Slide 1

14, 21, 28

NOVEMBRE
2011

LA SCUOLA IN AIUTO ALL’ EPILESSIA
Corso informativo e formativo rivolto ai docenti della scuola
primaria e secondaria di primo grado autorizzato da UST Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino (ex Provveditorato agli Studi)

Il progetto sviluppato da A.Pi.C.E. ha lo scopo di aggiornare
i docenti della scuola primaria e secondaria di primo grado
sulle problematiche mediche, psicologiche e sociali
derivanti dall’epilessia che colpisce in Italia
circa 500.000 persone con picchi di incidenza
più elevati tra i bambini e gli adolescenti.

14 novembre 2011
Prima Giornata
Saluto agli intervenuti
Presentazione dell’Associazione
a cura di Renato de Giorgio

Diagnosi e cura delle epilessie
a cura del prof. Giorgio Capizzi

Dibattito
moderato da Cesare Bevilacqua

Annamaria Barra (a sinistra nella foto) e Patrizia Rainoldi
porgono il saluto rispettivamente
dell’Ufficio Scolastico Provinciale e dell’Istituto Casalegno

Il presidente Renato de Giorgio, secondo da sinistra,
saluta gli intervenuti e presenta l’Associazione APiCE

Cesare Bevilacqua, Presidente Onorario dell’APiCE

Prof. Giorgio Capizzi
Direttore Struttura Complessa di Neurologia
- Cattedra di Neuropsichiatria Infantile - Ospedale Regina Margherita di Torino

Il Prof. Giorgio Capizzi prosegue il suo intervento

Il pubblico ha dimostrato grande interesse e viva partecipazione al dibattito

Il Prof. Giorgio Capizzi ha risposto con chiarezza e disponibilità
alle molte domande del pubblico

La Dott.ssa Roberta Vittorini collaboratrice del prof. Giorgio Capizzi

Le insegnanti Daniela Giorcelli (da sinistra) e Daniela Zinetti volontarie dell’APiCE
che hanno collaborato, unitamente a Gabriella Carleo e Piero Borgazzi,
all’organizzazione del Seminario di aggiornamento.

21 novembre 2011
Seconda Giornata
Esperienze A.Pi.C.E. e di un genitore
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Rapporti tra:
scuola - alunno con epilessia e suoi famigliari
- resto della scolaresca
a cura della dott.ssa Giulia Clementelli e della dott.ssa Sabina Natali

Dibattito

Cesare Bevilacqua racconta le sue esperienze in materia di epilessia
nell’ambiente scolastico, maturate in tanti anni
di presidenza dell’Associazione.

Rizieri Carozzi, consigliere A.Pi.C.E.
illustra ai convenuti le problematiche che può incontrare nell’ambiente
scolastico un genitore con un figlio affetto da epilessia

Le Dott.sse Giulia Clementelli - a sinistra nella foto - e Sabina Natali
Psicologhe e Psicoterapeute hanno trattato i rapporti che si possono creare
tra scuola, alunno con epilessia e suoi famigliari, resto della scolaresca

Anche nella
seconda giornata
il pubblico

è stato molto
attento e
partecipe alla
discussione

28 novembre 2011
Terza Giornata
La giornata nazionale ed europea a favore dell’epilessia
a cura di Renato de Giorgio

Linee guida per la somministrazione di farmaci in orario
scolastico
a cura di Fabrizia Monfrino dell’Ufficio Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino

Essere una persona con epilessia oggi in Italia:
il supporto indispensabile della scuola
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Proposte operative dei convenuti

Renato de Giorgio
illustra al pubblico le
motivazioni e
l’importanza della
Giornata Nazionale
e di quella Europea
dell’Epilessia volte a far
conoscere al pubblico
italiano ed europeo la
grande rilevanza
sociale di questa
patologia ancora oggi
circondata da troppi
pregiudizi

La dott.ssa Fabrizia
Monfrino dell’Ufficio
Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino,
ha illustrato le linee guida
ministeriali per la
definizione di interventi
finalizzati all’assistenza di
studenti che necessitano
di somministrazione di
farmaci in orario
scolastico

Cesare Bevilacqua
e
Rizieri Carozzi
durante il loro intervento

A conclusione delle tre giornate sono stati distribuiti ai docenti gli
attestati di partecipazione al corso di aggiornamento, un opuscolo
sull’epilessia edito dall’APiCE e rivolto agli insegnanti e altro
materiale informativo.
APiCE – Associazione Piemontese Contro l’Epilessia – desidera
ringraziare:
• l’Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino che ha
autorizzato lo svolgimento del Seminario
• l’Istituto Scolastico «Casalegno» che ha ospitato il Corso
• i Relatori intervenuti
• e soprattutto i numerosi docenti che con la loro partecipazione
hanno voluto dedicare all’epilessia queste tre giornate.


Slide 2

14, 21, 28

NOVEMBRE
2011

LA SCUOLA IN AIUTO ALL’ EPILESSIA
Corso informativo e formativo rivolto ai docenti della scuola
primaria e secondaria di primo grado autorizzato da UST Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino (ex Provveditorato agli Studi)

Il progetto sviluppato da A.Pi.C.E. ha lo scopo di aggiornare
i docenti della scuola primaria e secondaria di primo grado
sulle problematiche mediche, psicologiche e sociali
derivanti dall’epilessia che colpisce in Italia
circa 500.000 persone con picchi di incidenza
più elevati tra i bambini e gli adolescenti.

14 novembre 2011
Prima Giornata
Saluto agli intervenuti
Presentazione dell’Associazione
a cura di Renato de Giorgio

Diagnosi e cura delle epilessie
a cura del prof. Giorgio Capizzi

Dibattito
moderato da Cesare Bevilacqua

Annamaria Barra (a sinistra nella foto) e Patrizia Rainoldi
porgono il saluto rispettivamente
dell’Ufficio Scolastico Provinciale e dell’Istituto Casalegno

Il presidente Renato de Giorgio, secondo da sinistra,
saluta gli intervenuti e presenta l’Associazione APiCE

Cesare Bevilacqua, Presidente Onorario dell’APiCE

Prof. Giorgio Capizzi
Direttore Struttura Complessa di Neurologia
- Cattedra di Neuropsichiatria Infantile - Ospedale Regina Margherita di Torino

Il Prof. Giorgio Capizzi prosegue il suo intervento

Il pubblico ha dimostrato grande interesse e viva partecipazione al dibattito

Il Prof. Giorgio Capizzi ha risposto con chiarezza e disponibilità
alle molte domande del pubblico

La Dott.ssa Roberta Vittorini collaboratrice del prof. Giorgio Capizzi

Le insegnanti Daniela Giorcelli (da sinistra) e Daniela Zinetti volontarie dell’APiCE
che hanno collaborato, unitamente a Gabriella Carleo e Piero Borgazzi,
all’organizzazione del Seminario di aggiornamento.

21 novembre 2011
Seconda Giornata
Esperienze A.Pi.C.E. e di un genitore
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Rapporti tra:
scuola - alunno con epilessia e suoi famigliari
- resto della scolaresca
a cura della dott.ssa Giulia Clementelli e della dott.ssa Sabina Natali

Dibattito

Cesare Bevilacqua racconta le sue esperienze in materia di epilessia
nell’ambiente scolastico, maturate in tanti anni
di presidenza dell’Associazione.

Rizieri Carozzi, consigliere A.Pi.C.E.
illustra ai convenuti le problematiche che può incontrare nell’ambiente
scolastico un genitore con un figlio affetto da epilessia

Le Dott.sse Giulia Clementelli - a sinistra nella foto - e Sabina Natali
Psicologhe e Psicoterapeute hanno trattato i rapporti che si possono creare
tra scuola, alunno con epilessia e suoi famigliari, resto della scolaresca

Anche nella
seconda giornata
il pubblico

è stato molto
attento e
partecipe alla
discussione

28 novembre 2011
Terza Giornata
La giornata nazionale ed europea a favore dell’epilessia
a cura di Renato de Giorgio

Linee guida per la somministrazione di farmaci in orario
scolastico
a cura di Fabrizia Monfrino dell’Ufficio Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino

Essere una persona con epilessia oggi in Italia:
il supporto indispensabile della scuola
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Proposte operative dei convenuti

Renato de Giorgio
illustra al pubblico le
motivazioni e
l’importanza della
Giornata Nazionale
e di quella Europea
dell’Epilessia volte a far
conoscere al pubblico
italiano ed europeo la
grande rilevanza
sociale di questa
patologia ancora oggi
circondata da troppi
pregiudizi

La dott.ssa Fabrizia
Monfrino dell’Ufficio
Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino,
ha illustrato le linee guida
ministeriali per la
definizione di interventi
finalizzati all’assistenza di
studenti che necessitano
di somministrazione di
farmaci in orario
scolastico

Cesare Bevilacqua
e
Rizieri Carozzi
durante il loro intervento

A conclusione delle tre giornate sono stati distribuiti ai docenti gli
attestati di partecipazione al corso di aggiornamento, un opuscolo
sull’epilessia edito dall’APiCE e rivolto agli insegnanti e altro
materiale informativo.
APiCE – Associazione Piemontese Contro l’Epilessia – desidera
ringraziare:
• l’Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino che ha
autorizzato lo svolgimento del Seminario
• l’Istituto Scolastico «Casalegno» che ha ospitato il Corso
• i Relatori intervenuti
• e soprattutto i numerosi docenti che con la loro partecipazione
hanno voluto dedicare all’epilessia queste tre giornate.


Slide 3

14, 21, 28

NOVEMBRE
2011

LA SCUOLA IN AIUTO ALL’ EPILESSIA
Corso informativo e formativo rivolto ai docenti della scuola
primaria e secondaria di primo grado autorizzato da UST Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino (ex Provveditorato agli Studi)

Il progetto sviluppato da A.Pi.C.E. ha lo scopo di aggiornare
i docenti della scuola primaria e secondaria di primo grado
sulle problematiche mediche, psicologiche e sociali
derivanti dall’epilessia che colpisce in Italia
circa 500.000 persone con picchi di incidenza
più elevati tra i bambini e gli adolescenti.

14 novembre 2011
Prima Giornata
Saluto agli intervenuti
Presentazione dell’Associazione
a cura di Renato de Giorgio

Diagnosi e cura delle epilessie
a cura del prof. Giorgio Capizzi

Dibattito
moderato da Cesare Bevilacqua

Annamaria Barra (a sinistra nella foto) e Patrizia Rainoldi
porgono il saluto rispettivamente
dell’Ufficio Scolastico Provinciale e dell’Istituto Casalegno

Il presidente Renato de Giorgio, secondo da sinistra,
saluta gli intervenuti e presenta l’Associazione APiCE

Cesare Bevilacqua, Presidente Onorario dell’APiCE

Prof. Giorgio Capizzi
Direttore Struttura Complessa di Neurologia
- Cattedra di Neuropsichiatria Infantile - Ospedale Regina Margherita di Torino

Il Prof. Giorgio Capizzi prosegue il suo intervento

Il pubblico ha dimostrato grande interesse e viva partecipazione al dibattito

Il Prof. Giorgio Capizzi ha risposto con chiarezza e disponibilità
alle molte domande del pubblico

La Dott.ssa Roberta Vittorini collaboratrice del prof. Giorgio Capizzi

Le insegnanti Daniela Giorcelli (da sinistra) e Daniela Zinetti volontarie dell’APiCE
che hanno collaborato, unitamente a Gabriella Carleo e Piero Borgazzi,
all’organizzazione del Seminario di aggiornamento.

21 novembre 2011
Seconda Giornata
Esperienze A.Pi.C.E. e di un genitore
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Rapporti tra:
scuola - alunno con epilessia e suoi famigliari
- resto della scolaresca
a cura della dott.ssa Giulia Clementelli e della dott.ssa Sabina Natali

Dibattito

Cesare Bevilacqua racconta le sue esperienze in materia di epilessia
nell’ambiente scolastico, maturate in tanti anni
di presidenza dell’Associazione.

Rizieri Carozzi, consigliere A.Pi.C.E.
illustra ai convenuti le problematiche che può incontrare nell’ambiente
scolastico un genitore con un figlio affetto da epilessia

Le Dott.sse Giulia Clementelli - a sinistra nella foto - e Sabina Natali
Psicologhe e Psicoterapeute hanno trattato i rapporti che si possono creare
tra scuola, alunno con epilessia e suoi famigliari, resto della scolaresca

Anche nella
seconda giornata
il pubblico

è stato molto
attento e
partecipe alla
discussione

28 novembre 2011
Terza Giornata
La giornata nazionale ed europea a favore dell’epilessia
a cura di Renato de Giorgio

Linee guida per la somministrazione di farmaci in orario
scolastico
a cura di Fabrizia Monfrino dell’Ufficio Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino

Essere una persona con epilessia oggi in Italia:
il supporto indispensabile della scuola
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Proposte operative dei convenuti

Renato de Giorgio
illustra al pubblico le
motivazioni e
l’importanza della
Giornata Nazionale
e di quella Europea
dell’Epilessia volte a far
conoscere al pubblico
italiano ed europeo la
grande rilevanza
sociale di questa
patologia ancora oggi
circondata da troppi
pregiudizi

La dott.ssa Fabrizia
Monfrino dell’Ufficio
Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino,
ha illustrato le linee guida
ministeriali per la
definizione di interventi
finalizzati all’assistenza di
studenti che necessitano
di somministrazione di
farmaci in orario
scolastico

Cesare Bevilacqua
e
Rizieri Carozzi
durante il loro intervento

A conclusione delle tre giornate sono stati distribuiti ai docenti gli
attestati di partecipazione al corso di aggiornamento, un opuscolo
sull’epilessia edito dall’APiCE e rivolto agli insegnanti e altro
materiale informativo.
APiCE – Associazione Piemontese Contro l’Epilessia – desidera
ringraziare:
• l’Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino che ha
autorizzato lo svolgimento del Seminario
• l’Istituto Scolastico «Casalegno» che ha ospitato il Corso
• i Relatori intervenuti
• e soprattutto i numerosi docenti che con la loro partecipazione
hanno voluto dedicare all’epilessia queste tre giornate.


Slide 4

14, 21, 28

NOVEMBRE
2011

LA SCUOLA IN AIUTO ALL’ EPILESSIA
Corso informativo e formativo rivolto ai docenti della scuola
primaria e secondaria di primo grado autorizzato da UST Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino (ex Provveditorato agli Studi)

Il progetto sviluppato da A.Pi.C.E. ha lo scopo di aggiornare
i docenti della scuola primaria e secondaria di primo grado
sulle problematiche mediche, psicologiche e sociali
derivanti dall’epilessia che colpisce in Italia
circa 500.000 persone con picchi di incidenza
più elevati tra i bambini e gli adolescenti.

14 novembre 2011
Prima Giornata
Saluto agli intervenuti
Presentazione dell’Associazione
a cura di Renato de Giorgio

Diagnosi e cura delle epilessie
a cura del prof. Giorgio Capizzi

Dibattito
moderato da Cesare Bevilacqua

Annamaria Barra (a sinistra nella foto) e Patrizia Rainoldi
porgono il saluto rispettivamente
dell’Ufficio Scolastico Provinciale e dell’Istituto Casalegno

Il presidente Renato de Giorgio, secondo da sinistra,
saluta gli intervenuti e presenta l’Associazione APiCE

Cesare Bevilacqua, Presidente Onorario dell’APiCE

Prof. Giorgio Capizzi
Direttore Struttura Complessa di Neurologia
- Cattedra di Neuropsichiatria Infantile - Ospedale Regina Margherita di Torino

Il Prof. Giorgio Capizzi prosegue il suo intervento

Il pubblico ha dimostrato grande interesse e viva partecipazione al dibattito

Il Prof. Giorgio Capizzi ha risposto con chiarezza e disponibilità
alle molte domande del pubblico

La Dott.ssa Roberta Vittorini collaboratrice del prof. Giorgio Capizzi

Le insegnanti Daniela Giorcelli (da sinistra) e Daniela Zinetti volontarie dell’APiCE
che hanno collaborato, unitamente a Gabriella Carleo e Piero Borgazzi,
all’organizzazione del Seminario di aggiornamento.

21 novembre 2011
Seconda Giornata
Esperienze A.Pi.C.E. e di un genitore
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Rapporti tra:
scuola - alunno con epilessia e suoi famigliari
- resto della scolaresca
a cura della dott.ssa Giulia Clementelli e della dott.ssa Sabina Natali

Dibattito

Cesare Bevilacqua racconta le sue esperienze in materia di epilessia
nell’ambiente scolastico, maturate in tanti anni
di presidenza dell’Associazione.

Rizieri Carozzi, consigliere A.Pi.C.E.
illustra ai convenuti le problematiche che può incontrare nell’ambiente
scolastico un genitore con un figlio affetto da epilessia

Le Dott.sse Giulia Clementelli - a sinistra nella foto - e Sabina Natali
Psicologhe e Psicoterapeute hanno trattato i rapporti che si possono creare
tra scuola, alunno con epilessia e suoi famigliari, resto della scolaresca

Anche nella
seconda giornata
il pubblico

è stato molto
attento e
partecipe alla
discussione

28 novembre 2011
Terza Giornata
La giornata nazionale ed europea a favore dell’epilessia
a cura di Renato de Giorgio

Linee guida per la somministrazione di farmaci in orario
scolastico
a cura di Fabrizia Monfrino dell’Ufficio Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino

Essere una persona con epilessia oggi in Italia:
il supporto indispensabile della scuola
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Proposte operative dei convenuti

Renato de Giorgio
illustra al pubblico le
motivazioni e
l’importanza della
Giornata Nazionale
e di quella Europea
dell’Epilessia volte a far
conoscere al pubblico
italiano ed europeo la
grande rilevanza
sociale di questa
patologia ancora oggi
circondata da troppi
pregiudizi

La dott.ssa Fabrizia
Monfrino dell’Ufficio
Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino,
ha illustrato le linee guida
ministeriali per la
definizione di interventi
finalizzati all’assistenza di
studenti che necessitano
di somministrazione di
farmaci in orario
scolastico

Cesare Bevilacqua
e
Rizieri Carozzi
durante il loro intervento

A conclusione delle tre giornate sono stati distribuiti ai docenti gli
attestati di partecipazione al corso di aggiornamento, un opuscolo
sull’epilessia edito dall’APiCE e rivolto agli insegnanti e altro
materiale informativo.
APiCE – Associazione Piemontese Contro l’Epilessia – desidera
ringraziare:
• l’Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino che ha
autorizzato lo svolgimento del Seminario
• l’Istituto Scolastico «Casalegno» che ha ospitato il Corso
• i Relatori intervenuti
• e soprattutto i numerosi docenti che con la loro partecipazione
hanno voluto dedicare all’epilessia queste tre giornate.


Slide 5

14, 21, 28

NOVEMBRE
2011

LA SCUOLA IN AIUTO ALL’ EPILESSIA
Corso informativo e formativo rivolto ai docenti della scuola
primaria e secondaria di primo grado autorizzato da UST Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino (ex Provveditorato agli Studi)

Il progetto sviluppato da A.Pi.C.E. ha lo scopo di aggiornare
i docenti della scuola primaria e secondaria di primo grado
sulle problematiche mediche, psicologiche e sociali
derivanti dall’epilessia che colpisce in Italia
circa 500.000 persone con picchi di incidenza
più elevati tra i bambini e gli adolescenti.

14 novembre 2011
Prima Giornata
Saluto agli intervenuti
Presentazione dell’Associazione
a cura di Renato de Giorgio

Diagnosi e cura delle epilessie
a cura del prof. Giorgio Capizzi

Dibattito
moderato da Cesare Bevilacqua

Annamaria Barra (a sinistra nella foto) e Patrizia Rainoldi
porgono il saluto rispettivamente
dell’Ufficio Scolastico Provinciale e dell’Istituto Casalegno

Il presidente Renato de Giorgio, secondo da sinistra,
saluta gli intervenuti e presenta l’Associazione APiCE

Cesare Bevilacqua, Presidente Onorario dell’APiCE

Prof. Giorgio Capizzi
Direttore Struttura Complessa di Neurologia
- Cattedra di Neuropsichiatria Infantile - Ospedale Regina Margherita di Torino

Il Prof. Giorgio Capizzi prosegue il suo intervento

Il pubblico ha dimostrato grande interesse e viva partecipazione al dibattito

Il Prof. Giorgio Capizzi ha risposto con chiarezza e disponibilità
alle molte domande del pubblico

La Dott.ssa Roberta Vittorini collaboratrice del prof. Giorgio Capizzi

Le insegnanti Daniela Giorcelli (da sinistra) e Daniela Zinetti volontarie dell’APiCE
che hanno collaborato, unitamente a Gabriella Carleo e Piero Borgazzi,
all’organizzazione del Seminario di aggiornamento.

21 novembre 2011
Seconda Giornata
Esperienze A.Pi.C.E. e di un genitore
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Rapporti tra:
scuola - alunno con epilessia e suoi famigliari
- resto della scolaresca
a cura della dott.ssa Giulia Clementelli e della dott.ssa Sabina Natali

Dibattito

Cesare Bevilacqua racconta le sue esperienze in materia di epilessia
nell’ambiente scolastico, maturate in tanti anni
di presidenza dell’Associazione.

Rizieri Carozzi, consigliere A.Pi.C.E.
illustra ai convenuti le problematiche che può incontrare nell’ambiente
scolastico un genitore con un figlio affetto da epilessia

Le Dott.sse Giulia Clementelli - a sinistra nella foto - e Sabina Natali
Psicologhe e Psicoterapeute hanno trattato i rapporti che si possono creare
tra scuola, alunno con epilessia e suoi famigliari, resto della scolaresca

Anche nella
seconda giornata
il pubblico

è stato molto
attento e
partecipe alla
discussione

28 novembre 2011
Terza Giornata
La giornata nazionale ed europea a favore dell’epilessia
a cura di Renato de Giorgio

Linee guida per la somministrazione di farmaci in orario
scolastico
a cura di Fabrizia Monfrino dell’Ufficio Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino

Essere una persona con epilessia oggi in Italia:
il supporto indispensabile della scuola
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Proposte operative dei convenuti

Renato de Giorgio
illustra al pubblico le
motivazioni e
l’importanza della
Giornata Nazionale
e di quella Europea
dell’Epilessia volte a far
conoscere al pubblico
italiano ed europeo la
grande rilevanza
sociale di questa
patologia ancora oggi
circondata da troppi
pregiudizi

La dott.ssa Fabrizia
Monfrino dell’Ufficio
Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino,
ha illustrato le linee guida
ministeriali per la
definizione di interventi
finalizzati all’assistenza di
studenti che necessitano
di somministrazione di
farmaci in orario
scolastico

Cesare Bevilacqua
e
Rizieri Carozzi
durante il loro intervento

A conclusione delle tre giornate sono stati distribuiti ai docenti gli
attestati di partecipazione al corso di aggiornamento, un opuscolo
sull’epilessia edito dall’APiCE e rivolto agli insegnanti e altro
materiale informativo.
APiCE – Associazione Piemontese Contro l’Epilessia – desidera
ringraziare:
• l’Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino che ha
autorizzato lo svolgimento del Seminario
• l’Istituto Scolastico «Casalegno» che ha ospitato il Corso
• i Relatori intervenuti
• e soprattutto i numerosi docenti che con la loro partecipazione
hanno voluto dedicare all’epilessia queste tre giornate.


Slide 6

14, 21, 28

NOVEMBRE
2011

LA SCUOLA IN AIUTO ALL’ EPILESSIA
Corso informativo e formativo rivolto ai docenti della scuola
primaria e secondaria di primo grado autorizzato da UST Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino (ex Provveditorato agli Studi)

Il progetto sviluppato da A.Pi.C.E. ha lo scopo di aggiornare
i docenti della scuola primaria e secondaria di primo grado
sulle problematiche mediche, psicologiche e sociali
derivanti dall’epilessia che colpisce in Italia
circa 500.000 persone con picchi di incidenza
più elevati tra i bambini e gli adolescenti.

14 novembre 2011
Prima Giornata
Saluto agli intervenuti
Presentazione dell’Associazione
a cura di Renato de Giorgio

Diagnosi e cura delle epilessie
a cura del prof. Giorgio Capizzi

Dibattito
moderato da Cesare Bevilacqua

Annamaria Barra (a sinistra nella foto) e Patrizia Rainoldi
porgono il saluto rispettivamente
dell’Ufficio Scolastico Provinciale e dell’Istituto Casalegno

Il presidente Renato de Giorgio, secondo da sinistra,
saluta gli intervenuti e presenta l’Associazione APiCE

Cesare Bevilacqua, Presidente Onorario dell’APiCE

Prof. Giorgio Capizzi
Direttore Struttura Complessa di Neurologia
- Cattedra di Neuropsichiatria Infantile - Ospedale Regina Margherita di Torino

Il Prof. Giorgio Capizzi prosegue il suo intervento

Il pubblico ha dimostrato grande interesse e viva partecipazione al dibattito

Il Prof. Giorgio Capizzi ha risposto con chiarezza e disponibilità
alle molte domande del pubblico

La Dott.ssa Roberta Vittorini collaboratrice del prof. Giorgio Capizzi

Le insegnanti Daniela Giorcelli (da sinistra) e Daniela Zinetti volontarie dell’APiCE
che hanno collaborato, unitamente a Gabriella Carleo e Piero Borgazzi,
all’organizzazione del Seminario di aggiornamento.

21 novembre 2011
Seconda Giornata
Esperienze A.Pi.C.E. e di un genitore
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Rapporti tra:
scuola - alunno con epilessia e suoi famigliari
- resto della scolaresca
a cura della dott.ssa Giulia Clementelli e della dott.ssa Sabina Natali

Dibattito

Cesare Bevilacqua racconta le sue esperienze in materia di epilessia
nell’ambiente scolastico, maturate in tanti anni
di presidenza dell’Associazione.

Rizieri Carozzi, consigliere A.Pi.C.E.
illustra ai convenuti le problematiche che può incontrare nell’ambiente
scolastico un genitore con un figlio affetto da epilessia

Le Dott.sse Giulia Clementelli - a sinistra nella foto - e Sabina Natali
Psicologhe e Psicoterapeute hanno trattato i rapporti che si possono creare
tra scuola, alunno con epilessia e suoi famigliari, resto della scolaresca

Anche nella
seconda giornata
il pubblico

è stato molto
attento e
partecipe alla
discussione

28 novembre 2011
Terza Giornata
La giornata nazionale ed europea a favore dell’epilessia
a cura di Renato de Giorgio

Linee guida per la somministrazione di farmaci in orario
scolastico
a cura di Fabrizia Monfrino dell’Ufficio Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino

Essere una persona con epilessia oggi in Italia:
il supporto indispensabile della scuola
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Proposte operative dei convenuti

Renato de Giorgio
illustra al pubblico le
motivazioni e
l’importanza della
Giornata Nazionale
e di quella Europea
dell’Epilessia volte a far
conoscere al pubblico
italiano ed europeo la
grande rilevanza
sociale di questa
patologia ancora oggi
circondata da troppi
pregiudizi

La dott.ssa Fabrizia
Monfrino dell’Ufficio
Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino,
ha illustrato le linee guida
ministeriali per la
definizione di interventi
finalizzati all’assistenza di
studenti che necessitano
di somministrazione di
farmaci in orario
scolastico

Cesare Bevilacqua
e
Rizieri Carozzi
durante il loro intervento

A conclusione delle tre giornate sono stati distribuiti ai docenti gli
attestati di partecipazione al corso di aggiornamento, un opuscolo
sull’epilessia edito dall’APiCE e rivolto agli insegnanti e altro
materiale informativo.
APiCE – Associazione Piemontese Contro l’Epilessia – desidera
ringraziare:
• l’Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino che ha
autorizzato lo svolgimento del Seminario
• l’Istituto Scolastico «Casalegno» che ha ospitato il Corso
• i Relatori intervenuti
• e soprattutto i numerosi docenti che con la loro partecipazione
hanno voluto dedicare all’epilessia queste tre giornate.


Slide 7

14, 21, 28

NOVEMBRE
2011

LA SCUOLA IN AIUTO ALL’ EPILESSIA
Corso informativo e formativo rivolto ai docenti della scuola
primaria e secondaria di primo grado autorizzato da UST Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino (ex Provveditorato agli Studi)

Il progetto sviluppato da A.Pi.C.E. ha lo scopo di aggiornare
i docenti della scuola primaria e secondaria di primo grado
sulle problematiche mediche, psicologiche e sociali
derivanti dall’epilessia che colpisce in Italia
circa 500.000 persone con picchi di incidenza
più elevati tra i bambini e gli adolescenti.

14 novembre 2011
Prima Giornata
Saluto agli intervenuti
Presentazione dell’Associazione
a cura di Renato de Giorgio

Diagnosi e cura delle epilessie
a cura del prof. Giorgio Capizzi

Dibattito
moderato da Cesare Bevilacqua

Annamaria Barra (a sinistra nella foto) e Patrizia Rainoldi
porgono il saluto rispettivamente
dell’Ufficio Scolastico Provinciale e dell’Istituto Casalegno

Il presidente Renato de Giorgio, secondo da sinistra,
saluta gli intervenuti e presenta l’Associazione APiCE

Cesare Bevilacqua, Presidente Onorario dell’APiCE

Prof. Giorgio Capizzi
Direttore Struttura Complessa di Neurologia
- Cattedra di Neuropsichiatria Infantile - Ospedale Regina Margherita di Torino

Il Prof. Giorgio Capizzi prosegue il suo intervento

Il pubblico ha dimostrato grande interesse e viva partecipazione al dibattito

Il Prof. Giorgio Capizzi ha risposto con chiarezza e disponibilità
alle molte domande del pubblico

La Dott.ssa Roberta Vittorini collaboratrice del prof. Giorgio Capizzi

Le insegnanti Daniela Giorcelli (da sinistra) e Daniela Zinetti volontarie dell’APiCE
che hanno collaborato, unitamente a Gabriella Carleo e Piero Borgazzi,
all’organizzazione del Seminario di aggiornamento.

21 novembre 2011
Seconda Giornata
Esperienze A.Pi.C.E. e di un genitore
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Rapporti tra:
scuola - alunno con epilessia e suoi famigliari
- resto della scolaresca
a cura della dott.ssa Giulia Clementelli e della dott.ssa Sabina Natali

Dibattito

Cesare Bevilacqua racconta le sue esperienze in materia di epilessia
nell’ambiente scolastico, maturate in tanti anni
di presidenza dell’Associazione.

Rizieri Carozzi, consigliere A.Pi.C.E.
illustra ai convenuti le problematiche che può incontrare nell’ambiente
scolastico un genitore con un figlio affetto da epilessia

Le Dott.sse Giulia Clementelli - a sinistra nella foto - e Sabina Natali
Psicologhe e Psicoterapeute hanno trattato i rapporti che si possono creare
tra scuola, alunno con epilessia e suoi famigliari, resto della scolaresca

Anche nella
seconda giornata
il pubblico

è stato molto
attento e
partecipe alla
discussione

28 novembre 2011
Terza Giornata
La giornata nazionale ed europea a favore dell’epilessia
a cura di Renato de Giorgio

Linee guida per la somministrazione di farmaci in orario
scolastico
a cura di Fabrizia Monfrino dell’Ufficio Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino

Essere una persona con epilessia oggi in Italia:
il supporto indispensabile della scuola
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Proposte operative dei convenuti

Renato de Giorgio
illustra al pubblico le
motivazioni e
l’importanza della
Giornata Nazionale
e di quella Europea
dell’Epilessia volte a far
conoscere al pubblico
italiano ed europeo la
grande rilevanza
sociale di questa
patologia ancora oggi
circondata da troppi
pregiudizi

La dott.ssa Fabrizia
Monfrino dell’Ufficio
Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino,
ha illustrato le linee guida
ministeriali per la
definizione di interventi
finalizzati all’assistenza di
studenti che necessitano
di somministrazione di
farmaci in orario
scolastico

Cesare Bevilacqua
e
Rizieri Carozzi
durante il loro intervento

A conclusione delle tre giornate sono stati distribuiti ai docenti gli
attestati di partecipazione al corso di aggiornamento, un opuscolo
sull’epilessia edito dall’APiCE e rivolto agli insegnanti e altro
materiale informativo.
APiCE – Associazione Piemontese Contro l’Epilessia – desidera
ringraziare:
• l’Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino che ha
autorizzato lo svolgimento del Seminario
• l’Istituto Scolastico «Casalegno» che ha ospitato il Corso
• i Relatori intervenuti
• e soprattutto i numerosi docenti che con la loro partecipazione
hanno voluto dedicare all’epilessia queste tre giornate.


Slide 8

14, 21, 28

NOVEMBRE
2011

LA SCUOLA IN AIUTO ALL’ EPILESSIA
Corso informativo e formativo rivolto ai docenti della scuola
primaria e secondaria di primo grado autorizzato da UST Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino (ex Provveditorato agli Studi)

Il progetto sviluppato da A.Pi.C.E. ha lo scopo di aggiornare
i docenti della scuola primaria e secondaria di primo grado
sulle problematiche mediche, psicologiche e sociali
derivanti dall’epilessia che colpisce in Italia
circa 500.000 persone con picchi di incidenza
più elevati tra i bambini e gli adolescenti.

14 novembre 2011
Prima Giornata
Saluto agli intervenuti
Presentazione dell’Associazione
a cura di Renato de Giorgio

Diagnosi e cura delle epilessie
a cura del prof. Giorgio Capizzi

Dibattito
moderato da Cesare Bevilacqua

Annamaria Barra (a sinistra nella foto) e Patrizia Rainoldi
porgono il saluto rispettivamente
dell’Ufficio Scolastico Provinciale e dell’Istituto Casalegno

Il presidente Renato de Giorgio, secondo da sinistra,
saluta gli intervenuti e presenta l’Associazione APiCE

Cesare Bevilacqua, Presidente Onorario dell’APiCE

Prof. Giorgio Capizzi
Direttore Struttura Complessa di Neurologia
- Cattedra di Neuropsichiatria Infantile - Ospedale Regina Margherita di Torino

Il Prof. Giorgio Capizzi prosegue il suo intervento

Il pubblico ha dimostrato grande interesse e viva partecipazione al dibattito

Il Prof. Giorgio Capizzi ha risposto con chiarezza e disponibilità
alle molte domande del pubblico

La Dott.ssa Roberta Vittorini collaboratrice del prof. Giorgio Capizzi

Le insegnanti Daniela Giorcelli (da sinistra) e Daniela Zinetti volontarie dell’APiCE
che hanno collaborato, unitamente a Gabriella Carleo e Piero Borgazzi,
all’organizzazione del Seminario di aggiornamento.

21 novembre 2011
Seconda Giornata
Esperienze A.Pi.C.E. e di un genitore
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Rapporti tra:
scuola - alunno con epilessia e suoi famigliari
- resto della scolaresca
a cura della dott.ssa Giulia Clementelli e della dott.ssa Sabina Natali

Dibattito

Cesare Bevilacqua racconta le sue esperienze in materia di epilessia
nell’ambiente scolastico, maturate in tanti anni
di presidenza dell’Associazione.

Rizieri Carozzi, consigliere A.Pi.C.E.
illustra ai convenuti le problematiche che può incontrare nell’ambiente
scolastico un genitore con un figlio affetto da epilessia

Le Dott.sse Giulia Clementelli - a sinistra nella foto - e Sabina Natali
Psicologhe e Psicoterapeute hanno trattato i rapporti che si possono creare
tra scuola, alunno con epilessia e suoi famigliari, resto della scolaresca

Anche nella
seconda giornata
il pubblico

è stato molto
attento e
partecipe alla
discussione

28 novembre 2011
Terza Giornata
La giornata nazionale ed europea a favore dell’epilessia
a cura di Renato de Giorgio

Linee guida per la somministrazione di farmaci in orario
scolastico
a cura di Fabrizia Monfrino dell’Ufficio Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino

Essere una persona con epilessia oggi in Italia:
il supporto indispensabile della scuola
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Proposte operative dei convenuti

Renato de Giorgio
illustra al pubblico le
motivazioni e
l’importanza della
Giornata Nazionale
e di quella Europea
dell’Epilessia volte a far
conoscere al pubblico
italiano ed europeo la
grande rilevanza
sociale di questa
patologia ancora oggi
circondata da troppi
pregiudizi

La dott.ssa Fabrizia
Monfrino dell’Ufficio
Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino,
ha illustrato le linee guida
ministeriali per la
definizione di interventi
finalizzati all’assistenza di
studenti che necessitano
di somministrazione di
farmaci in orario
scolastico

Cesare Bevilacqua
e
Rizieri Carozzi
durante il loro intervento

A conclusione delle tre giornate sono stati distribuiti ai docenti gli
attestati di partecipazione al corso di aggiornamento, un opuscolo
sull’epilessia edito dall’APiCE e rivolto agli insegnanti e altro
materiale informativo.
APiCE – Associazione Piemontese Contro l’Epilessia – desidera
ringraziare:
• l’Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino che ha
autorizzato lo svolgimento del Seminario
• l’Istituto Scolastico «Casalegno» che ha ospitato il Corso
• i Relatori intervenuti
• e soprattutto i numerosi docenti che con la loro partecipazione
hanno voluto dedicare all’epilessia queste tre giornate.


Slide 9

14, 21, 28

NOVEMBRE
2011

LA SCUOLA IN AIUTO ALL’ EPILESSIA
Corso informativo e formativo rivolto ai docenti della scuola
primaria e secondaria di primo grado autorizzato da UST Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino (ex Provveditorato agli Studi)

Il progetto sviluppato da A.Pi.C.E. ha lo scopo di aggiornare
i docenti della scuola primaria e secondaria di primo grado
sulle problematiche mediche, psicologiche e sociali
derivanti dall’epilessia che colpisce in Italia
circa 500.000 persone con picchi di incidenza
più elevati tra i bambini e gli adolescenti.

14 novembre 2011
Prima Giornata
Saluto agli intervenuti
Presentazione dell’Associazione
a cura di Renato de Giorgio

Diagnosi e cura delle epilessie
a cura del prof. Giorgio Capizzi

Dibattito
moderato da Cesare Bevilacqua

Annamaria Barra (a sinistra nella foto) e Patrizia Rainoldi
porgono il saluto rispettivamente
dell’Ufficio Scolastico Provinciale e dell’Istituto Casalegno

Il presidente Renato de Giorgio, secondo da sinistra,
saluta gli intervenuti e presenta l’Associazione APiCE

Cesare Bevilacqua, Presidente Onorario dell’APiCE

Prof. Giorgio Capizzi
Direttore Struttura Complessa di Neurologia
- Cattedra di Neuropsichiatria Infantile - Ospedale Regina Margherita di Torino

Il Prof. Giorgio Capizzi prosegue il suo intervento

Il pubblico ha dimostrato grande interesse e viva partecipazione al dibattito

Il Prof. Giorgio Capizzi ha risposto con chiarezza e disponibilità
alle molte domande del pubblico

La Dott.ssa Roberta Vittorini collaboratrice del prof. Giorgio Capizzi

Le insegnanti Daniela Giorcelli (da sinistra) e Daniela Zinetti volontarie dell’APiCE
che hanno collaborato, unitamente a Gabriella Carleo e Piero Borgazzi,
all’organizzazione del Seminario di aggiornamento.

21 novembre 2011
Seconda Giornata
Esperienze A.Pi.C.E. e di un genitore
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Rapporti tra:
scuola - alunno con epilessia e suoi famigliari
- resto della scolaresca
a cura della dott.ssa Giulia Clementelli e della dott.ssa Sabina Natali

Dibattito

Cesare Bevilacqua racconta le sue esperienze in materia di epilessia
nell’ambiente scolastico, maturate in tanti anni
di presidenza dell’Associazione.

Rizieri Carozzi, consigliere A.Pi.C.E.
illustra ai convenuti le problematiche che può incontrare nell’ambiente
scolastico un genitore con un figlio affetto da epilessia

Le Dott.sse Giulia Clementelli - a sinistra nella foto - e Sabina Natali
Psicologhe e Psicoterapeute hanno trattato i rapporti che si possono creare
tra scuola, alunno con epilessia e suoi famigliari, resto della scolaresca

Anche nella
seconda giornata
il pubblico

è stato molto
attento e
partecipe alla
discussione

28 novembre 2011
Terza Giornata
La giornata nazionale ed europea a favore dell’epilessia
a cura di Renato de Giorgio

Linee guida per la somministrazione di farmaci in orario
scolastico
a cura di Fabrizia Monfrino dell’Ufficio Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino

Essere una persona con epilessia oggi in Italia:
il supporto indispensabile della scuola
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Proposte operative dei convenuti

Renato de Giorgio
illustra al pubblico le
motivazioni e
l’importanza della
Giornata Nazionale
e di quella Europea
dell’Epilessia volte a far
conoscere al pubblico
italiano ed europeo la
grande rilevanza
sociale di questa
patologia ancora oggi
circondata da troppi
pregiudizi

La dott.ssa Fabrizia
Monfrino dell’Ufficio
Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino,
ha illustrato le linee guida
ministeriali per la
definizione di interventi
finalizzati all’assistenza di
studenti che necessitano
di somministrazione di
farmaci in orario
scolastico

Cesare Bevilacqua
e
Rizieri Carozzi
durante il loro intervento

A conclusione delle tre giornate sono stati distribuiti ai docenti gli
attestati di partecipazione al corso di aggiornamento, un opuscolo
sull’epilessia edito dall’APiCE e rivolto agli insegnanti e altro
materiale informativo.
APiCE – Associazione Piemontese Contro l’Epilessia – desidera
ringraziare:
• l’Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino che ha
autorizzato lo svolgimento del Seminario
• l’Istituto Scolastico «Casalegno» che ha ospitato il Corso
• i Relatori intervenuti
• e soprattutto i numerosi docenti che con la loro partecipazione
hanno voluto dedicare all’epilessia queste tre giornate.


Slide 10

14, 21, 28

NOVEMBRE
2011

LA SCUOLA IN AIUTO ALL’ EPILESSIA
Corso informativo e formativo rivolto ai docenti della scuola
primaria e secondaria di primo grado autorizzato da UST Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino (ex Provveditorato agli Studi)

Il progetto sviluppato da A.Pi.C.E. ha lo scopo di aggiornare
i docenti della scuola primaria e secondaria di primo grado
sulle problematiche mediche, psicologiche e sociali
derivanti dall’epilessia che colpisce in Italia
circa 500.000 persone con picchi di incidenza
più elevati tra i bambini e gli adolescenti.

14 novembre 2011
Prima Giornata
Saluto agli intervenuti
Presentazione dell’Associazione
a cura di Renato de Giorgio

Diagnosi e cura delle epilessie
a cura del prof. Giorgio Capizzi

Dibattito
moderato da Cesare Bevilacqua

Annamaria Barra (a sinistra nella foto) e Patrizia Rainoldi
porgono il saluto rispettivamente
dell’Ufficio Scolastico Provinciale e dell’Istituto Casalegno

Il presidente Renato de Giorgio, secondo da sinistra,
saluta gli intervenuti e presenta l’Associazione APiCE

Cesare Bevilacqua, Presidente Onorario dell’APiCE

Prof. Giorgio Capizzi
Direttore Struttura Complessa di Neurologia
- Cattedra di Neuropsichiatria Infantile - Ospedale Regina Margherita di Torino

Il Prof. Giorgio Capizzi prosegue il suo intervento

Il pubblico ha dimostrato grande interesse e viva partecipazione al dibattito

Il Prof. Giorgio Capizzi ha risposto con chiarezza e disponibilità
alle molte domande del pubblico

La Dott.ssa Roberta Vittorini collaboratrice del prof. Giorgio Capizzi

Le insegnanti Daniela Giorcelli (da sinistra) e Daniela Zinetti volontarie dell’APiCE
che hanno collaborato, unitamente a Gabriella Carleo e Piero Borgazzi,
all’organizzazione del Seminario di aggiornamento.

21 novembre 2011
Seconda Giornata
Esperienze A.Pi.C.E. e di un genitore
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Rapporti tra:
scuola - alunno con epilessia e suoi famigliari
- resto della scolaresca
a cura della dott.ssa Giulia Clementelli e della dott.ssa Sabina Natali

Dibattito

Cesare Bevilacqua racconta le sue esperienze in materia di epilessia
nell’ambiente scolastico, maturate in tanti anni
di presidenza dell’Associazione.

Rizieri Carozzi, consigliere A.Pi.C.E.
illustra ai convenuti le problematiche che può incontrare nell’ambiente
scolastico un genitore con un figlio affetto da epilessia

Le Dott.sse Giulia Clementelli - a sinistra nella foto - e Sabina Natali
Psicologhe e Psicoterapeute hanno trattato i rapporti che si possono creare
tra scuola, alunno con epilessia e suoi famigliari, resto della scolaresca

Anche nella
seconda giornata
il pubblico

è stato molto
attento e
partecipe alla
discussione

28 novembre 2011
Terza Giornata
La giornata nazionale ed europea a favore dell’epilessia
a cura di Renato de Giorgio

Linee guida per la somministrazione di farmaci in orario
scolastico
a cura di Fabrizia Monfrino dell’Ufficio Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino

Essere una persona con epilessia oggi in Italia:
il supporto indispensabile della scuola
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Proposte operative dei convenuti

Renato de Giorgio
illustra al pubblico le
motivazioni e
l’importanza della
Giornata Nazionale
e di quella Europea
dell’Epilessia volte a far
conoscere al pubblico
italiano ed europeo la
grande rilevanza
sociale di questa
patologia ancora oggi
circondata da troppi
pregiudizi

La dott.ssa Fabrizia
Monfrino dell’Ufficio
Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino,
ha illustrato le linee guida
ministeriali per la
definizione di interventi
finalizzati all’assistenza di
studenti che necessitano
di somministrazione di
farmaci in orario
scolastico

Cesare Bevilacqua
e
Rizieri Carozzi
durante il loro intervento

A conclusione delle tre giornate sono stati distribuiti ai docenti gli
attestati di partecipazione al corso di aggiornamento, un opuscolo
sull’epilessia edito dall’APiCE e rivolto agli insegnanti e altro
materiale informativo.
APiCE – Associazione Piemontese Contro l’Epilessia – desidera
ringraziare:
• l’Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino che ha
autorizzato lo svolgimento del Seminario
• l’Istituto Scolastico «Casalegno» che ha ospitato il Corso
• i Relatori intervenuti
• e soprattutto i numerosi docenti che con la loro partecipazione
hanno voluto dedicare all’epilessia queste tre giornate.


Slide 11

14, 21, 28

NOVEMBRE
2011

LA SCUOLA IN AIUTO ALL’ EPILESSIA
Corso informativo e formativo rivolto ai docenti della scuola
primaria e secondaria di primo grado autorizzato da UST Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino (ex Provveditorato agli Studi)

Il progetto sviluppato da A.Pi.C.E. ha lo scopo di aggiornare
i docenti della scuola primaria e secondaria di primo grado
sulle problematiche mediche, psicologiche e sociali
derivanti dall’epilessia che colpisce in Italia
circa 500.000 persone con picchi di incidenza
più elevati tra i bambini e gli adolescenti.

14 novembre 2011
Prima Giornata
Saluto agli intervenuti
Presentazione dell’Associazione
a cura di Renato de Giorgio

Diagnosi e cura delle epilessie
a cura del prof. Giorgio Capizzi

Dibattito
moderato da Cesare Bevilacqua

Annamaria Barra (a sinistra nella foto) e Patrizia Rainoldi
porgono il saluto rispettivamente
dell’Ufficio Scolastico Provinciale e dell’Istituto Casalegno

Il presidente Renato de Giorgio, secondo da sinistra,
saluta gli intervenuti e presenta l’Associazione APiCE

Cesare Bevilacqua, Presidente Onorario dell’APiCE

Prof. Giorgio Capizzi
Direttore Struttura Complessa di Neurologia
- Cattedra di Neuropsichiatria Infantile - Ospedale Regina Margherita di Torino

Il Prof. Giorgio Capizzi prosegue il suo intervento

Il pubblico ha dimostrato grande interesse e viva partecipazione al dibattito

Il Prof. Giorgio Capizzi ha risposto con chiarezza e disponibilità
alle molte domande del pubblico

La Dott.ssa Roberta Vittorini collaboratrice del prof. Giorgio Capizzi

Le insegnanti Daniela Giorcelli (da sinistra) e Daniela Zinetti volontarie dell’APiCE
che hanno collaborato, unitamente a Gabriella Carleo e Piero Borgazzi,
all’organizzazione del Seminario di aggiornamento.

21 novembre 2011
Seconda Giornata
Esperienze A.Pi.C.E. e di un genitore
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Rapporti tra:
scuola - alunno con epilessia e suoi famigliari
- resto della scolaresca
a cura della dott.ssa Giulia Clementelli e della dott.ssa Sabina Natali

Dibattito

Cesare Bevilacqua racconta le sue esperienze in materia di epilessia
nell’ambiente scolastico, maturate in tanti anni
di presidenza dell’Associazione.

Rizieri Carozzi, consigliere A.Pi.C.E.
illustra ai convenuti le problematiche che può incontrare nell’ambiente
scolastico un genitore con un figlio affetto da epilessia

Le Dott.sse Giulia Clementelli - a sinistra nella foto - e Sabina Natali
Psicologhe e Psicoterapeute hanno trattato i rapporti che si possono creare
tra scuola, alunno con epilessia e suoi famigliari, resto della scolaresca

Anche nella
seconda giornata
il pubblico

è stato molto
attento e
partecipe alla
discussione

28 novembre 2011
Terza Giornata
La giornata nazionale ed europea a favore dell’epilessia
a cura di Renato de Giorgio

Linee guida per la somministrazione di farmaci in orario
scolastico
a cura di Fabrizia Monfrino dell’Ufficio Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino

Essere una persona con epilessia oggi in Italia:
il supporto indispensabile della scuola
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Proposte operative dei convenuti

Renato de Giorgio
illustra al pubblico le
motivazioni e
l’importanza della
Giornata Nazionale
e di quella Europea
dell’Epilessia volte a far
conoscere al pubblico
italiano ed europeo la
grande rilevanza
sociale di questa
patologia ancora oggi
circondata da troppi
pregiudizi

La dott.ssa Fabrizia
Monfrino dell’Ufficio
Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino,
ha illustrato le linee guida
ministeriali per la
definizione di interventi
finalizzati all’assistenza di
studenti che necessitano
di somministrazione di
farmaci in orario
scolastico

Cesare Bevilacqua
e
Rizieri Carozzi
durante il loro intervento

A conclusione delle tre giornate sono stati distribuiti ai docenti gli
attestati di partecipazione al corso di aggiornamento, un opuscolo
sull’epilessia edito dall’APiCE e rivolto agli insegnanti e altro
materiale informativo.
APiCE – Associazione Piemontese Contro l’Epilessia – desidera
ringraziare:
• l’Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino che ha
autorizzato lo svolgimento del Seminario
• l’Istituto Scolastico «Casalegno» che ha ospitato il Corso
• i Relatori intervenuti
• e soprattutto i numerosi docenti che con la loro partecipazione
hanno voluto dedicare all’epilessia queste tre giornate.


Slide 12

14, 21, 28

NOVEMBRE
2011

LA SCUOLA IN AIUTO ALL’ EPILESSIA
Corso informativo e formativo rivolto ai docenti della scuola
primaria e secondaria di primo grado autorizzato da UST Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino (ex Provveditorato agli Studi)

Il progetto sviluppato da A.Pi.C.E. ha lo scopo di aggiornare
i docenti della scuola primaria e secondaria di primo grado
sulle problematiche mediche, psicologiche e sociali
derivanti dall’epilessia che colpisce in Italia
circa 500.000 persone con picchi di incidenza
più elevati tra i bambini e gli adolescenti.

14 novembre 2011
Prima Giornata
Saluto agli intervenuti
Presentazione dell’Associazione
a cura di Renato de Giorgio

Diagnosi e cura delle epilessie
a cura del prof. Giorgio Capizzi

Dibattito
moderato da Cesare Bevilacqua

Annamaria Barra (a sinistra nella foto) e Patrizia Rainoldi
porgono il saluto rispettivamente
dell’Ufficio Scolastico Provinciale e dell’Istituto Casalegno

Il presidente Renato de Giorgio, secondo da sinistra,
saluta gli intervenuti e presenta l’Associazione APiCE

Cesare Bevilacqua, Presidente Onorario dell’APiCE

Prof. Giorgio Capizzi
Direttore Struttura Complessa di Neurologia
- Cattedra di Neuropsichiatria Infantile - Ospedale Regina Margherita di Torino

Il Prof. Giorgio Capizzi prosegue il suo intervento

Il pubblico ha dimostrato grande interesse e viva partecipazione al dibattito

Il Prof. Giorgio Capizzi ha risposto con chiarezza e disponibilità
alle molte domande del pubblico

La Dott.ssa Roberta Vittorini collaboratrice del prof. Giorgio Capizzi

Le insegnanti Daniela Giorcelli (da sinistra) e Daniela Zinetti volontarie dell’APiCE
che hanno collaborato, unitamente a Gabriella Carleo e Piero Borgazzi,
all’organizzazione del Seminario di aggiornamento.

21 novembre 2011
Seconda Giornata
Esperienze A.Pi.C.E. e di un genitore
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Rapporti tra:
scuola - alunno con epilessia e suoi famigliari
- resto della scolaresca
a cura della dott.ssa Giulia Clementelli e della dott.ssa Sabina Natali

Dibattito

Cesare Bevilacqua racconta le sue esperienze in materia di epilessia
nell’ambiente scolastico, maturate in tanti anni
di presidenza dell’Associazione.

Rizieri Carozzi, consigliere A.Pi.C.E.
illustra ai convenuti le problematiche che può incontrare nell’ambiente
scolastico un genitore con un figlio affetto da epilessia

Le Dott.sse Giulia Clementelli - a sinistra nella foto - e Sabina Natali
Psicologhe e Psicoterapeute hanno trattato i rapporti che si possono creare
tra scuola, alunno con epilessia e suoi famigliari, resto della scolaresca

Anche nella
seconda giornata
il pubblico

è stato molto
attento e
partecipe alla
discussione

28 novembre 2011
Terza Giornata
La giornata nazionale ed europea a favore dell’epilessia
a cura di Renato de Giorgio

Linee guida per la somministrazione di farmaci in orario
scolastico
a cura di Fabrizia Monfrino dell’Ufficio Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino

Essere una persona con epilessia oggi in Italia:
il supporto indispensabile della scuola
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Proposte operative dei convenuti

Renato de Giorgio
illustra al pubblico le
motivazioni e
l’importanza della
Giornata Nazionale
e di quella Europea
dell’Epilessia volte a far
conoscere al pubblico
italiano ed europeo la
grande rilevanza
sociale di questa
patologia ancora oggi
circondata da troppi
pregiudizi

La dott.ssa Fabrizia
Monfrino dell’Ufficio
Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino,
ha illustrato le linee guida
ministeriali per la
definizione di interventi
finalizzati all’assistenza di
studenti che necessitano
di somministrazione di
farmaci in orario
scolastico

Cesare Bevilacqua
e
Rizieri Carozzi
durante il loro intervento

A conclusione delle tre giornate sono stati distribuiti ai docenti gli
attestati di partecipazione al corso di aggiornamento, un opuscolo
sull’epilessia edito dall’APiCE e rivolto agli insegnanti e altro
materiale informativo.
APiCE – Associazione Piemontese Contro l’Epilessia – desidera
ringraziare:
• l’Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino che ha
autorizzato lo svolgimento del Seminario
• l’Istituto Scolastico «Casalegno» che ha ospitato il Corso
• i Relatori intervenuti
• e soprattutto i numerosi docenti che con la loro partecipazione
hanno voluto dedicare all’epilessia queste tre giornate.


Slide 13

14, 21, 28

NOVEMBRE
2011

LA SCUOLA IN AIUTO ALL’ EPILESSIA
Corso informativo e formativo rivolto ai docenti della scuola
primaria e secondaria di primo grado autorizzato da UST Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino (ex Provveditorato agli Studi)

Il progetto sviluppato da A.Pi.C.E. ha lo scopo di aggiornare
i docenti della scuola primaria e secondaria di primo grado
sulle problematiche mediche, psicologiche e sociali
derivanti dall’epilessia che colpisce in Italia
circa 500.000 persone con picchi di incidenza
più elevati tra i bambini e gli adolescenti.

14 novembre 2011
Prima Giornata
Saluto agli intervenuti
Presentazione dell’Associazione
a cura di Renato de Giorgio

Diagnosi e cura delle epilessie
a cura del prof. Giorgio Capizzi

Dibattito
moderato da Cesare Bevilacqua

Annamaria Barra (a sinistra nella foto) e Patrizia Rainoldi
porgono il saluto rispettivamente
dell’Ufficio Scolastico Provinciale e dell’Istituto Casalegno

Il presidente Renato de Giorgio, secondo da sinistra,
saluta gli intervenuti e presenta l’Associazione APiCE

Cesare Bevilacqua, Presidente Onorario dell’APiCE

Prof. Giorgio Capizzi
Direttore Struttura Complessa di Neurologia
- Cattedra di Neuropsichiatria Infantile - Ospedale Regina Margherita di Torino

Il Prof. Giorgio Capizzi prosegue il suo intervento

Il pubblico ha dimostrato grande interesse e viva partecipazione al dibattito

Il Prof. Giorgio Capizzi ha risposto con chiarezza e disponibilità
alle molte domande del pubblico

La Dott.ssa Roberta Vittorini collaboratrice del prof. Giorgio Capizzi

Le insegnanti Daniela Giorcelli (da sinistra) e Daniela Zinetti volontarie dell’APiCE
che hanno collaborato, unitamente a Gabriella Carleo e Piero Borgazzi,
all’organizzazione del Seminario di aggiornamento.

21 novembre 2011
Seconda Giornata
Esperienze A.Pi.C.E. e di un genitore
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Rapporti tra:
scuola - alunno con epilessia e suoi famigliari
- resto della scolaresca
a cura della dott.ssa Giulia Clementelli e della dott.ssa Sabina Natali

Dibattito

Cesare Bevilacqua racconta le sue esperienze in materia di epilessia
nell’ambiente scolastico, maturate in tanti anni
di presidenza dell’Associazione.

Rizieri Carozzi, consigliere A.Pi.C.E.
illustra ai convenuti le problematiche che può incontrare nell’ambiente
scolastico un genitore con un figlio affetto da epilessia

Le Dott.sse Giulia Clementelli - a sinistra nella foto - e Sabina Natali
Psicologhe e Psicoterapeute hanno trattato i rapporti che si possono creare
tra scuola, alunno con epilessia e suoi famigliari, resto della scolaresca

Anche nella
seconda giornata
il pubblico

è stato molto
attento e
partecipe alla
discussione

28 novembre 2011
Terza Giornata
La giornata nazionale ed europea a favore dell’epilessia
a cura di Renato de Giorgio

Linee guida per la somministrazione di farmaci in orario
scolastico
a cura di Fabrizia Monfrino dell’Ufficio Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino

Essere una persona con epilessia oggi in Italia:
il supporto indispensabile della scuola
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Proposte operative dei convenuti

Renato de Giorgio
illustra al pubblico le
motivazioni e
l’importanza della
Giornata Nazionale
e di quella Europea
dell’Epilessia volte a far
conoscere al pubblico
italiano ed europeo la
grande rilevanza
sociale di questa
patologia ancora oggi
circondata da troppi
pregiudizi

La dott.ssa Fabrizia
Monfrino dell’Ufficio
Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino,
ha illustrato le linee guida
ministeriali per la
definizione di interventi
finalizzati all’assistenza di
studenti che necessitano
di somministrazione di
farmaci in orario
scolastico

Cesare Bevilacqua
e
Rizieri Carozzi
durante il loro intervento

A conclusione delle tre giornate sono stati distribuiti ai docenti gli
attestati di partecipazione al corso di aggiornamento, un opuscolo
sull’epilessia edito dall’APiCE e rivolto agli insegnanti e altro
materiale informativo.
APiCE – Associazione Piemontese Contro l’Epilessia – desidera
ringraziare:
• l’Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino che ha
autorizzato lo svolgimento del Seminario
• l’Istituto Scolastico «Casalegno» che ha ospitato il Corso
• i Relatori intervenuti
• e soprattutto i numerosi docenti che con la loro partecipazione
hanno voluto dedicare all’epilessia queste tre giornate.


Slide 14

14, 21, 28

NOVEMBRE
2011

LA SCUOLA IN AIUTO ALL’ EPILESSIA
Corso informativo e formativo rivolto ai docenti della scuola
primaria e secondaria di primo grado autorizzato da UST Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino (ex Provveditorato agli Studi)

Il progetto sviluppato da A.Pi.C.E. ha lo scopo di aggiornare
i docenti della scuola primaria e secondaria di primo grado
sulle problematiche mediche, psicologiche e sociali
derivanti dall’epilessia che colpisce in Italia
circa 500.000 persone con picchi di incidenza
più elevati tra i bambini e gli adolescenti.

14 novembre 2011
Prima Giornata
Saluto agli intervenuti
Presentazione dell’Associazione
a cura di Renato de Giorgio

Diagnosi e cura delle epilessie
a cura del prof. Giorgio Capizzi

Dibattito
moderato da Cesare Bevilacqua

Annamaria Barra (a sinistra nella foto) e Patrizia Rainoldi
porgono il saluto rispettivamente
dell’Ufficio Scolastico Provinciale e dell’Istituto Casalegno

Il presidente Renato de Giorgio, secondo da sinistra,
saluta gli intervenuti e presenta l’Associazione APiCE

Cesare Bevilacqua, Presidente Onorario dell’APiCE

Prof. Giorgio Capizzi
Direttore Struttura Complessa di Neurologia
- Cattedra di Neuropsichiatria Infantile - Ospedale Regina Margherita di Torino

Il Prof. Giorgio Capizzi prosegue il suo intervento

Il pubblico ha dimostrato grande interesse e viva partecipazione al dibattito

Il Prof. Giorgio Capizzi ha risposto con chiarezza e disponibilità
alle molte domande del pubblico

La Dott.ssa Roberta Vittorini collaboratrice del prof. Giorgio Capizzi

Le insegnanti Daniela Giorcelli (da sinistra) e Daniela Zinetti volontarie dell’APiCE
che hanno collaborato, unitamente a Gabriella Carleo e Piero Borgazzi,
all’organizzazione del Seminario di aggiornamento.

21 novembre 2011
Seconda Giornata
Esperienze A.Pi.C.E. e di un genitore
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Rapporti tra:
scuola - alunno con epilessia e suoi famigliari
- resto della scolaresca
a cura della dott.ssa Giulia Clementelli e della dott.ssa Sabina Natali

Dibattito

Cesare Bevilacqua racconta le sue esperienze in materia di epilessia
nell’ambiente scolastico, maturate in tanti anni
di presidenza dell’Associazione.

Rizieri Carozzi, consigliere A.Pi.C.E.
illustra ai convenuti le problematiche che può incontrare nell’ambiente
scolastico un genitore con un figlio affetto da epilessia

Le Dott.sse Giulia Clementelli - a sinistra nella foto - e Sabina Natali
Psicologhe e Psicoterapeute hanno trattato i rapporti che si possono creare
tra scuola, alunno con epilessia e suoi famigliari, resto della scolaresca

Anche nella
seconda giornata
il pubblico

è stato molto
attento e
partecipe alla
discussione

28 novembre 2011
Terza Giornata
La giornata nazionale ed europea a favore dell’epilessia
a cura di Renato de Giorgio

Linee guida per la somministrazione di farmaci in orario
scolastico
a cura di Fabrizia Monfrino dell’Ufficio Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino

Essere una persona con epilessia oggi in Italia:
il supporto indispensabile della scuola
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Proposte operative dei convenuti

Renato de Giorgio
illustra al pubblico le
motivazioni e
l’importanza della
Giornata Nazionale
e di quella Europea
dell’Epilessia volte a far
conoscere al pubblico
italiano ed europeo la
grande rilevanza
sociale di questa
patologia ancora oggi
circondata da troppi
pregiudizi

La dott.ssa Fabrizia
Monfrino dell’Ufficio
Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino,
ha illustrato le linee guida
ministeriali per la
definizione di interventi
finalizzati all’assistenza di
studenti che necessitano
di somministrazione di
farmaci in orario
scolastico

Cesare Bevilacqua
e
Rizieri Carozzi
durante il loro intervento

A conclusione delle tre giornate sono stati distribuiti ai docenti gli
attestati di partecipazione al corso di aggiornamento, un opuscolo
sull’epilessia edito dall’APiCE e rivolto agli insegnanti e altro
materiale informativo.
APiCE – Associazione Piemontese Contro l’Epilessia – desidera
ringraziare:
• l’Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino che ha
autorizzato lo svolgimento del Seminario
• l’Istituto Scolastico «Casalegno» che ha ospitato il Corso
• i Relatori intervenuti
• e soprattutto i numerosi docenti che con la loro partecipazione
hanno voluto dedicare all’epilessia queste tre giornate.


Slide 15

14, 21, 28

NOVEMBRE
2011

LA SCUOLA IN AIUTO ALL’ EPILESSIA
Corso informativo e formativo rivolto ai docenti della scuola
primaria e secondaria di primo grado autorizzato da UST Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino (ex Provveditorato agli Studi)

Il progetto sviluppato da A.Pi.C.E. ha lo scopo di aggiornare
i docenti della scuola primaria e secondaria di primo grado
sulle problematiche mediche, psicologiche e sociali
derivanti dall’epilessia che colpisce in Italia
circa 500.000 persone con picchi di incidenza
più elevati tra i bambini e gli adolescenti.

14 novembre 2011
Prima Giornata
Saluto agli intervenuti
Presentazione dell’Associazione
a cura di Renato de Giorgio

Diagnosi e cura delle epilessie
a cura del prof. Giorgio Capizzi

Dibattito
moderato da Cesare Bevilacqua

Annamaria Barra (a sinistra nella foto) e Patrizia Rainoldi
porgono il saluto rispettivamente
dell’Ufficio Scolastico Provinciale e dell’Istituto Casalegno

Il presidente Renato de Giorgio, secondo da sinistra,
saluta gli intervenuti e presenta l’Associazione APiCE

Cesare Bevilacqua, Presidente Onorario dell’APiCE

Prof. Giorgio Capizzi
Direttore Struttura Complessa di Neurologia
- Cattedra di Neuropsichiatria Infantile - Ospedale Regina Margherita di Torino

Il Prof. Giorgio Capizzi prosegue il suo intervento

Il pubblico ha dimostrato grande interesse e viva partecipazione al dibattito

Il Prof. Giorgio Capizzi ha risposto con chiarezza e disponibilità
alle molte domande del pubblico

La Dott.ssa Roberta Vittorini collaboratrice del prof. Giorgio Capizzi

Le insegnanti Daniela Giorcelli (da sinistra) e Daniela Zinetti volontarie dell’APiCE
che hanno collaborato, unitamente a Gabriella Carleo e Piero Borgazzi,
all’organizzazione del Seminario di aggiornamento.

21 novembre 2011
Seconda Giornata
Esperienze A.Pi.C.E. e di un genitore
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Rapporti tra:
scuola - alunno con epilessia e suoi famigliari
- resto della scolaresca
a cura della dott.ssa Giulia Clementelli e della dott.ssa Sabina Natali

Dibattito

Cesare Bevilacqua racconta le sue esperienze in materia di epilessia
nell’ambiente scolastico, maturate in tanti anni
di presidenza dell’Associazione.

Rizieri Carozzi, consigliere A.Pi.C.E.
illustra ai convenuti le problematiche che può incontrare nell’ambiente
scolastico un genitore con un figlio affetto da epilessia

Le Dott.sse Giulia Clementelli - a sinistra nella foto - e Sabina Natali
Psicologhe e Psicoterapeute hanno trattato i rapporti che si possono creare
tra scuola, alunno con epilessia e suoi famigliari, resto della scolaresca

Anche nella
seconda giornata
il pubblico

è stato molto
attento e
partecipe alla
discussione

28 novembre 2011
Terza Giornata
La giornata nazionale ed europea a favore dell’epilessia
a cura di Renato de Giorgio

Linee guida per la somministrazione di farmaci in orario
scolastico
a cura di Fabrizia Monfrino dell’Ufficio Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino

Essere una persona con epilessia oggi in Italia:
il supporto indispensabile della scuola
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Proposte operative dei convenuti

Renato de Giorgio
illustra al pubblico le
motivazioni e
l’importanza della
Giornata Nazionale
e di quella Europea
dell’Epilessia volte a far
conoscere al pubblico
italiano ed europeo la
grande rilevanza
sociale di questa
patologia ancora oggi
circondata da troppi
pregiudizi

La dott.ssa Fabrizia
Monfrino dell’Ufficio
Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino,
ha illustrato le linee guida
ministeriali per la
definizione di interventi
finalizzati all’assistenza di
studenti che necessitano
di somministrazione di
farmaci in orario
scolastico

Cesare Bevilacqua
e
Rizieri Carozzi
durante il loro intervento

A conclusione delle tre giornate sono stati distribuiti ai docenti gli
attestati di partecipazione al corso di aggiornamento, un opuscolo
sull’epilessia edito dall’APiCE e rivolto agli insegnanti e altro
materiale informativo.
APiCE – Associazione Piemontese Contro l’Epilessia – desidera
ringraziare:
• l’Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino che ha
autorizzato lo svolgimento del Seminario
• l’Istituto Scolastico «Casalegno» che ha ospitato il Corso
• i Relatori intervenuti
• e soprattutto i numerosi docenti che con la loro partecipazione
hanno voluto dedicare all’epilessia queste tre giornate.


Slide 16

14, 21, 28

NOVEMBRE
2011

LA SCUOLA IN AIUTO ALL’ EPILESSIA
Corso informativo e formativo rivolto ai docenti della scuola
primaria e secondaria di primo grado autorizzato da UST Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino (ex Provveditorato agli Studi)

Il progetto sviluppato da A.Pi.C.E. ha lo scopo di aggiornare
i docenti della scuola primaria e secondaria di primo grado
sulle problematiche mediche, psicologiche e sociali
derivanti dall’epilessia che colpisce in Italia
circa 500.000 persone con picchi di incidenza
più elevati tra i bambini e gli adolescenti.

14 novembre 2011
Prima Giornata
Saluto agli intervenuti
Presentazione dell’Associazione
a cura di Renato de Giorgio

Diagnosi e cura delle epilessie
a cura del prof. Giorgio Capizzi

Dibattito
moderato da Cesare Bevilacqua

Annamaria Barra (a sinistra nella foto) e Patrizia Rainoldi
porgono il saluto rispettivamente
dell’Ufficio Scolastico Provinciale e dell’Istituto Casalegno

Il presidente Renato de Giorgio, secondo da sinistra,
saluta gli intervenuti e presenta l’Associazione APiCE

Cesare Bevilacqua, Presidente Onorario dell’APiCE

Prof. Giorgio Capizzi
Direttore Struttura Complessa di Neurologia
- Cattedra di Neuropsichiatria Infantile - Ospedale Regina Margherita di Torino

Il Prof. Giorgio Capizzi prosegue il suo intervento

Il pubblico ha dimostrato grande interesse e viva partecipazione al dibattito

Il Prof. Giorgio Capizzi ha risposto con chiarezza e disponibilità
alle molte domande del pubblico

La Dott.ssa Roberta Vittorini collaboratrice del prof. Giorgio Capizzi

Le insegnanti Daniela Giorcelli (da sinistra) e Daniela Zinetti volontarie dell’APiCE
che hanno collaborato, unitamente a Gabriella Carleo e Piero Borgazzi,
all’organizzazione del Seminario di aggiornamento.

21 novembre 2011
Seconda Giornata
Esperienze A.Pi.C.E. e di un genitore
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Rapporti tra:
scuola - alunno con epilessia e suoi famigliari
- resto della scolaresca
a cura della dott.ssa Giulia Clementelli e della dott.ssa Sabina Natali

Dibattito

Cesare Bevilacqua racconta le sue esperienze in materia di epilessia
nell’ambiente scolastico, maturate in tanti anni
di presidenza dell’Associazione.

Rizieri Carozzi, consigliere A.Pi.C.E.
illustra ai convenuti le problematiche che può incontrare nell’ambiente
scolastico un genitore con un figlio affetto da epilessia

Le Dott.sse Giulia Clementelli - a sinistra nella foto - e Sabina Natali
Psicologhe e Psicoterapeute hanno trattato i rapporti che si possono creare
tra scuola, alunno con epilessia e suoi famigliari, resto della scolaresca

Anche nella
seconda giornata
il pubblico

è stato molto
attento e
partecipe alla
discussione

28 novembre 2011
Terza Giornata
La giornata nazionale ed europea a favore dell’epilessia
a cura di Renato de Giorgio

Linee guida per la somministrazione di farmaci in orario
scolastico
a cura di Fabrizia Monfrino dell’Ufficio Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino

Essere una persona con epilessia oggi in Italia:
il supporto indispensabile della scuola
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Proposte operative dei convenuti

Renato de Giorgio
illustra al pubblico le
motivazioni e
l’importanza della
Giornata Nazionale
e di quella Europea
dell’Epilessia volte a far
conoscere al pubblico
italiano ed europeo la
grande rilevanza
sociale di questa
patologia ancora oggi
circondata da troppi
pregiudizi

La dott.ssa Fabrizia
Monfrino dell’Ufficio
Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino,
ha illustrato le linee guida
ministeriali per la
definizione di interventi
finalizzati all’assistenza di
studenti che necessitano
di somministrazione di
farmaci in orario
scolastico

Cesare Bevilacqua
e
Rizieri Carozzi
durante il loro intervento

A conclusione delle tre giornate sono stati distribuiti ai docenti gli
attestati di partecipazione al corso di aggiornamento, un opuscolo
sull’epilessia edito dall’APiCE e rivolto agli insegnanti e altro
materiale informativo.
APiCE – Associazione Piemontese Contro l’Epilessia – desidera
ringraziare:
• l’Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino che ha
autorizzato lo svolgimento del Seminario
• l’Istituto Scolastico «Casalegno» che ha ospitato il Corso
• i Relatori intervenuti
• e soprattutto i numerosi docenti che con la loro partecipazione
hanno voluto dedicare all’epilessia queste tre giornate.


Slide 17

14, 21, 28

NOVEMBRE
2011

LA SCUOLA IN AIUTO ALL’ EPILESSIA
Corso informativo e formativo rivolto ai docenti della scuola
primaria e secondaria di primo grado autorizzato da UST Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino (ex Provveditorato agli Studi)

Il progetto sviluppato da A.Pi.C.E. ha lo scopo di aggiornare
i docenti della scuola primaria e secondaria di primo grado
sulle problematiche mediche, psicologiche e sociali
derivanti dall’epilessia che colpisce in Italia
circa 500.000 persone con picchi di incidenza
più elevati tra i bambini e gli adolescenti.

14 novembre 2011
Prima Giornata
Saluto agli intervenuti
Presentazione dell’Associazione
a cura di Renato de Giorgio

Diagnosi e cura delle epilessie
a cura del prof. Giorgio Capizzi

Dibattito
moderato da Cesare Bevilacqua

Annamaria Barra (a sinistra nella foto) e Patrizia Rainoldi
porgono il saluto rispettivamente
dell’Ufficio Scolastico Provinciale e dell’Istituto Casalegno

Il presidente Renato de Giorgio, secondo da sinistra,
saluta gli intervenuti e presenta l’Associazione APiCE

Cesare Bevilacqua, Presidente Onorario dell’APiCE

Prof. Giorgio Capizzi
Direttore Struttura Complessa di Neurologia
- Cattedra di Neuropsichiatria Infantile - Ospedale Regina Margherita di Torino

Il Prof. Giorgio Capizzi prosegue il suo intervento

Il pubblico ha dimostrato grande interesse e viva partecipazione al dibattito

Il Prof. Giorgio Capizzi ha risposto con chiarezza e disponibilità
alle molte domande del pubblico

La Dott.ssa Roberta Vittorini collaboratrice del prof. Giorgio Capizzi

Le insegnanti Daniela Giorcelli (da sinistra) e Daniela Zinetti volontarie dell’APiCE
che hanno collaborato, unitamente a Gabriella Carleo e Piero Borgazzi,
all’organizzazione del Seminario di aggiornamento.

21 novembre 2011
Seconda Giornata
Esperienze A.Pi.C.E. e di un genitore
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Rapporti tra:
scuola - alunno con epilessia e suoi famigliari
- resto della scolaresca
a cura della dott.ssa Giulia Clementelli e della dott.ssa Sabina Natali

Dibattito

Cesare Bevilacqua racconta le sue esperienze in materia di epilessia
nell’ambiente scolastico, maturate in tanti anni
di presidenza dell’Associazione.

Rizieri Carozzi, consigliere A.Pi.C.E.
illustra ai convenuti le problematiche che può incontrare nell’ambiente
scolastico un genitore con un figlio affetto da epilessia

Le Dott.sse Giulia Clementelli - a sinistra nella foto - e Sabina Natali
Psicologhe e Psicoterapeute hanno trattato i rapporti che si possono creare
tra scuola, alunno con epilessia e suoi famigliari, resto della scolaresca

Anche nella
seconda giornata
il pubblico

è stato molto
attento e
partecipe alla
discussione

28 novembre 2011
Terza Giornata
La giornata nazionale ed europea a favore dell’epilessia
a cura di Renato de Giorgio

Linee guida per la somministrazione di farmaci in orario
scolastico
a cura di Fabrizia Monfrino dell’Ufficio Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino

Essere una persona con epilessia oggi in Italia:
il supporto indispensabile della scuola
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Proposte operative dei convenuti

Renato de Giorgio
illustra al pubblico le
motivazioni e
l’importanza della
Giornata Nazionale
e di quella Europea
dell’Epilessia volte a far
conoscere al pubblico
italiano ed europeo la
grande rilevanza
sociale di questa
patologia ancora oggi
circondata da troppi
pregiudizi

La dott.ssa Fabrizia
Monfrino dell’Ufficio
Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino,
ha illustrato le linee guida
ministeriali per la
definizione di interventi
finalizzati all’assistenza di
studenti che necessitano
di somministrazione di
farmaci in orario
scolastico

Cesare Bevilacqua
e
Rizieri Carozzi
durante il loro intervento

A conclusione delle tre giornate sono stati distribuiti ai docenti gli
attestati di partecipazione al corso di aggiornamento, un opuscolo
sull’epilessia edito dall’APiCE e rivolto agli insegnanti e altro
materiale informativo.
APiCE – Associazione Piemontese Contro l’Epilessia – desidera
ringraziare:
• l’Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino che ha
autorizzato lo svolgimento del Seminario
• l’Istituto Scolastico «Casalegno» che ha ospitato il Corso
• i Relatori intervenuti
• e soprattutto i numerosi docenti che con la loro partecipazione
hanno voluto dedicare all’epilessia queste tre giornate.


Slide 18

14, 21, 28

NOVEMBRE
2011

LA SCUOLA IN AIUTO ALL’ EPILESSIA
Corso informativo e formativo rivolto ai docenti della scuola
primaria e secondaria di primo grado autorizzato da UST Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino (ex Provveditorato agli Studi)

Il progetto sviluppato da A.Pi.C.E. ha lo scopo di aggiornare
i docenti della scuola primaria e secondaria di primo grado
sulle problematiche mediche, psicologiche e sociali
derivanti dall’epilessia che colpisce in Italia
circa 500.000 persone con picchi di incidenza
più elevati tra i bambini e gli adolescenti.

14 novembre 2011
Prima Giornata
Saluto agli intervenuti
Presentazione dell’Associazione
a cura di Renato de Giorgio

Diagnosi e cura delle epilessie
a cura del prof. Giorgio Capizzi

Dibattito
moderato da Cesare Bevilacqua

Annamaria Barra (a sinistra nella foto) e Patrizia Rainoldi
porgono il saluto rispettivamente
dell’Ufficio Scolastico Provinciale e dell’Istituto Casalegno

Il presidente Renato de Giorgio, secondo da sinistra,
saluta gli intervenuti e presenta l’Associazione APiCE

Cesare Bevilacqua, Presidente Onorario dell’APiCE

Prof. Giorgio Capizzi
Direttore Struttura Complessa di Neurologia
- Cattedra di Neuropsichiatria Infantile - Ospedale Regina Margherita di Torino

Il Prof. Giorgio Capizzi prosegue il suo intervento

Il pubblico ha dimostrato grande interesse e viva partecipazione al dibattito

Il Prof. Giorgio Capizzi ha risposto con chiarezza e disponibilità
alle molte domande del pubblico

La Dott.ssa Roberta Vittorini collaboratrice del prof. Giorgio Capizzi

Le insegnanti Daniela Giorcelli (da sinistra) e Daniela Zinetti volontarie dell’APiCE
che hanno collaborato, unitamente a Gabriella Carleo e Piero Borgazzi,
all’organizzazione del Seminario di aggiornamento.

21 novembre 2011
Seconda Giornata
Esperienze A.Pi.C.E. e di un genitore
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Rapporti tra:
scuola - alunno con epilessia e suoi famigliari
- resto della scolaresca
a cura della dott.ssa Giulia Clementelli e della dott.ssa Sabina Natali

Dibattito

Cesare Bevilacqua racconta le sue esperienze in materia di epilessia
nell’ambiente scolastico, maturate in tanti anni
di presidenza dell’Associazione.

Rizieri Carozzi, consigliere A.Pi.C.E.
illustra ai convenuti le problematiche che può incontrare nell’ambiente
scolastico un genitore con un figlio affetto da epilessia

Le Dott.sse Giulia Clementelli - a sinistra nella foto - e Sabina Natali
Psicologhe e Psicoterapeute hanno trattato i rapporti che si possono creare
tra scuola, alunno con epilessia e suoi famigliari, resto della scolaresca

Anche nella
seconda giornata
il pubblico

è stato molto
attento e
partecipe alla
discussione

28 novembre 2011
Terza Giornata
La giornata nazionale ed europea a favore dell’epilessia
a cura di Renato de Giorgio

Linee guida per la somministrazione di farmaci in orario
scolastico
a cura di Fabrizia Monfrino dell’Ufficio Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino

Essere una persona con epilessia oggi in Italia:
il supporto indispensabile della scuola
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Proposte operative dei convenuti

Renato de Giorgio
illustra al pubblico le
motivazioni e
l’importanza della
Giornata Nazionale
e di quella Europea
dell’Epilessia volte a far
conoscere al pubblico
italiano ed europeo la
grande rilevanza
sociale di questa
patologia ancora oggi
circondata da troppi
pregiudizi

La dott.ssa Fabrizia
Monfrino dell’Ufficio
Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino,
ha illustrato le linee guida
ministeriali per la
definizione di interventi
finalizzati all’assistenza di
studenti che necessitano
di somministrazione di
farmaci in orario
scolastico

Cesare Bevilacqua
e
Rizieri Carozzi
durante il loro intervento

A conclusione delle tre giornate sono stati distribuiti ai docenti gli
attestati di partecipazione al corso di aggiornamento, un opuscolo
sull’epilessia edito dall’APiCE e rivolto agli insegnanti e altro
materiale informativo.
APiCE – Associazione Piemontese Contro l’Epilessia – desidera
ringraziare:
• l’Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino che ha
autorizzato lo svolgimento del Seminario
• l’Istituto Scolastico «Casalegno» che ha ospitato il Corso
• i Relatori intervenuti
• e soprattutto i numerosi docenti che con la loro partecipazione
hanno voluto dedicare all’epilessia queste tre giornate.


Slide 19

14, 21, 28

NOVEMBRE
2011

LA SCUOLA IN AIUTO ALL’ EPILESSIA
Corso informativo e formativo rivolto ai docenti della scuola
primaria e secondaria di primo grado autorizzato da UST Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino (ex Provveditorato agli Studi)

Il progetto sviluppato da A.Pi.C.E. ha lo scopo di aggiornare
i docenti della scuola primaria e secondaria di primo grado
sulle problematiche mediche, psicologiche e sociali
derivanti dall’epilessia che colpisce in Italia
circa 500.000 persone con picchi di incidenza
più elevati tra i bambini e gli adolescenti.

14 novembre 2011
Prima Giornata
Saluto agli intervenuti
Presentazione dell’Associazione
a cura di Renato de Giorgio

Diagnosi e cura delle epilessie
a cura del prof. Giorgio Capizzi

Dibattito
moderato da Cesare Bevilacqua

Annamaria Barra (a sinistra nella foto) e Patrizia Rainoldi
porgono il saluto rispettivamente
dell’Ufficio Scolastico Provinciale e dell’Istituto Casalegno

Il presidente Renato de Giorgio, secondo da sinistra,
saluta gli intervenuti e presenta l’Associazione APiCE

Cesare Bevilacqua, Presidente Onorario dell’APiCE

Prof. Giorgio Capizzi
Direttore Struttura Complessa di Neurologia
- Cattedra di Neuropsichiatria Infantile - Ospedale Regina Margherita di Torino

Il Prof. Giorgio Capizzi prosegue il suo intervento

Il pubblico ha dimostrato grande interesse e viva partecipazione al dibattito

Il Prof. Giorgio Capizzi ha risposto con chiarezza e disponibilità
alle molte domande del pubblico

La Dott.ssa Roberta Vittorini collaboratrice del prof. Giorgio Capizzi

Le insegnanti Daniela Giorcelli (da sinistra) e Daniela Zinetti volontarie dell’APiCE
che hanno collaborato, unitamente a Gabriella Carleo e Piero Borgazzi,
all’organizzazione del Seminario di aggiornamento.

21 novembre 2011
Seconda Giornata
Esperienze A.Pi.C.E. e di un genitore
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Rapporti tra:
scuola - alunno con epilessia e suoi famigliari
- resto della scolaresca
a cura della dott.ssa Giulia Clementelli e della dott.ssa Sabina Natali

Dibattito

Cesare Bevilacqua racconta le sue esperienze in materia di epilessia
nell’ambiente scolastico, maturate in tanti anni
di presidenza dell’Associazione.

Rizieri Carozzi, consigliere A.Pi.C.E.
illustra ai convenuti le problematiche che può incontrare nell’ambiente
scolastico un genitore con un figlio affetto da epilessia

Le Dott.sse Giulia Clementelli - a sinistra nella foto - e Sabina Natali
Psicologhe e Psicoterapeute hanno trattato i rapporti che si possono creare
tra scuola, alunno con epilessia e suoi famigliari, resto della scolaresca

Anche nella
seconda giornata
il pubblico

è stato molto
attento e
partecipe alla
discussione

28 novembre 2011
Terza Giornata
La giornata nazionale ed europea a favore dell’epilessia
a cura di Renato de Giorgio

Linee guida per la somministrazione di farmaci in orario
scolastico
a cura di Fabrizia Monfrino dell’Ufficio Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino

Essere una persona con epilessia oggi in Italia:
il supporto indispensabile della scuola
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Proposte operative dei convenuti

Renato de Giorgio
illustra al pubblico le
motivazioni e
l’importanza della
Giornata Nazionale
e di quella Europea
dell’Epilessia volte a far
conoscere al pubblico
italiano ed europeo la
grande rilevanza
sociale di questa
patologia ancora oggi
circondata da troppi
pregiudizi

La dott.ssa Fabrizia
Monfrino dell’Ufficio
Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino,
ha illustrato le linee guida
ministeriali per la
definizione di interventi
finalizzati all’assistenza di
studenti che necessitano
di somministrazione di
farmaci in orario
scolastico

Cesare Bevilacqua
e
Rizieri Carozzi
durante il loro intervento

A conclusione delle tre giornate sono stati distribuiti ai docenti gli
attestati di partecipazione al corso di aggiornamento, un opuscolo
sull’epilessia edito dall’APiCE e rivolto agli insegnanti e altro
materiale informativo.
APiCE – Associazione Piemontese Contro l’Epilessia – desidera
ringraziare:
• l’Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino che ha
autorizzato lo svolgimento del Seminario
• l’Istituto Scolastico «Casalegno» che ha ospitato il Corso
• i Relatori intervenuti
• e soprattutto i numerosi docenti che con la loro partecipazione
hanno voluto dedicare all’epilessia queste tre giornate.


Slide 20

14, 21, 28

NOVEMBRE
2011

LA SCUOLA IN AIUTO ALL’ EPILESSIA
Corso informativo e formativo rivolto ai docenti della scuola
primaria e secondaria di primo grado autorizzato da UST Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino (ex Provveditorato agli Studi)

Il progetto sviluppato da A.Pi.C.E. ha lo scopo di aggiornare
i docenti della scuola primaria e secondaria di primo grado
sulle problematiche mediche, psicologiche e sociali
derivanti dall’epilessia che colpisce in Italia
circa 500.000 persone con picchi di incidenza
più elevati tra i bambini e gli adolescenti.

14 novembre 2011
Prima Giornata
Saluto agli intervenuti
Presentazione dell’Associazione
a cura di Renato de Giorgio

Diagnosi e cura delle epilessie
a cura del prof. Giorgio Capizzi

Dibattito
moderato da Cesare Bevilacqua

Annamaria Barra (a sinistra nella foto) e Patrizia Rainoldi
porgono il saluto rispettivamente
dell’Ufficio Scolastico Provinciale e dell’Istituto Casalegno

Il presidente Renato de Giorgio, secondo da sinistra,
saluta gli intervenuti e presenta l’Associazione APiCE

Cesare Bevilacqua, Presidente Onorario dell’APiCE

Prof. Giorgio Capizzi
Direttore Struttura Complessa di Neurologia
- Cattedra di Neuropsichiatria Infantile - Ospedale Regina Margherita di Torino

Il Prof. Giorgio Capizzi prosegue il suo intervento

Il pubblico ha dimostrato grande interesse e viva partecipazione al dibattito

Il Prof. Giorgio Capizzi ha risposto con chiarezza e disponibilità
alle molte domande del pubblico

La Dott.ssa Roberta Vittorini collaboratrice del prof. Giorgio Capizzi

Le insegnanti Daniela Giorcelli (da sinistra) e Daniela Zinetti volontarie dell’APiCE
che hanno collaborato, unitamente a Gabriella Carleo e Piero Borgazzi,
all’organizzazione del Seminario di aggiornamento.

21 novembre 2011
Seconda Giornata
Esperienze A.Pi.C.E. e di un genitore
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Rapporti tra:
scuola - alunno con epilessia e suoi famigliari
- resto della scolaresca
a cura della dott.ssa Giulia Clementelli e della dott.ssa Sabina Natali

Dibattito

Cesare Bevilacqua racconta le sue esperienze in materia di epilessia
nell’ambiente scolastico, maturate in tanti anni
di presidenza dell’Associazione.

Rizieri Carozzi, consigliere A.Pi.C.E.
illustra ai convenuti le problematiche che può incontrare nell’ambiente
scolastico un genitore con un figlio affetto da epilessia

Le Dott.sse Giulia Clementelli - a sinistra nella foto - e Sabina Natali
Psicologhe e Psicoterapeute hanno trattato i rapporti che si possono creare
tra scuola, alunno con epilessia e suoi famigliari, resto della scolaresca

Anche nella
seconda giornata
il pubblico

è stato molto
attento e
partecipe alla
discussione

28 novembre 2011
Terza Giornata
La giornata nazionale ed europea a favore dell’epilessia
a cura di Renato de Giorgio

Linee guida per la somministrazione di farmaci in orario
scolastico
a cura di Fabrizia Monfrino dell’Ufficio Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino

Essere una persona con epilessia oggi in Italia:
il supporto indispensabile della scuola
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Proposte operative dei convenuti

Renato de Giorgio
illustra al pubblico le
motivazioni e
l’importanza della
Giornata Nazionale
e di quella Europea
dell’Epilessia volte a far
conoscere al pubblico
italiano ed europeo la
grande rilevanza
sociale di questa
patologia ancora oggi
circondata da troppi
pregiudizi

La dott.ssa Fabrizia
Monfrino dell’Ufficio
Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino,
ha illustrato le linee guida
ministeriali per la
definizione di interventi
finalizzati all’assistenza di
studenti che necessitano
di somministrazione di
farmaci in orario
scolastico

Cesare Bevilacqua
e
Rizieri Carozzi
durante il loro intervento

A conclusione delle tre giornate sono stati distribuiti ai docenti gli
attestati di partecipazione al corso di aggiornamento, un opuscolo
sull’epilessia edito dall’APiCE e rivolto agli insegnanti e altro
materiale informativo.
APiCE – Associazione Piemontese Contro l’Epilessia – desidera
ringraziare:
• l’Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino che ha
autorizzato lo svolgimento del Seminario
• l’Istituto Scolastico «Casalegno» che ha ospitato il Corso
• i Relatori intervenuti
• e soprattutto i numerosi docenti che con la loro partecipazione
hanno voluto dedicare all’epilessia queste tre giornate.


Slide 21

14, 21, 28

NOVEMBRE
2011

LA SCUOLA IN AIUTO ALL’ EPILESSIA
Corso informativo e formativo rivolto ai docenti della scuola
primaria e secondaria di primo grado autorizzato da UST Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino (ex Provveditorato agli Studi)

Il progetto sviluppato da A.Pi.C.E. ha lo scopo di aggiornare
i docenti della scuola primaria e secondaria di primo grado
sulle problematiche mediche, psicologiche e sociali
derivanti dall’epilessia che colpisce in Italia
circa 500.000 persone con picchi di incidenza
più elevati tra i bambini e gli adolescenti.

14 novembre 2011
Prima Giornata
Saluto agli intervenuti
Presentazione dell’Associazione
a cura di Renato de Giorgio

Diagnosi e cura delle epilessie
a cura del prof. Giorgio Capizzi

Dibattito
moderato da Cesare Bevilacqua

Annamaria Barra (a sinistra nella foto) e Patrizia Rainoldi
porgono il saluto rispettivamente
dell’Ufficio Scolastico Provinciale e dell’Istituto Casalegno

Il presidente Renato de Giorgio, secondo da sinistra,
saluta gli intervenuti e presenta l’Associazione APiCE

Cesare Bevilacqua, Presidente Onorario dell’APiCE

Prof. Giorgio Capizzi
Direttore Struttura Complessa di Neurologia
- Cattedra di Neuropsichiatria Infantile - Ospedale Regina Margherita di Torino

Il Prof. Giorgio Capizzi prosegue il suo intervento

Il pubblico ha dimostrato grande interesse e viva partecipazione al dibattito

Il Prof. Giorgio Capizzi ha risposto con chiarezza e disponibilità
alle molte domande del pubblico

La Dott.ssa Roberta Vittorini collaboratrice del prof. Giorgio Capizzi

Le insegnanti Daniela Giorcelli (da sinistra) e Daniela Zinetti volontarie dell’APiCE
che hanno collaborato, unitamente a Gabriella Carleo e Piero Borgazzi,
all’organizzazione del Seminario di aggiornamento.

21 novembre 2011
Seconda Giornata
Esperienze A.Pi.C.E. e di un genitore
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Rapporti tra:
scuola - alunno con epilessia e suoi famigliari
- resto della scolaresca
a cura della dott.ssa Giulia Clementelli e della dott.ssa Sabina Natali

Dibattito

Cesare Bevilacqua racconta le sue esperienze in materia di epilessia
nell’ambiente scolastico, maturate in tanti anni
di presidenza dell’Associazione.

Rizieri Carozzi, consigliere A.Pi.C.E.
illustra ai convenuti le problematiche che può incontrare nell’ambiente
scolastico un genitore con un figlio affetto da epilessia

Le Dott.sse Giulia Clementelli - a sinistra nella foto - e Sabina Natali
Psicologhe e Psicoterapeute hanno trattato i rapporti che si possono creare
tra scuola, alunno con epilessia e suoi famigliari, resto della scolaresca

Anche nella
seconda giornata
il pubblico

è stato molto
attento e
partecipe alla
discussione

28 novembre 2011
Terza Giornata
La giornata nazionale ed europea a favore dell’epilessia
a cura di Renato de Giorgio

Linee guida per la somministrazione di farmaci in orario
scolastico
a cura di Fabrizia Monfrino dell’Ufficio Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino

Essere una persona con epilessia oggi in Italia:
il supporto indispensabile della scuola
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Proposte operative dei convenuti

Renato de Giorgio
illustra al pubblico le
motivazioni e
l’importanza della
Giornata Nazionale
e di quella Europea
dell’Epilessia volte a far
conoscere al pubblico
italiano ed europeo la
grande rilevanza
sociale di questa
patologia ancora oggi
circondata da troppi
pregiudizi

La dott.ssa Fabrizia
Monfrino dell’Ufficio
Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino,
ha illustrato le linee guida
ministeriali per la
definizione di interventi
finalizzati all’assistenza di
studenti che necessitano
di somministrazione di
farmaci in orario
scolastico

Cesare Bevilacqua
e
Rizieri Carozzi
durante il loro intervento

A conclusione delle tre giornate sono stati distribuiti ai docenti gli
attestati di partecipazione al corso di aggiornamento, un opuscolo
sull’epilessia edito dall’APiCE e rivolto agli insegnanti e altro
materiale informativo.
APiCE – Associazione Piemontese Contro l’Epilessia – desidera
ringraziare:
• l’Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino che ha
autorizzato lo svolgimento del Seminario
• l’Istituto Scolastico «Casalegno» che ha ospitato il Corso
• i Relatori intervenuti
• e soprattutto i numerosi docenti che con la loro partecipazione
hanno voluto dedicare all’epilessia queste tre giornate.


Slide 22

14, 21, 28

NOVEMBRE
2011

LA SCUOLA IN AIUTO ALL’ EPILESSIA
Corso informativo e formativo rivolto ai docenti della scuola
primaria e secondaria di primo grado autorizzato da UST Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino (ex Provveditorato agli Studi)

Il progetto sviluppato da A.Pi.C.E. ha lo scopo di aggiornare
i docenti della scuola primaria e secondaria di primo grado
sulle problematiche mediche, psicologiche e sociali
derivanti dall’epilessia che colpisce in Italia
circa 500.000 persone con picchi di incidenza
più elevati tra i bambini e gli adolescenti.

14 novembre 2011
Prima Giornata
Saluto agli intervenuti
Presentazione dell’Associazione
a cura di Renato de Giorgio

Diagnosi e cura delle epilessie
a cura del prof. Giorgio Capizzi

Dibattito
moderato da Cesare Bevilacqua

Annamaria Barra (a sinistra nella foto) e Patrizia Rainoldi
porgono il saluto rispettivamente
dell’Ufficio Scolastico Provinciale e dell’Istituto Casalegno

Il presidente Renato de Giorgio, secondo da sinistra,
saluta gli intervenuti e presenta l’Associazione APiCE

Cesare Bevilacqua, Presidente Onorario dell’APiCE

Prof. Giorgio Capizzi
Direttore Struttura Complessa di Neurologia
- Cattedra di Neuropsichiatria Infantile - Ospedale Regina Margherita di Torino

Il Prof. Giorgio Capizzi prosegue il suo intervento

Il pubblico ha dimostrato grande interesse e viva partecipazione al dibattito

Il Prof. Giorgio Capizzi ha risposto con chiarezza e disponibilità
alle molte domande del pubblico

La Dott.ssa Roberta Vittorini collaboratrice del prof. Giorgio Capizzi

Le insegnanti Daniela Giorcelli (da sinistra) e Daniela Zinetti volontarie dell’APiCE
che hanno collaborato, unitamente a Gabriella Carleo e Piero Borgazzi,
all’organizzazione del Seminario di aggiornamento.

21 novembre 2011
Seconda Giornata
Esperienze A.Pi.C.E. e di un genitore
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Rapporti tra:
scuola - alunno con epilessia e suoi famigliari
- resto della scolaresca
a cura della dott.ssa Giulia Clementelli e della dott.ssa Sabina Natali

Dibattito

Cesare Bevilacqua racconta le sue esperienze in materia di epilessia
nell’ambiente scolastico, maturate in tanti anni
di presidenza dell’Associazione.

Rizieri Carozzi, consigliere A.Pi.C.E.
illustra ai convenuti le problematiche che può incontrare nell’ambiente
scolastico un genitore con un figlio affetto da epilessia

Le Dott.sse Giulia Clementelli - a sinistra nella foto - e Sabina Natali
Psicologhe e Psicoterapeute hanno trattato i rapporti che si possono creare
tra scuola, alunno con epilessia e suoi famigliari, resto della scolaresca

Anche nella
seconda giornata
il pubblico

è stato molto
attento e
partecipe alla
discussione

28 novembre 2011
Terza Giornata
La giornata nazionale ed europea a favore dell’epilessia
a cura di Renato de Giorgio

Linee guida per la somministrazione di farmaci in orario
scolastico
a cura di Fabrizia Monfrino dell’Ufficio Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino

Essere una persona con epilessia oggi in Italia:
il supporto indispensabile della scuola
a cura di Cesare Bevilacqua e Rizieri Carozzi

Proposte operative dei convenuti

Renato de Giorgio
illustra al pubblico le
motivazioni e
l’importanza della
Giornata Nazionale
e di quella Europea
dell’Epilessia volte a far
conoscere al pubblico
italiano ed europeo la
grande rilevanza
sociale di questa
patologia ancora oggi
circondata da troppi
pregiudizi

La dott.ssa Fabrizia
Monfrino dell’Ufficio
Scolastico Territoriale
della Provincia di Torino,
ha illustrato le linee guida
ministeriali per la
definizione di interventi
finalizzati all’assistenza di
studenti che necessitano
di somministrazione di
farmaci in orario
scolastico

Cesare Bevilacqua
e
Rizieri Carozzi
durante il loro intervento

A conclusione delle tre giornate sono stati distribuiti ai docenti gli
attestati di partecipazione al corso di aggiornamento, un opuscolo
sull’epilessia edito dall’APiCE e rivolto agli insegnanti e altro
materiale informativo.
APiCE – Associazione Piemontese Contro l’Epilessia – desidera
ringraziare:
• l’Ufficio Scolastico Territoriale della Provincia di Torino che ha
autorizzato lo svolgimento del Seminario
• l’Istituto Scolastico «Casalegno» che ha ospitato il Corso
• i Relatori intervenuti
• e soprattutto i numerosi docenti che con la loro partecipazione
hanno voluto dedicare all’epilessia queste tre giornate.