者的变异幅度表现出来
• 标准误不能很好的解释两种处理结果的差异，用确信度就比较容易表示

“研究(实验)结果”部分
常见的问题
 没有小标题
 对结果做太多的讨论和解释

“讨论”部分
论文中最难写的一个部分
1) 一般不要多于10-12自然段

2) 用能够反映主题的3-4个小标题来集中焦点
3) 以一个没有小标题的自然段开头来概述本研究的主要发现以
及下面要讨论的主要观点
4) 讨论和结实文章图、表中反映出来的主要结果
5) 大胆提出自己有根据的新思想或假说
6) 最后一段的讨论要可靠，以一个概括性的结论来结尾

“讨论”部分
常见的问题
 用太长的篇幅展示“研究结果”部分中的数
据
 简单地重复“研究结果”中的具体结果而不
加以解释

 对结果的讨论太泛，没有很好的展开讨论，
新思想太少
 没有与前人的工作做比较

“参考文献”部分
参考文献的选择是写好一篇文章的关键，审稿人常常通过文章的
参考文献来判断作者对所研究领域的熟悉程度，从而关系到他对
文章的最终处理
1) 反复核对所引用的文献是否正确，使印刷错误减少到最低，
许多印刷错误往往在二次引用时重复出现
2) 参考文献不宜太多或太少，对一篇10-15页的研究论文来说，
通常引用30-60篇文献为宜
3) 严格遵从期刊要求的引用及排列格式

“参考文献”部分
常见的问题
 不适当的文章被引用(往往出现在二次引用中)

 没有遵从杂志对参考文献的格式要求，出现很
多的印刷错误

“致谢”部分
1) 尽量简单，但又要给对文章作出贡献的人一恰当的谢意
2) 被致谢的人应该是对文章具有实质性贡献的人，包括参加部
分野外或实验室工作、提供技术性帮助或为论文初稿提出过
建设性意见或建议的人，不要用“致谢”部分来讨好什么人
3) 要对给予该研究资助的基金或组织表示感谢

文章的“题目”及“关键词”
文章的题目至关重要，因为它直接关系到能否引起读者阅读的
兴趣；关键词能够帮助需要该文章的同行或其它读者比较容易的找
到这篇文章，特别是用电子检索的条件下
1) 一个不恰当的文章题目会阻碍读者进一步阅读
2) 文章题目既要短小精干，又要提供足够的文章信息
3) 如果题目中需要用到植物的学名，就要考虑在其后加上所属
的科名或植物的俗名，以使非同行读者知道你研究的材料是
什么

4) 要选择那些能够充分反映文章主题的关键词，使得非本专业
的读者也能够根据这些关键词找到他们所感兴趣的文章

文章“题目”及“关键词”
常见的问题
 题目太长，而且包含太多的技术性词语，没
有可读性
 关键词太专业化

文章题目的选择
下面4个题目选哪个？


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗”



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价”



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关”

文章题目的选择


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗” 太长



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价” Harder, L.D. &
Barrett, S.C.H. (1995). Nature 373: 512-515



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关” 具体内容不清楚

太泛

总 结
 熟悉你所从事研究领域里的期刊杂志
 不要试图在几天时间里就写出一篇论文. 制定一个切合实际的
写作计划，例如每天写几段等
 投稿以前先给你的同事和同学阅读，请他们提意见和建议
 在稿件没有充分修改以前千万不要急着投稿
 投稿时连同稿件给编辑写一封简明扼要的信
 稿件投出去后在规定的时间内(一般3到6个月)不要频繁的向编
辑部询问
 接受编辑部的处理决定，除了明显有失公允的情况外，不要对
编辑部的拒稿提出申诉

写作技巧以外的几个关键原则
1、数据的真实性和可靠性
2、数据的完整性

3、什么时候能够发表论文
4、论文的署名是一个严肃的问题
5、坚决杜绝一稿两投或多投

6、正确对待和接受编辑部的决定
7、认真对待审稿人的意见和建议

正确对待退稿
…… manuscript rejection is not
indicative of scientific inadequacy. It is a
fact of life for even the most successful
of publishing ecologists. The moral
seems to be that if at first you don’t
succeed, try try again.
——Trends in Ecology & Evolution
(2003) 18:375-376

预祝各位同学
早日发表精彩的研究论文

谢谢大家！
2004年8月5日


Slide 24

如何撰写科学论文和报告
- 借花献佛并结合个人之管见 -

中国科学院西双版纳热带植物园

李庆军
编译自

Spencer H. Barrett
“How to Improve Research Paper
in Ecology & Evolution”

科学写作的科学（The Science of
Scientific Writing）
如果一个作者希望读者能够抓住他文章的核心内容，他
就必须了解读者需要什么

科学论文往往难于读懂，大多数人认为这些难度是源于科
学论文本身的必然性、源于极其复杂的科学概念、数据、分
析。我们不同意这种观点，我们认为高深的科学思想并不意
味着只能用深奥的语言和形式来表达。
American Scientist (1990) 78: 550-558

几个一般性的建议
• 仔细选择目标期刊，既要瞄准高水平杂志，又要切合实际

• 认真阅读目标期刊的近期文章，严格遵照该杂志投稿须知中规
定的格式和要求进行写作
• 开始全文写作以前先写1-2页的摘要以及包括小标题和次级小
标题的提纲
• 论文投稿以前先送给几位同事或同学阅读，请他们为文章提意
见和建议

写作形式
• 文章段落要简明，不宜太长，一般每页2-3段

• 每一段通常要有一个主题句开头，而最后一个句子通常应该是
结论性的，对本段进行总结
• 句子不宜太长，标点符号的使用要正确
• 尽量用通俗的语言进行表达，能不用术语的地方尽量不用

建议的写作顺序
开始写作以前先要完成对数据的整理和分析(包括数据的
获取、基础性的工作、科学精神的培养)
1) 准备图、表
2) 材料和方法的描述
3) 研究和实验结果
4) 摘要
5) 引言
6) 讨论

7) 参考文献
8) 题目及关键词

“摘要”部分
文章中最重要的部分，往往是文章中唯一被某些读者阅读的部分
1) 仔细了解刊物对摘要的字数限制
2) 摘要通常要包括对该研究的简要介绍 (1-3句话), 研究(实验)系
统及材料 (1-2 句话), 主要研究结论 (1-2 句话), 对研究结果的
解释及其本研究的意义 (2 句话)
3) 尽量不要使用术语，而是用通俗的语言强调你的主要研究结
果及其为什么这些结果会对本专业以及本专业以外的读者产
生兴趣

“摘要”部分
常见的问题
 研究意义不明确
 主要研究结果没有清楚的表达出来

“引言”部分
文章中非常重要的部分，一个精彩的引言能够将读者带入一种良
好的阅读状态！
1) 通常 “引言”部分的长度为5-6个段落
2) 开始写作前先确定每一段落的主题句

3) “引言”的第一段或前两段通常是概念性的, 在回顾与文章主
题有关的研究历史和介绍前人的工作以后，对自己的研究系
统进行介绍
4) “引言”的最后一段一般为提出该研究的具体目标或拟解决的
具体问题

“引言”的结构
围绕文章主题的基本概念及存在的问题

前人所做的工作，获得那些结论，还有什么问题有待解决

本研究的模式系统或研究材料以及选择其作为研究对象的优点

本文要解决的问题（一般2-4个）

“引言”部分
常见的问题
 研究的意义表述不清楚
 研究目标不清楚或没有依据

“材料与方法”部分
行文简洁但同时又要提供充分的细节以使读者你做了什么。通常
需要小标题，例如:
•

研究对象: 例如 ‘样地情况’或 ‘山姜属植物’

•

取样方法: 多少个居群? 分布情况? 取样时间? 样本大小?

•

实验方法: 简要描述实验过程. 如果包括几个实验, 每个实验需
要一个小标题

•

统计分析: 提供详细的所用分析软件情况, 例如用了那种
ANOVA分析. 如果使用了多种统计方法，这部分内容也可以
融合到 实验方法 部分中

“材料与方法”部分
常见问题：
 没有小标题或某些实验细节交代不清楚

 所使用的统计方法交代不清楚

“研究(实验)结果”部分
除了简报或通讯外，一般需要小标题以反映针对不同的问题或实验得
出的结果
每一段要以一个表达主要研究结果的主题句开头
1) 以最重要的结果开头，依据“引言”中提出问题的顺序，依
次表达你的实验结果
2) 尽量使用图来表达实验结果，而少用表格表达，因为表格往
往比较枯燥!
3) 不同的图要用合适的尺度来表达，不要试图在一张图上表达
太多的信息，这样容易让读者看不清楚或产生混淆
4) 图表不宜太多，一般的生态学文章（8个印刷页）最多包含810个图和表
5) 为了减少文章中表格的数量，一些简单的统计结果可以用文
字表述

如果有可能，尽量用图示代替表格
图 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授
粉处理的结子率及其95%确信度
表 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授粉处
理的结子率及其95%确信度

表型间

处

理
表型内

自交

平均

长花柱

8.639

8.941

0.000

平均

短花柱

5.490

7.605

0.208

95% 确信度 长花柱

2.697

2.776

2.625

95% 确信度 短花柱

2.266

2.468

2.336

12
8

结子率

花柱形态

长花柱
短花柱

4
0

表型间

表型内
处理

自交

图的形式和尺度对于结果的有效表达

至关重要
图 1. A和B两种处理情况下植株的高度

图1. A和B两种处理情况下植株的高度

100

100

植株高度 cm

植株高度 cm

80
60
40

90
20

0
A

B

A

B

• 柱状图很难将两种处理下植株高度的平均值和变异 范围间的差别表现出来
• 纵坐标从0开始的尺度很难将两者的变异幅度表现出来
• 标准误不能很好的解释两种处理结果的差异，用确信度就比较容易表示

“研究(实验)结果”部分
常见的问题
 没有小标题
 对结果做太多的讨论和解释

“讨论”部分
论文中最难写的一个部分
1) 一般不要多于10-12自然段

2) 用能够反映主题的3-4个小标题来集中焦点
3) 以一个没有小标题的自然段开头来概述本研究的主要发现以
及下面要讨论的主要观点
4) 讨论和结实文章图、表中反映出来的主要结果
5) 大胆提出自己有根据的新思想或假说
6) 最后一段的讨论要可靠，以一个概括性的结论来结尾

“讨论”部分
常见的问题
 用太长的篇幅展示“研究结果”部分中的数
据
 简单地重复“研究结果”中的具体结果而不
加以解释

 对结果的讨论太泛，没有很好的展开讨论，
新思想太少
 没有与前人的工作做比较

“参考文献”部分
参考文献的选择是写好一篇文章的关键，审稿人常常通过文章的
参考文献来判断作者对所研究领域的熟悉程度，从而关系到他对
文章的最终处理
1) 反复核对所引用的文献是否正确，使印刷错误减少到最低，
许多印刷错误往往在二次引用时重复出现
2) 参考文献不宜太多或太少，对一篇10-15页的研究论文来说，
通常引用30-60篇文献为宜
3) 严格遵从期刊要求的引用及排列格式

“参考文献”部分
常见的问题
 不适当的文章被引用(往往出现在二次引用中)

 没有遵从杂志对参考文献的格式要求，出现很
多的印刷错误

“致谢”部分
1) 尽量简单，但又要给对文章作出贡献的人一恰当的谢意
2) 被致谢的人应该是对文章具有实质性贡献的人，包括参加部
分野外或实验室工作、提供技术性帮助或为论文初稿提出过
建设性意见或建议的人，不要用“致谢”部分来讨好什么人
3) 要对给予该研究资助的基金或组织表示感谢

文章的“题目”及“关键词”
文章的题目至关重要，因为它直接关系到能否引起读者阅读的
兴趣；关键词能够帮助需要该文章的同行或其它读者比较容易的找
到这篇文章，特别是用电子检索的条件下
1) 一个不恰当的文章题目会阻碍读者进一步阅读
2) 文章题目既要短小精干，又要提供足够的文章信息
3) 如果题目中需要用到植物的学名，就要考虑在其后加上所属
的科名或植物的俗名，以使非同行读者知道你研究的材料是
什么

4) 要选择那些能够充分反映文章主题的关键词，使得非本专业
的读者也能够根据这些关键词找到他们所感兴趣的文章

文章“题目”及“关键词”
常见的问题
 题目太长，而且包含太多的技术性词语，没
有可读性
 关键词太专业化

文章题目的选择
下面4个题目选哪个？


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗”



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价”



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关”

文章题目的选择


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗” 太长



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价” Harder, L.D. &
Barrett, S.C.H. (1995). Nature 373: 512-515



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关” 具体内容不清楚

太泛

总 结
 熟悉你所从事研究领域里的期刊杂志
 不要试图在几天时间里就写出一篇论文. 制定一个切合实际的
写作计划，例如每天写几段等
 投稿以前先给你的同事和同学阅读，请他们提意见和建议
 在稿件没有充分修改以前千万不要急着投稿
 投稿时连同稿件给编辑写一封简明扼要的信
 稿件投出去后在规定的时间内(一般3到6个月)不要频繁的向编
辑部询问
 接受编辑部的处理决定，除了明显有失公允的情况外，不要对
编辑部的拒稿提出申诉

写作技巧以外的几个关键原则
1、数据的真实性和可靠性
2、数据的完整性

3、什么时候能够发表论文
4、论文的署名是一个严肃的问题
5、坚决杜绝一稿两投或多投

6、正确对待和接受编辑部的决定
7、认真对待审稿人的意见和建议

正确对待退稿
…… manuscript rejection is not
indicative of scientific inadequacy. It is a
fact of life for even the most successful
of publishing ecologists. The moral
seems to be that if at first you don’t
succeed, try try again.
——Trends in Ecology & Evolution
(2003) 18:375-376

预祝各位同学
早日发表精彩的研究论文

谢谢大家！
2004年8月5日


Slide 25

如何撰写科学论文和报告
- 借花献佛并结合个人之管见 -

中国科学院西双版纳热带植物园

李庆军
编译自

Spencer H. Barrett
“How to Improve Research Paper
in Ecology & Evolution”

科学写作的科学（The Science of
Scientific Writing）
如果一个作者希望读者能够抓住他文章的核心内容，他
就必须了解读者需要什么

科学论文往往难于读懂，大多数人认为这些难度是源于科
学论文本身的必然性、源于极其复杂的科学概念、数据、分
析。我们不同意这种观点，我们认为高深的科学思想并不意
味着只能用深奥的语言和形式来表达。
American Scientist (1990) 78: 550-558

几个一般性的建议
• 仔细选择目标期刊，既要瞄准高水平杂志，又要切合实际

• 认真阅读目标期刊的近期文章，严格遵照该杂志投稿须知中规
定的格式和要求进行写作
• 开始全文写作以前先写1-2页的摘要以及包括小标题和次级小
标题的提纲
• 论文投稿以前先送给几位同事或同学阅读，请他们为文章提意
见和建议

写作形式
• 文章段落要简明，不宜太长，一般每页2-3段

• 每一段通常要有一个主题句开头，而最后一个句子通常应该是
结论性的，对本段进行总结
• 句子不宜太长，标点符号的使用要正确
• 尽量用通俗的语言进行表达，能不用术语的地方尽量不用

建议的写作顺序
开始写作以前先要完成对数据的整理和分析(包括数据的
获取、基础性的工作、科学精神的培养)
1) 准备图、表
2) 材料和方法的描述
3) 研究和实验结果
4) 摘要
5) 引言
6) 讨论

7) 参考文献
8) 题目及关键词

“摘要”部分
文章中最重要的部分，往往是文章中唯一被某些读者阅读的部分
1) 仔细了解刊物对摘要的字数限制
2) 摘要通常要包括对该研究的简要介绍 (1-3句话), 研究(实验)系
统及材料 (1-2 句话), 主要研究结论 (1-2 句话), 对研究结果的
解释及其本研究的意义 (2 句话)
3) 尽量不要使用术语，而是用通俗的语言强调你的主要研究结
果及其为什么这些结果会对本专业以及本专业以外的读者产
生兴趣

“摘要”部分
常见的问题
 研究意义不明确
 主要研究结果没有清楚的表达出来

“引言”部分
文章中非常重要的部分，一个精彩的引言能够将读者带入一种良
好的阅读状态！
1) 通常 “引言”部分的长度为5-6个段落
2) 开始写作前先确定每一段落的主题句

3) “引言”的第一段或前两段通常是概念性的, 在回顾与文章主
题有关的研究历史和介绍前人的工作以后，对自己的研究系
统进行介绍
4) “引言”的最后一段一般为提出该研究的具体目标或拟解决的
具体问题

“引言”的结构
围绕文章主题的基本概念及存在的问题

前人所做的工作，获得那些结论，还有什么问题有待解决

本研究的模式系统或研究材料以及选择其作为研究对象的优点

本文要解决的问题（一般2-4个）

“引言”部分
常见的问题
 研究的意义表述不清楚
 研究目标不清楚或没有依据

“材料与方法”部分
行文简洁但同时又要提供充分的细节以使读者你做了什么。通常
需要小标题，例如:
•

研究对象: 例如 ‘样地情况’或 ‘山姜属植物’

•

取样方法: 多少个居群? 分布情况? 取样时间? 样本大小?

•

实验方法: 简要描述实验过程. 如果包括几个实验, 每个实验需
要一个小标题

•

统计分析: 提供详细的所用分析软件情况, 例如用了那种
ANOVA分析. 如果使用了多种统计方法，这部分内容也可以
融合到 实验方法 部分中

“材料与方法”部分
常见问题：
 没有小标题或某些实验细节交代不清楚

 所使用的统计方法交代不清楚

“研究(实验)结果”部分
除了简报或通讯外，一般需要小标题以反映针对不同的问题或实验得
出的结果
每一段要以一个表达主要研究结果的主题句开头
1) 以最重要的结果开头，依据“引言”中提出问题的顺序，依
次表达你的实验结果
2) 尽量使用图来表达实验结果，而少用表格表达，因为表格往
往比较枯燥!
3) 不同的图要用合适的尺度来表达，不要试图在一张图上表达
太多的信息，这样容易让读者看不清楚或产生混淆
4) 图表不宜太多，一般的生态学文章（8个印刷页）最多包含810个图和表
5) 为了减少文章中表格的数量，一些简单的统计结果可以用文
字表述

如果有可能，尽量用图示代替表格
图 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授
粉处理的结子率及其95%确信度
表 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授粉处
理的结子率及其95%确信度

表型间

处

理
表型内

自交

平均

长花柱

8.639

8.941

0.000

平均

短花柱

5.490

7.605

0.208

95% 确信度 长花柱

2.697

2.776

2.625

95% 确信度 短花柱

2.266

2.468

2.336

12
8

结子率

花柱形态

长花柱
短花柱

4
0

表型间

表型内
处理

自交

图的形式和尺度对于结果的有效表达

至关重要
图 1. A和B两种处理情况下植株的高度

图1. A和B两种处理情况下植株的高度

100

100

植株高度 cm

植株高度 cm

80
60
40

90
20

0
A

B

A

B

• 柱状图很难将两种处理下植株高度的平均值和变异 范围间的差别表现出来
• 纵坐标从0开始的尺度很难将两者的变异幅度表现出来
• 标准误不能很好的解释两种处理结果的差异，用确信度就比较容易表示

“研究(实验)结果”部分
常见的问题
 没有小标题
 对结果做太多的讨论和解释

“讨论”部分
论文中最难写的一个部分
1) 一般不要多于10-12自然段

2) 用能够反映主题的3-4个小标题来集中焦点
3) 以一个没有小标题的自然段开头来概述本研究的主要发现以
及下面要讨论的主要观点
4) 讨论和结实文章图、表中反映出来的主要结果
5) 大胆提出自己有根据的新思想或假说
6) 最后一段的讨论要可靠，以一个概括性的结论来结尾

“讨论”部分
常见的问题
 用太长的篇幅展示“研究结果”部分中的数
据
 简单地重复“研究结果”中的具体结果而不
加以解释

 对结果的讨论太泛，没有很好的展开讨论，
新思想太少
 没有与前人的工作做比较

“参考文献”部分
参考文献的选择是写好一篇文章的关键，审稿人常常通过文章的
参考文献来判断作者对所研究领域的熟悉程度，从而关系到他对
文章的最终处理
1) 反复核对所引用的文献是否正确，使印刷错误减少到最低，
许多印刷错误往往在二次引用时重复出现
2) 参考文献不宜太多或太少，对一篇10-15页的研究论文来说，
通常引用30-60篇文献为宜
3) 严格遵从期刊要求的引用及排列格式

“参考文献”部分
常见的问题
 不适当的文章被引用(往往出现在二次引用中)

 没有遵从杂志对参考文献的格式要求，出现很
多的印刷错误

“致谢”部分
1) 尽量简单，但又要给对文章作出贡献的人一恰当的谢意
2) 被致谢的人应该是对文章具有实质性贡献的人，包括参加部
分野外或实验室工作、提供技术性帮助或为论文初稿提出过
建设性意见或建议的人，不要用“致谢”部分来讨好什么人
3) 要对给予该研究资助的基金或组织表示感谢

文章的“题目”及“关键词”
文章的题目至关重要，因为它直接关系到能否引起读者阅读的
兴趣；关键词能够帮助需要该文章的同行或其它读者比较容易的找
到这篇文章，特别是用电子检索的条件下
1) 一个不恰当的文章题目会阻碍读者进一步阅读
2) 文章题目既要短小精干，又要提供足够的文章信息
3) 如果题目中需要用到植物的学名，就要考虑在其后加上所属
的科名或植物的俗名，以使非同行读者知道你研究的材料是
什么

4) 要选择那些能够充分反映文章主题的关键词，使得非本专业
的读者也能够根据这些关键词找到他们所感兴趣的文章

文章“题目”及“关键词”
常见的问题
 题目太长，而且包含太多的技术性词语，没
有可读性
 关键词太专业化

文章题目的选择
下面4个题目选哪个？


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗”



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价”



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关”

文章题目的选择


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗” 太长



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价” Harder, L.D. &
Barrett, S.C.H. (1995). Nature 373: 512-515



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关” 具体内容不清楚

太泛

总 结
 熟悉你所从事研究领域里的期刊杂志
 不要试图在几天时间里就写出一篇论文. 制定一个切合实际的
写作计划，例如每天写几段等
 投稿以前先给你的同事和同学阅读，请他们提意见和建议
 在稿件没有充分修改以前千万不要急着投稿
 投稿时连同稿件给编辑写一封简明扼要的信
 稿件投出去后在规定的时间内(一般3到6个月)不要频繁的向编
辑部询问
 接受编辑部的处理决定，除了明显有失公允的情况外，不要对
编辑部的拒稿提出申诉

写作技巧以外的几个关键原则
1、数据的真实性和可靠性
2、数据的完整性

3、什么时候能够发表论文
4、论文的署名是一个严肃的问题
5、坚决杜绝一稿两投或多投

6、正确对待和接受编辑部的决定
7、认真对待审稿人的意见和建议

正确对待退稿
…… manuscript rejection is not
indicative of scientific inadequacy. It is a
fact of life for even the most successful
of publishing ecologists. The moral
seems to be that if at first you don’t
succeed, try try again.
——Trends in Ecology & Evolution
(2003) 18:375-376

预祝各位同学
早日发表精彩的研究论文

谢谢大家！
2004年8月5日


Slide 26

如何撰写科学论文和报告
- 借花献佛并结合个人之管见 -

中国科学院西双版纳热带植物园

李庆军
编译自

Spencer H. Barrett
“How to Improve Research Paper
in Ecology & Evolution”

科学写作的科学（The Science of
Scientific Writing）
如果一个作者希望读者能够抓住他文章的核心内容，他
就必须了解读者需要什么

科学论文往往难于读懂，大多数人认为这些难度是源于科
学论文本身的必然性、源于极其复杂的科学概念、数据、分
析。我们不同意这种观点，我们认为高深的科学思想并不意
味着只能用深奥的语言和形式来表达。
American Scientist (1990) 78: 550-558

几个一般性的建议
• 仔细选择目标期刊，既要瞄准高水平杂志，又要切合实际

• 认真阅读目标期刊的近期文章，严格遵照该杂志投稿须知中规
定的格式和要求进行写作
• 开始全文写作以前先写1-2页的摘要以及包括小标题和次级小
标题的提纲
• 论文投稿以前先送给几位同事或同学阅读，请他们为文章提意
见和建议

写作形式
• 文章段落要简明，不宜太长，一般每页2-3段

• 每一段通常要有一个主题句开头，而最后一个句子通常应该是
结论性的，对本段进行总结
• 句子不宜太长，标点符号的使用要正确
• 尽量用通俗的语言进行表达，能不用术语的地方尽量不用

建议的写作顺序
开始写作以前先要完成对数据的整理和分析(包括数据的
获取、基础性的工作、科学精神的培养)
1) 准备图、表
2) 材料和方法的描述
3) 研究和实验结果
4) 摘要
5) 引言
6) 讨论

7) 参考文献
8) 题目及关键词

“摘要”部分
文章中最重要的部分，往往是文章中唯一被某些读者阅读的部分
1) 仔细了解刊物对摘要的字数限制
2) 摘要通常要包括对该研究的简要介绍 (1-3句话), 研究(实验)系
统及材料 (1-2 句话), 主要研究结论 (1-2 句话), 对研究结果的
解释及其本研究的意义 (2 句话)
3) 尽量不要使用术语，而是用通俗的语言强调你的主要研究结
果及其为什么这些结果会对本专业以及本专业以外的读者产
生兴趣

“摘要”部分
常见的问题
 研究意义不明确
 主要研究结果没有清楚的表达出来

“引言”部分
文章中非常重要的部分，一个精彩的引言能够将读者带入一种良
好的阅读状态！
1) 通常 “引言”部分的长度为5-6个段落
2) 开始写作前先确定每一段落的主题句

3) “引言”的第一段或前两段通常是概念性的, 在回顾与文章主
题有关的研究历史和介绍前人的工作以后，对自己的研究系
统进行介绍
4) “引言”的最后一段一般为提出该研究的具体目标或拟解决的
具体问题

“引言”的结构
围绕文章主题的基本概念及存在的问题

前人所做的工作，获得那些结论，还有什么问题有待解决

本研究的模式系统或研究材料以及选择其作为研究对象的优点

本文要解决的问题（一般2-4个）

“引言”部分
常见的问题
 研究的意义表述不清楚
 研究目标不清楚或没有依据

“材料与方法”部分
行文简洁但同时又要提供充分的细节以使读者你做了什么。通常
需要小标题，例如:
•

研究对象: 例如 ‘样地情况’或 ‘山姜属植物’

•

取样方法: 多少个居群? 分布情况? 取样时间? 样本大小?

•

实验方法: 简要描述实验过程. 如果包括几个实验, 每个实验需
要一个小标题

•

统计分析: 提供详细的所用分析软件情况, 例如用了那种
ANOVA分析. 如果使用了多种统计方法，这部分内容也可以
融合到 实验方法 部分中

“材料与方法”部分
常见问题：
 没有小标题或某些实验细节交代不清楚

 所使用的统计方法交代不清楚

“研究(实验)结果”部分
除了简报或通讯外，一般需要小标题以反映针对不同的问题或实验得
出的结果
每一段要以一个表达主要研究结果的主题句开头
1) 以最重要的结果开头，依据“引言”中提出问题的顺序，依
次表达你的实验结果
2) 尽量使用图来表达实验结果，而少用表格表达，因为表格往
往比较枯燥!
3) 不同的图要用合适的尺度来表达，不要试图在一张图上表达
太多的信息，这样容易让读者看不清楚或产生混淆
4) 图表不宜太多，一般的生态学文章（8个印刷页）最多包含810个图和表
5) 为了减少文章中表格的数量，一些简单的统计结果可以用文
字表述

如果有可能，尽量用图示代替表格
图 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授
粉处理的结子率及其95%确信度
表 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授粉处
理的结子率及其95%确信度

表型间

处

理
表型内

自交

平均

长花柱

8.639

8.941

0.000

平均

短花柱

5.490

7.605

0.208

95% 确信度 长花柱

2.697

2.776

2.625

95% 确信度 短花柱

2.266

2.468

2.336

12
8

结子率

花柱形态

长花柱
短花柱

4
0

表型间

表型内
处理

自交

图的形式和尺度对于结果的有效表达

至关重要
图 1. A和B两种处理情况下植株的高度

图1. A和B两种处理情况下植株的高度

100

100

植株高度 cm

植株高度 cm

80
60
40

90
20

0
A

B

A

B

• 柱状图很难将两种处理下植株高度的平均值和变异 范围间的差别表现出来
• 纵坐标从0开始的尺度很难将两者的变异幅度表现出来
• 标准误不能很好的解释两种处理结果的差异，用确信度就比较容易表示

“研究(实验)结果”部分
常见的问题
 没有小标题
 对结果做太多的讨论和解释

“讨论”部分
论文中最难写的一个部分
1) 一般不要多于10-12自然段

2) 用能够反映主题的3-4个小标题来集中焦点
3) 以一个没有小标题的自然段开头来概述本研究的主要发现以
及下面要讨论的主要观点
4) 讨论和结实文章图、表中反映出来的主要结果
5) 大胆提出自己有根据的新思想或假说
6) 最后一段的讨论要可靠，以一个概括性的结论来结尾

“讨论”部分
常见的问题
 用太长的篇幅展示“研究结果”部分中的数
据
 简单地重复“研究结果”中的具体结果而不
加以解释

 对结果的讨论太泛，没有很好的展开讨论，
新思想太少
 没有与前人的工作做比较

“参考文献”部分
参考文献的选择是写好一篇文章的关键，审稿人常常通过文章的
参考文献来判断作者对所研究领域的熟悉程度，从而关系到他对
文章的最终处理
1) 反复核对所引用的文献是否正确，使印刷错误减少到最低，
许多印刷错误往往在二次引用时重复出现
2) 参考文献不宜太多或太少，对一篇10-15页的研究论文来说，
通常引用30-60篇文献为宜
3) 严格遵从期刊要求的引用及排列格式

“参考文献”部分
常见的问题
 不适当的文章被引用(往往出现在二次引用中)

 没有遵从杂志对参考文献的格式要求，出现很
多的印刷错误

“致谢”部分
1) 尽量简单，但又要给对文章作出贡献的人一恰当的谢意
2) 被致谢的人应该是对文章具有实质性贡献的人，包括参加部
分野外或实验室工作、提供技术性帮助或为论文初稿提出过
建设性意见或建议的人，不要用“致谢”部分来讨好什么人
3) 要对给予该研究资助的基金或组织表示感谢

文章的“题目”及“关键词”
文章的题目至关重要，因为它直接关系到能否引起读者阅读的
兴趣；关键词能够帮助需要该文章的同行或其它读者比较容易的找
到这篇文章，特别是用电子检索的条件下
1) 一个不恰当的文章题目会阻碍读者进一步阅读
2) 文章题目既要短小精干，又要提供足够的文章信息
3) 如果题目中需要用到植物的学名，就要考虑在其后加上所属
的科名或植物的俗名，以使非同行读者知道你研究的材料是
什么

4) 要选择那些能够充分反映文章主题的关键词，使得非本专业
的读者也能够根据这些关键词找到他们所感兴趣的文章

文章“题目”及“关键词”
常见的问题
 题目太长，而且包含太多的技术性词语，没
有可读性
 关键词太专业化

文章题目的选择
下面4个题目选哪个？


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗”



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价”



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关”

文章题目的选择


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗” 太长



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价” Harder, L.D. &
Barrett, S.C.H. (1995). Nature 373: 512-515



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关” 具体内容不清楚

太泛

总 结
 熟悉你所从事研究领域里的期刊杂志
 不要试图在几天时间里就写出一篇论文. 制定一个切合实际的
写作计划，例如每天写几段等
 投稿以前先给你的同事和同学阅读，请他们提意见和建议
 在稿件没有充分修改以前千万不要急着投稿
 投稿时连同稿件给编辑写一封简明扼要的信
 稿件投出去后在规定的时间内(一般3到6个月)不要频繁的向编
辑部询问
 接受编辑部的处理决定，除了明显有失公允的情况外，不要对
编辑部的拒稿提出申诉

写作技巧以外的几个关键原则
1、数据的真实性和可靠性
2、数据的完整性

3、什么时候能够发表论文
4、论文的署名是一个严肃的问题
5、坚决杜绝一稿两投或多投

6、正确对待和接受编辑部的决定
7、认真对待审稿人的意见和建议

正确对待退稿
…… manuscript rejection is not
indicative of scientific inadequacy. It is a
fact of life for even the most successful
of publishing ecologists. The moral
seems to be that if at first you don’t
succeed, try try again.
——Trends in Ecology & Evolution
(2003) 18:375-376

预祝各位同学
早日发表精彩的研究论文

谢谢大家！
2004年8月5日


Slide 27

如何撰写科学论文和报告
- 借花献佛并结合个人之管见 -

中国科学院西双版纳热带植物园

李庆军
编译自

Spencer H. Barrett
“How to Improve Research Paper
in Ecology & Evolution”

科学写作的科学（The Science of
Scientific Writing）
如果一个作者希望读者能够抓住他文章的核心内容，他
就必须了解读者需要什么

科学论文往往难于读懂，大多数人认为这些难度是源于科
学论文本身的必然性、源于极其复杂的科学概念、数据、分
析。我们不同意这种观点，我们认为高深的科学思想并不意
味着只能用深奥的语言和形式来表达。
American Scientist (1990) 78: 550-558

几个一般性的建议
• 仔细选择目标期刊，既要瞄准高水平杂志，又要切合实际

• 认真阅读目标期刊的近期文章，严格遵照该杂志投稿须知中规
定的格式和要求进行写作
• 开始全文写作以前先写1-2页的摘要以及包括小标题和次级小
标题的提纲
• 论文投稿以前先送给几位同事或同学阅读，请他们为文章提意
见和建议

写作形式
• 文章段落要简明，不宜太长，一般每页2-3段

• 每一段通常要有一个主题句开头，而最后一个句子通常应该是
结论性的，对本段进行总结
• 句子不宜太长，标点符号的使用要正确
• 尽量用通俗的语言进行表达，能不用术语的地方尽量不用

建议的写作顺序
开始写作以前先要完成对数据的整理和分析(包括数据的
获取、基础性的工作、科学精神的培养)
1) 准备图、表
2) 材料和方法的描述
3) 研究和实验结果
4) 摘要
5) 引言
6) 讨论

7) 参考文献
8) 题目及关键词

“摘要”部分
文章中最重要的部分，往往是文章中唯一被某些读者阅读的部分
1) 仔细了解刊物对摘要的字数限制
2) 摘要通常要包括对该研究的简要介绍 (1-3句话), 研究(实验)系
统及材料 (1-2 句话), 主要研究结论 (1-2 句话), 对研究结果的
解释及其本研究的意义 (2 句话)
3) 尽量不要使用术语，而是用通俗的语言强调你的主要研究结
果及其为什么这些结果会对本专业以及本专业以外的读者产
生兴趣

“摘要”部分
常见的问题
 研究意义不明确
 主要研究结果没有清楚的表达出来

“引言”部分
文章中非常重要的部分，一个精彩的引言能够将读者带入一种良
好的阅读状态！
1) 通常 “引言”部分的长度为5-6个段落
2) 开始写作前先确定每一段落的主题句

3) “引言”的第一段或前两段通常是概念性的, 在回顾与文章主
题有关的研究历史和介绍前人的工作以后，对自己的研究系
统进行介绍
4) “引言”的最后一段一般为提出该研究的具体目标或拟解决的
具体问题

“引言”的结构
围绕文章主题的基本概念及存在的问题

前人所做的工作，获得那些结论，还有什么问题有待解决

本研究的模式系统或研究材料以及选择其作为研究对象的优点

本文要解决的问题（一般2-4个）

“引言”部分
常见的问题
 研究的意义表述不清楚
 研究目标不清楚或没有依据

“材料与方法”部分
行文简洁但同时又要提供充分的细节以使读者你做了什么。通常
需要小标题，例如:
•

研究对象: 例如 ‘样地情况’或 ‘山姜属植物’

•

取样方法: 多少个居群? 分布情况? 取样时间? 样本大小?

•

实验方法: 简要描述实验过程. 如果包括几个实验, 每个实验需
要一个小标题

•

统计分析: 提供详细的所用分析软件情况, 例如用了那种
ANOVA分析. 如果使用了多种统计方法，这部分内容也可以
融合到 实验方法 部分中

“材料与方法”部分
常见问题：
 没有小标题或某些实验细节交代不清楚

 所使用的统计方法交代不清楚

“研究(实验)结果”部分
除了简报或通讯外，一般需要小标题以反映针对不同的问题或实验得
出的结果
每一段要以一个表达主要研究结果的主题句开头
1) 以最重要的结果开头，依据“引言”中提出问题的顺序，依
次表达你的实验结果
2) 尽量使用图来表达实验结果，而少用表格表达，因为表格往
往比较枯燥!
3) 不同的图要用合适的尺度来表达，不要试图在一张图上表达
太多的信息，这样容易让读者看不清楚或产生混淆
4) 图表不宜太多，一般的生态学文章（8个印刷页）最多包含810个图和表
5) 为了减少文章中表格的数量，一些简单的统计结果可以用文
字表述

如果有可能，尽量用图示代替表格
图 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授
粉处理的结子率及其95%确信度
表 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授粉处
理的结子率及其95%确信度

表型间

处

理
表型内

自交

平均

长花柱

8.639

8.941

0.000

平均

短花柱

5.490

7.605

0.208

95% 确信度 长花柱

2.697

2.776

2.625

95% 确信度 短花柱

2.266

2.468

2.336

12
8

结子率

花柱形态

长花柱
短花柱

4
0

表型间

表型内
处理

自交

图的形式和尺度对于结果的有效表达

至关重要
图 1. A和B两种处理情况下植株的高度

图1. A和B两种处理情况下植株的高度

100

100

植株高度 cm

植株高度 cm

80
60
40

90
20

0
A

B

A

B

• 柱状图很难将两种处理下植株高度的平均值和变异 范围间的差别表现出来
• 纵坐标从0开始的尺度很难将两者的变异幅度表现出来
• 标准误不能很好的解释两种处理结果的差异，用确信度就比较容易表示

“研究(实验)结果”部分
常见的问题
 没有小标题
 对结果做太多的讨论和解释

“讨论”部分
论文中最难写的一个部分
1) 一般不要多于10-12自然段

2) 用能够反映主题的3-4个小标题来集中焦点
3) 以一个没有小标题的自然段开头来概述本研究的主要发现以
及下面要讨论的主要观点
4) 讨论和结实文章图、表中反映出来的主要结果
5) 大胆提出自己有根据的新思想或假说
6) 最后一段的讨论要可靠，以一个概括性的结论来结尾

“讨论”部分
常见的问题
 用太长的篇幅展示“研究结果”部分中的数
据
 简单地重复“研究结果”中的具体结果而不
加以解释

 对结果的讨论太泛，没有很好的展开讨论，
新思想太少
 没有与前人的工作做比较

“参考文献”部分
参考文献的选择是写好一篇文章的关键，审稿人常常通过文章的
参考文献来判断作者对所研究领域的熟悉程度，从而关系到他对
文章的最终处理
1) 反复核对所引用的文献是否正确，使印刷错误减少到最低，
许多印刷错误往往在二次引用时重复出现
2) 参考文献不宜太多或太少，对一篇10-15页的研究论文来说，
通常引用30-60篇文献为宜
3) 严格遵从期刊要求的引用及排列格式

“参考文献”部分
常见的问题
 不适当的文章被引用(往往出现在二次引用中)

 没有遵从杂志对参考文献的格式要求，出现很
多的印刷错误

“致谢”部分
1) 尽量简单，但又要给对文章作出贡献的人一恰当的谢意
2) 被致谢的人应该是对文章具有实质性贡献的人，包括参加部
分野外或实验室工作、提供技术性帮助或为论文初稿提出过
建设性意见或建议的人，不要用“致谢”部分来讨好什么人
3) 要对给予该研究资助的基金或组织表示感谢

文章的“题目”及“关键词”
文章的题目至关重要，因为它直接关系到能否引起读者阅读的
兴趣；关键词能够帮助需要该文章的同行或其它读者比较容易的找
到这篇文章，特别是用电子检索的条件下
1) 一个不恰当的文章题目会阻碍读者进一步阅读
2) 文章题目既要短小精干，又要提供足够的文章信息
3) 如果题目中需要用到植物的学名，就要考虑在其后加上所属
的科名或植物的俗名，以使非同行读者知道你研究的材料是
什么

4) 要选择那些能够充分反映文章主题的关键词，使得非本专业
的读者也能够根据这些关键词找到他们所感兴趣的文章

文章“题目”及“关键词”
常见的问题
 题目太长，而且包含太多的技术性词语，没
有可读性
 关键词太专业化

文章题目的选择
下面4个题目选哪个？


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗”



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价”



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关”

文章题目的选择


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗” 太长



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价” Harder, L.D. &
Barrett, S.C.H. (1995). Nature 373: 512-515



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关” 具体内容不清楚

太泛

总 结
 熟悉你所从事研究领域里的期刊杂志
 不要试图在几天时间里就写出一篇论文. 制定一个切合实际的
写作计划，例如每天写几段等
 投稿以前先给你的同事和同学阅读，请他们提意见和建议
 在稿件没有充分修改以前千万不要急着投稿
 投稿时连同稿件给编辑写一封简明扼要的信
 稿件投出去后在规定的时间内(一般3到6个月)不要频繁的向编
辑部询问
 接受编辑部的处理决定，除了明显有失公允的情况外，不要对
编辑部的拒稿提出申诉

写作技巧以外的几个关键原则
1、数据的真实性和可靠性
2、数据的完整性

3、什么时候能够发表论文
4、论文的署名是一个严肃的问题
5、坚决杜绝一稿两投或多投

6、正确对待和接受编辑部的决定
7、认真对待审稿人的意见和建议

正确对待退稿
…… manuscript rejection is not
indicative of scientific inadequacy. It is a
fact of life for even the most successful
of publishing ecologists. The moral
seems to be that if at first you don’t
succeed, try try again.
——Trends in Ecology & Evolution
(2003) 18:375-376

预祝各位同学
早日发表精彩的研究论文

谢谢大家！
2004年8月5日


Slide 28

如何撰写科学论文和报告
- 借花献佛并结合个人之管见 -

中国科学院西双版纳热带植物园

李庆军
编译自

Spencer H. Barrett
“How to Improve Research Paper
in Ecology & Evolution”

科学写作的科学（The Science of
Scientific Writing）
如果一个作者希望读者能够抓住他文章的核心内容，他
就必须了解读者需要什么

科学论文往往难于读懂，大多数人认为这些难度是源于科
学论文本身的必然性、源于极其复杂的科学概念、数据、分
析。我们不同意这种观点，我们认为高深的科学思想并不意
味着只能用深奥的语言和形式来表达。
American Scientist (1990) 78: 550-558

几个一般性的建议
• 仔细选择目标期刊，既要瞄准高水平杂志，又要切合实际

• 认真阅读目标期刊的近期文章，严格遵照该杂志投稿须知中规
定的格式和要求进行写作
• 开始全文写作以前先写1-2页的摘要以及包括小标题和次级小
标题的提纲
• 论文投稿以前先送给几位同事或同学阅读，请他们为文章提意
见和建议

写作形式
• 文章段落要简明，不宜太长，一般每页2-3段

• 每一段通常要有一个主题句开头，而最后一个句子通常应该是
结论性的，对本段进行总结
• 句子不宜太长，标点符号的使用要正确
• 尽量用通俗的语言进行表达，能不用术语的地方尽量不用

建议的写作顺序
开始写作以前先要完成对数据的整理和分析(包括数据的
获取、基础性的工作、科学精神的培养)
1) 准备图、表
2) 材料和方法的描述
3) 研究和实验结果
4) 摘要
5) 引言
6) 讨论

7) 参考文献
8) 题目及关键词

“摘要”部分
文章中最重要的部分，往往是文章中唯一被某些读者阅读的部分
1) 仔细了解刊物对摘要的字数限制
2) 摘要通常要包括对该研究的简要介绍 (1-3句话), 研究(实验)系
统及材料 (1-2 句话), 主要研究结论 (1-2 句话), 对研究结果的
解释及其本研究的意义 (2 句话)
3) 尽量不要使用术语，而是用通俗的语言强调你的主要研究结
果及其为什么这些结果会对本专业以及本专业以外的读者产
生兴趣

“摘要”部分
常见的问题
 研究意义不明确
 主要研究结果没有清楚的表达出来

“引言”部分
文章中非常重要的部分，一个精彩的引言能够将读者带入一种良
好的阅读状态！
1) 通常 “引言”部分的长度为5-6个段落
2) 开始写作前先确定每一段落的主题句

3) “引言”的第一段或前两段通常是概念性的, 在回顾与文章主
题有关的研究历史和介绍前人的工作以后，对自己的研究系
统进行介绍
4) “引言”的最后一段一般为提出该研究的具体目标或拟解决的
具体问题

“引言”的结构
围绕文章主题的基本概念及存在的问题

前人所做的工作，获得那些结论，还有什么问题有待解决

本研究的模式系统或研究材料以及选择其作为研究对象的优点

本文要解决的问题（一般2-4个）

“引言”部分
常见的问题
 研究的意义表述不清楚
 研究目标不清楚或没有依据

“材料与方法”部分
行文简洁但同时又要提供充分的细节以使读者你做了什么。通常
需要小标题，例如:
•

研究对象: 例如 ‘样地情况’或 ‘山姜属植物’

•

取样方法: 多少个居群? 分布情况? 取样时间? 样本大小?

•

实验方法: 简要描述实验过程. 如果包括几个实验, 每个实验需
要一个小标题

•

统计分析: 提供详细的所用分析软件情况, 例如用了那种
ANOVA分析. 如果使用了多种统计方法，这部分内容也可以
融合到 实验方法 部分中

“材料与方法”部分
常见问题：
 没有小标题或某些实验细节交代不清楚

 所使用的统计方法交代不清楚

“研究(实验)结果”部分
除了简报或通讯外，一般需要小标题以反映针对不同的问题或实验得
出的结果
每一段要以一个表达主要研究结果的主题句开头
1) 以最重要的结果开头，依据“引言”中提出问题的顺序，依
次表达你的实验结果
2) 尽量使用图来表达实验结果，而少用表格表达，因为表格往
往比较枯燥!
3) 不同的图要用合适的尺度来表达，不要试图在一张图上表达
太多的信息，这样容易让读者看不清楚或产生混淆
4) 图表不宜太多，一般的生态学文章（8个印刷页）最多包含810个图和表
5) 为了减少文章中表格的数量，一些简单的统计结果可以用文
字表述

如果有可能，尽量用图示代替表格
图 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授
粉处理的结子率及其95%确信度
表 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授粉处
理的结子率及其95%确信度

表型间

处

理
表型内

自交

平均

长花柱

8.639

8.941

0.000

平均

短花柱

5.490

7.605

0.208

95% 确信度 长花柱

2.697

2.776

2.625

95% 确信度 短花柱

2.266

2.468

2.336

12
8

结子率

花柱形态

长花柱
短花柱

4
0

表型间

表型内
处理

自交

图的形式和尺度对于结果的有效表达

至关重要
图 1. A和B两种处理情况下植株的高度

图1. A和B两种处理情况下植株的高度

100

100

植株高度 cm

植株高度 cm

80
60
40

90
20

0
A

B

A

B

• 柱状图很难将两种处理下植株高度的平均值和变异 范围间的差别表现出来
• 纵坐标从0开始的尺度很难将两者的变异幅度表现出来
• 标准误不能很好的解释两种处理结果的差异，用确信度就比较容易表示

“研究(实验)结果”部分
常见的问题
 没有小标题
 对结果做太多的讨论和解释

“讨论”部分
论文中最难写的一个部分
1) 一般不要多于10-12自然段

2) 用能够反映主题的3-4个小标题来集中焦点
3) 以一个没有小标题的自然段开头来概述本研究的主要发现以
及下面要讨论的主要观点
4) 讨论和结实文章图、表中反映出来的主要结果
5) 大胆提出自己有根据的新思想或假说
6) 最后一段的讨论要可靠，以一个概括性的结论来结尾

“讨论”部分
常见的问题
 用太长的篇幅展示“研究结果”部分中的数
据
 简单地重复“研究结果”中的具体结果而不
加以解释

 对结果的讨论太泛，没有很好的展开讨论，
新思想太少
 没有与前人的工作做比较

“参考文献”部分
参考文献的选择是写好一篇文章的关键，审稿人常常通过文章的
参考文献来判断作者对所研究领域的熟悉程度，从而关系到他对
文章的最终处理
1) 反复核对所引用的文献是否正确，使印刷错误减少到最低，
许多印刷错误往往在二次引用时重复出现
2) 参考文献不宜太多或太少，对一篇10-15页的研究论文来说，
通常引用30-60篇文献为宜
3) 严格遵从期刊要求的引用及排列格式

“参考文献”部分
常见的问题
 不适当的文章被引用(往往出现在二次引用中)

 没有遵从杂志对参考文献的格式要求，出现很
多的印刷错误

“致谢”部分
1) 尽量简单，但又要给对文章作出贡献的人一恰当的谢意
2) 被致谢的人应该是对文章具有实质性贡献的人，包括参加部
分野外或实验室工作、提供技术性帮助或为论文初稿提出过
建设性意见或建议的人，不要用“致谢”部分来讨好什么人
3) 要对给予该研究资助的基金或组织表示感谢

文章的“题目”及“关键词”
文章的题目至关重要，因为它直接关系到能否引起读者阅读的
兴趣；关键词能够帮助需要该文章的同行或其它读者比较容易的找
到这篇文章，特别是用电子检索的条件下
1) 一个不恰当的文章题目会阻碍读者进一步阅读
2) 文章题目既要短小精干，又要提供足够的文章信息
3) 如果题目中需要用到植物的学名，就要考虑在其后加上所属
的科名或植物的俗名，以使非同行读者知道你研究的材料是
什么

4) 要选择那些能够充分反映文章主题的关键词，使得非本专业
的读者也能够根据这些关键词找到他们所感兴趣的文章

文章“题目”及“关键词”
常见的问题
 题目太长，而且包含太多的技术性词语，没
有可读性
 关键词太专业化

文章题目的选择
下面4个题目选哪个？


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗”



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价”



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关”

文章题目的选择


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗” 太长



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价” Harder, L.D. &
Barrett, S.C.H. (1995). Nature 373: 512-515



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关” 具体内容不清楚

太泛

总 结
 熟悉你所从事研究领域里的期刊杂志
 不要试图在几天时间里就写出一篇论文. 制定一个切合实际的
写作计划，例如每天写几段等
 投稿以前先给你的同事和同学阅读，请他们提意见和建议
 在稿件没有充分修改以前千万不要急着投稿
 投稿时连同稿件给编辑写一封简明扼要的信
 稿件投出去后在规定的时间内(一般3到6个月)不要频繁的向编
辑部询问
 接受编辑部的处理决定，除了明显有失公允的情况外，不要对
编辑部的拒稿提出申诉

写作技巧以外的几个关键原则
1、数据的真实性和可靠性
2、数据的完整性

3、什么时候能够发表论文
4、论文的署名是一个严肃的问题
5、坚决杜绝一稿两投或多投

6、正确对待和接受编辑部的决定
7、认真对待审稿人的意见和建议

正确对待退稿
…… manuscript rejection is not
indicative of scientific inadequacy. It is a
fact of life for even the most successful
of publishing ecologists. The moral
seems to be that if at first you don’t
succeed, try try again.
——Trends in Ecology & Evolution
(2003) 18:375-376

预祝各位同学
早日发表精彩的研究论文

谢谢大家！
2004年8月5日


Slide 29

如何撰写科学论文和报告
- 借花献佛并结合个人之管见 -

中国科学院西双版纳热带植物园

李庆军
编译自

Spencer H. Barrett
“How to Improve Research Paper
in Ecology & Evolution”

科学写作的科学（The Science of
Scientific Writing）
如果一个作者希望读者能够抓住他文章的核心内容，他
就必须了解读者需要什么

科学论文往往难于读懂，大多数人认为这些难度是源于科
学论文本身的必然性、源于极其复杂的科学概念、数据、分
析。我们不同意这种观点，我们认为高深的科学思想并不意
味着只能用深奥的语言和形式来表达。
American Scientist (1990) 78: 550-558

几个一般性的建议
• 仔细选择目标期刊，既要瞄准高水平杂志，又要切合实际

• 认真阅读目标期刊的近期文章，严格遵照该杂志投稿须知中规
定的格式和要求进行写作
• 开始全文写作以前先写1-2页的摘要以及包括小标题和次级小
标题的提纲
• 论文投稿以前先送给几位同事或同学阅读，请他们为文章提意
见和建议

写作形式
• 文章段落要简明，不宜太长，一般每页2-3段

• 每一段通常要有一个主题句开头，而最后一个句子通常应该是
结论性的，对本段进行总结
• 句子不宜太长，标点符号的使用要正确
• 尽量用通俗的语言进行表达，能不用术语的地方尽量不用

建议的写作顺序
开始写作以前先要完成对数据的整理和分析(包括数据的
获取、基础性的工作、科学精神的培养)
1) 准备图、表
2) 材料和方法的描述
3) 研究和实验结果
4) 摘要
5) 引言
6) 讨论

7) 参考文献
8) 题目及关键词

“摘要”部分
文章中最重要的部分，往往是文章中唯一被某些读者阅读的部分
1) 仔细了解刊物对摘要的字数限制
2) 摘要通常要包括对该研究的简要介绍 (1-3句话), 研究(实验)系
统及材料 (1-2 句话), 主要研究结论 (1-2 句话), 对研究结果的
解释及其本研究的意义 (2 句话)
3) 尽量不要使用术语，而是用通俗的语言强调你的主要研究结
果及其为什么这些结果会对本专业以及本专业以外的读者产
生兴趣

“摘要”部分
常见的问题
 研究意义不明确
 主要研究结果没有清楚的表达出来

“引言”部分
文章中非常重要的部分，一个精彩的引言能够将读者带入一种良
好的阅读状态！
1) 通常 “引言”部分的长度为5-6个段落
2) 开始写作前先确定每一段落的主题句

3) “引言”的第一段或前两段通常是概念性的, 在回顾与文章主
题有关的研究历史和介绍前人的工作以后，对自己的研究系
统进行介绍
4) “引言”的最后一段一般为提出该研究的具体目标或拟解决的
具体问题

“引言”的结构
围绕文章主题的基本概念及存在的问题

前人所做的工作，获得那些结论，还有什么问题有待解决

本研究的模式系统或研究材料以及选择其作为研究对象的优点

本文要解决的问题（一般2-4个）

“引言”部分
常见的问题
 研究的意义表述不清楚
 研究目标不清楚或没有依据

“材料与方法”部分
行文简洁但同时又要提供充分的细节以使读者你做了什么。通常
需要小标题，例如:
•

研究对象: 例如 ‘样地情况’或 ‘山姜属植物’

•

取样方法: 多少个居群? 分布情况? 取样时间? 样本大小?

•

实验方法: 简要描述实验过程. 如果包括几个实验, 每个实验需
要一个小标题

•

统计分析: 提供详细的所用分析软件情况, 例如用了那种
ANOVA分析. 如果使用了多种统计方法，这部分内容也可以
融合到 实验方法 部分中

“材料与方法”部分
常见问题：
 没有小标题或某些实验细节交代不清楚

 所使用的统计方法交代不清楚

“研究(实验)结果”部分
除了简报或通讯外，一般需要小标题以反映针对不同的问题或实验得
出的结果
每一段要以一个表达主要研究结果的主题句开头
1) 以最重要的结果开头，依据“引言”中提出问题的顺序，依
次表达你的实验结果
2) 尽量使用图来表达实验结果，而少用表格表达，因为表格往
往比较枯燥!
3) 不同的图要用合适的尺度来表达，不要试图在一张图上表达
太多的信息，这样容易让读者看不清楚或产生混淆
4) 图表不宜太多，一般的生态学文章（8个印刷页）最多包含810个图和表
5) 为了减少文章中表格的数量，一些简单的统计结果可以用文
字表述

如果有可能，尽量用图示代替表格
图 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授
粉处理的结子率及其95%确信度
表 1 水仙(Narcissus papyraceus)两种花柱形态不同授粉处
理的结子率及其95%确信度

表型间

处

理
表型内

自交

平均

长花柱

8.639

8.941

0.000

平均

短花柱

5.490

7.605

0.208

95% 确信度 长花柱

2.697

2.776

2.625

95% 确信度 短花柱

2.266

2.468

2.336

12
8

结子率

花柱形态

长花柱
短花柱

4
0

表型间

表型内
处理

自交

图的形式和尺度对于结果的有效表达

至关重要
图 1. A和B两种处理情况下植株的高度

图1. A和B两种处理情况下植株的高度

100

100

植株高度 cm

植株高度 cm

80
60
40

90
20

0
A

B

A

B

• 柱状图很难将两种处理下植株高度的平均值和变异 范围间的差别表现出来
• 纵坐标从0开始的尺度很难将两者的变异幅度表现出来
• 标准误不能很好的解释两种处理结果的差异，用确信度就比较容易表示

“研究(实验)结果”部分
常见的问题
 没有小标题
 对结果做太多的讨论和解释

“讨论”部分
论文中最难写的一个部分
1) 一般不要多于10-12自然段

2) 用能够反映主题的3-4个小标题来集中焦点
3) 以一个没有小标题的自然段开头来概述本研究的主要发现以
及下面要讨论的主要观点
4) 讨论和结实文章图、表中反映出来的主要结果
5) 大胆提出自己有根据的新思想或假说
6) 最后一段的讨论要可靠，以一个概括性的结论来结尾

“讨论”部分
常见的问题
 用太长的篇幅展示“研究结果”部分中的数
据
 简单地重复“研究结果”中的具体结果而不
加以解释

 对结果的讨论太泛，没有很好的展开讨论，
新思想太少
 没有与前人的工作做比较

“参考文献”部分
参考文献的选择是写好一篇文章的关键，审稿人常常通过文章的
参考文献来判断作者对所研究领域的熟悉程度，从而关系到他对
文章的最终处理
1) 反复核对所引用的文献是否正确，使印刷错误减少到最低，
许多印刷错误往往在二次引用时重复出现
2) 参考文献不宜太多或太少，对一篇10-15页的研究论文来说，
通常引用30-60篇文献为宜
3) 严格遵从期刊要求的引用及排列格式

“参考文献”部分
常见的问题
 不适当的文章被引用(往往出现在二次引用中)

 没有遵从杂志对参考文献的格式要求，出现很
多的印刷错误

“致谢”部分
1) 尽量简单，但又要给对文章作出贡献的人一恰当的谢意
2) 被致谢的人应该是对文章具有实质性贡献的人，包括参加部
分野外或实验室工作、提供技术性帮助或为论文初稿提出过
建设性意见或建议的人，不要用“致谢”部分来讨好什么人
3) 要对给予该研究资助的基金或组织表示感谢

文章的“题目”及“关键词”
文章的题目至关重要，因为它直接关系到能否引起读者阅读的
兴趣；关键词能够帮助需要该文章的同行或其它读者比较容易的找
到这篇文章，特别是用电子检索的条件下
1) 一个不恰当的文章题目会阻碍读者进一步阅读
2) 文章题目既要短小精干，又要提供足够的文章信息
3) 如果题目中需要用到植物的学名，就要考虑在其后加上所属
的科名或植物的俗名，以使非同行读者知道你研究的材料是
什么

4) 要选择那些能够充分反映文章主题的关键词，使得非本专业
的读者也能够根据这些关键词找到他们所感兴趣的文章

文章“题目”及“关键词”
常见的问题
 题目太长，而且包含太多的技术性词语，没
有可读性
 关键词太专业化

文章题目的选择
下面4个题目选哪个？


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗”



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价”



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关”

文章题目的选择


“水生植物凤眼莲Eichhornia paniculata (Pontederiaceae)大量开花对
同株异花间授粉导致的花粉损耗” 太长



“植物的性别功能冲突”



“两性花植物花的大量展示带来的交配代价” Harder, L.D. &
Barrett, S.C.H. (1995). Nature 373: 512-515



“基因标记显示凤眼莲属植物(Eichhornia)的异交成功率与其自交率
呈负相关” 具体内容不清楚

太泛

总 结
 熟悉你所从事研究领域里的期刊杂志
 不要试图在几天时间里就写出一篇论文. 制定一个切合实际的
写作计划，例如每天写几段等
 投稿以前先给你的同事和同学阅读，请他们提意见和建议
 在稿件没有充分修改以前千万不要急着投稿
 投稿时连同稿件给编辑写一封简明扼要的信
 稿件投出去后在规定的时间内(一般3到6个月)不要频繁的向编
辑部询问
 接受编辑部的处理决定，除了明显有失公允的情况外，不要对
编辑部的拒稿提出申诉

写作技巧以外的几个关键原则
1、数据的真实性和可靠性
2、数据的完整性

3、什么时候能够发表论文
4、论文的署名是一个严肃的问题
5、坚决杜绝一稿两投或多投

6、正确对待和接受编辑部的决定
7、认真对待审稿人的意见和建议

正确对待退稿
…… manuscript rejection is not
indicative of scientific inadequacy. It is a
fact of life for even the most successful
of publishing ecologists. The moral
seems to be that if at first you don’t
succeed, try try again.
——Trends in Ecology & Evolution
(2003) 18:375-376

预祝各位同学
早日发表精彩的研究论文

谢谢大家！
2004年8月5日