Slide 1

PERCORSI DI RETE
Seminario
Rete Equità – Rete Intercultura e
multilinguismo
22 ottobre, 26 novembre
Scuola Secondaria di I° Grado Don Milani – Colombo, Genova
Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Genova
Comune di La Spezia- Servizi Educativi

La Rete Equità e la Rete Intercultura e
multilinguismo sono formate
rispettivamente da 15 e da 30 scuole
genovesi. Entrambe le Reti sono
coordinate dalla Scuola Secondaria di I°
grado don Milani che utilizza a questo
scopo l’organico aggiuntivo assegnato dal
MIUR al Progetto ex art. 11, DPR 275/99.

PRIMA GIORNATA - 22 ottobre
Sede: Scuola Sec. I°grado Don Milani – Colombo,
Salita Carbonara 51, Genova

SECONDA GIORNATA - 26 novembre
Sede: Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
Università degli Studi di Genova
Ore 15:

Maria Cristina CASTELLANI

Ore 15.00:
Apertura dei lavori: Palo Cortigiani “La Scuola-Laboratorio
don Milani e il lavoro di rete”

Saluto delle Istituzioni: dott.ssa Maria Cristina Castellani
(Ispettrice, MIUR, Direzione Generale, Ufficio
Scolastico per la Liguria), dott. Paolo Veardo
(Assessore Servizi Educativi), dott. Clemino
Casalgrandi ( Dirigente del Settore Progettazione
Sistema Educativo del Comune di Genova)
Ore 15.40:
Restituzione delle esperienze attuate nelle singole scuole
della rete:

“Fra due lingue e due culture: bilinguismo e
biculturalismo in contesto migratorio”

Ore 15.30:
Daniela CARPANI, Rosana ARIOLFO
“Criticità e potenzialità del contatto linguistico in
contesto migratorio. Il caso genovese”
Ore 16:
Riccardo DAMASIO

"Lingue e storie - percorsi pedagogici per la
valorizzazione dei contesti plurilingue nelle scuole "

•

"Insieme per un futuro più equo: bilinguismo e
plurilinguismo in una classe sperimentale della scuola
primaria" DD Cornigliano (MALTONI) GOLD

•

“Ascoltiamoli crescere …” D’Azeglio Lucarno (A. M.
CONIGLIO)

•

“Progettare l’accoglienza …” I. C. Teglia (G.
CASSOL)

•

“Español lengua de herencia”, Don Milani (C.
OLIVIERO, L. SANFELICI) GOLD

•

" Evviva le differenze" DD Sturla (A. BAVOSO E G. G.
ASTALDI)

Ore 17:

•

“Il lavoro a scuola. Piccoli e grandi si confrontano” I.
C. Bolzaneto(L. BILARDO, N. PETTO)

•

Ore 1800:
Confronto, desiderata …

- Claudia NOSENGHI

Laboratorio migrazioni- Centro Risorse Alunni Stranieri

Ore 16.30:
Un’ esperienza sul campo:
Mara MANETTI – Elena ZINI
•
“Percorsi di bilinguismo: un progetto di empowerment
sociale e cognitivo" progetto finanziato dal Comune di
La Spezia e dalla Regione, attuato in diversi ordini di
scuole, La Spezia

Marina CINIERI
Progetto pluriliguismo Don Milani

Riflessioni conclusive…..


Slide 2

PERCORSI DI RETE
Seminario
Rete Equità – Rete Intercultura e
multilinguismo
22 ottobre, 26 novembre
Scuola Secondaria di I° Grado Don Milani – Colombo, Genova
Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Genova
Comune di La Spezia- Servizi Educativi

La Rete Equità e la Rete Intercultura e
multilinguismo sono formate
rispettivamente da 15 e da 30 scuole
genovesi. Entrambe le Reti sono
coordinate dalla Scuola Secondaria di I°
grado don Milani che utilizza a questo
scopo l’organico aggiuntivo assegnato dal
MIUR al Progetto ex art. 11, DPR 275/99.

PRIMA GIORNATA - 22 ottobre
Sede: Scuola Sec. I°grado Don Milani – Colombo,
Salita Carbonara 51, Genova

SECONDA GIORNATA - 26 novembre
Sede: Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
Università degli Studi di Genova
Ore 15:

Maria Cristina CASTELLANI

Ore 15.00:
Apertura dei lavori: Palo Cortigiani “La Scuola-Laboratorio
don Milani e il lavoro di rete”

Saluto delle Istituzioni: dott.ssa Maria Cristina Castellani
(Ispettrice, MIUR, Direzione Generale, Ufficio
Scolastico per la Liguria), dott. Paolo Veardo
(Assessore Servizi Educativi), dott. Clemino
Casalgrandi ( Dirigente del Settore Progettazione
Sistema Educativo del Comune di Genova)
Ore 15.40:
Restituzione delle esperienze attuate nelle singole scuole
della rete:

“Fra due lingue e due culture: bilinguismo e
biculturalismo in contesto migratorio”

Ore 15.30:
Daniela CARPANI, Rosana ARIOLFO
“Criticità e potenzialità del contatto linguistico in
contesto migratorio. Il caso genovese”
Ore 16:
Riccardo DAMASIO

"Lingue e storie - percorsi pedagogici per la
valorizzazione dei contesti plurilingue nelle scuole "

•

"Insieme per un futuro più equo: bilinguismo e
plurilinguismo in una classe sperimentale della scuola
primaria" DD Cornigliano (MALTONI) GOLD

•

“Ascoltiamoli crescere …” D’Azeglio Lucarno (A. M.
CONIGLIO)

•

“Progettare l’accoglienza …” I. C. Teglia (G.
CASSOL)

•

“Español lengua de herencia”, Don Milani (C.
OLIVIERO, L. SANFELICI) GOLD

•

" Evviva le differenze" DD Sturla (A. BAVOSO E G. G.
ASTALDI)

Ore 17:

•

“Il lavoro a scuola. Piccoli e grandi si confrontano” I.
C. Bolzaneto(L. BILARDO, N. PETTO)

•

Ore 1800:
Confronto, desiderata …

- Claudia NOSENGHI

Laboratorio migrazioni- Centro Risorse Alunni Stranieri

Ore 16.30:
Un’ esperienza sul campo:
Mara MANETTI – Elena ZINI
•
“Percorsi di bilinguismo: un progetto di empowerment
sociale e cognitivo" progetto finanziato dal Comune di
La Spezia e dalla Regione, attuato in diversi ordini di
scuole, La Spezia

Marina CINIERI
Progetto pluriliguismo Don Milani

Riflessioni conclusive…..