Slide 1

Die höchste Form des
Kindesmissbrauchs
Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

*Alles zitierte TV-Material ist auf CD bei [email protected] zu erhalten

PMW hat beträchtliche Beweise zusammengestellt,
dass die Autonomiebehörde palästinensische
Kinder dazu ermutigt den Märtyrertod anzustreben.

Dieser Bericht zeigt Beispiele dieser Beweise:
Teil 1: Ermutiung der Kinder zum Märtyrertod
Teil 2: Erfolge der PA-Strategie

Teil 1:
Ermutigung der Kinder zum Märtyrertod
Dieses Bild stellt einen toten Kinder-Märtyrer dar. Es
stammt aus einem Schulbuch der 7. Klasse...

und gehört zum folgenden Gedicht, das Märtyrertum
verherrlicht:

“Der Märtyrer”

von Abd El Rahim Mahmud

“Ich werde meine Seele in meiner Hand tragen
und in den Abgrund der Zerstörung werfen...
Bei meinem Leben! Ich sehe meinen Tod,
aber ich beschleunige meine Schritte auf ihn zu...
Den Zusammenprall von Waffen zu hören ist meinem Ohr
angenehm
und das Fließen von Blut macht meine Seele glücklich...
Bei meinem Leben! Dies ist der Tod von Männern
und wer einen ehrenhaften Tod haben will – hier ist er...”
Dieses Gedicht
erscheint in 3 weiteren
Schulbüchern.
Es wurde von Kindern
im PA-Fernsehen
auswendig aufgesagt.

[Unsere arabische Sprache, 5. Klasse, S. 60; Führer zur Verbesserung der arabischen Sprache, 12. Klasse,
S. 84; Unserer schöne Sprache, 7. Klasse, Teil A S. 97; PATV, 27.10.2000 und andere Sendungen]

Schulbücher halten Kinder dazu an keine Angst vor
dem Tod zu haben, indem sie lehren, dass der Tod
vorher bestimmt ist und dass Märtyrertum
besser ist als jeder andere Tod:
“Der Mulim opfert sich für seinen Glauben und führt den
Jihad [Heiligen Krieg] für Allah. Er ist nicht wankelmütig,
denn er weiß, dass das Datum seines Todes vorher
bestimmt wurde und dass sein Tod als Märtyrer auf dem
Schlachtfeld dem Tod in seinem Bett vorzuziehen ist…”

[Islamische Erziehung für die 8. Klasse, S. 176]*
*PA-Ministerium für Erziehung, auf der Grundlage eines jordanischen Buches

“So süß ist das Märtyrertum” für Kinder
Die folgenden Dias stammen aus einem von vielen
palästinensischen TV-Spots zur Ermutigung zum
Märtyrertum.
Der Spot versucht, palästinenssichen Kindern die
angeborene Angst vor dem Tod zu nehmen, indem
der Märtyrertod als schmerzlos, sogar als heiter
dargestellt wird.

Der Spot stellt den letzten Tag im Leben eines Jungen
dar. Sein Abschiedsbrief erklärt, dass er bereitwillig den
Tod sucht:

[Der Junge verlässt das Haus um zur Schule zu gehen; er
verrät nicht, was er vor hat]

Der Vater erhält den “Abschiesbrief” :
“Sei nicht traurig, lieber Vater und weine nicht über meinen
Abschied, über mein Land, Märtyrertum...
Ich opfere mich für mein Land.”

[ Er ist ein nettes, freundliches Kind]

“Abschiedsbrief”:
“Mit Entschlossenheit und Verlangen will ich darauf
zu gehen”

“Abschiedsbrief”:
“Wie süß ist Märtyrertum, wenn ich dich,
mein Land, umarme.”

Das palästinensische Fernsehen sendete

diese Verherrlichung einer eifrigen
Selbstopferung im letzten Jahr

fast jeden Tag.

Oft 2- oder 3-mal am Tag.

In Nachrichten wurden Kinder offen als Tod Suchende gezeigt:
Als der 14-jährige Wajdi starb, verherrlichte die offizielle PAZeitung, was seinen Todeswunsch nannten:

“Der Märtyrer Wajdi Al-Hattab (9. Klasse) antwortete
auf Allahs Ruf und erreichte das Märtyrertum,
das er ersehnte... Er sagte seinen Freunden
immer : ‘Wenn ich ein Märtyrer werde, dann
verteilt Kuchen...’ Er erlangte, wonach er sich
sehnte. Er erreichte die höchste Stufe bei
Allah... Sein Sportlehrer sagte: ‘Wajdi bat mich,
dass Kuchen verteilt wird, wenn er ein Märtyrer Caption: “Wajdi Al-Hattib
wird...’
Seine Klassenkameraden schworen, sie würden seinem
Beispiel des Märtyrertums folgen, bis zur Befreiung
Jerusalems...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Wenn Kinder nur verletzt wurden,
berichtete die PA, dass sie enttäuscht waren,
weil sie den Märtyrertod suchten.
Ramadan Saadi Abed Rabbo, 13, verletzt:
“Mein Ziel ist nicht verletzt zu werden, sondern etwas
weit edleres: Märtyrer zu sein.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 8.11.2000]

“Der verletzte Saed Osallah [11] aus dem Flüchtlingslager Jebalya sagte:
‘Wir alle sind potenzielle Märtyrer für Jerusalem und
das Vaterland.’”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11. 2000]

“Der verletzte Alfayumi [11] sagt, dass der Tod als
Märtyrer für Allah und das Vaterland eine Pflicht für
jeden Palästinenser ist.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11.2000]

Diese Reporterin fragte einen Zweitklässler,
ob er keine Angst hätte Israel zu bekämpfen.
Als das Kind zögerte, trieb die Reporterin ihn durch Kopf
schütteln an; danach antwortete er mit “Nein”.

Sogar 7-jährige werden ins Märtyrertum gedrängt.

Arafat im Palästinenser-Fernsehen PA TV:
Seine Botschaft an die Kinder der PA ist, dass ihre
“größte Botschaft an die Welt” das Märtyrertum sei:
Frage: “Herr Präsident,
Was würden Sie den
palästinensischen Kinder
gerne sagen?”
Arafat: “…ist das Kind, das
angesichts des Panzers
zum Stein greift – nicht die
großartigste Botschaft an
die Welt, wenn dieser Held
zum Märtyrer wird?
Wir sind stolz auf sie…”
[PATV, 15. Januar 2002]

Palestinensische Kinder werden aufgefordert
Kindermärtyrern ins Paradies zu “folgen”.
Mohammed Al Dura wurde in einem im Fernsehen
gesendeten Kreuzfeuer getötet.
Für palästinensische Kinder wurde aus ihm ein Symbol
gemacht.

Um das Kinderparadies attraktiv zu machen, sendete
PA TV ein Video mit einem Schauspieler, der Al Dura
darstellte, wie er im Paradies ausgelassen spielt.

Das Video begann mit diesem Aufruf Al Duras im
Paradies an palästinensische Kinder ihm zu folgen:

“Ich winke euch zu, nicht um mich zu verabschieden,
sondern um zu sagen: folgt mir.”
“Muhammad Al Dura.”

Im Paradies der Kindermärtyrer
läuft er am Strand

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer,
wie süß das Aroma der Erde,
ihr Durst gelöscht von der Flut des Blutes,
das aus dem jungen Körper fließt.”

Er spielt mit einem Drachen

“Ich werde ohne Furcht, ohne Tränen sein...”

Und sogar mit einem Treibrad

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer”

Nachtrag:
Nachdem PMW das auf NBC TV offen legte, griff die
Autonomiebehörde in einer Sonder-Presseerklärung die
Glaubwürdigkeit von PMW und NBC an.

Wegen der Schande, die die Aufdeckung der “Folgt mir ins
Paradies”-Botschaft brachte, wurde das Video sofort aus
dem Programm von PA TV genommen.
überarbeitet, wobei die “Folgt mir”-Botschaft und die
Szene mit dem Treibrad heraus genommen wurden,
wurde es wieder regelmäßig gesendet.
Der Text:
’Wie süß ist der Duft der Märtyrer, wie süß das Aroma
der Erde, ihr Durst gelöscht vom Strom des Blutes, der
aus dem jungen Körper fließt’
...wird weiter gesendet.

Kleinen Mädchen werden Poster gegeben, die die erste
Selbstmord-Bomberin als “Helden-Märtyrerin Wafa Idris”
verehren.”

[Al-Ayyam, 1. Feb. 2002]

Regelmäßig werden Eltern zitiert, die ihre Freude
über den Tod ihrer Kinder beschreiben:

“Das schönste Muttertagsgeschenk, das ich dieses Jahr
erhielt, war der Tod von Abbas als Märytrer.”

[Mutter von Abbas Al Awiwi, offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 21. MÄrz 2001]

Teil 2: Erfolg der PA-Strategie
Es ist tragisch, dass die Manipulation ihrer Kinder
durch die PA manipulation, das Märtyrertum zu
suchen, Erfolg hat:
“72% der Kinder der Umfrage in allen Bezirken des
Gazastreifens drückten ihre Hoffnung aus Märtyrer zu
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 24. Januar 2002]
werden...”

“63% der Kinder sagen, sie wollen Märtyrer werden.”
[“Der achte Tag”, Al-Ayyam, 3. März 2002]

Karam – 12 Jahre alt –
schrieb in seiner Todesankündigung…
“Vor seiner Verwundung... kündigte Karam seinen Tod
auf den Wänden seines Heims an und schrieb sich mit
eigener Hand Märtyrertum und seine Ehre zu. Seine
Notiz: ‘Die Familie Al-Kard verkündet den Tod ihres
mutigen Märtyrers Karam...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 30. Nov. 2000]

Das Kind Mohammed forderte von Allah ein Märtyrer zu
werden...

“Märtyrer Mohammed Abu Tahun schrieb seine letzten
Worte in sein Heft: Die Märtyrer werden das Paradies
betreten und ich werde unter ihnen sein – bitte, Allah...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Die Mutter zweier toter Jungen:
Meine Söhne wollten Märtyrer sein:
[Der erste Sohn]:
“Er schrieb Sätze der Liebe für
sein Vaterland... und davon, ein
Märtyrer zu werden... Er bezeichnete sich selbst als Märtyrer.
In eines seiner Hefte schrieb er:
Der Märtyrer-Held Yasser Sami
Al-Koussba starb als Märyter auf
palästinensischem Land…”
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Der zweite Sohn:
“Wenige Tage, bevor er zum Märtyrer wurde, schrieb
er die folgenden Sätze in eines seiner Hefte: ‘Mutter!
Weine nicht um mich, wenn ich getötet werde. Der
Tod ängstigt mich nicht, ich will ein Märtyrer sein’.”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Die Mutter beschreibt ihren Stolz:

“Nachdem sie diesen
Teil las, wurde ihre
Miene von Stolz und
Ehre erfüllt wegen des
Opfers ihrer Söhne und
ihr eigenes. Dann
sagte sie: ‘Allah sei
gelobt, ich habe
Helden geboren…’”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

10-, 11- und 12-jährige – rissen aus um Märtyrer zu
werden.
“Die Einwohner des palästinensischen Dorfes Yassid
fanden die vermissten Mädchen,
10, 11 und 12 Jahre alt, nach
tagelanger Suche.
Offensichtlich wollten die Kinder
nach Jerusalem, um dort als
Märtyrer zu sterben...
Die Kinder sagten, sie wollten sich Waffen
besorgen und in Jerusalem Märtyrer werden. Die
israelische Straßensperre würde sie nicht von
ihrem Vorhaben abhalten den Märtyrertod zu
finden.”
[Al-Quds, 7. Juni 2001]

“Kinder Gazas, ersetzt die Kinderspiele

durch das Märtyrerspiel ... ”

[offizielle PA-Zeitung, Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

… und um die Wette laufen, wer der
Märtyrer wird

“Nada, ein 7-jähriges
Mädchen, sagt zu ihren
Freundinnen: ‘Lasst uns
Märtyrer spielen.’ Die Kinder
nehmen ein altes Blatt
Papier, legen es auf den
Boden und streiten darum,
wer den Märtyrer spielt. Faiz,
6 Jahre alt, sagt: ‘Du warst
gestern der Märtyrer, heute
bin ich dran! Ich bin jünger
als du. Ich werde sterben!’”

[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

Schlussfolgerungen
Die Palästinenser zeigen ihren kleinen Kindern das
Märtyrertum als etwas Idyllisches und etwas, das von ihnen
erwartet wird. Unsere Auswahl ist nur ein geringer Teil der
Beweise.
Die palästinensische Ausbildung der nächsten Generation,
Märtyrertum als Ideal zu betrachten, wird selbst dann
tragsiche Auswirkungen haben, wenn nur 1% der Kinder ihre
“Pflicht” erfüllen. Die Opfer ihres Terrors werden Israel,
weitere westliche Demokratien und natürlich die Kinder
selbst sein.

Diese Ausbildung der PA ist ein dauerhafter Fleck auf
der Weste der Autonomiebehörde, der sie zu den
schlimmsten Kinderschändern der Geschichte zählen
lässt!

Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

Besuchen Sie die PMW Web site www.pmw.org.il

Um über Email die neuesten Informationen
von PMW zu erhalten, schicken Sie
eine leere Email an
[email protected]
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Itamar Marcus, PMW-Direktor, Èmail: [email protected]

Videomaterial in dieser Präsentation ist über die Website und auf CD vom PMW-Büro zu erhalten.


Slide 2

Die höchste Form des
Kindesmissbrauchs
Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

*Alles zitierte TV-Material ist auf CD bei [email protected] zu erhalten

PMW hat beträchtliche Beweise zusammengestellt,
dass die Autonomiebehörde palästinensische
Kinder dazu ermutigt den Märtyrertod anzustreben.

Dieser Bericht zeigt Beispiele dieser Beweise:
Teil 1: Ermutiung der Kinder zum Märtyrertod
Teil 2: Erfolge der PA-Strategie

Teil 1:
Ermutigung der Kinder zum Märtyrertod
Dieses Bild stellt einen toten Kinder-Märtyrer dar. Es
stammt aus einem Schulbuch der 7. Klasse...

und gehört zum folgenden Gedicht, das Märtyrertum
verherrlicht:

“Der Märtyrer”

von Abd El Rahim Mahmud

“Ich werde meine Seele in meiner Hand tragen
und in den Abgrund der Zerstörung werfen...
Bei meinem Leben! Ich sehe meinen Tod,
aber ich beschleunige meine Schritte auf ihn zu...
Den Zusammenprall von Waffen zu hören ist meinem Ohr
angenehm
und das Fließen von Blut macht meine Seele glücklich...
Bei meinem Leben! Dies ist der Tod von Männern
und wer einen ehrenhaften Tod haben will – hier ist er...”
Dieses Gedicht
erscheint in 3 weiteren
Schulbüchern.
Es wurde von Kindern
im PA-Fernsehen
auswendig aufgesagt.

[Unsere arabische Sprache, 5. Klasse, S. 60; Führer zur Verbesserung der arabischen Sprache, 12. Klasse,
S. 84; Unserer schöne Sprache, 7. Klasse, Teil A S. 97; PATV, 27.10.2000 und andere Sendungen]

Schulbücher halten Kinder dazu an keine Angst vor
dem Tod zu haben, indem sie lehren, dass der Tod
vorher bestimmt ist und dass Märtyrertum
besser ist als jeder andere Tod:
“Der Mulim opfert sich für seinen Glauben und führt den
Jihad [Heiligen Krieg] für Allah. Er ist nicht wankelmütig,
denn er weiß, dass das Datum seines Todes vorher
bestimmt wurde und dass sein Tod als Märtyrer auf dem
Schlachtfeld dem Tod in seinem Bett vorzuziehen ist…”

[Islamische Erziehung für die 8. Klasse, S. 176]*
*PA-Ministerium für Erziehung, auf der Grundlage eines jordanischen Buches

“So süß ist das Märtyrertum” für Kinder
Die folgenden Dias stammen aus einem von vielen
palästinensischen TV-Spots zur Ermutigung zum
Märtyrertum.
Der Spot versucht, palästinenssichen Kindern die
angeborene Angst vor dem Tod zu nehmen, indem
der Märtyrertod als schmerzlos, sogar als heiter
dargestellt wird.

Der Spot stellt den letzten Tag im Leben eines Jungen
dar. Sein Abschiedsbrief erklärt, dass er bereitwillig den
Tod sucht:

[Der Junge verlässt das Haus um zur Schule zu gehen; er
verrät nicht, was er vor hat]

Der Vater erhält den “Abschiesbrief” :
“Sei nicht traurig, lieber Vater und weine nicht über meinen
Abschied, über mein Land, Märtyrertum...
Ich opfere mich für mein Land.”

[ Er ist ein nettes, freundliches Kind]

“Abschiedsbrief”:
“Mit Entschlossenheit und Verlangen will ich darauf
zu gehen”

“Abschiedsbrief”:
“Wie süß ist Märtyrertum, wenn ich dich,
mein Land, umarme.”

Das palästinensische Fernsehen sendete

diese Verherrlichung einer eifrigen
Selbstopferung im letzten Jahr

fast jeden Tag.

Oft 2- oder 3-mal am Tag.

In Nachrichten wurden Kinder offen als Tod Suchende gezeigt:
Als der 14-jährige Wajdi starb, verherrlichte die offizielle PAZeitung, was seinen Todeswunsch nannten:

“Der Märtyrer Wajdi Al-Hattab (9. Klasse) antwortete
auf Allahs Ruf und erreichte das Märtyrertum,
das er ersehnte... Er sagte seinen Freunden
immer : ‘Wenn ich ein Märtyrer werde, dann
verteilt Kuchen...’ Er erlangte, wonach er sich
sehnte. Er erreichte die höchste Stufe bei
Allah... Sein Sportlehrer sagte: ‘Wajdi bat mich,
dass Kuchen verteilt wird, wenn er ein Märtyrer Caption: “Wajdi Al-Hattib
wird...’
Seine Klassenkameraden schworen, sie würden seinem
Beispiel des Märtyrertums folgen, bis zur Befreiung
Jerusalems...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Wenn Kinder nur verletzt wurden,
berichtete die PA, dass sie enttäuscht waren,
weil sie den Märtyrertod suchten.
Ramadan Saadi Abed Rabbo, 13, verletzt:
“Mein Ziel ist nicht verletzt zu werden, sondern etwas
weit edleres: Märtyrer zu sein.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 8.11.2000]

“Der verletzte Saed Osallah [11] aus dem Flüchtlingslager Jebalya sagte:
‘Wir alle sind potenzielle Märtyrer für Jerusalem und
das Vaterland.’”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11. 2000]

“Der verletzte Alfayumi [11] sagt, dass der Tod als
Märtyrer für Allah und das Vaterland eine Pflicht für
jeden Palästinenser ist.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11.2000]

Diese Reporterin fragte einen Zweitklässler,
ob er keine Angst hätte Israel zu bekämpfen.
Als das Kind zögerte, trieb die Reporterin ihn durch Kopf
schütteln an; danach antwortete er mit “Nein”.

Sogar 7-jährige werden ins Märtyrertum gedrängt.

Arafat im Palästinenser-Fernsehen PA TV:
Seine Botschaft an die Kinder der PA ist, dass ihre
“größte Botschaft an die Welt” das Märtyrertum sei:
Frage: “Herr Präsident,
Was würden Sie den
palästinensischen Kinder
gerne sagen?”
Arafat: “…ist das Kind, das
angesichts des Panzers
zum Stein greift – nicht die
großartigste Botschaft an
die Welt, wenn dieser Held
zum Märtyrer wird?
Wir sind stolz auf sie…”
[PATV, 15. Januar 2002]

Palestinensische Kinder werden aufgefordert
Kindermärtyrern ins Paradies zu “folgen”.
Mohammed Al Dura wurde in einem im Fernsehen
gesendeten Kreuzfeuer getötet.
Für palästinensische Kinder wurde aus ihm ein Symbol
gemacht.

Um das Kinderparadies attraktiv zu machen, sendete
PA TV ein Video mit einem Schauspieler, der Al Dura
darstellte, wie er im Paradies ausgelassen spielt.

Das Video begann mit diesem Aufruf Al Duras im
Paradies an palästinensische Kinder ihm zu folgen:

“Ich winke euch zu, nicht um mich zu verabschieden,
sondern um zu sagen: folgt mir.”
“Muhammad Al Dura.”

Im Paradies der Kindermärtyrer
läuft er am Strand

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer,
wie süß das Aroma der Erde,
ihr Durst gelöscht von der Flut des Blutes,
das aus dem jungen Körper fließt.”

Er spielt mit einem Drachen

“Ich werde ohne Furcht, ohne Tränen sein...”

Und sogar mit einem Treibrad

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer”

Nachtrag:
Nachdem PMW das auf NBC TV offen legte, griff die
Autonomiebehörde in einer Sonder-Presseerklärung die
Glaubwürdigkeit von PMW und NBC an.

Wegen der Schande, die die Aufdeckung der “Folgt mir ins
Paradies”-Botschaft brachte, wurde das Video sofort aus
dem Programm von PA TV genommen.
überarbeitet, wobei die “Folgt mir”-Botschaft und die
Szene mit dem Treibrad heraus genommen wurden,
wurde es wieder regelmäßig gesendet.
Der Text:
’Wie süß ist der Duft der Märtyrer, wie süß das Aroma
der Erde, ihr Durst gelöscht vom Strom des Blutes, der
aus dem jungen Körper fließt’
...wird weiter gesendet.

Kleinen Mädchen werden Poster gegeben, die die erste
Selbstmord-Bomberin als “Helden-Märtyrerin Wafa Idris”
verehren.”

[Al-Ayyam, 1. Feb. 2002]

Regelmäßig werden Eltern zitiert, die ihre Freude
über den Tod ihrer Kinder beschreiben:

“Das schönste Muttertagsgeschenk, das ich dieses Jahr
erhielt, war der Tod von Abbas als Märytrer.”

[Mutter von Abbas Al Awiwi, offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 21. MÄrz 2001]

Teil 2: Erfolg der PA-Strategie
Es ist tragisch, dass die Manipulation ihrer Kinder
durch die PA manipulation, das Märtyrertum zu
suchen, Erfolg hat:
“72% der Kinder der Umfrage in allen Bezirken des
Gazastreifens drückten ihre Hoffnung aus Märtyrer zu
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 24. Januar 2002]
werden...”

“63% der Kinder sagen, sie wollen Märtyrer werden.”
[“Der achte Tag”, Al-Ayyam, 3. März 2002]

Karam – 12 Jahre alt –
schrieb in seiner Todesankündigung…
“Vor seiner Verwundung... kündigte Karam seinen Tod
auf den Wänden seines Heims an und schrieb sich mit
eigener Hand Märtyrertum und seine Ehre zu. Seine
Notiz: ‘Die Familie Al-Kard verkündet den Tod ihres
mutigen Märtyrers Karam...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 30. Nov. 2000]

Das Kind Mohammed forderte von Allah ein Märtyrer zu
werden...

“Märtyrer Mohammed Abu Tahun schrieb seine letzten
Worte in sein Heft: Die Märtyrer werden das Paradies
betreten und ich werde unter ihnen sein – bitte, Allah...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Die Mutter zweier toter Jungen:
Meine Söhne wollten Märtyrer sein:
[Der erste Sohn]:
“Er schrieb Sätze der Liebe für
sein Vaterland... und davon, ein
Märtyrer zu werden... Er bezeichnete sich selbst als Märtyrer.
In eines seiner Hefte schrieb er:
Der Märtyrer-Held Yasser Sami
Al-Koussba starb als Märyter auf
palästinensischem Land…”
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Der zweite Sohn:
“Wenige Tage, bevor er zum Märtyrer wurde, schrieb
er die folgenden Sätze in eines seiner Hefte: ‘Mutter!
Weine nicht um mich, wenn ich getötet werde. Der
Tod ängstigt mich nicht, ich will ein Märtyrer sein’.”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Die Mutter beschreibt ihren Stolz:

“Nachdem sie diesen
Teil las, wurde ihre
Miene von Stolz und
Ehre erfüllt wegen des
Opfers ihrer Söhne und
ihr eigenes. Dann
sagte sie: ‘Allah sei
gelobt, ich habe
Helden geboren…’”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

10-, 11- und 12-jährige – rissen aus um Märtyrer zu
werden.
“Die Einwohner des palästinensischen Dorfes Yassid
fanden die vermissten Mädchen,
10, 11 und 12 Jahre alt, nach
tagelanger Suche.
Offensichtlich wollten die Kinder
nach Jerusalem, um dort als
Märtyrer zu sterben...
Die Kinder sagten, sie wollten sich Waffen
besorgen und in Jerusalem Märtyrer werden. Die
israelische Straßensperre würde sie nicht von
ihrem Vorhaben abhalten den Märtyrertod zu
finden.”
[Al-Quds, 7. Juni 2001]

“Kinder Gazas, ersetzt die Kinderspiele

durch das Märtyrerspiel ... ”

[offizielle PA-Zeitung, Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

… und um die Wette laufen, wer der
Märtyrer wird

“Nada, ein 7-jähriges
Mädchen, sagt zu ihren
Freundinnen: ‘Lasst uns
Märtyrer spielen.’ Die Kinder
nehmen ein altes Blatt
Papier, legen es auf den
Boden und streiten darum,
wer den Märtyrer spielt. Faiz,
6 Jahre alt, sagt: ‘Du warst
gestern der Märtyrer, heute
bin ich dran! Ich bin jünger
als du. Ich werde sterben!’”

[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

Schlussfolgerungen
Die Palästinenser zeigen ihren kleinen Kindern das
Märtyrertum als etwas Idyllisches und etwas, das von ihnen
erwartet wird. Unsere Auswahl ist nur ein geringer Teil der
Beweise.
Die palästinensische Ausbildung der nächsten Generation,
Märtyrertum als Ideal zu betrachten, wird selbst dann
tragsiche Auswirkungen haben, wenn nur 1% der Kinder ihre
“Pflicht” erfüllen. Die Opfer ihres Terrors werden Israel,
weitere westliche Demokratien und natürlich die Kinder
selbst sein.

Diese Ausbildung der PA ist ein dauerhafter Fleck auf
der Weste der Autonomiebehörde, der sie zu den
schlimmsten Kinderschändern der Geschichte zählen
lässt!

Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

Besuchen Sie die PMW Web site www.pmw.org.il

Um über Email die neuesten Informationen
von PMW zu erhalten, schicken Sie
eine leere Email an
[email protected]
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Itamar Marcus, PMW-Direktor, Èmail: [email protected]

Videomaterial in dieser Präsentation ist über die Website und auf CD vom PMW-Büro zu erhalten.


Slide 3

Die höchste Form des
Kindesmissbrauchs
Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

*Alles zitierte TV-Material ist auf CD bei [email protected] zu erhalten

PMW hat beträchtliche Beweise zusammengestellt,
dass die Autonomiebehörde palästinensische
Kinder dazu ermutigt den Märtyrertod anzustreben.

Dieser Bericht zeigt Beispiele dieser Beweise:
Teil 1: Ermutiung der Kinder zum Märtyrertod
Teil 2: Erfolge der PA-Strategie

Teil 1:
Ermutigung der Kinder zum Märtyrertod
Dieses Bild stellt einen toten Kinder-Märtyrer dar. Es
stammt aus einem Schulbuch der 7. Klasse...

und gehört zum folgenden Gedicht, das Märtyrertum
verherrlicht:

“Der Märtyrer”

von Abd El Rahim Mahmud

“Ich werde meine Seele in meiner Hand tragen
und in den Abgrund der Zerstörung werfen...
Bei meinem Leben! Ich sehe meinen Tod,
aber ich beschleunige meine Schritte auf ihn zu...
Den Zusammenprall von Waffen zu hören ist meinem Ohr
angenehm
und das Fließen von Blut macht meine Seele glücklich...
Bei meinem Leben! Dies ist der Tod von Männern
und wer einen ehrenhaften Tod haben will – hier ist er...”
Dieses Gedicht
erscheint in 3 weiteren
Schulbüchern.
Es wurde von Kindern
im PA-Fernsehen
auswendig aufgesagt.

[Unsere arabische Sprache, 5. Klasse, S. 60; Führer zur Verbesserung der arabischen Sprache, 12. Klasse,
S. 84; Unserer schöne Sprache, 7. Klasse, Teil A S. 97; PATV, 27.10.2000 und andere Sendungen]

Schulbücher halten Kinder dazu an keine Angst vor
dem Tod zu haben, indem sie lehren, dass der Tod
vorher bestimmt ist und dass Märtyrertum
besser ist als jeder andere Tod:
“Der Mulim opfert sich für seinen Glauben und führt den
Jihad [Heiligen Krieg] für Allah. Er ist nicht wankelmütig,
denn er weiß, dass das Datum seines Todes vorher
bestimmt wurde und dass sein Tod als Märtyrer auf dem
Schlachtfeld dem Tod in seinem Bett vorzuziehen ist…”

[Islamische Erziehung für die 8. Klasse, S. 176]*
*PA-Ministerium für Erziehung, auf der Grundlage eines jordanischen Buches

“So süß ist das Märtyrertum” für Kinder
Die folgenden Dias stammen aus einem von vielen
palästinensischen TV-Spots zur Ermutigung zum
Märtyrertum.
Der Spot versucht, palästinenssichen Kindern die
angeborene Angst vor dem Tod zu nehmen, indem
der Märtyrertod als schmerzlos, sogar als heiter
dargestellt wird.

Der Spot stellt den letzten Tag im Leben eines Jungen
dar. Sein Abschiedsbrief erklärt, dass er bereitwillig den
Tod sucht:

[Der Junge verlässt das Haus um zur Schule zu gehen; er
verrät nicht, was er vor hat]

Der Vater erhält den “Abschiesbrief” :
“Sei nicht traurig, lieber Vater und weine nicht über meinen
Abschied, über mein Land, Märtyrertum...
Ich opfere mich für mein Land.”

[ Er ist ein nettes, freundliches Kind]

“Abschiedsbrief”:
“Mit Entschlossenheit und Verlangen will ich darauf
zu gehen”

“Abschiedsbrief”:
“Wie süß ist Märtyrertum, wenn ich dich,
mein Land, umarme.”

Das palästinensische Fernsehen sendete

diese Verherrlichung einer eifrigen
Selbstopferung im letzten Jahr

fast jeden Tag.

Oft 2- oder 3-mal am Tag.

In Nachrichten wurden Kinder offen als Tod Suchende gezeigt:
Als der 14-jährige Wajdi starb, verherrlichte die offizielle PAZeitung, was seinen Todeswunsch nannten:

“Der Märtyrer Wajdi Al-Hattab (9. Klasse) antwortete
auf Allahs Ruf und erreichte das Märtyrertum,
das er ersehnte... Er sagte seinen Freunden
immer : ‘Wenn ich ein Märtyrer werde, dann
verteilt Kuchen...’ Er erlangte, wonach er sich
sehnte. Er erreichte die höchste Stufe bei
Allah... Sein Sportlehrer sagte: ‘Wajdi bat mich,
dass Kuchen verteilt wird, wenn er ein Märtyrer Caption: “Wajdi Al-Hattib
wird...’
Seine Klassenkameraden schworen, sie würden seinem
Beispiel des Märtyrertums folgen, bis zur Befreiung
Jerusalems...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Wenn Kinder nur verletzt wurden,
berichtete die PA, dass sie enttäuscht waren,
weil sie den Märtyrertod suchten.
Ramadan Saadi Abed Rabbo, 13, verletzt:
“Mein Ziel ist nicht verletzt zu werden, sondern etwas
weit edleres: Märtyrer zu sein.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 8.11.2000]

“Der verletzte Saed Osallah [11] aus dem Flüchtlingslager Jebalya sagte:
‘Wir alle sind potenzielle Märtyrer für Jerusalem und
das Vaterland.’”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11. 2000]

“Der verletzte Alfayumi [11] sagt, dass der Tod als
Märtyrer für Allah und das Vaterland eine Pflicht für
jeden Palästinenser ist.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11.2000]

Diese Reporterin fragte einen Zweitklässler,
ob er keine Angst hätte Israel zu bekämpfen.
Als das Kind zögerte, trieb die Reporterin ihn durch Kopf
schütteln an; danach antwortete er mit “Nein”.

Sogar 7-jährige werden ins Märtyrertum gedrängt.

Arafat im Palästinenser-Fernsehen PA TV:
Seine Botschaft an die Kinder der PA ist, dass ihre
“größte Botschaft an die Welt” das Märtyrertum sei:
Frage: “Herr Präsident,
Was würden Sie den
palästinensischen Kinder
gerne sagen?”
Arafat: “…ist das Kind, das
angesichts des Panzers
zum Stein greift – nicht die
großartigste Botschaft an
die Welt, wenn dieser Held
zum Märtyrer wird?
Wir sind stolz auf sie…”
[PATV, 15. Januar 2002]

Palestinensische Kinder werden aufgefordert
Kindermärtyrern ins Paradies zu “folgen”.
Mohammed Al Dura wurde in einem im Fernsehen
gesendeten Kreuzfeuer getötet.
Für palästinensische Kinder wurde aus ihm ein Symbol
gemacht.

Um das Kinderparadies attraktiv zu machen, sendete
PA TV ein Video mit einem Schauspieler, der Al Dura
darstellte, wie er im Paradies ausgelassen spielt.

Das Video begann mit diesem Aufruf Al Duras im
Paradies an palästinensische Kinder ihm zu folgen:

“Ich winke euch zu, nicht um mich zu verabschieden,
sondern um zu sagen: folgt mir.”
“Muhammad Al Dura.”

Im Paradies der Kindermärtyrer
läuft er am Strand

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer,
wie süß das Aroma der Erde,
ihr Durst gelöscht von der Flut des Blutes,
das aus dem jungen Körper fließt.”

Er spielt mit einem Drachen

“Ich werde ohne Furcht, ohne Tränen sein...”

Und sogar mit einem Treibrad

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer”

Nachtrag:
Nachdem PMW das auf NBC TV offen legte, griff die
Autonomiebehörde in einer Sonder-Presseerklärung die
Glaubwürdigkeit von PMW und NBC an.

Wegen der Schande, die die Aufdeckung der “Folgt mir ins
Paradies”-Botschaft brachte, wurde das Video sofort aus
dem Programm von PA TV genommen.
überarbeitet, wobei die “Folgt mir”-Botschaft und die
Szene mit dem Treibrad heraus genommen wurden,
wurde es wieder regelmäßig gesendet.
Der Text:
’Wie süß ist der Duft der Märtyrer, wie süß das Aroma
der Erde, ihr Durst gelöscht vom Strom des Blutes, der
aus dem jungen Körper fließt’
...wird weiter gesendet.

Kleinen Mädchen werden Poster gegeben, die die erste
Selbstmord-Bomberin als “Helden-Märtyrerin Wafa Idris”
verehren.”

[Al-Ayyam, 1. Feb. 2002]

Regelmäßig werden Eltern zitiert, die ihre Freude
über den Tod ihrer Kinder beschreiben:

“Das schönste Muttertagsgeschenk, das ich dieses Jahr
erhielt, war der Tod von Abbas als Märytrer.”

[Mutter von Abbas Al Awiwi, offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 21. MÄrz 2001]

Teil 2: Erfolg der PA-Strategie
Es ist tragisch, dass die Manipulation ihrer Kinder
durch die PA manipulation, das Märtyrertum zu
suchen, Erfolg hat:
“72% der Kinder der Umfrage in allen Bezirken des
Gazastreifens drückten ihre Hoffnung aus Märtyrer zu
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 24. Januar 2002]
werden...”

“63% der Kinder sagen, sie wollen Märtyrer werden.”
[“Der achte Tag”, Al-Ayyam, 3. März 2002]

Karam – 12 Jahre alt –
schrieb in seiner Todesankündigung…
“Vor seiner Verwundung... kündigte Karam seinen Tod
auf den Wänden seines Heims an und schrieb sich mit
eigener Hand Märtyrertum und seine Ehre zu. Seine
Notiz: ‘Die Familie Al-Kard verkündet den Tod ihres
mutigen Märtyrers Karam...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 30. Nov. 2000]

Das Kind Mohammed forderte von Allah ein Märtyrer zu
werden...

“Märtyrer Mohammed Abu Tahun schrieb seine letzten
Worte in sein Heft: Die Märtyrer werden das Paradies
betreten und ich werde unter ihnen sein – bitte, Allah...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Die Mutter zweier toter Jungen:
Meine Söhne wollten Märtyrer sein:
[Der erste Sohn]:
“Er schrieb Sätze der Liebe für
sein Vaterland... und davon, ein
Märtyrer zu werden... Er bezeichnete sich selbst als Märtyrer.
In eines seiner Hefte schrieb er:
Der Märtyrer-Held Yasser Sami
Al-Koussba starb als Märyter auf
palästinensischem Land…”
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Der zweite Sohn:
“Wenige Tage, bevor er zum Märtyrer wurde, schrieb
er die folgenden Sätze in eines seiner Hefte: ‘Mutter!
Weine nicht um mich, wenn ich getötet werde. Der
Tod ängstigt mich nicht, ich will ein Märtyrer sein’.”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Die Mutter beschreibt ihren Stolz:

“Nachdem sie diesen
Teil las, wurde ihre
Miene von Stolz und
Ehre erfüllt wegen des
Opfers ihrer Söhne und
ihr eigenes. Dann
sagte sie: ‘Allah sei
gelobt, ich habe
Helden geboren…’”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

10-, 11- und 12-jährige – rissen aus um Märtyrer zu
werden.
“Die Einwohner des palästinensischen Dorfes Yassid
fanden die vermissten Mädchen,
10, 11 und 12 Jahre alt, nach
tagelanger Suche.
Offensichtlich wollten die Kinder
nach Jerusalem, um dort als
Märtyrer zu sterben...
Die Kinder sagten, sie wollten sich Waffen
besorgen und in Jerusalem Märtyrer werden. Die
israelische Straßensperre würde sie nicht von
ihrem Vorhaben abhalten den Märtyrertod zu
finden.”
[Al-Quds, 7. Juni 2001]

“Kinder Gazas, ersetzt die Kinderspiele

durch das Märtyrerspiel ... ”

[offizielle PA-Zeitung, Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

… und um die Wette laufen, wer der
Märtyrer wird

“Nada, ein 7-jähriges
Mädchen, sagt zu ihren
Freundinnen: ‘Lasst uns
Märtyrer spielen.’ Die Kinder
nehmen ein altes Blatt
Papier, legen es auf den
Boden und streiten darum,
wer den Märtyrer spielt. Faiz,
6 Jahre alt, sagt: ‘Du warst
gestern der Märtyrer, heute
bin ich dran! Ich bin jünger
als du. Ich werde sterben!’”

[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

Schlussfolgerungen
Die Palästinenser zeigen ihren kleinen Kindern das
Märtyrertum als etwas Idyllisches und etwas, das von ihnen
erwartet wird. Unsere Auswahl ist nur ein geringer Teil der
Beweise.
Die palästinensische Ausbildung der nächsten Generation,
Märtyrertum als Ideal zu betrachten, wird selbst dann
tragsiche Auswirkungen haben, wenn nur 1% der Kinder ihre
“Pflicht” erfüllen. Die Opfer ihres Terrors werden Israel,
weitere westliche Demokratien und natürlich die Kinder
selbst sein.

Diese Ausbildung der PA ist ein dauerhafter Fleck auf
der Weste der Autonomiebehörde, der sie zu den
schlimmsten Kinderschändern der Geschichte zählen
lässt!

Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

Besuchen Sie die PMW Web site www.pmw.org.il

Um über Email die neuesten Informationen
von PMW zu erhalten, schicken Sie
eine leere Email an
[email protected]
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Itamar Marcus, PMW-Direktor, Èmail: [email protected]

Videomaterial in dieser Präsentation ist über die Website und auf CD vom PMW-Büro zu erhalten.


Slide 4

Die höchste Form des
Kindesmissbrauchs
Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

*Alles zitierte TV-Material ist auf CD bei [email protected] zu erhalten

PMW hat beträchtliche Beweise zusammengestellt,
dass die Autonomiebehörde palästinensische
Kinder dazu ermutigt den Märtyrertod anzustreben.

Dieser Bericht zeigt Beispiele dieser Beweise:
Teil 1: Ermutiung der Kinder zum Märtyrertod
Teil 2: Erfolge der PA-Strategie

Teil 1:
Ermutigung der Kinder zum Märtyrertod
Dieses Bild stellt einen toten Kinder-Märtyrer dar. Es
stammt aus einem Schulbuch der 7. Klasse...

und gehört zum folgenden Gedicht, das Märtyrertum
verherrlicht:

“Der Märtyrer”

von Abd El Rahim Mahmud

“Ich werde meine Seele in meiner Hand tragen
und in den Abgrund der Zerstörung werfen...
Bei meinem Leben! Ich sehe meinen Tod,
aber ich beschleunige meine Schritte auf ihn zu...
Den Zusammenprall von Waffen zu hören ist meinem Ohr
angenehm
und das Fließen von Blut macht meine Seele glücklich...
Bei meinem Leben! Dies ist der Tod von Männern
und wer einen ehrenhaften Tod haben will – hier ist er...”
Dieses Gedicht
erscheint in 3 weiteren
Schulbüchern.
Es wurde von Kindern
im PA-Fernsehen
auswendig aufgesagt.

[Unsere arabische Sprache, 5. Klasse, S. 60; Führer zur Verbesserung der arabischen Sprache, 12. Klasse,
S. 84; Unserer schöne Sprache, 7. Klasse, Teil A S. 97; PATV, 27.10.2000 und andere Sendungen]

Schulbücher halten Kinder dazu an keine Angst vor
dem Tod zu haben, indem sie lehren, dass der Tod
vorher bestimmt ist und dass Märtyrertum
besser ist als jeder andere Tod:
“Der Mulim opfert sich für seinen Glauben und führt den
Jihad [Heiligen Krieg] für Allah. Er ist nicht wankelmütig,
denn er weiß, dass das Datum seines Todes vorher
bestimmt wurde und dass sein Tod als Märtyrer auf dem
Schlachtfeld dem Tod in seinem Bett vorzuziehen ist…”

[Islamische Erziehung für die 8. Klasse, S. 176]*
*PA-Ministerium für Erziehung, auf der Grundlage eines jordanischen Buches

“So süß ist das Märtyrertum” für Kinder
Die folgenden Dias stammen aus einem von vielen
palästinensischen TV-Spots zur Ermutigung zum
Märtyrertum.
Der Spot versucht, palästinenssichen Kindern die
angeborene Angst vor dem Tod zu nehmen, indem
der Märtyrertod als schmerzlos, sogar als heiter
dargestellt wird.

Der Spot stellt den letzten Tag im Leben eines Jungen
dar. Sein Abschiedsbrief erklärt, dass er bereitwillig den
Tod sucht:

[Der Junge verlässt das Haus um zur Schule zu gehen; er
verrät nicht, was er vor hat]

Der Vater erhält den “Abschiesbrief” :
“Sei nicht traurig, lieber Vater und weine nicht über meinen
Abschied, über mein Land, Märtyrertum...
Ich opfere mich für mein Land.”

[ Er ist ein nettes, freundliches Kind]

“Abschiedsbrief”:
“Mit Entschlossenheit und Verlangen will ich darauf
zu gehen”

“Abschiedsbrief”:
“Wie süß ist Märtyrertum, wenn ich dich,
mein Land, umarme.”

Das palästinensische Fernsehen sendete

diese Verherrlichung einer eifrigen
Selbstopferung im letzten Jahr

fast jeden Tag.

Oft 2- oder 3-mal am Tag.

In Nachrichten wurden Kinder offen als Tod Suchende gezeigt:
Als der 14-jährige Wajdi starb, verherrlichte die offizielle PAZeitung, was seinen Todeswunsch nannten:

“Der Märtyrer Wajdi Al-Hattab (9. Klasse) antwortete
auf Allahs Ruf und erreichte das Märtyrertum,
das er ersehnte... Er sagte seinen Freunden
immer : ‘Wenn ich ein Märtyrer werde, dann
verteilt Kuchen...’ Er erlangte, wonach er sich
sehnte. Er erreichte die höchste Stufe bei
Allah... Sein Sportlehrer sagte: ‘Wajdi bat mich,
dass Kuchen verteilt wird, wenn er ein Märtyrer Caption: “Wajdi Al-Hattib
wird...’
Seine Klassenkameraden schworen, sie würden seinem
Beispiel des Märtyrertums folgen, bis zur Befreiung
Jerusalems...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Wenn Kinder nur verletzt wurden,
berichtete die PA, dass sie enttäuscht waren,
weil sie den Märtyrertod suchten.
Ramadan Saadi Abed Rabbo, 13, verletzt:
“Mein Ziel ist nicht verletzt zu werden, sondern etwas
weit edleres: Märtyrer zu sein.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 8.11.2000]

“Der verletzte Saed Osallah [11] aus dem Flüchtlingslager Jebalya sagte:
‘Wir alle sind potenzielle Märtyrer für Jerusalem und
das Vaterland.’”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11. 2000]

“Der verletzte Alfayumi [11] sagt, dass der Tod als
Märtyrer für Allah und das Vaterland eine Pflicht für
jeden Palästinenser ist.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11.2000]

Diese Reporterin fragte einen Zweitklässler,
ob er keine Angst hätte Israel zu bekämpfen.
Als das Kind zögerte, trieb die Reporterin ihn durch Kopf
schütteln an; danach antwortete er mit “Nein”.

Sogar 7-jährige werden ins Märtyrertum gedrängt.

Arafat im Palästinenser-Fernsehen PA TV:
Seine Botschaft an die Kinder der PA ist, dass ihre
“größte Botschaft an die Welt” das Märtyrertum sei:
Frage: “Herr Präsident,
Was würden Sie den
palästinensischen Kinder
gerne sagen?”
Arafat: “…ist das Kind, das
angesichts des Panzers
zum Stein greift – nicht die
großartigste Botschaft an
die Welt, wenn dieser Held
zum Märtyrer wird?
Wir sind stolz auf sie…”
[PATV, 15. Januar 2002]

Palestinensische Kinder werden aufgefordert
Kindermärtyrern ins Paradies zu “folgen”.
Mohammed Al Dura wurde in einem im Fernsehen
gesendeten Kreuzfeuer getötet.
Für palästinensische Kinder wurde aus ihm ein Symbol
gemacht.

Um das Kinderparadies attraktiv zu machen, sendete
PA TV ein Video mit einem Schauspieler, der Al Dura
darstellte, wie er im Paradies ausgelassen spielt.

Das Video begann mit diesem Aufruf Al Duras im
Paradies an palästinensische Kinder ihm zu folgen:

“Ich winke euch zu, nicht um mich zu verabschieden,
sondern um zu sagen: folgt mir.”
“Muhammad Al Dura.”

Im Paradies der Kindermärtyrer
läuft er am Strand

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer,
wie süß das Aroma der Erde,
ihr Durst gelöscht von der Flut des Blutes,
das aus dem jungen Körper fließt.”

Er spielt mit einem Drachen

“Ich werde ohne Furcht, ohne Tränen sein...”

Und sogar mit einem Treibrad

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer”

Nachtrag:
Nachdem PMW das auf NBC TV offen legte, griff die
Autonomiebehörde in einer Sonder-Presseerklärung die
Glaubwürdigkeit von PMW und NBC an.

Wegen der Schande, die die Aufdeckung der “Folgt mir ins
Paradies”-Botschaft brachte, wurde das Video sofort aus
dem Programm von PA TV genommen.
überarbeitet, wobei die “Folgt mir”-Botschaft und die
Szene mit dem Treibrad heraus genommen wurden,
wurde es wieder regelmäßig gesendet.
Der Text:
’Wie süß ist der Duft der Märtyrer, wie süß das Aroma
der Erde, ihr Durst gelöscht vom Strom des Blutes, der
aus dem jungen Körper fließt’
...wird weiter gesendet.

Kleinen Mädchen werden Poster gegeben, die die erste
Selbstmord-Bomberin als “Helden-Märtyrerin Wafa Idris”
verehren.”

[Al-Ayyam, 1. Feb. 2002]

Regelmäßig werden Eltern zitiert, die ihre Freude
über den Tod ihrer Kinder beschreiben:

“Das schönste Muttertagsgeschenk, das ich dieses Jahr
erhielt, war der Tod von Abbas als Märytrer.”

[Mutter von Abbas Al Awiwi, offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 21. MÄrz 2001]

Teil 2: Erfolg der PA-Strategie
Es ist tragisch, dass die Manipulation ihrer Kinder
durch die PA manipulation, das Märtyrertum zu
suchen, Erfolg hat:
“72% der Kinder der Umfrage in allen Bezirken des
Gazastreifens drückten ihre Hoffnung aus Märtyrer zu
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 24. Januar 2002]
werden...”

“63% der Kinder sagen, sie wollen Märtyrer werden.”
[“Der achte Tag”, Al-Ayyam, 3. März 2002]

Karam – 12 Jahre alt –
schrieb in seiner Todesankündigung…
“Vor seiner Verwundung... kündigte Karam seinen Tod
auf den Wänden seines Heims an und schrieb sich mit
eigener Hand Märtyrertum und seine Ehre zu. Seine
Notiz: ‘Die Familie Al-Kard verkündet den Tod ihres
mutigen Märtyrers Karam...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 30. Nov. 2000]

Das Kind Mohammed forderte von Allah ein Märtyrer zu
werden...

“Märtyrer Mohammed Abu Tahun schrieb seine letzten
Worte in sein Heft: Die Märtyrer werden das Paradies
betreten und ich werde unter ihnen sein – bitte, Allah...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Die Mutter zweier toter Jungen:
Meine Söhne wollten Märtyrer sein:
[Der erste Sohn]:
“Er schrieb Sätze der Liebe für
sein Vaterland... und davon, ein
Märtyrer zu werden... Er bezeichnete sich selbst als Märtyrer.
In eines seiner Hefte schrieb er:
Der Märtyrer-Held Yasser Sami
Al-Koussba starb als Märyter auf
palästinensischem Land…”
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Der zweite Sohn:
“Wenige Tage, bevor er zum Märtyrer wurde, schrieb
er die folgenden Sätze in eines seiner Hefte: ‘Mutter!
Weine nicht um mich, wenn ich getötet werde. Der
Tod ängstigt mich nicht, ich will ein Märtyrer sein’.”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Die Mutter beschreibt ihren Stolz:

“Nachdem sie diesen
Teil las, wurde ihre
Miene von Stolz und
Ehre erfüllt wegen des
Opfers ihrer Söhne und
ihr eigenes. Dann
sagte sie: ‘Allah sei
gelobt, ich habe
Helden geboren…’”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

10-, 11- und 12-jährige – rissen aus um Märtyrer zu
werden.
“Die Einwohner des palästinensischen Dorfes Yassid
fanden die vermissten Mädchen,
10, 11 und 12 Jahre alt, nach
tagelanger Suche.
Offensichtlich wollten die Kinder
nach Jerusalem, um dort als
Märtyrer zu sterben...
Die Kinder sagten, sie wollten sich Waffen
besorgen und in Jerusalem Märtyrer werden. Die
israelische Straßensperre würde sie nicht von
ihrem Vorhaben abhalten den Märtyrertod zu
finden.”
[Al-Quds, 7. Juni 2001]

“Kinder Gazas, ersetzt die Kinderspiele

durch das Märtyrerspiel ... ”

[offizielle PA-Zeitung, Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

… und um die Wette laufen, wer der
Märtyrer wird

“Nada, ein 7-jähriges
Mädchen, sagt zu ihren
Freundinnen: ‘Lasst uns
Märtyrer spielen.’ Die Kinder
nehmen ein altes Blatt
Papier, legen es auf den
Boden und streiten darum,
wer den Märtyrer spielt. Faiz,
6 Jahre alt, sagt: ‘Du warst
gestern der Märtyrer, heute
bin ich dran! Ich bin jünger
als du. Ich werde sterben!’”

[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

Schlussfolgerungen
Die Palästinenser zeigen ihren kleinen Kindern das
Märtyrertum als etwas Idyllisches und etwas, das von ihnen
erwartet wird. Unsere Auswahl ist nur ein geringer Teil der
Beweise.
Die palästinensische Ausbildung der nächsten Generation,
Märtyrertum als Ideal zu betrachten, wird selbst dann
tragsiche Auswirkungen haben, wenn nur 1% der Kinder ihre
“Pflicht” erfüllen. Die Opfer ihres Terrors werden Israel,
weitere westliche Demokratien und natürlich die Kinder
selbst sein.

Diese Ausbildung der PA ist ein dauerhafter Fleck auf
der Weste der Autonomiebehörde, der sie zu den
schlimmsten Kinderschändern der Geschichte zählen
lässt!

Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

Besuchen Sie die PMW Web site www.pmw.org.il

Um über Email die neuesten Informationen
von PMW zu erhalten, schicken Sie
eine leere Email an
[email protected]
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Itamar Marcus, PMW-Direktor, Èmail: [email protected]

Videomaterial in dieser Präsentation ist über die Website und auf CD vom PMW-Büro zu erhalten.


Slide 5

Die höchste Form des
Kindesmissbrauchs
Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

*Alles zitierte TV-Material ist auf CD bei [email protected] zu erhalten

PMW hat beträchtliche Beweise zusammengestellt,
dass die Autonomiebehörde palästinensische
Kinder dazu ermutigt den Märtyrertod anzustreben.

Dieser Bericht zeigt Beispiele dieser Beweise:
Teil 1: Ermutiung der Kinder zum Märtyrertod
Teil 2: Erfolge der PA-Strategie

Teil 1:
Ermutigung der Kinder zum Märtyrertod
Dieses Bild stellt einen toten Kinder-Märtyrer dar. Es
stammt aus einem Schulbuch der 7. Klasse...

und gehört zum folgenden Gedicht, das Märtyrertum
verherrlicht:

“Der Märtyrer”

von Abd El Rahim Mahmud

“Ich werde meine Seele in meiner Hand tragen
und in den Abgrund der Zerstörung werfen...
Bei meinem Leben! Ich sehe meinen Tod,
aber ich beschleunige meine Schritte auf ihn zu...
Den Zusammenprall von Waffen zu hören ist meinem Ohr
angenehm
und das Fließen von Blut macht meine Seele glücklich...
Bei meinem Leben! Dies ist der Tod von Männern
und wer einen ehrenhaften Tod haben will – hier ist er...”
Dieses Gedicht
erscheint in 3 weiteren
Schulbüchern.
Es wurde von Kindern
im PA-Fernsehen
auswendig aufgesagt.

[Unsere arabische Sprache, 5. Klasse, S. 60; Führer zur Verbesserung der arabischen Sprache, 12. Klasse,
S. 84; Unserer schöne Sprache, 7. Klasse, Teil A S. 97; PATV, 27.10.2000 und andere Sendungen]

Schulbücher halten Kinder dazu an keine Angst vor
dem Tod zu haben, indem sie lehren, dass der Tod
vorher bestimmt ist und dass Märtyrertum
besser ist als jeder andere Tod:
“Der Mulim opfert sich für seinen Glauben und führt den
Jihad [Heiligen Krieg] für Allah. Er ist nicht wankelmütig,
denn er weiß, dass das Datum seines Todes vorher
bestimmt wurde und dass sein Tod als Märtyrer auf dem
Schlachtfeld dem Tod in seinem Bett vorzuziehen ist…”

[Islamische Erziehung für die 8. Klasse, S. 176]*
*PA-Ministerium für Erziehung, auf der Grundlage eines jordanischen Buches

“So süß ist das Märtyrertum” für Kinder
Die folgenden Dias stammen aus einem von vielen
palästinensischen TV-Spots zur Ermutigung zum
Märtyrertum.
Der Spot versucht, palästinenssichen Kindern die
angeborene Angst vor dem Tod zu nehmen, indem
der Märtyrertod als schmerzlos, sogar als heiter
dargestellt wird.

Der Spot stellt den letzten Tag im Leben eines Jungen
dar. Sein Abschiedsbrief erklärt, dass er bereitwillig den
Tod sucht:

[Der Junge verlässt das Haus um zur Schule zu gehen; er
verrät nicht, was er vor hat]

Der Vater erhält den “Abschiesbrief” :
“Sei nicht traurig, lieber Vater und weine nicht über meinen
Abschied, über mein Land, Märtyrertum...
Ich opfere mich für mein Land.”

[ Er ist ein nettes, freundliches Kind]

“Abschiedsbrief”:
“Mit Entschlossenheit und Verlangen will ich darauf
zu gehen”

“Abschiedsbrief”:
“Wie süß ist Märtyrertum, wenn ich dich,
mein Land, umarme.”

Das palästinensische Fernsehen sendete

diese Verherrlichung einer eifrigen
Selbstopferung im letzten Jahr

fast jeden Tag.

Oft 2- oder 3-mal am Tag.

In Nachrichten wurden Kinder offen als Tod Suchende gezeigt:
Als der 14-jährige Wajdi starb, verherrlichte die offizielle PAZeitung, was seinen Todeswunsch nannten:

“Der Märtyrer Wajdi Al-Hattab (9. Klasse) antwortete
auf Allahs Ruf und erreichte das Märtyrertum,
das er ersehnte... Er sagte seinen Freunden
immer : ‘Wenn ich ein Märtyrer werde, dann
verteilt Kuchen...’ Er erlangte, wonach er sich
sehnte. Er erreichte die höchste Stufe bei
Allah... Sein Sportlehrer sagte: ‘Wajdi bat mich,
dass Kuchen verteilt wird, wenn er ein Märtyrer Caption: “Wajdi Al-Hattib
wird...’
Seine Klassenkameraden schworen, sie würden seinem
Beispiel des Märtyrertums folgen, bis zur Befreiung
Jerusalems...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Wenn Kinder nur verletzt wurden,
berichtete die PA, dass sie enttäuscht waren,
weil sie den Märtyrertod suchten.
Ramadan Saadi Abed Rabbo, 13, verletzt:
“Mein Ziel ist nicht verletzt zu werden, sondern etwas
weit edleres: Märtyrer zu sein.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 8.11.2000]

“Der verletzte Saed Osallah [11] aus dem Flüchtlingslager Jebalya sagte:
‘Wir alle sind potenzielle Märtyrer für Jerusalem und
das Vaterland.’”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11. 2000]

“Der verletzte Alfayumi [11] sagt, dass der Tod als
Märtyrer für Allah und das Vaterland eine Pflicht für
jeden Palästinenser ist.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11.2000]

Diese Reporterin fragte einen Zweitklässler,
ob er keine Angst hätte Israel zu bekämpfen.
Als das Kind zögerte, trieb die Reporterin ihn durch Kopf
schütteln an; danach antwortete er mit “Nein”.

Sogar 7-jährige werden ins Märtyrertum gedrängt.

Arafat im Palästinenser-Fernsehen PA TV:
Seine Botschaft an die Kinder der PA ist, dass ihre
“größte Botschaft an die Welt” das Märtyrertum sei:
Frage: “Herr Präsident,
Was würden Sie den
palästinensischen Kinder
gerne sagen?”
Arafat: “…ist das Kind, das
angesichts des Panzers
zum Stein greift – nicht die
großartigste Botschaft an
die Welt, wenn dieser Held
zum Märtyrer wird?
Wir sind stolz auf sie…”
[PATV, 15. Januar 2002]

Palestinensische Kinder werden aufgefordert
Kindermärtyrern ins Paradies zu “folgen”.
Mohammed Al Dura wurde in einem im Fernsehen
gesendeten Kreuzfeuer getötet.
Für palästinensische Kinder wurde aus ihm ein Symbol
gemacht.

Um das Kinderparadies attraktiv zu machen, sendete
PA TV ein Video mit einem Schauspieler, der Al Dura
darstellte, wie er im Paradies ausgelassen spielt.

Das Video begann mit diesem Aufruf Al Duras im
Paradies an palästinensische Kinder ihm zu folgen:

“Ich winke euch zu, nicht um mich zu verabschieden,
sondern um zu sagen: folgt mir.”
“Muhammad Al Dura.”

Im Paradies der Kindermärtyrer
läuft er am Strand

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer,
wie süß das Aroma der Erde,
ihr Durst gelöscht von der Flut des Blutes,
das aus dem jungen Körper fließt.”

Er spielt mit einem Drachen

“Ich werde ohne Furcht, ohne Tränen sein...”

Und sogar mit einem Treibrad

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer”

Nachtrag:
Nachdem PMW das auf NBC TV offen legte, griff die
Autonomiebehörde in einer Sonder-Presseerklärung die
Glaubwürdigkeit von PMW und NBC an.

Wegen der Schande, die die Aufdeckung der “Folgt mir ins
Paradies”-Botschaft brachte, wurde das Video sofort aus
dem Programm von PA TV genommen.
überarbeitet, wobei die “Folgt mir”-Botschaft und die
Szene mit dem Treibrad heraus genommen wurden,
wurde es wieder regelmäßig gesendet.
Der Text:
’Wie süß ist der Duft der Märtyrer, wie süß das Aroma
der Erde, ihr Durst gelöscht vom Strom des Blutes, der
aus dem jungen Körper fließt’
...wird weiter gesendet.

Kleinen Mädchen werden Poster gegeben, die die erste
Selbstmord-Bomberin als “Helden-Märtyrerin Wafa Idris”
verehren.”

[Al-Ayyam, 1. Feb. 2002]

Regelmäßig werden Eltern zitiert, die ihre Freude
über den Tod ihrer Kinder beschreiben:

“Das schönste Muttertagsgeschenk, das ich dieses Jahr
erhielt, war der Tod von Abbas als Märytrer.”

[Mutter von Abbas Al Awiwi, offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 21. MÄrz 2001]

Teil 2: Erfolg der PA-Strategie
Es ist tragisch, dass die Manipulation ihrer Kinder
durch die PA manipulation, das Märtyrertum zu
suchen, Erfolg hat:
“72% der Kinder der Umfrage in allen Bezirken des
Gazastreifens drückten ihre Hoffnung aus Märtyrer zu
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 24. Januar 2002]
werden...”

“63% der Kinder sagen, sie wollen Märtyrer werden.”
[“Der achte Tag”, Al-Ayyam, 3. März 2002]

Karam – 12 Jahre alt –
schrieb in seiner Todesankündigung…
“Vor seiner Verwundung... kündigte Karam seinen Tod
auf den Wänden seines Heims an und schrieb sich mit
eigener Hand Märtyrertum und seine Ehre zu. Seine
Notiz: ‘Die Familie Al-Kard verkündet den Tod ihres
mutigen Märtyrers Karam...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 30. Nov. 2000]

Das Kind Mohammed forderte von Allah ein Märtyrer zu
werden...

“Märtyrer Mohammed Abu Tahun schrieb seine letzten
Worte in sein Heft: Die Märtyrer werden das Paradies
betreten und ich werde unter ihnen sein – bitte, Allah...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Die Mutter zweier toter Jungen:
Meine Söhne wollten Märtyrer sein:
[Der erste Sohn]:
“Er schrieb Sätze der Liebe für
sein Vaterland... und davon, ein
Märtyrer zu werden... Er bezeichnete sich selbst als Märtyrer.
In eines seiner Hefte schrieb er:
Der Märtyrer-Held Yasser Sami
Al-Koussba starb als Märyter auf
palästinensischem Land…”
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Der zweite Sohn:
“Wenige Tage, bevor er zum Märtyrer wurde, schrieb
er die folgenden Sätze in eines seiner Hefte: ‘Mutter!
Weine nicht um mich, wenn ich getötet werde. Der
Tod ängstigt mich nicht, ich will ein Märtyrer sein’.”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Die Mutter beschreibt ihren Stolz:

“Nachdem sie diesen
Teil las, wurde ihre
Miene von Stolz und
Ehre erfüllt wegen des
Opfers ihrer Söhne und
ihr eigenes. Dann
sagte sie: ‘Allah sei
gelobt, ich habe
Helden geboren…’”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

10-, 11- und 12-jährige – rissen aus um Märtyrer zu
werden.
“Die Einwohner des palästinensischen Dorfes Yassid
fanden die vermissten Mädchen,
10, 11 und 12 Jahre alt, nach
tagelanger Suche.
Offensichtlich wollten die Kinder
nach Jerusalem, um dort als
Märtyrer zu sterben...
Die Kinder sagten, sie wollten sich Waffen
besorgen und in Jerusalem Märtyrer werden. Die
israelische Straßensperre würde sie nicht von
ihrem Vorhaben abhalten den Märtyrertod zu
finden.”
[Al-Quds, 7. Juni 2001]

“Kinder Gazas, ersetzt die Kinderspiele

durch das Märtyrerspiel ... ”

[offizielle PA-Zeitung, Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

… und um die Wette laufen, wer der
Märtyrer wird

“Nada, ein 7-jähriges
Mädchen, sagt zu ihren
Freundinnen: ‘Lasst uns
Märtyrer spielen.’ Die Kinder
nehmen ein altes Blatt
Papier, legen es auf den
Boden und streiten darum,
wer den Märtyrer spielt. Faiz,
6 Jahre alt, sagt: ‘Du warst
gestern der Märtyrer, heute
bin ich dran! Ich bin jünger
als du. Ich werde sterben!’”

[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

Schlussfolgerungen
Die Palästinenser zeigen ihren kleinen Kindern das
Märtyrertum als etwas Idyllisches und etwas, das von ihnen
erwartet wird. Unsere Auswahl ist nur ein geringer Teil der
Beweise.
Die palästinensische Ausbildung der nächsten Generation,
Märtyrertum als Ideal zu betrachten, wird selbst dann
tragsiche Auswirkungen haben, wenn nur 1% der Kinder ihre
“Pflicht” erfüllen. Die Opfer ihres Terrors werden Israel,
weitere westliche Demokratien und natürlich die Kinder
selbst sein.

Diese Ausbildung der PA ist ein dauerhafter Fleck auf
der Weste der Autonomiebehörde, der sie zu den
schlimmsten Kinderschändern der Geschichte zählen
lässt!

Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

Besuchen Sie die PMW Web site www.pmw.org.il

Um über Email die neuesten Informationen
von PMW zu erhalten, schicken Sie
eine leere Email an
[email protected]
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Itamar Marcus, PMW-Direktor, Èmail: [email protected]

Videomaterial in dieser Präsentation ist über die Website und auf CD vom PMW-Büro zu erhalten.


Slide 6

Die höchste Form des
Kindesmissbrauchs
Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

*Alles zitierte TV-Material ist auf CD bei [email protected] zu erhalten

PMW hat beträchtliche Beweise zusammengestellt,
dass die Autonomiebehörde palästinensische
Kinder dazu ermutigt den Märtyrertod anzustreben.

Dieser Bericht zeigt Beispiele dieser Beweise:
Teil 1: Ermutiung der Kinder zum Märtyrertod
Teil 2: Erfolge der PA-Strategie

Teil 1:
Ermutigung der Kinder zum Märtyrertod
Dieses Bild stellt einen toten Kinder-Märtyrer dar. Es
stammt aus einem Schulbuch der 7. Klasse...

und gehört zum folgenden Gedicht, das Märtyrertum
verherrlicht:

“Der Märtyrer”

von Abd El Rahim Mahmud

“Ich werde meine Seele in meiner Hand tragen
und in den Abgrund der Zerstörung werfen...
Bei meinem Leben! Ich sehe meinen Tod,
aber ich beschleunige meine Schritte auf ihn zu...
Den Zusammenprall von Waffen zu hören ist meinem Ohr
angenehm
und das Fließen von Blut macht meine Seele glücklich...
Bei meinem Leben! Dies ist der Tod von Männern
und wer einen ehrenhaften Tod haben will – hier ist er...”
Dieses Gedicht
erscheint in 3 weiteren
Schulbüchern.
Es wurde von Kindern
im PA-Fernsehen
auswendig aufgesagt.

[Unsere arabische Sprache, 5. Klasse, S. 60; Führer zur Verbesserung der arabischen Sprache, 12. Klasse,
S. 84; Unserer schöne Sprache, 7. Klasse, Teil A S. 97; PATV, 27.10.2000 und andere Sendungen]

Schulbücher halten Kinder dazu an keine Angst vor
dem Tod zu haben, indem sie lehren, dass der Tod
vorher bestimmt ist und dass Märtyrertum
besser ist als jeder andere Tod:
“Der Mulim opfert sich für seinen Glauben und führt den
Jihad [Heiligen Krieg] für Allah. Er ist nicht wankelmütig,
denn er weiß, dass das Datum seines Todes vorher
bestimmt wurde und dass sein Tod als Märtyrer auf dem
Schlachtfeld dem Tod in seinem Bett vorzuziehen ist…”

[Islamische Erziehung für die 8. Klasse, S. 176]*
*PA-Ministerium für Erziehung, auf der Grundlage eines jordanischen Buches

“So süß ist das Märtyrertum” für Kinder
Die folgenden Dias stammen aus einem von vielen
palästinensischen TV-Spots zur Ermutigung zum
Märtyrertum.
Der Spot versucht, palästinenssichen Kindern die
angeborene Angst vor dem Tod zu nehmen, indem
der Märtyrertod als schmerzlos, sogar als heiter
dargestellt wird.

Der Spot stellt den letzten Tag im Leben eines Jungen
dar. Sein Abschiedsbrief erklärt, dass er bereitwillig den
Tod sucht:

[Der Junge verlässt das Haus um zur Schule zu gehen; er
verrät nicht, was er vor hat]

Der Vater erhält den “Abschiesbrief” :
“Sei nicht traurig, lieber Vater und weine nicht über meinen
Abschied, über mein Land, Märtyrertum...
Ich opfere mich für mein Land.”

[ Er ist ein nettes, freundliches Kind]

“Abschiedsbrief”:
“Mit Entschlossenheit und Verlangen will ich darauf
zu gehen”

“Abschiedsbrief”:
“Wie süß ist Märtyrertum, wenn ich dich,
mein Land, umarme.”

Das palästinensische Fernsehen sendete

diese Verherrlichung einer eifrigen
Selbstopferung im letzten Jahr

fast jeden Tag.

Oft 2- oder 3-mal am Tag.

In Nachrichten wurden Kinder offen als Tod Suchende gezeigt:
Als der 14-jährige Wajdi starb, verherrlichte die offizielle PAZeitung, was seinen Todeswunsch nannten:

“Der Märtyrer Wajdi Al-Hattab (9. Klasse) antwortete
auf Allahs Ruf und erreichte das Märtyrertum,
das er ersehnte... Er sagte seinen Freunden
immer : ‘Wenn ich ein Märtyrer werde, dann
verteilt Kuchen...’ Er erlangte, wonach er sich
sehnte. Er erreichte die höchste Stufe bei
Allah... Sein Sportlehrer sagte: ‘Wajdi bat mich,
dass Kuchen verteilt wird, wenn er ein Märtyrer Caption: “Wajdi Al-Hattib
wird...’
Seine Klassenkameraden schworen, sie würden seinem
Beispiel des Märtyrertums folgen, bis zur Befreiung
Jerusalems...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Wenn Kinder nur verletzt wurden,
berichtete die PA, dass sie enttäuscht waren,
weil sie den Märtyrertod suchten.
Ramadan Saadi Abed Rabbo, 13, verletzt:
“Mein Ziel ist nicht verletzt zu werden, sondern etwas
weit edleres: Märtyrer zu sein.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 8.11.2000]

“Der verletzte Saed Osallah [11] aus dem Flüchtlingslager Jebalya sagte:
‘Wir alle sind potenzielle Märtyrer für Jerusalem und
das Vaterland.’”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11. 2000]

“Der verletzte Alfayumi [11] sagt, dass der Tod als
Märtyrer für Allah und das Vaterland eine Pflicht für
jeden Palästinenser ist.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11.2000]

Diese Reporterin fragte einen Zweitklässler,
ob er keine Angst hätte Israel zu bekämpfen.
Als das Kind zögerte, trieb die Reporterin ihn durch Kopf
schütteln an; danach antwortete er mit “Nein”.

Sogar 7-jährige werden ins Märtyrertum gedrängt.

Arafat im Palästinenser-Fernsehen PA TV:
Seine Botschaft an die Kinder der PA ist, dass ihre
“größte Botschaft an die Welt” das Märtyrertum sei:
Frage: “Herr Präsident,
Was würden Sie den
palästinensischen Kinder
gerne sagen?”
Arafat: “…ist das Kind, das
angesichts des Panzers
zum Stein greift – nicht die
großartigste Botschaft an
die Welt, wenn dieser Held
zum Märtyrer wird?
Wir sind stolz auf sie…”
[PATV, 15. Januar 2002]

Palestinensische Kinder werden aufgefordert
Kindermärtyrern ins Paradies zu “folgen”.
Mohammed Al Dura wurde in einem im Fernsehen
gesendeten Kreuzfeuer getötet.
Für palästinensische Kinder wurde aus ihm ein Symbol
gemacht.

Um das Kinderparadies attraktiv zu machen, sendete
PA TV ein Video mit einem Schauspieler, der Al Dura
darstellte, wie er im Paradies ausgelassen spielt.

Das Video begann mit diesem Aufruf Al Duras im
Paradies an palästinensische Kinder ihm zu folgen:

“Ich winke euch zu, nicht um mich zu verabschieden,
sondern um zu sagen: folgt mir.”
“Muhammad Al Dura.”

Im Paradies der Kindermärtyrer
läuft er am Strand

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer,
wie süß das Aroma der Erde,
ihr Durst gelöscht von der Flut des Blutes,
das aus dem jungen Körper fließt.”

Er spielt mit einem Drachen

“Ich werde ohne Furcht, ohne Tränen sein...”

Und sogar mit einem Treibrad

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer”

Nachtrag:
Nachdem PMW das auf NBC TV offen legte, griff die
Autonomiebehörde in einer Sonder-Presseerklärung die
Glaubwürdigkeit von PMW und NBC an.

Wegen der Schande, die die Aufdeckung der “Folgt mir ins
Paradies”-Botschaft brachte, wurde das Video sofort aus
dem Programm von PA TV genommen.
überarbeitet, wobei die “Folgt mir”-Botschaft und die
Szene mit dem Treibrad heraus genommen wurden,
wurde es wieder regelmäßig gesendet.
Der Text:
’Wie süß ist der Duft der Märtyrer, wie süß das Aroma
der Erde, ihr Durst gelöscht vom Strom des Blutes, der
aus dem jungen Körper fließt’
...wird weiter gesendet.

Kleinen Mädchen werden Poster gegeben, die die erste
Selbstmord-Bomberin als “Helden-Märtyrerin Wafa Idris”
verehren.”

[Al-Ayyam, 1. Feb. 2002]

Regelmäßig werden Eltern zitiert, die ihre Freude
über den Tod ihrer Kinder beschreiben:

“Das schönste Muttertagsgeschenk, das ich dieses Jahr
erhielt, war der Tod von Abbas als Märytrer.”

[Mutter von Abbas Al Awiwi, offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 21. MÄrz 2001]

Teil 2: Erfolg der PA-Strategie
Es ist tragisch, dass die Manipulation ihrer Kinder
durch die PA manipulation, das Märtyrertum zu
suchen, Erfolg hat:
“72% der Kinder der Umfrage in allen Bezirken des
Gazastreifens drückten ihre Hoffnung aus Märtyrer zu
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 24. Januar 2002]
werden...”

“63% der Kinder sagen, sie wollen Märtyrer werden.”
[“Der achte Tag”, Al-Ayyam, 3. März 2002]

Karam – 12 Jahre alt –
schrieb in seiner Todesankündigung…
“Vor seiner Verwundung... kündigte Karam seinen Tod
auf den Wänden seines Heims an und schrieb sich mit
eigener Hand Märtyrertum und seine Ehre zu. Seine
Notiz: ‘Die Familie Al-Kard verkündet den Tod ihres
mutigen Märtyrers Karam...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 30. Nov. 2000]

Das Kind Mohammed forderte von Allah ein Märtyrer zu
werden...

“Märtyrer Mohammed Abu Tahun schrieb seine letzten
Worte in sein Heft: Die Märtyrer werden das Paradies
betreten und ich werde unter ihnen sein – bitte, Allah...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Die Mutter zweier toter Jungen:
Meine Söhne wollten Märtyrer sein:
[Der erste Sohn]:
“Er schrieb Sätze der Liebe für
sein Vaterland... und davon, ein
Märtyrer zu werden... Er bezeichnete sich selbst als Märtyrer.
In eines seiner Hefte schrieb er:
Der Märtyrer-Held Yasser Sami
Al-Koussba starb als Märyter auf
palästinensischem Land…”
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Der zweite Sohn:
“Wenige Tage, bevor er zum Märtyrer wurde, schrieb
er die folgenden Sätze in eines seiner Hefte: ‘Mutter!
Weine nicht um mich, wenn ich getötet werde. Der
Tod ängstigt mich nicht, ich will ein Märtyrer sein’.”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Die Mutter beschreibt ihren Stolz:

“Nachdem sie diesen
Teil las, wurde ihre
Miene von Stolz und
Ehre erfüllt wegen des
Opfers ihrer Söhne und
ihr eigenes. Dann
sagte sie: ‘Allah sei
gelobt, ich habe
Helden geboren…’”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

10-, 11- und 12-jährige – rissen aus um Märtyrer zu
werden.
“Die Einwohner des palästinensischen Dorfes Yassid
fanden die vermissten Mädchen,
10, 11 und 12 Jahre alt, nach
tagelanger Suche.
Offensichtlich wollten die Kinder
nach Jerusalem, um dort als
Märtyrer zu sterben...
Die Kinder sagten, sie wollten sich Waffen
besorgen und in Jerusalem Märtyrer werden. Die
israelische Straßensperre würde sie nicht von
ihrem Vorhaben abhalten den Märtyrertod zu
finden.”
[Al-Quds, 7. Juni 2001]

“Kinder Gazas, ersetzt die Kinderspiele

durch das Märtyrerspiel ... ”

[offizielle PA-Zeitung, Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

… und um die Wette laufen, wer der
Märtyrer wird

“Nada, ein 7-jähriges
Mädchen, sagt zu ihren
Freundinnen: ‘Lasst uns
Märtyrer spielen.’ Die Kinder
nehmen ein altes Blatt
Papier, legen es auf den
Boden und streiten darum,
wer den Märtyrer spielt. Faiz,
6 Jahre alt, sagt: ‘Du warst
gestern der Märtyrer, heute
bin ich dran! Ich bin jünger
als du. Ich werde sterben!’”

[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

Schlussfolgerungen
Die Palästinenser zeigen ihren kleinen Kindern das
Märtyrertum als etwas Idyllisches und etwas, das von ihnen
erwartet wird. Unsere Auswahl ist nur ein geringer Teil der
Beweise.
Die palästinensische Ausbildung der nächsten Generation,
Märtyrertum als Ideal zu betrachten, wird selbst dann
tragsiche Auswirkungen haben, wenn nur 1% der Kinder ihre
“Pflicht” erfüllen. Die Opfer ihres Terrors werden Israel,
weitere westliche Demokratien und natürlich die Kinder
selbst sein.

Diese Ausbildung der PA ist ein dauerhafter Fleck auf
der Weste der Autonomiebehörde, der sie zu den
schlimmsten Kinderschändern der Geschichte zählen
lässt!

Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

Besuchen Sie die PMW Web site www.pmw.org.il

Um über Email die neuesten Informationen
von PMW zu erhalten, schicken Sie
eine leere Email an
[email protected]
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Itamar Marcus, PMW-Direktor, Èmail: [email protected]

Videomaterial in dieser Präsentation ist über die Website und auf CD vom PMW-Büro zu erhalten.


Slide 7

Die höchste Form des
Kindesmissbrauchs
Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

*Alles zitierte TV-Material ist auf CD bei [email protected] zu erhalten

PMW hat beträchtliche Beweise zusammengestellt,
dass die Autonomiebehörde palästinensische
Kinder dazu ermutigt den Märtyrertod anzustreben.

Dieser Bericht zeigt Beispiele dieser Beweise:
Teil 1: Ermutiung der Kinder zum Märtyrertod
Teil 2: Erfolge der PA-Strategie

Teil 1:
Ermutigung der Kinder zum Märtyrertod
Dieses Bild stellt einen toten Kinder-Märtyrer dar. Es
stammt aus einem Schulbuch der 7. Klasse...

und gehört zum folgenden Gedicht, das Märtyrertum
verherrlicht:

“Der Märtyrer”

von Abd El Rahim Mahmud

“Ich werde meine Seele in meiner Hand tragen
und in den Abgrund der Zerstörung werfen...
Bei meinem Leben! Ich sehe meinen Tod,
aber ich beschleunige meine Schritte auf ihn zu...
Den Zusammenprall von Waffen zu hören ist meinem Ohr
angenehm
und das Fließen von Blut macht meine Seele glücklich...
Bei meinem Leben! Dies ist der Tod von Männern
und wer einen ehrenhaften Tod haben will – hier ist er...”
Dieses Gedicht
erscheint in 3 weiteren
Schulbüchern.
Es wurde von Kindern
im PA-Fernsehen
auswendig aufgesagt.

[Unsere arabische Sprache, 5. Klasse, S. 60; Führer zur Verbesserung der arabischen Sprache, 12. Klasse,
S. 84; Unserer schöne Sprache, 7. Klasse, Teil A S. 97; PATV, 27.10.2000 und andere Sendungen]

Schulbücher halten Kinder dazu an keine Angst vor
dem Tod zu haben, indem sie lehren, dass der Tod
vorher bestimmt ist und dass Märtyrertum
besser ist als jeder andere Tod:
“Der Mulim opfert sich für seinen Glauben und führt den
Jihad [Heiligen Krieg] für Allah. Er ist nicht wankelmütig,
denn er weiß, dass das Datum seines Todes vorher
bestimmt wurde und dass sein Tod als Märtyrer auf dem
Schlachtfeld dem Tod in seinem Bett vorzuziehen ist…”

[Islamische Erziehung für die 8. Klasse, S. 176]*
*PA-Ministerium für Erziehung, auf der Grundlage eines jordanischen Buches

“So süß ist das Märtyrertum” für Kinder
Die folgenden Dias stammen aus einem von vielen
palästinensischen TV-Spots zur Ermutigung zum
Märtyrertum.
Der Spot versucht, palästinenssichen Kindern die
angeborene Angst vor dem Tod zu nehmen, indem
der Märtyrertod als schmerzlos, sogar als heiter
dargestellt wird.

Der Spot stellt den letzten Tag im Leben eines Jungen
dar. Sein Abschiedsbrief erklärt, dass er bereitwillig den
Tod sucht:

[Der Junge verlässt das Haus um zur Schule zu gehen; er
verrät nicht, was er vor hat]

Der Vater erhält den “Abschiesbrief” :
“Sei nicht traurig, lieber Vater und weine nicht über meinen
Abschied, über mein Land, Märtyrertum...
Ich opfere mich für mein Land.”

[ Er ist ein nettes, freundliches Kind]

“Abschiedsbrief”:
“Mit Entschlossenheit und Verlangen will ich darauf
zu gehen”

“Abschiedsbrief”:
“Wie süß ist Märtyrertum, wenn ich dich,
mein Land, umarme.”

Das palästinensische Fernsehen sendete

diese Verherrlichung einer eifrigen
Selbstopferung im letzten Jahr

fast jeden Tag.

Oft 2- oder 3-mal am Tag.

In Nachrichten wurden Kinder offen als Tod Suchende gezeigt:
Als der 14-jährige Wajdi starb, verherrlichte die offizielle PAZeitung, was seinen Todeswunsch nannten:

“Der Märtyrer Wajdi Al-Hattab (9. Klasse) antwortete
auf Allahs Ruf und erreichte das Märtyrertum,
das er ersehnte... Er sagte seinen Freunden
immer : ‘Wenn ich ein Märtyrer werde, dann
verteilt Kuchen...’ Er erlangte, wonach er sich
sehnte. Er erreichte die höchste Stufe bei
Allah... Sein Sportlehrer sagte: ‘Wajdi bat mich,
dass Kuchen verteilt wird, wenn er ein Märtyrer Caption: “Wajdi Al-Hattib
wird...’
Seine Klassenkameraden schworen, sie würden seinem
Beispiel des Märtyrertums folgen, bis zur Befreiung
Jerusalems...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Wenn Kinder nur verletzt wurden,
berichtete die PA, dass sie enttäuscht waren,
weil sie den Märtyrertod suchten.
Ramadan Saadi Abed Rabbo, 13, verletzt:
“Mein Ziel ist nicht verletzt zu werden, sondern etwas
weit edleres: Märtyrer zu sein.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 8.11.2000]

“Der verletzte Saed Osallah [11] aus dem Flüchtlingslager Jebalya sagte:
‘Wir alle sind potenzielle Märtyrer für Jerusalem und
das Vaterland.’”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11. 2000]

“Der verletzte Alfayumi [11] sagt, dass der Tod als
Märtyrer für Allah und das Vaterland eine Pflicht für
jeden Palästinenser ist.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11.2000]

Diese Reporterin fragte einen Zweitklässler,
ob er keine Angst hätte Israel zu bekämpfen.
Als das Kind zögerte, trieb die Reporterin ihn durch Kopf
schütteln an; danach antwortete er mit “Nein”.

Sogar 7-jährige werden ins Märtyrertum gedrängt.

Arafat im Palästinenser-Fernsehen PA TV:
Seine Botschaft an die Kinder der PA ist, dass ihre
“größte Botschaft an die Welt” das Märtyrertum sei:
Frage: “Herr Präsident,
Was würden Sie den
palästinensischen Kinder
gerne sagen?”
Arafat: “…ist das Kind, das
angesichts des Panzers
zum Stein greift – nicht die
großartigste Botschaft an
die Welt, wenn dieser Held
zum Märtyrer wird?
Wir sind stolz auf sie…”
[PATV, 15. Januar 2002]

Palestinensische Kinder werden aufgefordert
Kindermärtyrern ins Paradies zu “folgen”.
Mohammed Al Dura wurde in einem im Fernsehen
gesendeten Kreuzfeuer getötet.
Für palästinensische Kinder wurde aus ihm ein Symbol
gemacht.

Um das Kinderparadies attraktiv zu machen, sendete
PA TV ein Video mit einem Schauspieler, der Al Dura
darstellte, wie er im Paradies ausgelassen spielt.

Das Video begann mit diesem Aufruf Al Duras im
Paradies an palästinensische Kinder ihm zu folgen:

“Ich winke euch zu, nicht um mich zu verabschieden,
sondern um zu sagen: folgt mir.”
“Muhammad Al Dura.”

Im Paradies der Kindermärtyrer
läuft er am Strand

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer,
wie süß das Aroma der Erde,
ihr Durst gelöscht von der Flut des Blutes,
das aus dem jungen Körper fließt.”

Er spielt mit einem Drachen

“Ich werde ohne Furcht, ohne Tränen sein...”

Und sogar mit einem Treibrad

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer”

Nachtrag:
Nachdem PMW das auf NBC TV offen legte, griff die
Autonomiebehörde in einer Sonder-Presseerklärung die
Glaubwürdigkeit von PMW und NBC an.

Wegen der Schande, die die Aufdeckung der “Folgt mir ins
Paradies”-Botschaft brachte, wurde das Video sofort aus
dem Programm von PA TV genommen.
überarbeitet, wobei die “Folgt mir”-Botschaft und die
Szene mit dem Treibrad heraus genommen wurden,
wurde es wieder regelmäßig gesendet.
Der Text:
’Wie süß ist der Duft der Märtyrer, wie süß das Aroma
der Erde, ihr Durst gelöscht vom Strom des Blutes, der
aus dem jungen Körper fließt’
...wird weiter gesendet.

Kleinen Mädchen werden Poster gegeben, die die erste
Selbstmord-Bomberin als “Helden-Märtyrerin Wafa Idris”
verehren.”

[Al-Ayyam, 1. Feb. 2002]

Regelmäßig werden Eltern zitiert, die ihre Freude
über den Tod ihrer Kinder beschreiben:

“Das schönste Muttertagsgeschenk, das ich dieses Jahr
erhielt, war der Tod von Abbas als Märytrer.”

[Mutter von Abbas Al Awiwi, offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 21. MÄrz 2001]

Teil 2: Erfolg der PA-Strategie
Es ist tragisch, dass die Manipulation ihrer Kinder
durch die PA manipulation, das Märtyrertum zu
suchen, Erfolg hat:
“72% der Kinder der Umfrage in allen Bezirken des
Gazastreifens drückten ihre Hoffnung aus Märtyrer zu
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 24. Januar 2002]
werden...”

“63% der Kinder sagen, sie wollen Märtyrer werden.”
[“Der achte Tag”, Al-Ayyam, 3. März 2002]

Karam – 12 Jahre alt –
schrieb in seiner Todesankündigung…
“Vor seiner Verwundung... kündigte Karam seinen Tod
auf den Wänden seines Heims an und schrieb sich mit
eigener Hand Märtyrertum und seine Ehre zu. Seine
Notiz: ‘Die Familie Al-Kard verkündet den Tod ihres
mutigen Märtyrers Karam...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 30. Nov. 2000]

Das Kind Mohammed forderte von Allah ein Märtyrer zu
werden...

“Märtyrer Mohammed Abu Tahun schrieb seine letzten
Worte in sein Heft: Die Märtyrer werden das Paradies
betreten und ich werde unter ihnen sein – bitte, Allah...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Die Mutter zweier toter Jungen:
Meine Söhne wollten Märtyrer sein:
[Der erste Sohn]:
“Er schrieb Sätze der Liebe für
sein Vaterland... und davon, ein
Märtyrer zu werden... Er bezeichnete sich selbst als Märtyrer.
In eines seiner Hefte schrieb er:
Der Märtyrer-Held Yasser Sami
Al-Koussba starb als Märyter auf
palästinensischem Land…”
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Der zweite Sohn:
“Wenige Tage, bevor er zum Märtyrer wurde, schrieb
er die folgenden Sätze in eines seiner Hefte: ‘Mutter!
Weine nicht um mich, wenn ich getötet werde. Der
Tod ängstigt mich nicht, ich will ein Märtyrer sein’.”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Die Mutter beschreibt ihren Stolz:

“Nachdem sie diesen
Teil las, wurde ihre
Miene von Stolz und
Ehre erfüllt wegen des
Opfers ihrer Söhne und
ihr eigenes. Dann
sagte sie: ‘Allah sei
gelobt, ich habe
Helden geboren…’”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

10-, 11- und 12-jährige – rissen aus um Märtyrer zu
werden.
“Die Einwohner des palästinensischen Dorfes Yassid
fanden die vermissten Mädchen,
10, 11 und 12 Jahre alt, nach
tagelanger Suche.
Offensichtlich wollten die Kinder
nach Jerusalem, um dort als
Märtyrer zu sterben...
Die Kinder sagten, sie wollten sich Waffen
besorgen und in Jerusalem Märtyrer werden. Die
israelische Straßensperre würde sie nicht von
ihrem Vorhaben abhalten den Märtyrertod zu
finden.”
[Al-Quds, 7. Juni 2001]

“Kinder Gazas, ersetzt die Kinderspiele

durch das Märtyrerspiel ... ”

[offizielle PA-Zeitung, Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

… und um die Wette laufen, wer der
Märtyrer wird

“Nada, ein 7-jähriges
Mädchen, sagt zu ihren
Freundinnen: ‘Lasst uns
Märtyrer spielen.’ Die Kinder
nehmen ein altes Blatt
Papier, legen es auf den
Boden und streiten darum,
wer den Märtyrer spielt. Faiz,
6 Jahre alt, sagt: ‘Du warst
gestern der Märtyrer, heute
bin ich dran! Ich bin jünger
als du. Ich werde sterben!’”

[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

Schlussfolgerungen
Die Palästinenser zeigen ihren kleinen Kindern das
Märtyrertum als etwas Idyllisches und etwas, das von ihnen
erwartet wird. Unsere Auswahl ist nur ein geringer Teil der
Beweise.
Die palästinensische Ausbildung der nächsten Generation,
Märtyrertum als Ideal zu betrachten, wird selbst dann
tragsiche Auswirkungen haben, wenn nur 1% der Kinder ihre
“Pflicht” erfüllen. Die Opfer ihres Terrors werden Israel,
weitere westliche Demokratien und natürlich die Kinder
selbst sein.

Diese Ausbildung der PA ist ein dauerhafter Fleck auf
der Weste der Autonomiebehörde, der sie zu den
schlimmsten Kinderschändern der Geschichte zählen
lässt!

Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

Besuchen Sie die PMW Web site www.pmw.org.il

Um über Email die neuesten Informationen
von PMW zu erhalten, schicken Sie
eine leere Email an
[email protected]
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Itamar Marcus, PMW-Direktor, Èmail: [email protected]

Videomaterial in dieser Präsentation ist über die Website und auf CD vom PMW-Büro zu erhalten.


Slide 8

Die höchste Form des
Kindesmissbrauchs
Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

*Alles zitierte TV-Material ist auf CD bei [email protected] zu erhalten

PMW hat beträchtliche Beweise zusammengestellt,
dass die Autonomiebehörde palästinensische
Kinder dazu ermutigt den Märtyrertod anzustreben.

Dieser Bericht zeigt Beispiele dieser Beweise:
Teil 1: Ermutiung der Kinder zum Märtyrertod
Teil 2: Erfolge der PA-Strategie

Teil 1:
Ermutigung der Kinder zum Märtyrertod
Dieses Bild stellt einen toten Kinder-Märtyrer dar. Es
stammt aus einem Schulbuch der 7. Klasse...

und gehört zum folgenden Gedicht, das Märtyrertum
verherrlicht:

“Der Märtyrer”

von Abd El Rahim Mahmud

“Ich werde meine Seele in meiner Hand tragen
und in den Abgrund der Zerstörung werfen...
Bei meinem Leben! Ich sehe meinen Tod,
aber ich beschleunige meine Schritte auf ihn zu...
Den Zusammenprall von Waffen zu hören ist meinem Ohr
angenehm
und das Fließen von Blut macht meine Seele glücklich...
Bei meinem Leben! Dies ist der Tod von Männern
und wer einen ehrenhaften Tod haben will – hier ist er...”
Dieses Gedicht
erscheint in 3 weiteren
Schulbüchern.
Es wurde von Kindern
im PA-Fernsehen
auswendig aufgesagt.

[Unsere arabische Sprache, 5. Klasse, S. 60; Führer zur Verbesserung der arabischen Sprache, 12. Klasse,
S. 84; Unserer schöne Sprache, 7. Klasse, Teil A S. 97; PATV, 27.10.2000 und andere Sendungen]

Schulbücher halten Kinder dazu an keine Angst vor
dem Tod zu haben, indem sie lehren, dass der Tod
vorher bestimmt ist und dass Märtyrertum
besser ist als jeder andere Tod:
“Der Mulim opfert sich für seinen Glauben und führt den
Jihad [Heiligen Krieg] für Allah. Er ist nicht wankelmütig,
denn er weiß, dass das Datum seines Todes vorher
bestimmt wurde und dass sein Tod als Märtyrer auf dem
Schlachtfeld dem Tod in seinem Bett vorzuziehen ist…”

[Islamische Erziehung für die 8. Klasse, S. 176]*
*PA-Ministerium für Erziehung, auf der Grundlage eines jordanischen Buches

“So süß ist das Märtyrertum” für Kinder
Die folgenden Dias stammen aus einem von vielen
palästinensischen TV-Spots zur Ermutigung zum
Märtyrertum.
Der Spot versucht, palästinenssichen Kindern die
angeborene Angst vor dem Tod zu nehmen, indem
der Märtyrertod als schmerzlos, sogar als heiter
dargestellt wird.

Der Spot stellt den letzten Tag im Leben eines Jungen
dar. Sein Abschiedsbrief erklärt, dass er bereitwillig den
Tod sucht:

[Der Junge verlässt das Haus um zur Schule zu gehen; er
verrät nicht, was er vor hat]

Der Vater erhält den “Abschiesbrief” :
“Sei nicht traurig, lieber Vater und weine nicht über meinen
Abschied, über mein Land, Märtyrertum...
Ich opfere mich für mein Land.”

[ Er ist ein nettes, freundliches Kind]

“Abschiedsbrief”:
“Mit Entschlossenheit und Verlangen will ich darauf
zu gehen”

“Abschiedsbrief”:
“Wie süß ist Märtyrertum, wenn ich dich,
mein Land, umarme.”

Das palästinensische Fernsehen sendete

diese Verherrlichung einer eifrigen
Selbstopferung im letzten Jahr

fast jeden Tag.

Oft 2- oder 3-mal am Tag.

In Nachrichten wurden Kinder offen als Tod Suchende gezeigt:
Als der 14-jährige Wajdi starb, verherrlichte die offizielle PAZeitung, was seinen Todeswunsch nannten:

“Der Märtyrer Wajdi Al-Hattab (9. Klasse) antwortete
auf Allahs Ruf und erreichte das Märtyrertum,
das er ersehnte... Er sagte seinen Freunden
immer : ‘Wenn ich ein Märtyrer werde, dann
verteilt Kuchen...’ Er erlangte, wonach er sich
sehnte. Er erreichte die höchste Stufe bei
Allah... Sein Sportlehrer sagte: ‘Wajdi bat mich,
dass Kuchen verteilt wird, wenn er ein Märtyrer Caption: “Wajdi Al-Hattib
wird...’
Seine Klassenkameraden schworen, sie würden seinem
Beispiel des Märtyrertums folgen, bis zur Befreiung
Jerusalems...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Wenn Kinder nur verletzt wurden,
berichtete die PA, dass sie enttäuscht waren,
weil sie den Märtyrertod suchten.
Ramadan Saadi Abed Rabbo, 13, verletzt:
“Mein Ziel ist nicht verletzt zu werden, sondern etwas
weit edleres: Märtyrer zu sein.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 8.11.2000]

“Der verletzte Saed Osallah [11] aus dem Flüchtlingslager Jebalya sagte:
‘Wir alle sind potenzielle Märtyrer für Jerusalem und
das Vaterland.’”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11. 2000]

“Der verletzte Alfayumi [11] sagt, dass der Tod als
Märtyrer für Allah und das Vaterland eine Pflicht für
jeden Palästinenser ist.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11.2000]

Diese Reporterin fragte einen Zweitklässler,
ob er keine Angst hätte Israel zu bekämpfen.
Als das Kind zögerte, trieb die Reporterin ihn durch Kopf
schütteln an; danach antwortete er mit “Nein”.

Sogar 7-jährige werden ins Märtyrertum gedrängt.

Arafat im Palästinenser-Fernsehen PA TV:
Seine Botschaft an die Kinder der PA ist, dass ihre
“größte Botschaft an die Welt” das Märtyrertum sei:
Frage: “Herr Präsident,
Was würden Sie den
palästinensischen Kinder
gerne sagen?”
Arafat: “…ist das Kind, das
angesichts des Panzers
zum Stein greift – nicht die
großartigste Botschaft an
die Welt, wenn dieser Held
zum Märtyrer wird?
Wir sind stolz auf sie…”
[PATV, 15. Januar 2002]

Palestinensische Kinder werden aufgefordert
Kindermärtyrern ins Paradies zu “folgen”.
Mohammed Al Dura wurde in einem im Fernsehen
gesendeten Kreuzfeuer getötet.
Für palästinensische Kinder wurde aus ihm ein Symbol
gemacht.

Um das Kinderparadies attraktiv zu machen, sendete
PA TV ein Video mit einem Schauspieler, der Al Dura
darstellte, wie er im Paradies ausgelassen spielt.

Das Video begann mit diesem Aufruf Al Duras im
Paradies an palästinensische Kinder ihm zu folgen:

“Ich winke euch zu, nicht um mich zu verabschieden,
sondern um zu sagen: folgt mir.”
“Muhammad Al Dura.”

Im Paradies der Kindermärtyrer
läuft er am Strand

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer,
wie süß das Aroma der Erde,
ihr Durst gelöscht von der Flut des Blutes,
das aus dem jungen Körper fließt.”

Er spielt mit einem Drachen

“Ich werde ohne Furcht, ohne Tränen sein...”

Und sogar mit einem Treibrad

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer”

Nachtrag:
Nachdem PMW das auf NBC TV offen legte, griff die
Autonomiebehörde in einer Sonder-Presseerklärung die
Glaubwürdigkeit von PMW und NBC an.

Wegen der Schande, die die Aufdeckung der “Folgt mir ins
Paradies”-Botschaft brachte, wurde das Video sofort aus
dem Programm von PA TV genommen.
überarbeitet, wobei die “Folgt mir”-Botschaft und die
Szene mit dem Treibrad heraus genommen wurden,
wurde es wieder regelmäßig gesendet.
Der Text:
’Wie süß ist der Duft der Märtyrer, wie süß das Aroma
der Erde, ihr Durst gelöscht vom Strom des Blutes, der
aus dem jungen Körper fließt’
...wird weiter gesendet.

Kleinen Mädchen werden Poster gegeben, die die erste
Selbstmord-Bomberin als “Helden-Märtyrerin Wafa Idris”
verehren.”

[Al-Ayyam, 1. Feb. 2002]

Regelmäßig werden Eltern zitiert, die ihre Freude
über den Tod ihrer Kinder beschreiben:

“Das schönste Muttertagsgeschenk, das ich dieses Jahr
erhielt, war der Tod von Abbas als Märytrer.”

[Mutter von Abbas Al Awiwi, offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 21. MÄrz 2001]

Teil 2: Erfolg der PA-Strategie
Es ist tragisch, dass die Manipulation ihrer Kinder
durch die PA manipulation, das Märtyrertum zu
suchen, Erfolg hat:
“72% der Kinder der Umfrage in allen Bezirken des
Gazastreifens drückten ihre Hoffnung aus Märtyrer zu
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 24. Januar 2002]
werden...”

“63% der Kinder sagen, sie wollen Märtyrer werden.”
[“Der achte Tag”, Al-Ayyam, 3. März 2002]

Karam – 12 Jahre alt –
schrieb in seiner Todesankündigung…
“Vor seiner Verwundung... kündigte Karam seinen Tod
auf den Wänden seines Heims an und schrieb sich mit
eigener Hand Märtyrertum und seine Ehre zu. Seine
Notiz: ‘Die Familie Al-Kard verkündet den Tod ihres
mutigen Märtyrers Karam...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 30. Nov. 2000]

Das Kind Mohammed forderte von Allah ein Märtyrer zu
werden...

“Märtyrer Mohammed Abu Tahun schrieb seine letzten
Worte in sein Heft: Die Märtyrer werden das Paradies
betreten und ich werde unter ihnen sein – bitte, Allah...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Die Mutter zweier toter Jungen:
Meine Söhne wollten Märtyrer sein:
[Der erste Sohn]:
“Er schrieb Sätze der Liebe für
sein Vaterland... und davon, ein
Märtyrer zu werden... Er bezeichnete sich selbst als Märtyrer.
In eines seiner Hefte schrieb er:
Der Märtyrer-Held Yasser Sami
Al-Koussba starb als Märyter auf
palästinensischem Land…”
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Der zweite Sohn:
“Wenige Tage, bevor er zum Märtyrer wurde, schrieb
er die folgenden Sätze in eines seiner Hefte: ‘Mutter!
Weine nicht um mich, wenn ich getötet werde. Der
Tod ängstigt mich nicht, ich will ein Märtyrer sein’.”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Die Mutter beschreibt ihren Stolz:

“Nachdem sie diesen
Teil las, wurde ihre
Miene von Stolz und
Ehre erfüllt wegen des
Opfers ihrer Söhne und
ihr eigenes. Dann
sagte sie: ‘Allah sei
gelobt, ich habe
Helden geboren…’”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

10-, 11- und 12-jährige – rissen aus um Märtyrer zu
werden.
“Die Einwohner des palästinensischen Dorfes Yassid
fanden die vermissten Mädchen,
10, 11 und 12 Jahre alt, nach
tagelanger Suche.
Offensichtlich wollten die Kinder
nach Jerusalem, um dort als
Märtyrer zu sterben...
Die Kinder sagten, sie wollten sich Waffen
besorgen und in Jerusalem Märtyrer werden. Die
israelische Straßensperre würde sie nicht von
ihrem Vorhaben abhalten den Märtyrertod zu
finden.”
[Al-Quds, 7. Juni 2001]

“Kinder Gazas, ersetzt die Kinderspiele

durch das Märtyrerspiel ... ”

[offizielle PA-Zeitung, Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

… und um die Wette laufen, wer der
Märtyrer wird

“Nada, ein 7-jähriges
Mädchen, sagt zu ihren
Freundinnen: ‘Lasst uns
Märtyrer spielen.’ Die Kinder
nehmen ein altes Blatt
Papier, legen es auf den
Boden und streiten darum,
wer den Märtyrer spielt. Faiz,
6 Jahre alt, sagt: ‘Du warst
gestern der Märtyrer, heute
bin ich dran! Ich bin jünger
als du. Ich werde sterben!’”

[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

Schlussfolgerungen
Die Palästinenser zeigen ihren kleinen Kindern das
Märtyrertum als etwas Idyllisches und etwas, das von ihnen
erwartet wird. Unsere Auswahl ist nur ein geringer Teil der
Beweise.
Die palästinensische Ausbildung der nächsten Generation,
Märtyrertum als Ideal zu betrachten, wird selbst dann
tragsiche Auswirkungen haben, wenn nur 1% der Kinder ihre
“Pflicht” erfüllen. Die Opfer ihres Terrors werden Israel,
weitere westliche Demokratien und natürlich die Kinder
selbst sein.

Diese Ausbildung der PA ist ein dauerhafter Fleck auf
der Weste der Autonomiebehörde, der sie zu den
schlimmsten Kinderschändern der Geschichte zählen
lässt!

Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

Besuchen Sie die PMW Web site www.pmw.org.il

Um über Email die neuesten Informationen
von PMW zu erhalten, schicken Sie
eine leere Email an
[email protected]
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Itamar Marcus, PMW-Direktor, Èmail: [email protected]

Videomaterial in dieser Präsentation ist über die Website und auf CD vom PMW-Büro zu erhalten.


Slide 9

Die höchste Form des
Kindesmissbrauchs
Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

*Alles zitierte TV-Material ist auf CD bei [email protected] zu erhalten

PMW hat beträchtliche Beweise zusammengestellt,
dass die Autonomiebehörde palästinensische
Kinder dazu ermutigt den Märtyrertod anzustreben.

Dieser Bericht zeigt Beispiele dieser Beweise:
Teil 1: Ermutiung der Kinder zum Märtyrertod
Teil 2: Erfolge der PA-Strategie

Teil 1:
Ermutigung der Kinder zum Märtyrertod
Dieses Bild stellt einen toten Kinder-Märtyrer dar. Es
stammt aus einem Schulbuch der 7. Klasse...

und gehört zum folgenden Gedicht, das Märtyrertum
verherrlicht:

“Der Märtyrer”

von Abd El Rahim Mahmud

“Ich werde meine Seele in meiner Hand tragen
und in den Abgrund der Zerstörung werfen...
Bei meinem Leben! Ich sehe meinen Tod,
aber ich beschleunige meine Schritte auf ihn zu...
Den Zusammenprall von Waffen zu hören ist meinem Ohr
angenehm
und das Fließen von Blut macht meine Seele glücklich...
Bei meinem Leben! Dies ist der Tod von Männern
und wer einen ehrenhaften Tod haben will – hier ist er...”
Dieses Gedicht
erscheint in 3 weiteren
Schulbüchern.
Es wurde von Kindern
im PA-Fernsehen
auswendig aufgesagt.

[Unsere arabische Sprache, 5. Klasse, S. 60; Führer zur Verbesserung der arabischen Sprache, 12. Klasse,
S. 84; Unserer schöne Sprache, 7. Klasse, Teil A S. 97; PATV, 27.10.2000 und andere Sendungen]

Schulbücher halten Kinder dazu an keine Angst vor
dem Tod zu haben, indem sie lehren, dass der Tod
vorher bestimmt ist und dass Märtyrertum
besser ist als jeder andere Tod:
“Der Mulim opfert sich für seinen Glauben und führt den
Jihad [Heiligen Krieg] für Allah. Er ist nicht wankelmütig,
denn er weiß, dass das Datum seines Todes vorher
bestimmt wurde und dass sein Tod als Märtyrer auf dem
Schlachtfeld dem Tod in seinem Bett vorzuziehen ist…”

[Islamische Erziehung für die 8. Klasse, S. 176]*
*PA-Ministerium für Erziehung, auf der Grundlage eines jordanischen Buches

“So süß ist das Märtyrertum” für Kinder
Die folgenden Dias stammen aus einem von vielen
palästinensischen TV-Spots zur Ermutigung zum
Märtyrertum.
Der Spot versucht, palästinenssichen Kindern die
angeborene Angst vor dem Tod zu nehmen, indem
der Märtyrertod als schmerzlos, sogar als heiter
dargestellt wird.

Der Spot stellt den letzten Tag im Leben eines Jungen
dar. Sein Abschiedsbrief erklärt, dass er bereitwillig den
Tod sucht:

[Der Junge verlässt das Haus um zur Schule zu gehen; er
verrät nicht, was er vor hat]

Der Vater erhält den “Abschiesbrief” :
“Sei nicht traurig, lieber Vater und weine nicht über meinen
Abschied, über mein Land, Märtyrertum...
Ich opfere mich für mein Land.”

[ Er ist ein nettes, freundliches Kind]

“Abschiedsbrief”:
“Mit Entschlossenheit und Verlangen will ich darauf
zu gehen”

“Abschiedsbrief”:
“Wie süß ist Märtyrertum, wenn ich dich,
mein Land, umarme.”

Das palästinensische Fernsehen sendete

diese Verherrlichung einer eifrigen
Selbstopferung im letzten Jahr

fast jeden Tag.

Oft 2- oder 3-mal am Tag.

In Nachrichten wurden Kinder offen als Tod Suchende gezeigt:
Als der 14-jährige Wajdi starb, verherrlichte die offizielle PAZeitung, was seinen Todeswunsch nannten:

“Der Märtyrer Wajdi Al-Hattab (9. Klasse) antwortete
auf Allahs Ruf und erreichte das Märtyrertum,
das er ersehnte... Er sagte seinen Freunden
immer : ‘Wenn ich ein Märtyrer werde, dann
verteilt Kuchen...’ Er erlangte, wonach er sich
sehnte. Er erreichte die höchste Stufe bei
Allah... Sein Sportlehrer sagte: ‘Wajdi bat mich,
dass Kuchen verteilt wird, wenn er ein Märtyrer Caption: “Wajdi Al-Hattib
wird...’
Seine Klassenkameraden schworen, sie würden seinem
Beispiel des Märtyrertums folgen, bis zur Befreiung
Jerusalems...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Wenn Kinder nur verletzt wurden,
berichtete die PA, dass sie enttäuscht waren,
weil sie den Märtyrertod suchten.
Ramadan Saadi Abed Rabbo, 13, verletzt:
“Mein Ziel ist nicht verletzt zu werden, sondern etwas
weit edleres: Märtyrer zu sein.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 8.11.2000]

“Der verletzte Saed Osallah [11] aus dem Flüchtlingslager Jebalya sagte:
‘Wir alle sind potenzielle Märtyrer für Jerusalem und
das Vaterland.’”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11. 2000]

“Der verletzte Alfayumi [11] sagt, dass der Tod als
Märtyrer für Allah und das Vaterland eine Pflicht für
jeden Palästinenser ist.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11.2000]

Diese Reporterin fragte einen Zweitklässler,
ob er keine Angst hätte Israel zu bekämpfen.
Als das Kind zögerte, trieb die Reporterin ihn durch Kopf
schütteln an; danach antwortete er mit “Nein”.

Sogar 7-jährige werden ins Märtyrertum gedrängt.

Arafat im Palästinenser-Fernsehen PA TV:
Seine Botschaft an die Kinder der PA ist, dass ihre
“größte Botschaft an die Welt” das Märtyrertum sei:
Frage: “Herr Präsident,
Was würden Sie den
palästinensischen Kinder
gerne sagen?”
Arafat: “…ist das Kind, das
angesichts des Panzers
zum Stein greift – nicht die
großartigste Botschaft an
die Welt, wenn dieser Held
zum Märtyrer wird?
Wir sind stolz auf sie…”
[PATV, 15. Januar 2002]

Palestinensische Kinder werden aufgefordert
Kindermärtyrern ins Paradies zu “folgen”.
Mohammed Al Dura wurde in einem im Fernsehen
gesendeten Kreuzfeuer getötet.
Für palästinensische Kinder wurde aus ihm ein Symbol
gemacht.

Um das Kinderparadies attraktiv zu machen, sendete
PA TV ein Video mit einem Schauspieler, der Al Dura
darstellte, wie er im Paradies ausgelassen spielt.

Das Video begann mit diesem Aufruf Al Duras im
Paradies an palästinensische Kinder ihm zu folgen:

“Ich winke euch zu, nicht um mich zu verabschieden,
sondern um zu sagen: folgt mir.”
“Muhammad Al Dura.”

Im Paradies der Kindermärtyrer
läuft er am Strand

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer,
wie süß das Aroma der Erde,
ihr Durst gelöscht von der Flut des Blutes,
das aus dem jungen Körper fließt.”

Er spielt mit einem Drachen

“Ich werde ohne Furcht, ohne Tränen sein...”

Und sogar mit einem Treibrad

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer”

Nachtrag:
Nachdem PMW das auf NBC TV offen legte, griff die
Autonomiebehörde in einer Sonder-Presseerklärung die
Glaubwürdigkeit von PMW und NBC an.

Wegen der Schande, die die Aufdeckung der “Folgt mir ins
Paradies”-Botschaft brachte, wurde das Video sofort aus
dem Programm von PA TV genommen.
überarbeitet, wobei die “Folgt mir”-Botschaft und die
Szene mit dem Treibrad heraus genommen wurden,
wurde es wieder regelmäßig gesendet.
Der Text:
’Wie süß ist der Duft der Märtyrer, wie süß das Aroma
der Erde, ihr Durst gelöscht vom Strom des Blutes, der
aus dem jungen Körper fließt’
...wird weiter gesendet.

Kleinen Mädchen werden Poster gegeben, die die erste
Selbstmord-Bomberin als “Helden-Märtyrerin Wafa Idris”
verehren.”

[Al-Ayyam, 1. Feb. 2002]

Regelmäßig werden Eltern zitiert, die ihre Freude
über den Tod ihrer Kinder beschreiben:

“Das schönste Muttertagsgeschenk, das ich dieses Jahr
erhielt, war der Tod von Abbas als Märytrer.”

[Mutter von Abbas Al Awiwi, offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 21. MÄrz 2001]

Teil 2: Erfolg der PA-Strategie
Es ist tragisch, dass die Manipulation ihrer Kinder
durch die PA manipulation, das Märtyrertum zu
suchen, Erfolg hat:
“72% der Kinder der Umfrage in allen Bezirken des
Gazastreifens drückten ihre Hoffnung aus Märtyrer zu
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 24. Januar 2002]
werden...”

“63% der Kinder sagen, sie wollen Märtyrer werden.”
[“Der achte Tag”, Al-Ayyam, 3. März 2002]

Karam – 12 Jahre alt –
schrieb in seiner Todesankündigung…
“Vor seiner Verwundung... kündigte Karam seinen Tod
auf den Wänden seines Heims an und schrieb sich mit
eigener Hand Märtyrertum und seine Ehre zu. Seine
Notiz: ‘Die Familie Al-Kard verkündet den Tod ihres
mutigen Märtyrers Karam...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 30. Nov. 2000]

Das Kind Mohammed forderte von Allah ein Märtyrer zu
werden...

“Märtyrer Mohammed Abu Tahun schrieb seine letzten
Worte in sein Heft: Die Märtyrer werden das Paradies
betreten und ich werde unter ihnen sein – bitte, Allah...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Die Mutter zweier toter Jungen:
Meine Söhne wollten Märtyrer sein:
[Der erste Sohn]:
“Er schrieb Sätze der Liebe für
sein Vaterland... und davon, ein
Märtyrer zu werden... Er bezeichnete sich selbst als Märtyrer.
In eines seiner Hefte schrieb er:
Der Märtyrer-Held Yasser Sami
Al-Koussba starb als Märyter auf
palästinensischem Land…”
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Der zweite Sohn:
“Wenige Tage, bevor er zum Märtyrer wurde, schrieb
er die folgenden Sätze in eines seiner Hefte: ‘Mutter!
Weine nicht um mich, wenn ich getötet werde. Der
Tod ängstigt mich nicht, ich will ein Märtyrer sein’.”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Die Mutter beschreibt ihren Stolz:

“Nachdem sie diesen
Teil las, wurde ihre
Miene von Stolz und
Ehre erfüllt wegen des
Opfers ihrer Söhne und
ihr eigenes. Dann
sagte sie: ‘Allah sei
gelobt, ich habe
Helden geboren…’”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

10-, 11- und 12-jährige – rissen aus um Märtyrer zu
werden.
“Die Einwohner des palästinensischen Dorfes Yassid
fanden die vermissten Mädchen,
10, 11 und 12 Jahre alt, nach
tagelanger Suche.
Offensichtlich wollten die Kinder
nach Jerusalem, um dort als
Märtyrer zu sterben...
Die Kinder sagten, sie wollten sich Waffen
besorgen und in Jerusalem Märtyrer werden. Die
israelische Straßensperre würde sie nicht von
ihrem Vorhaben abhalten den Märtyrertod zu
finden.”
[Al-Quds, 7. Juni 2001]

“Kinder Gazas, ersetzt die Kinderspiele

durch das Märtyrerspiel ... ”

[offizielle PA-Zeitung, Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

… und um die Wette laufen, wer der
Märtyrer wird

“Nada, ein 7-jähriges
Mädchen, sagt zu ihren
Freundinnen: ‘Lasst uns
Märtyrer spielen.’ Die Kinder
nehmen ein altes Blatt
Papier, legen es auf den
Boden und streiten darum,
wer den Märtyrer spielt. Faiz,
6 Jahre alt, sagt: ‘Du warst
gestern der Märtyrer, heute
bin ich dran! Ich bin jünger
als du. Ich werde sterben!’”

[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

Schlussfolgerungen
Die Palästinenser zeigen ihren kleinen Kindern das
Märtyrertum als etwas Idyllisches und etwas, das von ihnen
erwartet wird. Unsere Auswahl ist nur ein geringer Teil der
Beweise.
Die palästinensische Ausbildung der nächsten Generation,
Märtyrertum als Ideal zu betrachten, wird selbst dann
tragsiche Auswirkungen haben, wenn nur 1% der Kinder ihre
“Pflicht” erfüllen. Die Opfer ihres Terrors werden Israel,
weitere westliche Demokratien und natürlich die Kinder
selbst sein.

Diese Ausbildung der PA ist ein dauerhafter Fleck auf
der Weste der Autonomiebehörde, der sie zu den
schlimmsten Kinderschändern der Geschichte zählen
lässt!

Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

Besuchen Sie die PMW Web site www.pmw.org.il

Um über Email die neuesten Informationen
von PMW zu erhalten, schicken Sie
eine leere Email an
[email protected]
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Itamar Marcus, PMW-Direktor, Èmail: [email protected]

Videomaterial in dieser Präsentation ist über die Website und auf CD vom PMW-Büro zu erhalten.


Slide 10

Die höchste Form des
Kindesmissbrauchs
Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

*Alles zitierte TV-Material ist auf CD bei [email protected] zu erhalten

PMW hat beträchtliche Beweise zusammengestellt,
dass die Autonomiebehörde palästinensische
Kinder dazu ermutigt den Märtyrertod anzustreben.

Dieser Bericht zeigt Beispiele dieser Beweise:
Teil 1: Ermutiung der Kinder zum Märtyrertod
Teil 2: Erfolge der PA-Strategie

Teil 1:
Ermutigung der Kinder zum Märtyrertod
Dieses Bild stellt einen toten Kinder-Märtyrer dar. Es
stammt aus einem Schulbuch der 7. Klasse...

und gehört zum folgenden Gedicht, das Märtyrertum
verherrlicht:

“Der Märtyrer”

von Abd El Rahim Mahmud

“Ich werde meine Seele in meiner Hand tragen
und in den Abgrund der Zerstörung werfen...
Bei meinem Leben! Ich sehe meinen Tod,
aber ich beschleunige meine Schritte auf ihn zu...
Den Zusammenprall von Waffen zu hören ist meinem Ohr
angenehm
und das Fließen von Blut macht meine Seele glücklich...
Bei meinem Leben! Dies ist der Tod von Männern
und wer einen ehrenhaften Tod haben will – hier ist er...”
Dieses Gedicht
erscheint in 3 weiteren
Schulbüchern.
Es wurde von Kindern
im PA-Fernsehen
auswendig aufgesagt.

[Unsere arabische Sprache, 5. Klasse, S. 60; Führer zur Verbesserung der arabischen Sprache, 12. Klasse,
S. 84; Unserer schöne Sprache, 7. Klasse, Teil A S. 97; PATV, 27.10.2000 und andere Sendungen]

Schulbücher halten Kinder dazu an keine Angst vor
dem Tod zu haben, indem sie lehren, dass der Tod
vorher bestimmt ist und dass Märtyrertum
besser ist als jeder andere Tod:
“Der Mulim opfert sich für seinen Glauben und führt den
Jihad [Heiligen Krieg] für Allah. Er ist nicht wankelmütig,
denn er weiß, dass das Datum seines Todes vorher
bestimmt wurde und dass sein Tod als Märtyrer auf dem
Schlachtfeld dem Tod in seinem Bett vorzuziehen ist…”

[Islamische Erziehung für die 8. Klasse, S. 176]*
*PA-Ministerium für Erziehung, auf der Grundlage eines jordanischen Buches

“So süß ist das Märtyrertum” für Kinder
Die folgenden Dias stammen aus einem von vielen
palästinensischen TV-Spots zur Ermutigung zum
Märtyrertum.
Der Spot versucht, palästinenssichen Kindern die
angeborene Angst vor dem Tod zu nehmen, indem
der Märtyrertod als schmerzlos, sogar als heiter
dargestellt wird.

Der Spot stellt den letzten Tag im Leben eines Jungen
dar. Sein Abschiedsbrief erklärt, dass er bereitwillig den
Tod sucht:

[Der Junge verlässt das Haus um zur Schule zu gehen; er
verrät nicht, was er vor hat]

Der Vater erhält den “Abschiesbrief” :
“Sei nicht traurig, lieber Vater und weine nicht über meinen
Abschied, über mein Land, Märtyrertum...
Ich opfere mich für mein Land.”

[ Er ist ein nettes, freundliches Kind]

“Abschiedsbrief”:
“Mit Entschlossenheit und Verlangen will ich darauf
zu gehen”

“Abschiedsbrief”:
“Wie süß ist Märtyrertum, wenn ich dich,
mein Land, umarme.”

Das palästinensische Fernsehen sendete

diese Verherrlichung einer eifrigen
Selbstopferung im letzten Jahr

fast jeden Tag.

Oft 2- oder 3-mal am Tag.

In Nachrichten wurden Kinder offen als Tod Suchende gezeigt:
Als der 14-jährige Wajdi starb, verherrlichte die offizielle PAZeitung, was seinen Todeswunsch nannten:

“Der Märtyrer Wajdi Al-Hattab (9. Klasse) antwortete
auf Allahs Ruf und erreichte das Märtyrertum,
das er ersehnte... Er sagte seinen Freunden
immer : ‘Wenn ich ein Märtyrer werde, dann
verteilt Kuchen...’ Er erlangte, wonach er sich
sehnte. Er erreichte die höchste Stufe bei
Allah... Sein Sportlehrer sagte: ‘Wajdi bat mich,
dass Kuchen verteilt wird, wenn er ein Märtyrer Caption: “Wajdi Al-Hattib
wird...’
Seine Klassenkameraden schworen, sie würden seinem
Beispiel des Märtyrertums folgen, bis zur Befreiung
Jerusalems...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Wenn Kinder nur verletzt wurden,
berichtete die PA, dass sie enttäuscht waren,
weil sie den Märtyrertod suchten.
Ramadan Saadi Abed Rabbo, 13, verletzt:
“Mein Ziel ist nicht verletzt zu werden, sondern etwas
weit edleres: Märtyrer zu sein.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 8.11.2000]

“Der verletzte Saed Osallah [11] aus dem Flüchtlingslager Jebalya sagte:
‘Wir alle sind potenzielle Märtyrer für Jerusalem und
das Vaterland.’”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11. 2000]

“Der verletzte Alfayumi [11] sagt, dass der Tod als
Märtyrer für Allah und das Vaterland eine Pflicht für
jeden Palästinenser ist.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11.2000]

Diese Reporterin fragte einen Zweitklässler,
ob er keine Angst hätte Israel zu bekämpfen.
Als das Kind zögerte, trieb die Reporterin ihn durch Kopf
schütteln an; danach antwortete er mit “Nein”.

Sogar 7-jährige werden ins Märtyrertum gedrängt.

Arafat im Palästinenser-Fernsehen PA TV:
Seine Botschaft an die Kinder der PA ist, dass ihre
“größte Botschaft an die Welt” das Märtyrertum sei:
Frage: “Herr Präsident,
Was würden Sie den
palästinensischen Kinder
gerne sagen?”
Arafat: “…ist das Kind, das
angesichts des Panzers
zum Stein greift – nicht die
großartigste Botschaft an
die Welt, wenn dieser Held
zum Märtyrer wird?
Wir sind stolz auf sie…”
[PATV, 15. Januar 2002]

Palestinensische Kinder werden aufgefordert
Kindermärtyrern ins Paradies zu “folgen”.
Mohammed Al Dura wurde in einem im Fernsehen
gesendeten Kreuzfeuer getötet.
Für palästinensische Kinder wurde aus ihm ein Symbol
gemacht.

Um das Kinderparadies attraktiv zu machen, sendete
PA TV ein Video mit einem Schauspieler, der Al Dura
darstellte, wie er im Paradies ausgelassen spielt.

Das Video begann mit diesem Aufruf Al Duras im
Paradies an palästinensische Kinder ihm zu folgen:

“Ich winke euch zu, nicht um mich zu verabschieden,
sondern um zu sagen: folgt mir.”
“Muhammad Al Dura.”

Im Paradies der Kindermärtyrer
läuft er am Strand

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer,
wie süß das Aroma der Erde,
ihr Durst gelöscht von der Flut des Blutes,
das aus dem jungen Körper fließt.”

Er spielt mit einem Drachen

“Ich werde ohne Furcht, ohne Tränen sein...”

Und sogar mit einem Treibrad

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer”

Nachtrag:
Nachdem PMW das auf NBC TV offen legte, griff die
Autonomiebehörde in einer Sonder-Presseerklärung die
Glaubwürdigkeit von PMW und NBC an.

Wegen der Schande, die die Aufdeckung der “Folgt mir ins
Paradies”-Botschaft brachte, wurde das Video sofort aus
dem Programm von PA TV genommen.
überarbeitet, wobei die “Folgt mir”-Botschaft und die
Szene mit dem Treibrad heraus genommen wurden,
wurde es wieder regelmäßig gesendet.
Der Text:
’Wie süß ist der Duft der Märtyrer, wie süß das Aroma
der Erde, ihr Durst gelöscht vom Strom des Blutes, der
aus dem jungen Körper fließt’
...wird weiter gesendet.

Kleinen Mädchen werden Poster gegeben, die die erste
Selbstmord-Bomberin als “Helden-Märtyrerin Wafa Idris”
verehren.”

[Al-Ayyam, 1. Feb. 2002]

Regelmäßig werden Eltern zitiert, die ihre Freude
über den Tod ihrer Kinder beschreiben:

“Das schönste Muttertagsgeschenk, das ich dieses Jahr
erhielt, war der Tod von Abbas als Märytrer.”

[Mutter von Abbas Al Awiwi, offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 21. MÄrz 2001]

Teil 2: Erfolg der PA-Strategie
Es ist tragisch, dass die Manipulation ihrer Kinder
durch die PA manipulation, das Märtyrertum zu
suchen, Erfolg hat:
“72% der Kinder der Umfrage in allen Bezirken des
Gazastreifens drückten ihre Hoffnung aus Märtyrer zu
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 24. Januar 2002]
werden...”

“63% der Kinder sagen, sie wollen Märtyrer werden.”
[“Der achte Tag”, Al-Ayyam, 3. März 2002]

Karam – 12 Jahre alt –
schrieb in seiner Todesankündigung…
“Vor seiner Verwundung... kündigte Karam seinen Tod
auf den Wänden seines Heims an und schrieb sich mit
eigener Hand Märtyrertum und seine Ehre zu. Seine
Notiz: ‘Die Familie Al-Kard verkündet den Tod ihres
mutigen Märtyrers Karam...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 30. Nov. 2000]

Das Kind Mohammed forderte von Allah ein Märtyrer zu
werden...

“Märtyrer Mohammed Abu Tahun schrieb seine letzten
Worte in sein Heft: Die Märtyrer werden das Paradies
betreten und ich werde unter ihnen sein – bitte, Allah...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Die Mutter zweier toter Jungen:
Meine Söhne wollten Märtyrer sein:
[Der erste Sohn]:
“Er schrieb Sätze der Liebe für
sein Vaterland... und davon, ein
Märtyrer zu werden... Er bezeichnete sich selbst als Märtyrer.
In eines seiner Hefte schrieb er:
Der Märtyrer-Held Yasser Sami
Al-Koussba starb als Märyter auf
palästinensischem Land…”
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Der zweite Sohn:
“Wenige Tage, bevor er zum Märtyrer wurde, schrieb
er die folgenden Sätze in eines seiner Hefte: ‘Mutter!
Weine nicht um mich, wenn ich getötet werde. Der
Tod ängstigt mich nicht, ich will ein Märtyrer sein’.”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Die Mutter beschreibt ihren Stolz:

“Nachdem sie diesen
Teil las, wurde ihre
Miene von Stolz und
Ehre erfüllt wegen des
Opfers ihrer Söhne und
ihr eigenes. Dann
sagte sie: ‘Allah sei
gelobt, ich habe
Helden geboren…’”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

10-, 11- und 12-jährige – rissen aus um Märtyrer zu
werden.
“Die Einwohner des palästinensischen Dorfes Yassid
fanden die vermissten Mädchen,
10, 11 und 12 Jahre alt, nach
tagelanger Suche.
Offensichtlich wollten die Kinder
nach Jerusalem, um dort als
Märtyrer zu sterben...
Die Kinder sagten, sie wollten sich Waffen
besorgen und in Jerusalem Märtyrer werden. Die
israelische Straßensperre würde sie nicht von
ihrem Vorhaben abhalten den Märtyrertod zu
finden.”
[Al-Quds, 7. Juni 2001]

“Kinder Gazas, ersetzt die Kinderspiele

durch das Märtyrerspiel ... ”

[offizielle PA-Zeitung, Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

… und um die Wette laufen, wer der
Märtyrer wird

“Nada, ein 7-jähriges
Mädchen, sagt zu ihren
Freundinnen: ‘Lasst uns
Märtyrer spielen.’ Die Kinder
nehmen ein altes Blatt
Papier, legen es auf den
Boden und streiten darum,
wer den Märtyrer spielt. Faiz,
6 Jahre alt, sagt: ‘Du warst
gestern der Märtyrer, heute
bin ich dran! Ich bin jünger
als du. Ich werde sterben!’”

[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

Schlussfolgerungen
Die Palästinenser zeigen ihren kleinen Kindern das
Märtyrertum als etwas Idyllisches und etwas, das von ihnen
erwartet wird. Unsere Auswahl ist nur ein geringer Teil der
Beweise.
Die palästinensische Ausbildung der nächsten Generation,
Märtyrertum als Ideal zu betrachten, wird selbst dann
tragsiche Auswirkungen haben, wenn nur 1% der Kinder ihre
“Pflicht” erfüllen. Die Opfer ihres Terrors werden Israel,
weitere westliche Demokratien und natürlich die Kinder
selbst sein.

Diese Ausbildung der PA ist ein dauerhafter Fleck auf
der Weste der Autonomiebehörde, der sie zu den
schlimmsten Kinderschändern der Geschichte zählen
lässt!

Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

Besuchen Sie die PMW Web site www.pmw.org.il

Um über Email die neuesten Informationen
von PMW zu erhalten, schicken Sie
eine leere Email an
[email protected]
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Itamar Marcus, PMW-Direktor, Èmail: [email protected]

Videomaterial in dieser Präsentation ist über die Website und auf CD vom PMW-Büro zu erhalten.


Slide 11

Die höchste Form des
Kindesmissbrauchs
Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

*Alles zitierte TV-Material ist auf CD bei [email protected] zu erhalten

PMW hat beträchtliche Beweise zusammengestellt,
dass die Autonomiebehörde palästinensische
Kinder dazu ermutigt den Märtyrertod anzustreben.

Dieser Bericht zeigt Beispiele dieser Beweise:
Teil 1: Ermutiung der Kinder zum Märtyrertod
Teil 2: Erfolge der PA-Strategie

Teil 1:
Ermutigung der Kinder zum Märtyrertod
Dieses Bild stellt einen toten Kinder-Märtyrer dar. Es
stammt aus einem Schulbuch der 7. Klasse...

und gehört zum folgenden Gedicht, das Märtyrertum
verherrlicht:

“Der Märtyrer”

von Abd El Rahim Mahmud

“Ich werde meine Seele in meiner Hand tragen
und in den Abgrund der Zerstörung werfen...
Bei meinem Leben! Ich sehe meinen Tod,
aber ich beschleunige meine Schritte auf ihn zu...
Den Zusammenprall von Waffen zu hören ist meinem Ohr
angenehm
und das Fließen von Blut macht meine Seele glücklich...
Bei meinem Leben! Dies ist der Tod von Männern
und wer einen ehrenhaften Tod haben will – hier ist er...”
Dieses Gedicht
erscheint in 3 weiteren
Schulbüchern.
Es wurde von Kindern
im PA-Fernsehen
auswendig aufgesagt.

[Unsere arabische Sprache, 5. Klasse, S. 60; Führer zur Verbesserung der arabischen Sprache, 12. Klasse,
S. 84; Unserer schöne Sprache, 7. Klasse, Teil A S. 97; PATV, 27.10.2000 und andere Sendungen]

Schulbücher halten Kinder dazu an keine Angst vor
dem Tod zu haben, indem sie lehren, dass der Tod
vorher bestimmt ist und dass Märtyrertum
besser ist als jeder andere Tod:
“Der Mulim opfert sich für seinen Glauben und führt den
Jihad [Heiligen Krieg] für Allah. Er ist nicht wankelmütig,
denn er weiß, dass das Datum seines Todes vorher
bestimmt wurde und dass sein Tod als Märtyrer auf dem
Schlachtfeld dem Tod in seinem Bett vorzuziehen ist…”

[Islamische Erziehung für die 8. Klasse, S. 176]*
*PA-Ministerium für Erziehung, auf der Grundlage eines jordanischen Buches

“So süß ist das Märtyrertum” für Kinder
Die folgenden Dias stammen aus einem von vielen
palästinensischen TV-Spots zur Ermutigung zum
Märtyrertum.
Der Spot versucht, palästinenssichen Kindern die
angeborene Angst vor dem Tod zu nehmen, indem
der Märtyrertod als schmerzlos, sogar als heiter
dargestellt wird.

Der Spot stellt den letzten Tag im Leben eines Jungen
dar. Sein Abschiedsbrief erklärt, dass er bereitwillig den
Tod sucht:

[Der Junge verlässt das Haus um zur Schule zu gehen; er
verrät nicht, was er vor hat]

Der Vater erhält den “Abschiesbrief” :
“Sei nicht traurig, lieber Vater und weine nicht über meinen
Abschied, über mein Land, Märtyrertum...
Ich opfere mich für mein Land.”

[ Er ist ein nettes, freundliches Kind]

“Abschiedsbrief”:
“Mit Entschlossenheit und Verlangen will ich darauf
zu gehen”

“Abschiedsbrief”:
“Wie süß ist Märtyrertum, wenn ich dich,
mein Land, umarme.”

Das palästinensische Fernsehen sendete

diese Verherrlichung einer eifrigen
Selbstopferung im letzten Jahr

fast jeden Tag.

Oft 2- oder 3-mal am Tag.

In Nachrichten wurden Kinder offen als Tod Suchende gezeigt:
Als der 14-jährige Wajdi starb, verherrlichte die offizielle PAZeitung, was seinen Todeswunsch nannten:

“Der Märtyrer Wajdi Al-Hattab (9. Klasse) antwortete
auf Allahs Ruf und erreichte das Märtyrertum,
das er ersehnte... Er sagte seinen Freunden
immer : ‘Wenn ich ein Märtyrer werde, dann
verteilt Kuchen...’ Er erlangte, wonach er sich
sehnte. Er erreichte die höchste Stufe bei
Allah... Sein Sportlehrer sagte: ‘Wajdi bat mich,
dass Kuchen verteilt wird, wenn er ein Märtyrer Caption: “Wajdi Al-Hattib
wird...’
Seine Klassenkameraden schworen, sie würden seinem
Beispiel des Märtyrertums folgen, bis zur Befreiung
Jerusalems...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Wenn Kinder nur verletzt wurden,
berichtete die PA, dass sie enttäuscht waren,
weil sie den Märtyrertod suchten.
Ramadan Saadi Abed Rabbo, 13, verletzt:
“Mein Ziel ist nicht verletzt zu werden, sondern etwas
weit edleres: Märtyrer zu sein.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 8.11.2000]

“Der verletzte Saed Osallah [11] aus dem Flüchtlingslager Jebalya sagte:
‘Wir alle sind potenzielle Märtyrer für Jerusalem und
das Vaterland.’”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11. 2000]

“Der verletzte Alfayumi [11] sagt, dass der Tod als
Märtyrer für Allah und das Vaterland eine Pflicht für
jeden Palästinenser ist.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11.2000]

Diese Reporterin fragte einen Zweitklässler,
ob er keine Angst hätte Israel zu bekämpfen.
Als das Kind zögerte, trieb die Reporterin ihn durch Kopf
schütteln an; danach antwortete er mit “Nein”.

Sogar 7-jährige werden ins Märtyrertum gedrängt.

Arafat im Palästinenser-Fernsehen PA TV:
Seine Botschaft an die Kinder der PA ist, dass ihre
“größte Botschaft an die Welt” das Märtyrertum sei:
Frage: “Herr Präsident,
Was würden Sie den
palästinensischen Kinder
gerne sagen?”
Arafat: “…ist das Kind, das
angesichts des Panzers
zum Stein greift – nicht die
großartigste Botschaft an
die Welt, wenn dieser Held
zum Märtyrer wird?
Wir sind stolz auf sie…”
[PATV, 15. Januar 2002]

Palestinensische Kinder werden aufgefordert
Kindermärtyrern ins Paradies zu “folgen”.
Mohammed Al Dura wurde in einem im Fernsehen
gesendeten Kreuzfeuer getötet.
Für palästinensische Kinder wurde aus ihm ein Symbol
gemacht.

Um das Kinderparadies attraktiv zu machen, sendete
PA TV ein Video mit einem Schauspieler, der Al Dura
darstellte, wie er im Paradies ausgelassen spielt.

Das Video begann mit diesem Aufruf Al Duras im
Paradies an palästinensische Kinder ihm zu folgen:

“Ich winke euch zu, nicht um mich zu verabschieden,
sondern um zu sagen: folgt mir.”
“Muhammad Al Dura.”

Im Paradies der Kindermärtyrer
läuft er am Strand

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer,
wie süß das Aroma der Erde,
ihr Durst gelöscht von der Flut des Blutes,
das aus dem jungen Körper fließt.”

Er spielt mit einem Drachen

“Ich werde ohne Furcht, ohne Tränen sein...”

Und sogar mit einem Treibrad

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer”

Nachtrag:
Nachdem PMW das auf NBC TV offen legte, griff die
Autonomiebehörde in einer Sonder-Presseerklärung die
Glaubwürdigkeit von PMW und NBC an.

Wegen der Schande, die die Aufdeckung der “Folgt mir ins
Paradies”-Botschaft brachte, wurde das Video sofort aus
dem Programm von PA TV genommen.
überarbeitet, wobei die “Folgt mir”-Botschaft und die
Szene mit dem Treibrad heraus genommen wurden,
wurde es wieder regelmäßig gesendet.
Der Text:
’Wie süß ist der Duft der Märtyrer, wie süß das Aroma
der Erde, ihr Durst gelöscht vom Strom des Blutes, der
aus dem jungen Körper fließt’
...wird weiter gesendet.

Kleinen Mädchen werden Poster gegeben, die die erste
Selbstmord-Bomberin als “Helden-Märtyrerin Wafa Idris”
verehren.”

[Al-Ayyam, 1. Feb. 2002]

Regelmäßig werden Eltern zitiert, die ihre Freude
über den Tod ihrer Kinder beschreiben:

“Das schönste Muttertagsgeschenk, das ich dieses Jahr
erhielt, war der Tod von Abbas als Märytrer.”

[Mutter von Abbas Al Awiwi, offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 21. MÄrz 2001]

Teil 2: Erfolg der PA-Strategie
Es ist tragisch, dass die Manipulation ihrer Kinder
durch die PA manipulation, das Märtyrertum zu
suchen, Erfolg hat:
“72% der Kinder der Umfrage in allen Bezirken des
Gazastreifens drückten ihre Hoffnung aus Märtyrer zu
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 24. Januar 2002]
werden...”

“63% der Kinder sagen, sie wollen Märtyrer werden.”
[“Der achte Tag”, Al-Ayyam, 3. März 2002]

Karam – 12 Jahre alt –
schrieb in seiner Todesankündigung…
“Vor seiner Verwundung... kündigte Karam seinen Tod
auf den Wänden seines Heims an und schrieb sich mit
eigener Hand Märtyrertum und seine Ehre zu. Seine
Notiz: ‘Die Familie Al-Kard verkündet den Tod ihres
mutigen Märtyrers Karam...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 30. Nov. 2000]

Das Kind Mohammed forderte von Allah ein Märtyrer zu
werden...

“Märtyrer Mohammed Abu Tahun schrieb seine letzten
Worte in sein Heft: Die Märtyrer werden das Paradies
betreten und ich werde unter ihnen sein – bitte, Allah...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Die Mutter zweier toter Jungen:
Meine Söhne wollten Märtyrer sein:
[Der erste Sohn]:
“Er schrieb Sätze der Liebe für
sein Vaterland... und davon, ein
Märtyrer zu werden... Er bezeichnete sich selbst als Märtyrer.
In eines seiner Hefte schrieb er:
Der Märtyrer-Held Yasser Sami
Al-Koussba starb als Märyter auf
palästinensischem Land…”
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Der zweite Sohn:
“Wenige Tage, bevor er zum Märtyrer wurde, schrieb
er die folgenden Sätze in eines seiner Hefte: ‘Mutter!
Weine nicht um mich, wenn ich getötet werde. Der
Tod ängstigt mich nicht, ich will ein Märtyrer sein’.”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Die Mutter beschreibt ihren Stolz:

“Nachdem sie diesen
Teil las, wurde ihre
Miene von Stolz und
Ehre erfüllt wegen des
Opfers ihrer Söhne und
ihr eigenes. Dann
sagte sie: ‘Allah sei
gelobt, ich habe
Helden geboren…’”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

10-, 11- und 12-jährige – rissen aus um Märtyrer zu
werden.
“Die Einwohner des palästinensischen Dorfes Yassid
fanden die vermissten Mädchen,
10, 11 und 12 Jahre alt, nach
tagelanger Suche.
Offensichtlich wollten die Kinder
nach Jerusalem, um dort als
Märtyrer zu sterben...
Die Kinder sagten, sie wollten sich Waffen
besorgen und in Jerusalem Märtyrer werden. Die
israelische Straßensperre würde sie nicht von
ihrem Vorhaben abhalten den Märtyrertod zu
finden.”
[Al-Quds, 7. Juni 2001]

“Kinder Gazas, ersetzt die Kinderspiele

durch das Märtyrerspiel ... ”

[offizielle PA-Zeitung, Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

… und um die Wette laufen, wer der
Märtyrer wird

“Nada, ein 7-jähriges
Mädchen, sagt zu ihren
Freundinnen: ‘Lasst uns
Märtyrer spielen.’ Die Kinder
nehmen ein altes Blatt
Papier, legen es auf den
Boden und streiten darum,
wer den Märtyrer spielt. Faiz,
6 Jahre alt, sagt: ‘Du warst
gestern der Märtyrer, heute
bin ich dran! Ich bin jünger
als du. Ich werde sterben!’”

[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

Schlussfolgerungen
Die Palästinenser zeigen ihren kleinen Kindern das
Märtyrertum als etwas Idyllisches und etwas, das von ihnen
erwartet wird. Unsere Auswahl ist nur ein geringer Teil der
Beweise.
Die palästinensische Ausbildung der nächsten Generation,
Märtyrertum als Ideal zu betrachten, wird selbst dann
tragsiche Auswirkungen haben, wenn nur 1% der Kinder ihre
“Pflicht” erfüllen. Die Opfer ihres Terrors werden Israel,
weitere westliche Demokratien und natürlich die Kinder
selbst sein.

Diese Ausbildung der PA ist ein dauerhafter Fleck auf
der Weste der Autonomiebehörde, der sie zu den
schlimmsten Kinderschändern der Geschichte zählen
lässt!

Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

Besuchen Sie die PMW Web site www.pmw.org.il

Um über Email die neuesten Informationen
von PMW zu erhalten, schicken Sie
eine leere Email an
[email protected]
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Itamar Marcus, PMW-Direktor, Èmail: [email protected]

Videomaterial in dieser Präsentation ist über die Website und auf CD vom PMW-Büro zu erhalten.


Slide 12

Die höchste Form des
Kindesmissbrauchs
Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

*Alles zitierte TV-Material ist auf CD bei [email protected] zu erhalten

PMW hat beträchtliche Beweise zusammengestellt,
dass die Autonomiebehörde palästinensische
Kinder dazu ermutigt den Märtyrertod anzustreben.

Dieser Bericht zeigt Beispiele dieser Beweise:
Teil 1: Ermutiung der Kinder zum Märtyrertod
Teil 2: Erfolge der PA-Strategie

Teil 1:
Ermutigung der Kinder zum Märtyrertod
Dieses Bild stellt einen toten Kinder-Märtyrer dar. Es
stammt aus einem Schulbuch der 7. Klasse...

und gehört zum folgenden Gedicht, das Märtyrertum
verherrlicht:

“Der Märtyrer”

von Abd El Rahim Mahmud

“Ich werde meine Seele in meiner Hand tragen
und in den Abgrund der Zerstörung werfen...
Bei meinem Leben! Ich sehe meinen Tod,
aber ich beschleunige meine Schritte auf ihn zu...
Den Zusammenprall von Waffen zu hören ist meinem Ohr
angenehm
und das Fließen von Blut macht meine Seele glücklich...
Bei meinem Leben! Dies ist der Tod von Männern
und wer einen ehrenhaften Tod haben will – hier ist er...”
Dieses Gedicht
erscheint in 3 weiteren
Schulbüchern.
Es wurde von Kindern
im PA-Fernsehen
auswendig aufgesagt.

[Unsere arabische Sprache, 5. Klasse, S. 60; Führer zur Verbesserung der arabischen Sprache, 12. Klasse,
S. 84; Unserer schöne Sprache, 7. Klasse, Teil A S. 97; PATV, 27.10.2000 und andere Sendungen]

Schulbücher halten Kinder dazu an keine Angst vor
dem Tod zu haben, indem sie lehren, dass der Tod
vorher bestimmt ist und dass Märtyrertum
besser ist als jeder andere Tod:
“Der Mulim opfert sich für seinen Glauben und führt den
Jihad [Heiligen Krieg] für Allah. Er ist nicht wankelmütig,
denn er weiß, dass das Datum seines Todes vorher
bestimmt wurde und dass sein Tod als Märtyrer auf dem
Schlachtfeld dem Tod in seinem Bett vorzuziehen ist…”

[Islamische Erziehung für die 8. Klasse, S. 176]*
*PA-Ministerium für Erziehung, auf der Grundlage eines jordanischen Buches

“So süß ist das Märtyrertum” für Kinder
Die folgenden Dias stammen aus einem von vielen
palästinensischen TV-Spots zur Ermutigung zum
Märtyrertum.
Der Spot versucht, palästinenssichen Kindern die
angeborene Angst vor dem Tod zu nehmen, indem
der Märtyrertod als schmerzlos, sogar als heiter
dargestellt wird.

Der Spot stellt den letzten Tag im Leben eines Jungen
dar. Sein Abschiedsbrief erklärt, dass er bereitwillig den
Tod sucht:

[Der Junge verlässt das Haus um zur Schule zu gehen; er
verrät nicht, was er vor hat]

Der Vater erhält den “Abschiesbrief” :
“Sei nicht traurig, lieber Vater und weine nicht über meinen
Abschied, über mein Land, Märtyrertum...
Ich opfere mich für mein Land.”

[ Er ist ein nettes, freundliches Kind]

“Abschiedsbrief”:
“Mit Entschlossenheit und Verlangen will ich darauf
zu gehen”

“Abschiedsbrief”:
“Wie süß ist Märtyrertum, wenn ich dich,
mein Land, umarme.”

Das palästinensische Fernsehen sendete

diese Verherrlichung einer eifrigen
Selbstopferung im letzten Jahr

fast jeden Tag.

Oft 2- oder 3-mal am Tag.

In Nachrichten wurden Kinder offen als Tod Suchende gezeigt:
Als der 14-jährige Wajdi starb, verherrlichte die offizielle PAZeitung, was seinen Todeswunsch nannten:

“Der Märtyrer Wajdi Al-Hattab (9. Klasse) antwortete
auf Allahs Ruf und erreichte das Märtyrertum,
das er ersehnte... Er sagte seinen Freunden
immer : ‘Wenn ich ein Märtyrer werde, dann
verteilt Kuchen...’ Er erlangte, wonach er sich
sehnte. Er erreichte die höchste Stufe bei
Allah... Sein Sportlehrer sagte: ‘Wajdi bat mich,
dass Kuchen verteilt wird, wenn er ein Märtyrer Caption: “Wajdi Al-Hattib
wird...’
Seine Klassenkameraden schworen, sie würden seinem
Beispiel des Märtyrertums folgen, bis zur Befreiung
Jerusalems...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Wenn Kinder nur verletzt wurden,
berichtete die PA, dass sie enttäuscht waren,
weil sie den Märtyrertod suchten.
Ramadan Saadi Abed Rabbo, 13, verletzt:
“Mein Ziel ist nicht verletzt zu werden, sondern etwas
weit edleres: Märtyrer zu sein.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 8.11.2000]

“Der verletzte Saed Osallah [11] aus dem Flüchtlingslager Jebalya sagte:
‘Wir alle sind potenzielle Märtyrer für Jerusalem und
das Vaterland.’”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11. 2000]

“Der verletzte Alfayumi [11] sagt, dass der Tod als
Märtyrer für Allah und das Vaterland eine Pflicht für
jeden Palästinenser ist.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11.2000]

Diese Reporterin fragte einen Zweitklässler,
ob er keine Angst hätte Israel zu bekämpfen.
Als das Kind zögerte, trieb die Reporterin ihn durch Kopf
schütteln an; danach antwortete er mit “Nein”.

Sogar 7-jährige werden ins Märtyrertum gedrängt.

Arafat im Palästinenser-Fernsehen PA TV:
Seine Botschaft an die Kinder der PA ist, dass ihre
“größte Botschaft an die Welt” das Märtyrertum sei:
Frage: “Herr Präsident,
Was würden Sie den
palästinensischen Kinder
gerne sagen?”
Arafat: “…ist das Kind, das
angesichts des Panzers
zum Stein greift – nicht die
großartigste Botschaft an
die Welt, wenn dieser Held
zum Märtyrer wird?
Wir sind stolz auf sie…”
[PATV, 15. Januar 2002]

Palestinensische Kinder werden aufgefordert
Kindermärtyrern ins Paradies zu “folgen”.
Mohammed Al Dura wurde in einem im Fernsehen
gesendeten Kreuzfeuer getötet.
Für palästinensische Kinder wurde aus ihm ein Symbol
gemacht.

Um das Kinderparadies attraktiv zu machen, sendete
PA TV ein Video mit einem Schauspieler, der Al Dura
darstellte, wie er im Paradies ausgelassen spielt.

Das Video begann mit diesem Aufruf Al Duras im
Paradies an palästinensische Kinder ihm zu folgen:

“Ich winke euch zu, nicht um mich zu verabschieden,
sondern um zu sagen: folgt mir.”
“Muhammad Al Dura.”

Im Paradies der Kindermärtyrer
läuft er am Strand

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer,
wie süß das Aroma der Erde,
ihr Durst gelöscht von der Flut des Blutes,
das aus dem jungen Körper fließt.”

Er spielt mit einem Drachen

“Ich werde ohne Furcht, ohne Tränen sein...”

Und sogar mit einem Treibrad

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer”

Nachtrag:
Nachdem PMW das auf NBC TV offen legte, griff die
Autonomiebehörde in einer Sonder-Presseerklärung die
Glaubwürdigkeit von PMW und NBC an.

Wegen der Schande, die die Aufdeckung der “Folgt mir ins
Paradies”-Botschaft brachte, wurde das Video sofort aus
dem Programm von PA TV genommen.
überarbeitet, wobei die “Folgt mir”-Botschaft und die
Szene mit dem Treibrad heraus genommen wurden,
wurde es wieder regelmäßig gesendet.
Der Text:
’Wie süß ist der Duft der Märtyrer, wie süß das Aroma
der Erde, ihr Durst gelöscht vom Strom des Blutes, der
aus dem jungen Körper fließt’
...wird weiter gesendet.

Kleinen Mädchen werden Poster gegeben, die die erste
Selbstmord-Bomberin als “Helden-Märtyrerin Wafa Idris”
verehren.”

[Al-Ayyam, 1. Feb. 2002]

Regelmäßig werden Eltern zitiert, die ihre Freude
über den Tod ihrer Kinder beschreiben:

“Das schönste Muttertagsgeschenk, das ich dieses Jahr
erhielt, war der Tod von Abbas als Märytrer.”

[Mutter von Abbas Al Awiwi, offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 21. MÄrz 2001]

Teil 2: Erfolg der PA-Strategie
Es ist tragisch, dass die Manipulation ihrer Kinder
durch die PA manipulation, das Märtyrertum zu
suchen, Erfolg hat:
“72% der Kinder der Umfrage in allen Bezirken des
Gazastreifens drückten ihre Hoffnung aus Märtyrer zu
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 24. Januar 2002]
werden...”

“63% der Kinder sagen, sie wollen Märtyrer werden.”
[“Der achte Tag”, Al-Ayyam, 3. März 2002]

Karam – 12 Jahre alt –
schrieb in seiner Todesankündigung…
“Vor seiner Verwundung... kündigte Karam seinen Tod
auf den Wänden seines Heims an und schrieb sich mit
eigener Hand Märtyrertum und seine Ehre zu. Seine
Notiz: ‘Die Familie Al-Kard verkündet den Tod ihres
mutigen Märtyrers Karam...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 30. Nov. 2000]

Das Kind Mohammed forderte von Allah ein Märtyrer zu
werden...

“Märtyrer Mohammed Abu Tahun schrieb seine letzten
Worte in sein Heft: Die Märtyrer werden das Paradies
betreten und ich werde unter ihnen sein – bitte, Allah...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Die Mutter zweier toter Jungen:
Meine Söhne wollten Märtyrer sein:
[Der erste Sohn]:
“Er schrieb Sätze der Liebe für
sein Vaterland... und davon, ein
Märtyrer zu werden... Er bezeichnete sich selbst als Märtyrer.
In eines seiner Hefte schrieb er:
Der Märtyrer-Held Yasser Sami
Al-Koussba starb als Märyter auf
palästinensischem Land…”
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Der zweite Sohn:
“Wenige Tage, bevor er zum Märtyrer wurde, schrieb
er die folgenden Sätze in eines seiner Hefte: ‘Mutter!
Weine nicht um mich, wenn ich getötet werde. Der
Tod ängstigt mich nicht, ich will ein Märtyrer sein’.”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Die Mutter beschreibt ihren Stolz:

“Nachdem sie diesen
Teil las, wurde ihre
Miene von Stolz und
Ehre erfüllt wegen des
Opfers ihrer Söhne und
ihr eigenes. Dann
sagte sie: ‘Allah sei
gelobt, ich habe
Helden geboren…’”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

10-, 11- und 12-jährige – rissen aus um Märtyrer zu
werden.
“Die Einwohner des palästinensischen Dorfes Yassid
fanden die vermissten Mädchen,
10, 11 und 12 Jahre alt, nach
tagelanger Suche.
Offensichtlich wollten die Kinder
nach Jerusalem, um dort als
Märtyrer zu sterben...
Die Kinder sagten, sie wollten sich Waffen
besorgen und in Jerusalem Märtyrer werden. Die
israelische Straßensperre würde sie nicht von
ihrem Vorhaben abhalten den Märtyrertod zu
finden.”
[Al-Quds, 7. Juni 2001]

“Kinder Gazas, ersetzt die Kinderspiele

durch das Märtyrerspiel ... ”

[offizielle PA-Zeitung, Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

… und um die Wette laufen, wer der
Märtyrer wird

“Nada, ein 7-jähriges
Mädchen, sagt zu ihren
Freundinnen: ‘Lasst uns
Märtyrer spielen.’ Die Kinder
nehmen ein altes Blatt
Papier, legen es auf den
Boden und streiten darum,
wer den Märtyrer spielt. Faiz,
6 Jahre alt, sagt: ‘Du warst
gestern der Märtyrer, heute
bin ich dran! Ich bin jünger
als du. Ich werde sterben!’”

[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

Schlussfolgerungen
Die Palästinenser zeigen ihren kleinen Kindern das
Märtyrertum als etwas Idyllisches und etwas, das von ihnen
erwartet wird. Unsere Auswahl ist nur ein geringer Teil der
Beweise.
Die palästinensische Ausbildung der nächsten Generation,
Märtyrertum als Ideal zu betrachten, wird selbst dann
tragsiche Auswirkungen haben, wenn nur 1% der Kinder ihre
“Pflicht” erfüllen. Die Opfer ihres Terrors werden Israel,
weitere westliche Demokratien und natürlich die Kinder
selbst sein.

Diese Ausbildung der PA ist ein dauerhafter Fleck auf
der Weste der Autonomiebehörde, der sie zu den
schlimmsten Kinderschändern der Geschichte zählen
lässt!

Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

Besuchen Sie die PMW Web site www.pmw.org.il

Um über Email die neuesten Informationen
von PMW zu erhalten, schicken Sie
eine leere Email an
[email protected]
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Itamar Marcus, PMW-Direktor, Èmail: [email protected]

Videomaterial in dieser Präsentation ist über die Website und auf CD vom PMW-Büro zu erhalten.


Slide 13

Die höchste Form des
Kindesmissbrauchs
Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

*Alles zitierte TV-Material ist auf CD bei [email protected] zu erhalten

PMW hat beträchtliche Beweise zusammengestellt,
dass die Autonomiebehörde palästinensische
Kinder dazu ermutigt den Märtyrertod anzustreben.

Dieser Bericht zeigt Beispiele dieser Beweise:
Teil 1: Ermutiung der Kinder zum Märtyrertod
Teil 2: Erfolge der PA-Strategie

Teil 1:
Ermutigung der Kinder zum Märtyrertod
Dieses Bild stellt einen toten Kinder-Märtyrer dar. Es
stammt aus einem Schulbuch der 7. Klasse...

und gehört zum folgenden Gedicht, das Märtyrertum
verherrlicht:

“Der Märtyrer”

von Abd El Rahim Mahmud

“Ich werde meine Seele in meiner Hand tragen
und in den Abgrund der Zerstörung werfen...
Bei meinem Leben! Ich sehe meinen Tod,
aber ich beschleunige meine Schritte auf ihn zu...
Den Zusammenprall von Waffen zu hören ist meinem Ohr
angenehm
und das Fließen von Blut macht meine Seele glücklich...
Bei meinem Leben! Dies ist der Tod von Männern
und wer einen ehrenhaften Tod haben will – hier ist er...”
Dieses Gedicht
erscheint in 3 weiteren
Schulbüchern.
Es wurde von Kindern
im PA-Fernsehen
auswendig aufgesagt.

[Unsere arabische Sprache, 5. Klasse, S. 60; Führer zur Verbesserung der arabischen Sprache, 12. Klasse,
S. 84; Unserer schöne Sprache, 7. Klasse, Teil A S. 97; PATV, 27.10.2000 und andere Sendungen]

Schulbücher halten Kinder dazu an keine Angst vor
dem Tod zu haben, indem sie lehren, dass der Tod
vorher bestimmt ist und dass Märtyrertum
besser ist als jeder andere Tod:
“Der Mulim opfert sich für seinen Glauben und führt den
Jihad [Heiligen Krieg] für Allah. Er ist nicht wankelmütig,
denn er weiß, dass das Datum seines Todes vorher
bestimmt wurde und dass sein Tod als Märtyrer auf dem
Schlachtfeld dem Tod in seinem Bett vorzuziehen ist…”

[Islamische Erziehung für die 8. Klasse, S. 176]*
*PA-Ministerium für Erziehung, auf der Grundlage eines jordanischen Buches

“So süß ist das Märtyrertum” für Kinder
Die folgenden Dias stammen aus einem von vielen
palästinensischen TV-Spots zur Ermutigung zum
Märtyrertum.
Der Spot versucht, palästinenssichen Kindern die
angeborene Angst vor dem Tod zu nehmen, indem
der Märtyrertod als schmerzlos, sogar als heiter
dargestellt wird.

Der Spot stellt den letzten Tag im Leben eines Jungen
dar. Sein Abschiedsbrief erklärt, dass er bereitwillig den
Tod sucht:

[Der Junge verlässt das Haus um zur Schule zu gehen; er
verrät nicht, was er vor hat]

Der Vater erhält den “Abschiesbrief” :
“Sei nicht traurig, lieber Vater und weine nicht über meinen
Abschied, über mein Land, Märtyrertum...
Ich opfere mich für mein Land.”

[ Er ist ein nettes, freundliches Kind]

“Abschiedsbrief”:
“Mit Entschlossenheit und Verlangen will ich darauf
zu gehen”

“Abschiedsbrief”:
“Wie süß ist Märtyrertum, wenn ich dich,
mein Land, umarme.”

Das palästinensische Fernsehen sendete

diese Verherrlichung einer eifrigen
Selbstopferung im letzten Jahr

fast jeden Tag.

Oft 2- oder 3-mal am Tag.

In Nachrichten wurden Kinder offen als Tod Suchende gezeigt:
Als der 14-jährige Wajdi starb, verherrlichte die offizielle PAZeitung, was seinen Todeswunsch nannten:

“Der Märtyrer Wajdi Al-Hattab (9. Klasse) antwortete
auf Allahs Ruf und erreichte das Märtyrertum,
das er ersehnte... Er sagte seinen Freunden
immer : ‘Wenn ich ein Märtyrer werde, dann
verteilt Kuchen...’ Er erlangte, wonach er sich
sehnte. Er erreichte die höchste Stufe bei
Allah... Sein Sportlehrer sagte: ‘Wajdi bat mich,
dass Kuchen verteilt wird, wenn er ein Märtyrer Caption: “Wajdi Al-Hattib
wird...’
Seine Klassenkameraden schworen, sie würden seinem
Beispiel des Märtyrertums folgen, bis zur Befreiung
Jerusalems...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Wenn Kinder nur verletzt wurden,
berichtete die PA, dass sie enttäuscht waren,
weil sie den Märtyrertod suchten.
Ramadan Saadi Abed Rabbo, 13, verletzt:
“Mein Ziel ist nicht verletzt zu werden, sondern etwas
weit edleres: Märtyrer zu sein.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 8.11.2000]

“Der verletzte Saed Osallah [11] aus dem Flüchtlingslager Jebalya sagte:
‘Wir alle sind potenzielle Märtyrer für Jerusalem und
das Vaterland.’”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11. 2000]

“Der verletzte Alfayumi [11] sagt, dass der Tod als
Märtyrer für Allah und das Vaterland eine Pflicht für
jeden Palästinenser ist.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11.2000]

Diese Reporterin fragte einen Zweitklässler,
ob er keine Angst hätte Israel zu bekämpfen.
Als das Kind zögerte, trieb die Reporterin ihn durch Kopf
schütteln an; danach antwortete er mit “Nein”.

Sogar 7-jährige werden ins Märtyrertum gedrängt.

Arafat im Palästinenser-Fernsehen PA TV:
Seine Botschaft an die Kinder der PA ist, dass ihre
“größte Botschaft an die Welt” das Märtyrertum sei:
Frage: “Herr Präsident,
Was würden Sie den
palästinensischen Kinder
gerne sagen?”
Arafat: “…ist das Kind, das
angesichts des Panzers
zum Stein greift – nicht die
großartigste Botschaft an
die Welt, wenn dieser Held
zum Märtyrer wird?
Wir sind stolz auf sie…”
[PATV, 15. Januar 2002]

Palestinensische Kinder werden aufgefordert
Kindermärtyrern ins Paradies zu “folgen”.
Mohammed Al Dura wurde in einem im Fernsehen
gesendeten Kreuzfeuer getötet.
Für palästinensische Kinder wurde aus ihm ein Symbol
gemacht.

Um das Kinderparadies attraktiv zu machen, sendete
PA TV ein Video mit einem Schauspieler, der Al Dura
darstellte, wie er im Paradies ausgelassen spielt.

Das Video begann mit diesem Aufruf Al Duras im
Paradies an palästinensische Kinder ihm zu folgen:

“Ich winke euch zu, nicht um mich zu verabschieden,
sondern um zu sagen: folgt mir.”
“Muhammad Al Dura.”

Im Paradies der Kindermärtyrer
läuft er am Strand

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer,
wie süß das Aroma der Erde,
ihr Durst gelöscht von der Flut des Blutes,
das aus dem jungen Körper fließt.”

Er spielt mit einem Drachen

“Ich werde ohne Furcht, ohne Tränen sein...”

Und sogar mit einem Treibrad

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer”

Nachtrag:
Nachdem PMW das auf NBC TV offen legte, griff die
Autonomiebehörde in einer Sonder-Presseerklärung die
Glaubwürdigkeit von PMW und NBC an.

Wegen der Schande, die die Aufdeckung der “Folgt mir ins
Paradies”-Botschaft brachte, wurde das Video sofort aus
dem Programm von PA TV genommen.
überarbeitet, wobei die “Folgt mir”-Botschaft und die
Szene mit dem Treibrad heraus genommen wurden,
wurde es wieder regelmäßig gesendet.
Der Text:
’Wie süß ist der Duft der Märtyrer, wie süß das Aroma
der Erde, ihr Durst gelöscht vom Strom des Blutes, der
aus dem jungen Körper fließt’
...wird weiter gesendet.

Kleinen Mädchen werden Poster gegeben, die die erste
Selbstmord-Bomberin als “Helden-Märtyrerin Wafa Idris”
verehren.”

[Al-Ayyam, 1. Feb. 2002]

Regelmäßig werden Eltern zitiert, die ihre Freude
über den Tod ihrer Kinder beschreiben:

“Das schönste Muttertagsgeschenk, das ich dieses Jahr
erhielt, war der Tod von Abbas als Märytrer.”

[Mutter von Abbas Al Awiwi, offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 21. MÄrz 2001]

Teil 2: Erfolg der PA-Strategie
Es ist tragisch, dass die Manipulation ihrer Kinder
durch die PA manipulation, das Märtyrertum zu
suchen, Erfolg hat:
“72% der Kinder der Umfrage in allen Bezirken des
Gazastreifens drückten ihre Hoffnung aus Märtyrer zu
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 24. Januar 2002]
werden...”

“63% der Kinder sagen, sie wollen Märtyrer werden.”
[“Der achte Tag”, Al-Ayyam, 3. März 2002]

Karam – 12 Jahre alt –
schrieb in seiner Todesankündigung…
“Vor seiner Verwundung... kündigte Karam seinen Tod
auf den Wänden seines Heims an und schrieb sich mit
eigener Hand Märtyrertum und seine Ehre zu. Seine
Notiz: ‘Die Familie Al-Kard verkündet den Tod ihres
mutigen Märtyrers Karam...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 30. Nov. 2000]

Das Kind Mohammed forderte von Allah ein Märtyrer zu
werden...

“Märtyrer Mohammed Abu Tahun schrieb seine letzten
Worte in sein Heft: Die Märtyrer werden das Paradies
betreten und ich werde unter ihnen sein – bitte, Allah...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Die Mutter zweier toter Jungen:
Meine Söhne wollten Märtyrer sein:
[Der erste Sohn]:
“Er schrieb Sätze der Liebe für
sein Vaterland... und davon, ein
Märtyrer zu werden... Er bezeichnete sich selbst als Märtyrer.
In eines seiner Hefte schrieb er:
Der Märtyrer-Held Yasser Sami
Al-Koussba starb als Märyter auf
palästinensischem Land…”
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Der zweite Sohn:
“Wenige Tage, bevor er zum Märtyrer wurde, schrieb
er die folgenden Sätze in eines seiner Hefte: ‘Mutter!
Weine nicht um mich, wenn ich getötet werde. Der
Tod ängstigt mich nicht, ich will ein Märtyrer sein’.”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Die Mutter beschreibt ihren Stolz:

“Nachdem sie diesen
Teil las, wurde ihre
Miene von Stolz und
Ehre erfüllt wegen des
Opfers ihrer Söhne und
ihr eigenes. Dann
sagte sie: ‘Allah sei
gelobt, ich habe
Helden geboren…’”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

10-, 11- und 12-jährige – rissen aus um Märtyrer zu
werden.
“Die Einwohner des palästinensischen Dorfes Yassid
fanden die vermissten Mädchen,
10, 11 und 12 Jahre alt, nach
tagelanger Suche.
Offensichtlich wollten die Kinder
nach Jerusalem, um dort als
Märtyrer zu sterben...
Die Kinder sagten, sie wollten sich Waffen
besorgen und in Jerusalem Märtyrer werden. Die
israelische Straßensperre würde sie nicht von
ihrem Vorhaben abhalten den Märtyrertod zu
finden.”
[Al-Quds, 7. Juni 2001]

“Kinder Gazas, ersetzt die Kinderspiele

durch das Märtyrerspiel ... ”

[offizielle PA-Zeitung, Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

… und um die Wette laufen, wer der
Märtyrer wird

“Nada, ein 7-jähriges
Mädchen, sagt zu ihren
Freundinnen: ‘Lasst uns
Märtyrer spielen.’ Die Kinder
nehmen ein altes Blatt
Papier, legen es auf den
Boden und streiten darum,
wer den Märtyrer spielt. Faiz,
6 Jahre alt, sagt: ‘Du warst
gestern der Märtyrer, heute
bin ich dran! Ich bin jünger
als du. Ich werde sterben!’”

[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

Schlussfolgerungen
Die Palästinenser zeigen ihren kleinen Kindern das
Märtyrertum als etwas Idyllisches und etwas, das von ihnen
erwartet wird. Unsere Auswahl ist nur ein geringer Teil der
Beweise.
Die palästinensische Ausbildung der nächsten Generation,
Märtyrertum als Ideal zu betrachten, wird selbst dann
tragsiche Auswirkungen haben, wenn nur 1% der Kinder ihre
“Pflicht” erfüllen. Die Opfer ihres Terrors werden Israel,
weitere westliche Demokratien und natürlich die Kinder
selbst sein.

Diese Ausbildung der PA ist ein dauerhafter Fleck auf
der Weste der Autonomiebehörde, der sie zu den
schlimmsten Kinderschändern der Geschichte zählen
lässt!

Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

Besuchen Sie die PMW Web site www.pmw.org.il

Um über Email die neuesten Informationen
von PMW zu erhalten, schicken Sie
eine leere Email an
[email protected]
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Itamar Marcus, PMW-Direktor, Èmail: [email protected]

Videomaterial in dieser Präsentation ist über die Website und auf CD vom PMW-Büro zu erhalten.


Slide 14

Die höchste Form des
Kindesmissbrauchs
Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

*Alles zitierte TV-Material ist auf CD bei [email protected] zu erhalten

PMW hat beträchtliche Beweise zusammengestellt,
dass die Autonomiebehörde palästinensische
Kinder dazu ermutigt den Märtyrertod anzustreben.

Dieser Bericht zeigt Beispiele dieser Beweise:
Teil 1: Ermutiung der Kinder zum Märtyrertod
Teil 2: Erfolge der PA-Strategie

Teil 1:
Ermutigung der Kinder zum Märtyrertod
Dieses Bild stellt einen toten Kinder-Märtyrer dar. Es
stammt aus einem Schulbuch der 7. Klasse...

und gehört zum folgenden Gedicht, das Märtyrertum
verherrlicht:

“Der Märtyrer”

von Abd El Rahim Mahmud

“Ich werde meine Seele in meiner Hand tragen
und in den Abgrund der Zerstörung werfen...
Bei meinem Leben! Ich sehe meinen Tod,
aber ich beschleunige meine Schritte auf ihn zu...
Den Zusammenprall von Waffen zu hören ist meinem Ohr
angenehm
und das Fließen von Blut macht meine Seele glücklich...
Bei meinem Leben! Dies ist der Tod von Männern
und wer einen ehrenhaften Tod haben will – hier ist er...”
Dieses Gedicht
erscheint in 3 weiteren
Schulbüchern.
Es wurde von Kindern
im PA-Fernsehen
auswendig aufgesagt.

[Unsere arabische Sprache, 5. Klasse, S. 60; Führer zur Verbesserung der arabischen Sprache, 12. Klasse,
S. 84; Unserer schöne Sprache, 7. Klasse, Teil A S. 97; PATV, 27.10.2000 und andere Sendungen]

Schulbücher halten Kinder dazu an keine Angst vor
dem Tod zu haben, indem sie lehren, dass der Tod
vorher bestimmt ist und dass Märtyrertum
besser ist als jeder andere Tod:
“Der Mulim opfert sich für seinen Glauben und führt den
Jihad [Heiligen Krieg] für Allah. Er ist nicht wankelmütig,
denn er weiß, dass das Datum seines Todes vorher
bestimmt wurde und dass sein Tod als Märtyrer auf dem
Schlachtfeld dem Tod in seinem Bett vorzuziehen ist…”

[Islamische Erziehung für die 8. Klasse, S. 176]*
*PA-Ministerium für Erziehung, auf der Grundlage eines jordanischen Buches

“So süß ist das Märtyrertum” für Kinder
Die folgenden Dias stammen aus einem von vielen
palästinensischen TV-Spots zur Ermutigung zum
Märtyrertum.
Der Spot versucht, palästinenssichen Kindern die
angeborene Angst vor dem Tod zu nehmen, indem
der Märtyrertod als schmerzlos, sogar als heiter
dargestellt wird.

Der Spot stellt den letzten Tag im Leben eines Jungen
dar. Sein Abschiedsbrief erklärt, dass er bereitwillig den
Tod sucht:

[Der Junge verlässt das Haus um zur Schule zu gehen; er
verrät nicht, was er vor hat]

Der Vater erhält den “Abschiesbrief” :
“Sei nicht traurig, lieber Vater und weine nicht über meinen
Abschied, über mein Land, Märtyrertum...
Ich opfere mich für mein Land.”

[ Er ist ein nettes, freundliches Kind]

“Abschiedsbrief”:
“Mit Entschlossenheit und Verlangen will ich darauf
zu gehen”

“Abschiedsbrief”:
“Wie süß ist Märtyrertum, wenn ich dich,
mein Land, umarme.”

Das palästinensische Fernsehen sendete

diese Verherrlichung einer eifrigen
Selbstopferung im letzten Jahr

fast jeden Tag.

Oft 2- oder 3-mal am Tag.

In Nachrichten wurden Kinder offen als Tod Suchende gezeigt:
Als der 14-jährige Wajdi starb, verherrlichte die offizielle PAZeitung, was seinen Todeswunsch nannten:

“Der Märtyrer Wajdi Al-Hattab (9. Klasse) antwortete
auf Allahs Ruf und erreichte das Märtyrertum,
das er ersehnte... Er sagte seinen Freunden
immer : ‘Wenn ich ein Märtyrer werde, dann
verteilt Kuchen...’ Er erlangte, wonach er sich
sehnte. Er erreichte die höchste Stufe bei
Allah... Sein Sportlehrer sagte: ‘Wajdi bat mich,
dass Kuchen verteilt wird, wenn er ein Märtyrer Caption: “Wajdi Al-Hattib
wird...’
Seine Klassenkameraden schworen, sie würden seinem
Beispiel des Märtyrertums folgen, bis zur Befreiung
Jerusalems...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Wenn Kinder nur verletzt wurden,
berichtete die PA, dass sie enttäuscht waren,
weil sie den Märtyrertod suchten.
Ramadan Saadi Abed Rabbo, 13, verletzt:
“Mein Ziel ist nicht verletzt zu werden, sondern etwas
weit edleres: Märtyrer zu sein.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 8.11.2000]

“Der verletzte Saed Osallah [11] aus dem Flüchtlingslager Jebalya sagte:
‘Wir alle sind potenzielle Märtyrer für Jerusalem und
das Vaterland.’”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11. 2000]

“Der verletzte Alfayumi [11] sagt, dass der Tod als
Märtyrer für Allah und das Vaterland eine Pflicht für
jeden Palästinenser ist.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11.2000]

Diese Reporterin fragte einen Zweitklässler,
ob er keine Angst hätte Israel zu bekämpfen.
Als das Kind zögerte, trieb die Reporterin ihn durch Kopf
schütteln an; danach antwortete er mit “Nein”.

Sogar 7-jährige werden ins Märtyrertum gedrängt.

Arafat im Palästinenser-Fernsehen PA TV:
Seine Botschaft an die Kinder der PA ist, dass ihre
“größte Botschaft an die Welt” das Märtyrertum sei:
Frage: “Herr Präsident,
Was würden Sie den
palästinensischen Kinder
gerne sagen?”
Arafat: “…ist das Kind, das
angesichts des Panzers
zum Stein greift – nicht die
großartigste Botschaft an
die Welt, wenn dieser Held
zum Märtyrer wird?
Wir sind stolz auf sie…”
[PATV, 15. Januar 2002]

Palestinensische Kinder werden aufgefordert
Kindermärtyrern ins Paradies zu “folgen”.
Mohammed Al Dura wurde in einem im Fernsehen
gesendeten Kreuzfeuer getötet.
Für palästinensische Kinder wurde aus ihm ein Symbol
gemacht.

Um das Kinderparadies attraktiv zu machen, sendete
PA TV ein Video mit einem Schauspieler, der Al Dura
darstellte, wie er im Paradies ausgelassen spielt.

Das Video begann mit diesem Aufruf Al Duras im
Paradies an palästinensische Kinder ihm zu folgen:

“Ich winke euch zu, nicht um mich zu verabschieden,
sondern um zu sagen: folgt mir.”
“Muhammad Al Dura.”

Im Paradies der Kindermärtyrer
läuft er am Strand

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer,
wie süß das Aroma der Erde,
ihr Durst gelöscht von der Flut des Blutes,
das aus dem jungen Körper fließt.”

Er spielt mit einem Drachen

“Ich werde ohne Furcht, ohne Tränen sein...”

Und sogar mit einem Treibrad

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer”

Nachtrag:
Nachdem PMW das auf NBC TV offen legte, griff die
Autonomiebehörde in einer Sonder-Presseerklärung die
Glaubwürdigkeit von PMW und NBC an.

Wegen der Schande, die die Aufdeckung der “Folgt mir ins
Paradies”-Botschaft brachte, wurde das Video sofort aus
dem Programm von PA TV genommen.
überarbeitet, wobei die “Folgt mir”-Botschaft und die
Szene mit dem Treibrad heraus genommen wurden,
wurde es wieder regelmäßig gesendet.
Der Text:
’Wie süß ist der Duft der Märtyrer, wie süß das Aroma
der Erde, ihr Durst gelöscht vom Strom des Blutes, der
aus dem jungen Körper fließt’
...wird weiter gesendet.

Kleinen Mädchen werden Poster gegeben, die die erste
Selbstmord-Bomberin als “Helden-Märtyrerin Wafa Idris”
verehren.”

[Al-Ayyam, 1. Feb. 2002]

Regelmäßig werden Eltern zitiert, die ihre Freude
über den Tod ihrer Kinder beschreiben:

“Das schönste Muttertagsgeschenk, das ich dieses Jahr
erhielt, war der Tod von Abbas als Märytrer.”

[Mutter von Abbas Al Awiwi, offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 21. MÄrz 2001]

Teil 2: Erfolg der PA-Strategie
Es ist tragisch, dass die Manipulation ihrer Kinder
durch die PA manipulation, das Märtyrertum zu
suchen, Erfolg hat:
“72% der Kinder der Umfrage in allen Bezirken des
Gazastreifens drückten ihre Hoffnung aus Märtyrer zu
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 24. Januar 2002]
werden...”

“63% der Kinder sagen, sie wollen Märtyrer werden.”
[“Der achte Tag”, Al-Ayyam, 3. März 2002]

Karam – 12 Jahre alt –
schrieb in seiner Todesankündigung…
“Vor seiner Verwundung... kündigte Karam seinen Tod
auf den Wänden seines Heims an und schrieb sich mit
eigener Hand Märtyrertum und seine Ehre zu. Seine
Notiz: ‘Die Familie Al-Kard verkündet den Tod ihres
mutigen Märtyrers Karam...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 30. Nov. 2000]

Das Kind Mohammed forderte von Allah ein Märtyrer zu
werden...

“Märtyrer Mohammed Abu Tahun schrieb seine letzten
Worte in sein Heft: Die Märtyrer werden das Paradies
betreten und ich werde unter ihnen sein – bitte, Allah...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Die Mutter zweier toter Jungen:
Meine Söhne wollten Märtyrer sein:
[Der erste Sohn]:
“Er schrieb Sätze der Liebe für
sein Vaterland... und davon, ein
Märtyrer zu werden... Er bezeichnete sich selbst als Märtyrer.
In eines seiner Hefte schrieb er:
Der Märtyrer-Held Yasser Sami
Al-Koussba starb als Märyter auf
palästinensischem Land…”
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Der zweite Sohn:
“Wenige Tage, bevor er zum Märtyrer wurde, schrieb
er die folgenden Sätze in eines seiner Hefte: ‘Mutter!
Weine nicht um mich, wenn ich getötet werde. Der
Tod ängstigt mich nicht, ich will ein Märtyrer sein’.”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Die Mutter beschreibt ihren Stolz:

“Nachdem sie diesen
Teil las, wurde ihre
Miene von Stolz und
Ehre erfüllt wegen des
Opfers ihrer Söhne und
ihr eigenes. Dann
sagte sie: ‘Allah sei
gelobt, ich habe
Helden geboren…’”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

10-, 11- und 12-jährige – rissen aus um Märtyrer zu
werden.
“Die Einwohner des palästinensischen Dorfes Yassid
fanden die vermissten Mädchen,
10, 11 und 12 Jahre alt, nach
tagelanger Suche.
Offensichtlich wollten die Kinder
nach Jerusalem, um dort als
Märtyrer zu sterben...
Die Kinder sagten, sie wollten sich Waffen
besorgen und in Jerusalem Märtyrer werden. Die
israelische Straßensperre würde sie nicht von
ihrem Vorhaben abhalten den Märtyrertod zu
finden.”
[Al-Quds, 7. Juni 2001]

“Kinder Gazas, ersetzt die Kinderspiele

durch das Märtyrerspiel ... ”

[offizielle PA-Zeitung, Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

… und um die Wette laufen, wer der
Märtyrer wird

“Nada, ein 7-jähriges
Mädchen, sagt zu ihren
Freundinnen: ‘Lasst uns
Märtyrer spielen.’ Die Kinder
nehmen ein altes Blatt
Papier, legen es auf den
Boden und streiten darum,
wer den Märtyrer spielt. Faiz,
6 Jahre alt, sagt: ‘Du warst
gestern der Märtyrer, heute
bin ich dran! Ich bin jünger
als du. Ich werde sterben!’”

[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

Schlussfolgerungen
Die Palästinenser zeigen ihren kleinen Kindern das
Märtyrertum als etwas Idyllisches und etwas, das von ihnen
erwartet wird. Unsere Auswahl ist nur ein geringer Teil der
Beweise.
Die palästinensische Ausbildung der nächsten Generation,
Märtyrertum als Ideal zu betrachten, wird selbst dann
tragsiche Auswirkungen haben, wenn nur 1% der Kinder ihre
“Pflicht” erfüllen. Die Opfer ihres Terrors werden Israel,
weitere westliche Demokratien und natürlich die Kinder
selbst sein.

Diese Ausbildung der PA ist ein dauerhafter Fleck auf
der Weste der Autonomiebehörde, der sie zu den
schlimmsten Kinderschändern der Geschichte zählen
lässt!

Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

Besuchen Sie die PMW Web site www.pmw.org.il

Um über Email die neuesten Informationen
von PMW zu erhalten, schicken Sie
eine leere Email an
[email protected]
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Itamar Marcus, PMW-Direktor, Èmail: [email protected]

Videomaterial in dieser Präsentation ist über die Website und auf CD vom PMW-Büro zu erhalten.


Slide 15

Die höchste Form des
Kindesmissbrauchs
Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

*Alles zitierte TV-Material ist auf CD bei [email protected] zu erhalten

PMW hat beträchtliche Beweise zusammengestellt,
dass die Autonomiebehörde palästinensische
Kinder dazu ermutigt den Märtyrertod anzustreben.

Dieser Bericht zeigt Beispiele dieser Beweise:
Teil 1: Ermutiung der Kinder zum Märtyrertod
Teil 2: Erfolge der PA-Strategie

Teil 1:
Ermutigung der Kinder zum Märtyrertod
Dieses Bild stellt einen toten Kinder-Märtyrer dar. Es
stammt aus einem Schulbuch der 7. Klasse...

und gehört zum folgenden Gedicht, das Märtyrertum
verherrlicht:

“Der Märtyrer”

von Abd El Rahim Mahmud

“Ich werde meine Seele in meiner Hand tragen
und in den Abgrund der Zerstörung werfen...
Bei meinem Leben! Ich sehe meinen Tod,
aber ich beschleunige meine Schritte auf ihn zu...
Den Zusammenprall von Waffen zu hören ist meinem Ohr
angenehm
und das Fließen von Blut macht meine Seele glücklich...
Bei meinem Leben! Dies ist der Tod von Männern
und wer einen ehrenhaften Tod haben will – hier ist er...”
Dieses Gedicht
erscheint in 3 weiteren
Schulbüchern.
Es wurde von Kindern
im PA-Fernsehen
auswendig aufgesagt.

[Unsere arabische Sprache, 5. Klasse, S. 60; Führer zur Verbesserung der arabischen Sprache, 12. Klasse,
S. 84; Unserer schöne Sprache, 7. Klasse, Teil A S. 97; PATV, 27.10.2000 und andere Sendungen]

Schulbücher halten Kinder dazu an keine Angst vor
dem Tod zu haben, indem sie lehren, dass der Tod
vorher bestimmt ist und dass Märtyrertum
besser ist als jeder andere Tod:
“Der Mulim opfert sich für seinen Glauben und führt den
Jihad [Heiligen Krieg] für Allah. Er ist nicht wankelmütig,
denn er weiß, dass das Datum seines Todes vorher
bestimmt wurde und dass sein Tod als Märtyrer auf dem
Schlachtfeld dem Tod in seinem Bett vorzuziehen ist…”

[Islamische Erziehung für die 8. Klasse, S. 176]*
*PA-Ministerium für Erziehung, auf der Grundlage eines jordanischen Buches

“So süß ist das Märtyrertum” für Kinder
Die folgenden Dias stammen aus einem von vielen
palästinensischen TV-Spots zur Ermutigung zum
Märtyrertum.
Der Spot versucht, palästinenssichen Kindern die
angeborene Angst vor dem Tod zu nehmen, indem
der Märtyrertod als schmerzlos, sogar als heiter
dargestellt wird.

Der Spot stellt den letzten Tag im Leben eines Jungen
dar. Sein Abschiedsbrief erklärt, dass er bereitwillig den
Tod sucht:

[Der Junge verlässt das Haus um zur Schule zu gehen; er
verrät nicht, was er vor hat]

Der Vater erhält den “Abschiesbrief” :
“Sei nicht traurig, lieber Vater und weine nicht über meinen
Abschied, über mein Land, Märtyrertum...
Ich opfere mich für mein Land.”

[ Er ist ein nettes, freundliches Kind]

“Abschiedsbrief”:
“Mit Entschlossenheit und Verlangen will ich darauf
zu gehen”

“Abschiedsbrief”:
“Wie süß ist Märtyrertum, wenn ich dich,
mein Land, umarme.”

Das palästinensische Fernsehen sendete

diese Verherrlichung einer eifrigen
Selbstopferung im letzten Jahr

fast jeden Tag.

Oft 2- oder 3-mal am Tag.

In Nachrichten wurden Kinder offen als Tod Suchende gezeigt:
Als der 14-jährige Wajdi starb, verherrlichte die offizielle PAZeitung, was seinen Todeswunsch nannten:

“Der Märtyrer Wajdi Al-Hattab (9. Klasse) antwortete
auf Allahs Ruf und erreichte das Märtyrertum,
das er ersehnte... Er sagte seinen Freunden
immer : ‘Wenn ich ein Märtyrer werde, dann
verteilt Kuchen...’ Er erlangte, wonach er sich
sehnte. Er erreichte die höchste Stufe bei
Allah... Sein Sportlehrer sagte: ‘Wajdi bat mich,
dass Kuchen verteilt wird, wenn er ein Märtyrer Caption: “Wajdi Al-Hattib
wird...’
Seine Klassenkameraden schworen, sie würden seinem
Beispiel des Märtyrertums folgen, bis zur Befreiung
Jerusalems...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Wenn Kinder nur verletzt wurden,
berichtete die PA, dass sie enttäuscht waren,
weil sie den Märtyrertod suchten.
Ramadan Saadi Abed Rabbo, 13, verletzt:
“Mein Ziel ist nicht verletzt zu werden, sondern etwas
weit edleres: Märtyrer zu sein.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 8.11.2000]

“Der verletzte Saed Osallah [11] aus dem Flüchtlingslager Jebalya sagte:
‘Wir alle sind potenzielle Märtyrer für Jerusalem und
das Vaterland.’”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11. 2000]

“Der verletzte Alfayumi [11] sagt, dass der Tod als
Märtyrer für Allah und das Vaterland eine Pflicht für
jeden Palästinenser ist.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11.2000]

Diese Reporterin fragte einen Zweitklässler,
ob er keine Angst hätte Israel zu bekämpfen.
Als das Kind zögerte, trieb die Reporterin ihn durch Kopf
schütteln an; danach antwortete er mit “Nein”.

Sogar 7-jährige werden ins Märtyrertum gedrängt.

Arafat im Palästinenser-Fernsehen PA TV:
Seine Botschaft an die Kinder der PA ist, dass ihre
“größte Botschaft an die Welt” das Märtyrertum sei:
Frage: “Herr Präsident,
Was würden Sie den
palästinensischen Kinder
gerne sagen?”
Arafat: “…ist das Kind, das
angesichts des Panzers
zum Stein greift – nicht die
großartigste Botschaft an
die Welt, wenn dieser Held
zum Märtyrer wird?
Wir sind stolz auf sie…”
[PATV, 15. Januar 2002]

Palestinensische Kinder werden aufgefordert
Kindermärtyrern ins Paradies zu “folgen”.
Mohammed Al Dura wurde in einem im Fernsehen
gesendeten Kreuzfeuer getötet.
Für palästinensische Kinder wurde aus ihm ein Symbol
gemacht.

Um das Kinderparadies attraktiv zu machen, sendete
PA TV ein Video mit einem Schauspieler, der Al Dura
darstellte, wie er im Paradies ausgelassen spielt.

Das Video begann mit diesem Aufruf Al Duras im
Paradies an palästinensische Kinder ihm zu folgen:

“Ich winke euch zu, nicht um mich zu verabschieden,
sondern um zu sagen: folgt mir.”
“Muhammad Al Dura.”

Im Paradies der Kindermärtyrer
läuft er am Strand

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer,
wie süß das Aroma der Erde,
ihr Durst gelöscht von der Flut des Blutes,
das aus dem jungen Körper fließt.”

Er spielt mit einem Drachen

“Ich werde ohne Furcht, ohne Tränen sein...”

Und sogar mit einem Treibrad

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer”

Nachtrag:
Nachdem PMW das auf NBC TV offen legte, griff die
Autonomiebehörde in einer Sonder-Presseerklärung die
Glaubwürdigkeit von PMW und NBC an.

Wegen der Schande, die die Aufdeckung der “Folgt mir ins
Paradies”-Botschaft brachte, wurde das Video sofort aus
dem Programm von PA TV genommen.
überarbeitet, wobei die “Folgt mir”-Botschaft und die
Szene mit dem Treibrad heraus genommen wurden,
wurde es wieder regelmäßig gesendet.
Der Text:
’Wie süß ist der Duft der Märtyrer, wie süß das Aroma
der Erde, ihr Durst gelöscht vom Strom des Blutes, der
aus dem jungen Körper fließt’
...wird weiter gesendet.

Kleinen Mädchen werden Poster gegeben, die die erste
Selbstmord-Bomberin als “Helden-Märtyrerin Wafa Idris”
verehren.”

[Al-Ayyam, 1. Feb. 2002]

Regelmäßig werden Eltern zitiert, die ihre Freude
über den Tod ihrer Kinder beschreiben:

“Das schönste Muttertagsgeschenk, das ich dieses Jahr
erhielt, war der Tod von Abbas als Märytrer.”

[Mutter von Abbas Al Awiwi, offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 21. MÄrz 2001]

Teil 2: Erfolg der PA-Strategie
Es ist tragisch, dass die Manipulation ihrer Kinder
durch die PA manipulation, das Märtyrertum zu
suchen, Erfolg hat:
“72% der Kinder der Umfrage in allen Bezirken des
Gazastreifens drückten ihre Hoffnung aus Märtyrer zu
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 24. Januar 2002]
werden...”

“63% der Kinder sagen, sie wollen Märtyrer werden.”
[“Der achte Tag”, Al-Ayyam, 3. März 2002]

Karam – 12 Jahre alt –
schrieb in seiner Todesankündigung…
“Vor seiner Verwundung... kündigte Karam seinen Tod
auf den Wänden seines Heims an und schrieb sich mit
eigener Hand Märtyrertum und seine Ehre zu. Seine
Notiz: ‘Die Familie Al-Kard verkündet den Tod ihres
mutigen Märtyrers Karam...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 30. Nov. 2000]

Das Kind Mohammed forderte von Allah ein Märtyrer zu
werden...

“Märtyrer Mohammed Abu Tahun schrieb seine letzten
Worte in sein Heft: Die Märtyrer werden das Paradies
betreten und ich werde unter ihnen sein – bitte, Allah...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Die Mutter zweier toter Jungen:
Meine Söhne wollten Märtyrer sein:
[Der erste Sohn]:
“Er schrieb Sätze der Liebe für
sein Vaterland... und davon, ein
Märtyrer zu werden... Er bezeichnete sich selbst als Märtyrer.
In eines seiner Hefte schrieb er:
Der Märtyrer-Held Yasser Sami
Al-Koussba starb als Märyter auf
palästinensischem Land…”
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Der zweite Sohn:
“Wenige Tage, bevor er zum Märtyrer wurde, schrieb
er die folgenden Sätze in eines seiner Hefte: ‘Mutter!
Weine nicht um mich, wenn ich getötet werde. Der
Tod ängstigt mich nicht, ich will ein Märtyrer sein’.”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Die Mutter beschreibt ihren Stolz:

“Nachdem sie diesen
Teil las, wurde ihre
Miene von Stolz und
Ehre erfüllt wegen des
Opfers ihrer Söhne und
ihr eigenes. Dann
sagte sie: ‘Allah sei
gelobt, ich habe
Helden geboren…’”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

10-, 11- und 12-jährige – rissen aus um Märtyrer zu
werden.
“Die Einwohner des palästinensischen Dorfes Yassid
fanden die vermissten Mädchen,
10, 11 und 12 Jahre alt, nach
tagelanger Suche.
Offensichtlich wollten die Kinder
nach Jerusalem, um dort als
Märtyrer zu sterben...
Die Kinder sagten, sie wollten sich Waffen
besorgen und in Jerusalem Märtyrer werden. Die
israelische Straßensperre würde sie nicht von
ihrem Vorhaben abhalten den Märtyrertod zu
finden.”
[Al-Quds, 7. Juni 2001]

“Kinder Gazas, ersetzt die Kinderspiele

durch das Märtyrerspiel ... ”

[offizielle PA-Zeitung, Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

… und um die Wette laufen, wer der
Märtyrer wird

“Nada, ein 7-jähriges
Mädchen, sagt zu ihren
Freundinnen: ‘Lasst uns
Märtyrer spielen.’ Die Kinder
nehmen ein altes Blatt
Papier, legen es auf den
Boden und streiten darum,
wer den Märtyrer spielt. Faiz,
6 Jahre alt, sagt: ‘Du warst
gestern der Märtyrer, heute
bin ich dran! Ich bin jünger
als du. Ich werde sterben!’”

[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

Schlussfolgerungen
Die Palästinenser zeigen ihren kleinen Kindern das
Märtyrertum als etwas Idyllisches und etwas, das von ihnen
erwartet wird. Unsere Auswahl ist nur ein geringer Teil der
Beweise.
Die palästinensische Ausbildung der nächsten Generation,
Märtyrertum als Ideal zu betrachten, wird selbst dann
tragsiche Auswirkungen haben, wenn nur 1% der Kinder ihre
“Pflicht” erfüllen. Die Opfer ihres Terrors werden Israel,
weitere westliche Demokratien und natürlich die Kinder
selbst sein.

Diese Ausbildung der PA ist ein dauerhafter Fleck auf
der Weste der Autonomiebehörde, der sie zu den
schlimmsten Kinderschändern der Geschichte zählen
lässt!

Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

Besuchen Sie die PMW Web site www.pmw.org.il

Um über Email die neuesten Informationen
von PMW zu erhalten, schicken Sie
eine leere Email an
[email protected]
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Itamar Marcus, PMW-Direktor, Èmail: [email protected]

Videomaterial in dieser Präsentation ist über die Website und auf CD vom PMW-Büro zu erhalten.


Slide 16

Die höchste Form des
Kindesmissbrauchs
Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

*Alles zitierte TV-Material ist auf CD bei [email protected] zu erhalten

PMW hat beträchtliche Beweise zusammengestellt,
dass die Autonomiebehörde palästinensische
Kinder dazu ermutigt den Märtyrertod anzustreben.

Dieser Bericht zeigt Beispiele dieser Beweise:
Teil 1: Ermutiung der Kinder zum Märtyrertod
Teil 2: Erfolge der PA-Strategie

Teil 1:
Ermutigung der Kinder zum Märtyrertod
Dieses Bild stellt einen toten Kinder-Märtyrer dar. Es
stammt aus einem Schulbuch der 7. Klasse...

und gehört zum folgenden Gedicht, das Märtyrertum
verherrlicht:

“Der Märtyrer”

von Abd El Rahim Mahmud

“Ich werde meine Seele in meiner Hand tragen
und in den Abgrund der Zerstörung werfen...
Bei meinem Leben! Ich sehe meinen Tod,
aber ich beschleunige meine Schritte auf ihn zu...
Den Zusammenprall von Waffen zu hören ist meinem Ohr
angenehm
und das Fließen von Blut macht meine Seele glücklich...
Bei meinem Leben! Dies ist der Tod von Männern
und wer einen ehrenhaften Tod haben will – hier ist er...”
Dieses Gedicht
erscheint in 3 weiteren
Schulbüchern.
Es wurde von Kindern
im PA-Fernsehen
auswendig aufgesagt.

[Unsere arabische Sprache, 5. Klasse, S. 60; Führer zur Verbesserung der arabischen Sprache, 12. Klasse,
S. 84; Unserer schöne Sprache, 7. Klasse, Teil A S. 97; PATV, 27.10.2000 und andere Sendungen]

Schulbücher halten Kinder dazu an keine Angst vor
dem Tod zu haben, indem sie lehren, dass der Tod
vorher bestimmt ist und dass Märtyrertum
besser ist als jeder andere Tod:
“Der Mulim opfert sich für seinen Glauben und führt den
Jihad [Heiligen Krieg] für Allah. Er ist nicht wankelmütig,
denn er weiß, dass das Datum seines Todes vorher
bestimmt wurde und dass sein Tod als Märtyrer auf dem
Schlachtfeld dem Tod in seinem Bett vorzuziehen ist…”

[Islamische Erziehung für die 8. Klasse, S. 176]*
*PA-Ministerium für Erziehung, auf der Grundlage eines jordanischen Buches

“So süß ist das Märtyrertum” für Kinder
Die folgenden Dias stammen aus einem von vielen
palästinensischen TV-Spots zur Ermutigung zum
Märtyrertum.
Der Spot versucht, palästinenssichen Kindern die
angeborene Angst vor dem Tod zu nehmen, indem
der Märtyrertod als schmerzlos, sogar als heiter
dargestellt wird.

Der Spot stellt den letzten Tag im Leben eines Jungen
dar. Sein Abschiedsbrief erklärt, dass er bereitwillig den
Tod sucht:

[Der Junge verlässt das Haus um zur Schule zu gehen; er
verrät nicht, was er vor hat]

Der Vater erhält den “Abschiesbrief” :
“Sei nicht traurig, lieber Vater und weine nicht über meinen
Abschied, über mein Land, Märtyrertum...
Ich opfere mich für mein Land.”

[ Er ist ein nettes, freundliches Kind]

“Abschiedsbrief”:
“Mit Entschlossenheit und Verlangen will ich darauf
zu gehen”

“Abschiedsbrief”:
“Wie süß ist Märtyrertum, wenn ich dich,
mein Land, umarme.”

Das palästinensische Fernsehen sendete

diese Verherrlichung einer eifrigen
Selbstopferung im letzten Jahr

fast jeden Tag.

Oft 2- oder 3-mal am Tag.

In Nachrichten wurden Kinder offen als Tod Suchende gezeigt:
Als der 14-jährige Wajdi starb, verherrlichte die offizielle PAZeitung, was seinen Todeswunsch nannten:

“Der Märtyrer Wajdi Al-Hattab (9. Klasse) antwortete
auf Allahs Ruf und erreichte das Märtyrertum,
das er ersehnte... Er sagte seinen Freunden
immer : ‘Wenn ich ein Märtyrer werde, dann
verteilt Kuchen...’ Er erlangte, wonach er sich
sehnte. Er erreichte die höchste Stufe bei
Allah... Sein Sportlehrer sagte: ‘Wajdi bat mich,
dass Kuchen verteilt wird, wenn er ein Märtyrer Caption: “Wajdi Al-Hattib
wird...’
Seine Klassenkameraden schworen, sie würden seinem
Beispiel des Märtyrertums folgen, bis zur Befreiung
Jerusalems...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Wenn Kinder nur verletzt wurden,
berichtete die PA, dass sie enttäuscht waren,
weil sie den Märtyrertod suchten.
Ramadan Saadi Abed Rabbo, 13, verletzt:
“Mein Ziel ist nicht verletzt zu werden, sondern etwas
weit edleres: Märtyrer zu sein.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 8.11.2000]

“Der verletzte Saed Osallah [11] aus dem Flüchtlingslager Jebalya sagte:
‘Wir alle sind potenzielle Märtyrer für Jerusalem und
das Vaterland.’”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11. 2000]

“Der verletzte Alfayumi [11] sagt, dass der Tod als
Märtyrer für Allah und das Vaterland eine Pflicht für
jeden Palästinenser ist.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11.2000]

Diese Reporterin fragte einen Zweitklässler,
ob er keine Angst hätte Israel zu bekämpfen.
Als das Kind zögerte, trieb die Reporterin ihn durch Kopf
schütteln an; danach antwortete er mit “Nein”.

Sogar 7-jährige werden ins Märtyrertum gedrängt.

Arafat im Palästinenser-Fernsehen PA TV:
Seine Botschaft an die Kinder der PA ist, dass ihre
“größte Botschaft an die Welt” das Märtyrertum sei:
Frage: “Herr Präsident,
Was würden Sie den
palästinensischen Kinder
gerne sagen?”
Arafat: “…ist das Kind, das
angesichts des Panzers
zum Stein greift – nicht die
großartigste Botschaft an
die Welt, wenn dieser Held
zum Märtyrer wird?
Wir sind stolz auf sie…”
[PATV, 15. Januar 2002]

Palestinensische Kinder werden aufgefordert
Kindermärtyrern ins Paradies zu “folgen”.
Mohammed Al Dura wurde in einem im Fernsehen
gesendeten Kreuzfeuer getötet.
Für palästinensische Kinder wurde aus ihm ein Symbol
gemacht.

Um das Kinderparadies attraktiv zu machen, sendete
PA TV ein Video mit einem Schauspieler, der Al Dura
darstellte, wie er im Paradies ausgelassen spielt.

Das Video begann mit diesem Aufruf Al Duras im
Paradies an palästinensische Kinder ihm zu folgen:

“Ich winke euch zu, nicht um mich zu verabschieden,
sondern um zu sagen: folgt mir.”
“Muhammad Al Dura.”

Im Paradies der Kindermärtyrer
läuft er am Strand

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer,
wie süß das Aroma der Erde,
ihr Durst gelöscht von der Flut des Blutes,
das aus dem jungen Körper fließt.”

Er spielt mit einem Drachen

“Ich werde ohne Furcht, ohne Tränen sein...”

Und sogar mit einem Treibrad

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer”

Nachtrag:
Nachdem PMW das auf NBC TV offen legte, griff die
Autonomiebehörde in einer Sonder-Presseerklärung die
Glaubwürdigkeit von PMW und NBC an.

Wegen der Schande, die die Aufdeckung der “Folgt mir ins
Paradies”-Botschaft brachte, wurde das Video sofort aus
dem Programm von PA TV genommen.
überarbeitet, wobei die “Folgt mir”-Botschaft und die
Szene mit dem Treibrad heraus genommen wurden,
wurde es wieder regelmäßig gesendet.
Der Text:
’Wie süß ist der Duft der Märtyrer, wie süß das Aroma
der Erde, ihr Durst gelöscht vom Strom des Blutes, der
aus dem jungen Körper fließt’
...wird weiter gesendet.

Kleinen Mädchen werden Poster gegeben, die die erste
Selbstmord-Bomberin als “Helden-Märtyrerin Wafa Idris”
verehren.”

[Al-Ayyam, 1. Feb. 2002]

Regelmäßig werden Eltern zitiert, die ihre Freude
über den Tod ihrer Kinder beschreiben:

“Das schönste Muttertagsgeschenk, das ich dieses Jahr
erhielt, war der Tod von Abbas als Märytrer.”

[Mutter von Abbas Al Awiwi, offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 21. MÄrz 2001]

Teil 2: Erfolg der PA-Strategie
Es ist tragisch, dass die Manipulation ihrer Kinder
durch die PA manipulation, das Märtyrertum zu
suchen, Erfolg hat:
“72% der Kinder der Umfrage in allen Bezirken des
Gazastreifens drückten ihre Hoffnung aus Märtyrer zu
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 24. Januar 2002]
werden...”

“63% der Kinder sagen, sie wollen Märtyrer werden.”
[“Der achte Tag”, Al-Ayyam, 3. März 2002]

Karam – 12 Jahre alt –
schrieb in seiner Todesankündigung…
“Vor seiner Verwundung... kündigte Karam seinen Tod
auf den Wänden seines Heims an und schrieb sich mit
eigener Hand Märtyrertum und seine Ehre zu. Seine
Notiz: ‘Die Familie Al-Kard verkündet den Tod ihres
mutigen Märtyrers Karam...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 30. Nov. 2000]

Das Kind Mohammed forderte von Allah ein Märtyrer zu
werden...

“Märtyrer Mohammed Abu Tahun schrieb seine letzten
Worte in sein Heft: Die Märtyrer werden das Paradies
betreten und ich werde unter ihnen sein – bitte, Allah...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Die Mutter zweier toter Jungen:
Meine Söhne wollten Märtyrer sein:
[Der erste Sohn]:
“Er schrieb Sätze der Liebe für
sein Vaterland... und davon, ein
Märtyrer zu werden... Er bezeichnete sich selbst als Märtyrer.
In eines seiner Hefte schrieb er:
Der Märtyrer-Held Yasser Sami
Al-Koussba starb als Märyter auf
palästinensischem Land…”
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Der zweite Sohn:
“Wenige Tage, bevor er zum Märtyrer wurde, schrieb
er die folgenden Sätze in eines seiner Hefte: ‘Mutter!
Weine nicht um mich, wenn ich getötet werde. Der
Tod ängstigt mich nicht, ich will ein Märtyrer sein’.”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Die Mutter beschreibt ihren Stolz:

“Nachdem sie diesen
Teil las, wurde ihre
Miene von Stolz und
Ehre erfüllt wegen des
Opfers ihrer Söhne und
ihr eigenes. Dann
sagte sie: ‘Allah sei
gelobt, ich habe
Helden geboren…’”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

10-, 11- und 12-jährige – rissen aus um Märtyrer zu
werden.
“Die Einwohner des palästinensischen Dorfes Yassid
fanden die vermissten Mädchen,
10, 11 und 12 Jahre alt, nach
tagelanger Suche.
Offensichtlich wollten die Kinder
nach Jerusalem, um dort als
Märtyrer zu sterben...
Die Kinder sagten, sie wollten sich Waffen
besorgen und in Jerusalem Märtyrer werden. Die
israelische Straßensperre würde sie nicht von
ihrem Vorhaben abhalten den Märtyrertod zu
finden.”
[Al-Quds, 7. Juni 2001]

“Kinder Gazas, ersetzt die Kinderspiele

durch das Märtyrerspiel ... ”

[offizielle PA-Zeitung, Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

… und um die Wette laufen, wer der
Märtyrer wird

“Nada, ein 7-jähriges
Mädchen, sagt zu ihren
Freundinnen: ‘Lasst uns
Märtyrer spielen.’ Die Kinder
nehmen ein altes Blatt
Papier, legen es auf den
Boden und streiten darum,
wer den Märtyrer spielt. Faiz,
6 Jahre alt, sagt: ‘Du warst
gestern der Märtyrer, heute
bin ich dran! Ich bin jünger
als du. Ich werde sterben!’”

[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

Schlussfolgerungen
Die Palästinenser zeigen ihren kleinen Kindern das
Märtyrertum als etwas Idyllisches und etwas, das von ihnen
erwartet wird. Unsere Auswahl ist nur ein geringer Teil der
Beweise.
Die palästinensische Ausbildung der nächsten Generation,
Märtyrertum als Ideal zu betrachten, wird selbst dann
tragsiche Auswirkungen haben, wenn nur 1% der Kinder ihre
“Pflicht” erfüllen. Die Opfer ihres Terrors werden Israel,
weitere westliche Demokratien und natürlich die Kinder
selbst sein.

Diese Ausbildung der PA ist ein dauerhafter Fleck auf
der Weste der Autonomiebehörde, der sie zu den
schlimmsten Kinderschändern der Geschichte zählen
lässt!

Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

Besuchen Sie die PMW Web site www.pmw.org.il

Um über Email die neuesten Informationen
von PMW zu erhalten, schicken Sie
eine leere Email an
[email protected]
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Itamar Marcus, PMW-Direktor, Èmail: [email protected]

Videomaterial in dieser Präsentation ist über die Website und auf CD vom PMW-Büro zu erhalten.


Slide 17

Die höchste Form des
Kindesmissbrauchs
Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

*Alles zitierte TV-Material ist auf CD bei [email protected] zu erhalten

PMW hat beträchtliche Beweise zusammengestellt,
dass die Autonomiebehörde palästinensische
Kinder dazu ermutigt den Märtyrertod anzustreben.

Dieser Bericht zeigt Beispiele dieser Beweise:
Teil 1: Ermutiung der Kinder zum Märtyrertod
Teil 2: Erfolge der PA-Strategie

Teil 1:
Ermutigung der Kinder zum Märtyrertod
Dieses Bild stellt einen toten Kinder-Märtyrer dar. Es
stammt aus einem Schulbuch der 7. Klasse...

und gehört zum folgenden Gedicht, das Märtyrertum
verherrlicht:

“Der Märtyrer”

von Abd El Rahim Mahmud

“Ich werde meine Seele in meiner Hand tragen
und in den Abgrund der Zerstörung werfen...
Bei meinem Leben! Ich sehe meinen Tod,
aber ich beschleunige meine Schritte auf ihn zu...
Den Zusammenprall von Waffen zu hören ist meinem Ohr
angenehm
und das Fließen von Blut macht meine Seele glücklich...
Bei meinem Leben! Dies ist der Tod von Männern
und wer einen ehrenhaften Tod haben will – hier ist er...”
Dieses Gedicht
erscheint in 3 weiteren
Schulbüchern.
Es wurde von Kindern
im PA-Fernsehen
auswendig aufgesagt.

[Unsere arabische Sprache, 5. Klasse, S. 60; Führer zur Verbesserung der arabischen Sprache, 12. Klasse,
S. 84; Unserer schöne Sprache, 7. Klasse, Teil A S. 97; PATV, 27.10.2000 und andere Sendungen]

Schulbücher halten Kinder dazu an keine Angst vor
dem Tod zu haben, indem sie lehren, dass der Tod
vorher bestimmt ist und dass Märtyrertum
besser ist als jeder andere Tod:
“Der Mulim opfert sich für seinen Glauben und führt den
Jihad [Heiligen Krieg] für Allah. Er ist nicht wankelmütig,
denn er weiß, dass das Datum seines Todes vorher
bestimmt wurde und dass sein Tod als Märtyrer auf dem
Schlachtfeld dem Tod in seinem Bett vorzuziehen ist…”

[Islamische Erziehung für die 8. Klasse, S. 176]*
*PA-Ministerium für Erziehung, auf der Grundlage eines jordanischen Buches

“So süß ist das Märtyrertum” für Kinder
Die folgenden Dias stammen aus einem von vielen
palästinensischen TV-Spots zur Ermutigung zum
Märtyrertum.
Der Spot versucht, palästinenssichen Kindern die
angeborene Angst vor dem Tod zu nehmen, indem
der Märtyrertod als schmerzlos, sogar als heiter
dargestellt wird.

Der Spot stellt den letzten Tag im Leben eines Jungen
dar. Sein Abschiedsbrief erklärt, dass er bereitwillig den
Tod sucht:

[Der Junge verlässt das Haus um zur Schule zu gehen; er
verrät nicht, was er vor hat]

Der Vater erhält den “Abschiesbrief” :
“Sei nicht traurig, lieber Vater und weine nicht über meinen
Abschied, über mein Land, Märtyrertum...
Ich opfere mich für mein Land.”

[ Er ist ein nettes, freundliches Kind]

“Abschiedsbrief”:
“Mit Entschlossenheit und Verlangen will ich darauf
zu gehen”

“Abschiedsbrief”:
“Wie süß ist Märtyrertum, wenn ich dich,
mein Land, umarme.”

Das palästinensische Fernsehen sendete

diese Verherrlichung einer eifrigen
Selbstopferung im letzten Jahr

fast jeden Tag.

Oft 2- oder 3-mal am Tag.

In Nachrichten wurden Kinder offen als Tod Suchende gezeigt:
Als der 14-jährige Wajdi starb, verherrlichte die offizielle PAZeitung, was seinen Todeswunsch nannten:

“Der Märtyrer Wajdi Al-Hattab (9. Klasse) antwortete
auf Allahs Ruf und erreichte das Märtyrertum,
das er ersehnte... Er sagte seinen Freunden
immer : ‘Wenn ich ein Märtyrer werde, dann
verteilt Kuchen...’ Er erlangte, wonach er sich
sehnte. Er erreichte die höchste Stufe bei
Allah... Sein Sportlehrer sagte: ‘Wajdi bat mich,
dass Kuchen verteilt wird, wenn er ein Märtyrer Caption: “Wajdi Al-Hattib
wird...’
Seine Klassenkameraden schworen, sie würden seinem
Beispiel des Märtyrertums folgen, bis zur Befreiung
Jerusalems...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Wenn Kinder nur verletzt wurden,
berichtete die PA, dass sie enttäuscht waren,
weil sie den Märtyrertod suchten.
Ramadan Saadi Abed Rabbo, 13, verletzt:
“Mein Ziel ist nicht verletzt zu werden, sondern etwas
weit edleres: Märtyrer zu sein.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 8.11.2000]

“Der verletzte Saed Osallah [11] aus dem Flüchtlingslager Jebalya sagte:
‘Wir alle sind potenzielle Märtyrer für Jerusalem und
das Vaterland.’”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11. 2000]

“Der verletzte Alfayumi [11] sagt, dass der Tod als
Märtyrer für Allah und das Vaterland eine Pflicht für
jeden Palästinenser ist.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11.2000]

Diese Reporterin fragte einen Zweitklässler,
ob er keine Angst hätte Israel zu bekämpfen.
Als das Kind zögerte, trieb die Reporterin ihn durch Kopf
schütteln an; danach antwortete er mit “Nein”.

Sogar 7-jährige werden ins Märtyrertum gedrängt.

Arafat im Palästinenser-Fernsehen PA TV:
Seine Botschaft an die Kinder der PA ist, dass ihre
“größte Botschaft an die Welt” das Märtyrertum sei:
Frage: “Herr Präsident,
Was würden Sie den
palästinensischen Kinder
gerne sagen?”
Arafat: “…ist das Kind, das
angesichts des Panzers
zum Stein greift – nicht die
großartigste Botschaft an
die Welt, wenn dieser Held
zum Märtyrer wird?
Wir sind stolz auf sie…”
[PATV, 15. Januar 2002]

Palestinensische Kinder werden aufgefordert
Kindermärtyrern ins Paradies zu “folgen”.
Mohammed Al Dura wurde in einem im Fernsehen
gesendeten Kreuzfeuer getötet.
Für palästinensische Kinder wurde aus ihm ein Symbol
gemacht.

Um das Kinderparadies attraktiv zu machen, sendete
PA TV ein Video mit einem Schauspieler, der Al Dura
darstellte, wie er im Paradies ausgelassen spielt.

Das Video begann mit diesem Aufruf Al Duras im
Paradies an palästinensische Kinder ihm zu folgen:

“Ich winke euch zu, nicht um mich zu verabschieden,
sondern um zu sagen: folgt mir.”
“Muhammad Al Dura.”

Im Paradies der Kindermärtyrer
läuft er am Strand

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer,
wie süß das Aroma der Erde,
ihr Durst gelöscht von der Flut des Blutes,
das aus dem jungen Körper fließt.”

Er spielt mit einem Drachen

“Ich werde ohne Furcht, ohne Tränen sein...”

Und sogar mit einem Treibrad

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer”

Nachtrag:
Nachdem PMW das auf NBC TV offen legte, griff die
Autonomiebehörde in einer Sonder-Presseerklärung die
Glaubwürdigkeit von PMW und NBC an.

Wegen der Schande, die die Aufdeckung der “Folgt mir ins
Paradies”-Botschaft brachte, wurde das Video sofort aus
dem Programm von PA TV genommen.
überarbeitet, wobei die “Folgt mir”-Botschaft und die
Szene mit dem Treibrad heraus genommen wurden,
wurde es wieder regelmäßig gesendet.
Der Text:
’Wie süß ist der Duft der Märtyrer, wie süß das Aroma
der Erde, ihr Durst gelöscht vom Strom des Blutes, der
aus dem jungen Körper fließt’
...wird weiter gesendet.

Kleinen Mädchen werden Poster gegeben, die die erste
Selbstmord-Bomberin als “Helden-Märtyrerin Wafa Idris”
verehren.”

[Al-Ayyam, 1. Feb. 2002]

Regelmäßig werden Eltern zitiert, die ihre Freude
über den Tod ihrer Kinder beschreiben:

“Das schönste Muttertagsgeschenk, das ich dieses Jahr
erhielt, war der Tod von Abbas als Märytrer.”

[Mutter von Abbas Al Awiwi, offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 21. MÄrz 2001]

Teil 2: Erfolg der PA-Strategie
Es ist tragisch, dass die Manipulation ihrer Kinder
durch die PA manipulation, das Märtyrertum zu
suchen, Erfolg hat:
“72% der Kinder der Umfrage in allen Bezirken des
Gazastreifens drückten ihre Hoffnung aus Märtyrer zu
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 24. Januar 2002]
werden...”

“63% der Kinder sagen, sie wollen Märtyrer werden.”
[“Der achte Tag”, Al-Ayyam, 3. März 2002]

Karam – 12 Jahre alt –
schrieb in seiner Todesankündigung…
“Vor seiner Verwundung... kündigte Karam seinen Tod
auf den Wänden seines Heims an und schrieb sich mit
eigener Hand Märtyrertum und seine Ehre zu. Seine
Notiz: ‘Die Familie Al-Kard verkündet den Tod ihres
mutigen Märtyrers Karam...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 30. Nov. 2000]

Das Kind Mohammed forderte von Allah ein Märtyrer zu
werden...

“Märtyrer Mohammed Abu Tahun schrieb seine letzten
Worte in sein Heft: Die Märtyrer werden das Paradies
betreten und ich werde unter ihnen sein – bitte, Allah...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Die Mutter zweier toter Jungen:
Meine Söhne wollten Märtyrer sein:
[Der erste Sohn]:
“Er schrieb Sätze der Liebe für
sein Vaterland... und davon, ein
Märtyrer zu werden... Er bezeichnete sich selbst als Märtyrer.
In eines seiner Hefte schrieb er:
Der Märtyrer-Held Yasser Sami
Al-Koussba starb als Märyter auf
palästinensischem Land…”
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Der zweite Sohn:
“Wenige Tage, bevor er zum Märtyrer wurde, schrieb
er die folgenden Sätze in eines seiner Hefte: ‘Mutter!
Weine nicht um mich, wenn ich getötet werde. Der
Tod ängstigt mich nicht, ich will ein Märtyrer sein’.”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Die Mutter beschreibt ihren Stolz:

“Nachdem sie diesen
Teil las, wurde ihre
Miene von Stolz und
Ehre erfüllt wegen des
Opfers ihrer Söhne und
ihr eigenes. Dann
sagte sie: ‘Allah sei
gelobt, ich habe
Helden geboren…’”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

10-, 11- und 12-jährige – rissen aus um Märtyrer zu
werden.
“Die Einwohner des palästinensischen Dorfes Yassid
fanden die vermissten Mädchen,
10, 11 und 12 Jahre alt, nach
tagelanger Suche.
Offensichtlich wollten die Kinder
nach Jerusalem, um dort als
Märtyrer zu sterben...
Die Kinder sagten, sie wollten sich Waffen
besorgen und in Jerusalem Märtyrer werden. Die
israelische Straßensperre würde sie nicht von
ihrem Vorhaben abhalten den Märtyrertod zu
finden.”
[Al-Quds, 7. Juni 2001]

“Kinder Gazas, ersetzt die Kinderspiele

durch das Märtyrerspiel ... ”

[offizielle PA-Zeitung, Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

… und um die Wette laufen, wer der
Märtyrer wird

“Nada, ein 7-jähriges
Mädchen, sagt zu ihren
Freundinnen: ‘Lasst uns
Märtyrer spielen.’ Die Kinder
nehmen ein altes Blatt
Papier, legen es auf den
Boden und streiten darum,
wer den Märtyrer spielt. Faiz,
6 Jahre alt, sagt: ‘Du warst
gestern der Märtyrer, heute
bin ich dran! Ich bin jünger
als du. Ich werde sterben!’”

[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

Schlussfolgerungen
Die Palästinenser zeigen ihren kleinen Kindern das
Märtyrertum als etwas Idyllisches und etwas, das von ihnen
erwartet wird. Unsere Auswahl ist nur ein geringer Teil der
Beweise.
Die palästinensische Ausbildung der nächsten Generation,
Märtyrertum als Ideal zu betrachten, wird selbst dann
tragsiche Auswirkungen haben, wenn nur 1% der Kinder ihre
“Pflicht” erfüllen. Die Opfer ihres Terrors werden Israel,
weitere westliche Demokratien und natürlich die Kinder
selbst sein.

Diese Ausbildung der PA ist ein dauerhafter Fleck auf
der Weste der Autonomiebehörde, der sie zu den
schlimmsten Kinderschändern der Geschichte zählen
lässt!

Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

Besuchen Sie die PMW Web site www.pmw.org.il

Um über Email die neuesten Informationen
von PMW zu erhalten, schicken Sie
eine leere Email an
[email protected]
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Itamar Marcus, PMW-Direktor, Èmail: [email protected]

Videomaterial in dieser Präsentation ist über die Website und auf CD vom PMW-Büro zu erhalten.


Slide 18

Die höchste Form des
Kindesmissbrauchs
Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

*Alles zitierte TV-Material ist auf CD bei [email protected] zu erhalten

PMW hat beträchtliche Beweise zusammengestellt,
dass die Autonomiebehörde palästinensische
Kinder dazu ermutigt den Märtyrertod anzustreben.

Dieser Bericht zeigt Beispiele dieser Beweise:
Teil 1: Ermutiung der Kinder zum Märtyrertod
Teil 2: Erfolge der PA-Strategie

Teil 1:
Ermutigung der Kinder zum Märtyrertod
Dieses Bild stellt einen toten Kinder-Märtyrer dar. Es
stammt aus einem Schulbuch der 7. Klasse...

und gehört zum folgenden Gedicht, das Märtyrertum
verherrlicht:

“Der Märtyrer”

von Abd El Rahim Mahmud

“Ich werde meine Seele in meiner Hand tragen
und in den Abgrund der Zerstörung werfen...
Bei meinem Leben! Ich sehe meinen Tod,
aber ich beschleunige meine Schritte auf ihn zu...
Den Zusammenprall von Waffen zu hören ist meinem Ohr
angenehm
und das Fließen von Blut macht meine Seele glücklich...
Bei meinem Leben! Dies ist der Tod von Männern
und wer einen ehrenhaften Tod haben will – hier ist er...”
Dieses Gedicht
erscheint in 3 weiteren
Schulbüchern.
Es wurde von Kindern
im PA-Fernsehen
auswendig aufgesagt.

[Unsere arabische Sprache, 5. Klasse, S. 60; Führer zur Verbesserung der arabischen Sprache, 12. Klasse,
S. 84; Unserer schöne Sprache, 7. Klasse, Teil A S. 97; PATV, 27.10.2000 und andere Sendungen]

Schulbücher halten Kinder dazu an keine Angst vor
dem Tod zu haben, indem sie lehren, dass der Tod
vorher bestimmt ist und dass Märtyrertum
besser ist als jeder andere Tod:
“Der Mulim opfert sich für seinen Glauben und führt den
Jihad [Heiligen Krieg] für Allah. Er ist nicht wankelmütig,
denn er weiß, dass das Datum seines Todes vorher
bestimmt wurde und dass sein Tod als Märtyrer auf dem
Schlachtfeld dem Tod in seinem Bett vorzuziehen ist…”

[Islamische Erziehung für die 8. Klasse, S. 176]*
*PA-Ministerium für Erziehung, auf der Grundlage eines jordanischen Buches

“So süß ist das Märtyrertum” für Kinder
Die folgenden Dias stammen aus einem von vielen
palästinensischen TV-Spots zur Ermutigung zum
Märtyrertum.
Der Spot versucht, palästinenssichen Kindern die
angeborene Angst vor dem Tod zu nehmen, indem
der Märtyrertod als schmerzlos, sogar als heiter
dargestellt wird.

Der Spot stellt den letzten Tag im Leben eines Jungen
dar. Sein Abschiedsbrief erklärt, dass er bereitwillig den
Tod sucht:

[Der Junge verlässt das Haus um zur Schule zu gehen; er
verrät nicht, was er vor hat]

Der Vater erhält den “Abschiesbrief” :
“Sei nicht traurig, lieber Vater und weine nicht über meinen
Abschied, über mein Land, Märtyrertum...
Ich opfere mich für mein Land.”

[ Er ist ein nettes, freundliches Kind]

“Abschiedsbrief”:
“Mit Entschlossenheit und Verlangen will ich darauf
zu gehen”

“Abschiedsbrief”:
“Wie süß ist Märtyrertum, wenn ich dich,
mein Land, umarme.”

Das palästinensische Fernsehen sendete

diese Verherrlichung einer eifrigen
Selbstopferung im letzten Jahr

fast jeden Tag.

Oft 2- oder 3-mal am Tag.

In Nachrichten wurden Kinder offen als Tod Suchende gezeigt:
Als der 14-jährige Wajdi starb, verherrlichte die offizielle PAZeitung, was seinen Todeswunsch nannten:

“Der Märtyrer Wajdi Al-Hattab (9. Klasse) antwortete
auf Allahs Ruf und erreichte das Märtyrertum,
das er ersehnte... Er sagte seinen Freunden
immer : ‘Wenn ich ein Märtyrer werde, dann
verteilt Kuchen...’ Er erlangte, wonach er sich
sehnte. Er erreichte die höchste Stufe bei
Allah... Sein Sportlehrer sagte: ‘Wajdi bat mich,
dass Kuchen verteilt wird, wenn er ein Märtyrer Caption: “Wajdi Al-Hattib
wird...’
Seine Klassenkameraden schworen, sie würden seinem
Beispiel des Märtyrertums folgen, bis zur Befreiung
Jerusalems...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Wenn Kinder nur verletzt wurden,
berichtete die PA, dass sie enttäuscht waren,
weil sie den Märtyrertod suchten.
Ramadan Saadi Abed Rabbo, 13, verletzt:
“Mein Ziel ist nicht verletzt zu werden, sondern etwas
weit edleres: Märtyrer zu sein.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 8.11.2000]

“Der verletzte Saed Osallah [11] aus dem Flüchtlingslager Jebalya sagte:
‘Wir alle sind potenzielle Märtyrer für Jerusalem und
das Vaterland.’”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11. 2000]

“Der verletzte Alfayumi [11] sagt, dass der Tod als
Märtyrer für Allah und das Vaterland eine Pflicht für
jeden Palästinenser ist.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11.2000]

Diese Reporterin fragte einen Zweitklässler,
ob er keine Angst hätte Israel zu bekämpfen.
Als das Kind zögerte, trieb die Reporterin ihn durch Kopf
schütteln an; danach antwortete er mit “Nein”.

Sogar 7-jährige werden ins Märtyrertum gedrängt.

Arafat im Palästinenser-Fernsehen PA TV:
Seine Botschaft an die Kinder der PA ist, dass ihre
“größte Botschaft an die Welt” das Märtyrertum sei:
Frage: “Herr Präsident,
Was würden Sie den
palästinensischen Kinder
gerne sagen?”
Arafat: “…ist das Kind, das
angesichts des Panzers
zum Stein greift – nicht die
großartigste Botschaft an
die Welt, wenn dieser Held
zum Märtyrer wird?
Wir sind stolz auf sie…”
[PATV, 15. Januar 2002]

Palestinensische Kinder werden aufgefordert
Kindermärtyrern ins Paradies zu “folgen”.
Mohammed Al Dura wurde in einem im Fernsehen
gesendeten Kreuzfeuer getötet.
Für palästinensische Kinder wurde aus ihm ein Symbol
gemacht.

Um das Kinderparadies attraktiv zu machen, sendete
PA TV ein Video mit einem Schauspieler, der Al Dura
darstellte, wie er im Paradies ausgelassen spielt.

Das Video begann mit diesem Aufruf Al Duras im
Paradies an palästinensische Kinder ihm zu folgen:

“Ich winke euch zu, nicht um mich zu verabschieden,
sondern um zu sagen: folgt mir.”
“Muhammad Al Dura.”

Im Paradies der Kindermärtyrer
läuft er am Strand

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer,
wie süß das Aroma der Erde,
ihr Durst gelöscht von der Flut des Blutes,
das aus dem jungen Körper fließt.”

Er spielt mit einem Drachen

“Ich werde ohne Furcht, ohne Tränen sein...”

Und sogar mit einem Treibrad

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer”

Nachtrag:
Nachdem PMW das auf NBC TV offen legte, griff die
Autonomiebehörde in einer Sonder-Presseerklärung die
Glaubwürdigkeit von PMW und NBC an.

Wegen der Schande, die die Aufdeckung der “Folgt mir ins
Paradies”-Botschaft brachte, wurde das Video sofort aus
dem Programm von PA TV genommen.
überarbeitet, wobei die “Folgt mir”-Botschaft und die
Szene mit dem Treibrad heraus genommen wurden,
wurde es wieder regelmäßig gesendet.
Der Text:
’Wie süß ist der Duft der Märtyrer, wie süß das Aroma
der Erde, ihr Durst gelöscht vom Strom des Blutes, der
aus dem jungen Körper fließt’
...wird weiter gesendet.

Kleinen Mädchen werden Poster gegeben, die die erste
Selbstmord-Bomberin als “Helden-Märtyrerin Wafa Idris”
verehren.”

[Al-Ayyam, 1. Feb. 2002]

Regelmäßig werden Eltern zitiert, die ihre Freude
über den Tod ihrer Kinder beschreiben:

“Das schönste Muttertagsgeschenk, das ich dieses Jahr
erhielt, war der Tod von Abbas als Märytrer.”

[Mutter von Abbas Al Awiwi, offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 21. MÄrz 2001]

Teil 2: Erfolg der PA-Strategie
Es ist tragisch, dass die Manipulation ihrer Kinder
durch die PA manipulation, das Märtyrertum zu
suchen, Erfolg hat:
“72% der Kinder der Umfrage in allen Bezirken des
Gazastreifens drückten ihre Hoffnung aus Märtyrer zu
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 24. Januar 2002]
werden...”

“63% der Kinder sagen, sie wollen Märtyrer werden.”
[“Der achte Tag”, Al-Ayyam, 3. März 2002]

Karam – 12 Jahre alt –
schrieb in seiner Todesankündigung…
“Vor seiner Verwundung... kündigte Karam seinen Tod
auf den Wänden seines Heims an und schrieb sich mit
eigener Hand Märtyrertum und seine Ehre zu. Seine
Notiz: ‘Die Familie Al-Kard verkündet den Tod ihres
mutigen Märtyrers Karam...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 30. Nov. 2000]

Das Kind Mohammed forderte von Allah ein Märtyrer zu
werden...

“Märtyrer Mohammed Abu Tahun schrieb seine letzten
Worte in sein Heft: Die Märtyrer werden das Paradies
betreten und ich werde unter ihnen sein – bitte, Allah...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Die Mutter zweier toter Jungen:
Meine Söhne wollten Märtyrer sein:
[Der erste Sohn]:
“Er schrieb Sätze der Liebe für
sein Vaterland... und davon, ein
Märtyrer zu werden... Er bezeichnete sich selbst als Märtyrer.
In eines seiner Hefte schrieb er:
Der Märtyrer-Held Yasser Sami
Al-Koussba starb als Märyter auf
palästinensischem Land…”
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Der zweite Sohn:
“Wenige Tage, bevor er zum Märtyrer wurde, schrieb
er die folgenden Sätze in eines seiner Hefte: ‘Mutter!
Weine nicht um mich, wenn ich getötet werde. Der
Tod ängstigt mich nicht, ich will ein Märtyrer sein’.”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Die Mutter beschreibt ihren Stolz:

“Nachdem sie diesen
Teil las, wurde ihre
Miene von Stolz und
Ehre erfüllt wegen des
Opfers ihrer Söhne und
ihr eigenes. Dann
sagte sie: ‘Allah sei
gelobt, ich habe
Helden geboren…’”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

10-, 11- und 12-jährige – rissen aus um Märtyrer zu
werden.
“Die Einwohner des palästinensischen Dorfes Yassid
fanden die vermissten Mädchen,
10, 11 und 12 Jahre alt, nach
tagelanger Suche.
Offensichtlich wollten die Kinder
nach Jerusalem, um dort als
Märtyrer zu sterben...
Die Kinder sagten, sie wollten sich Waffen
besorgen und in Jerusalem Märtyrer werden. Die
israelische Straßensperre würde sie nicht von
ihrem Vorhaben abhalten den Märtyrertod zu
finden.”
[Al-Quds, 7. Juni 2001]

“Kinder Gazas, ersetzt die Kinderspiele

durch das Märtyrerspiel ... ”

[offizielle PA-Zeitung, Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

… und um die Wette laufen, wer der
Märtyrer wird

“Nada, ein 7-jähriges
Mädchen, sagt zu ihren
Freundinnen: ‘Lasst uns
Märtyrer spielen.’ Die Kinder
nehmen ein altes Blatt
Papier, legen es auf den
Boden und streiten darum,
wer den Märtyrer spielt. Faiz,
6 Jahre alt, sagt: ‘Du warst
gestern der Märtyrer, heute
bin ich dran! Ich bin jünger
als du. Ich werde sterben!’”

[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

Schlussfolgerungen
Die Palästinenser zeigen ihren kleinen Kindern das
Märtyrertum als etwas Idyllisches und etwas, das von ihnen
erwartet wird. Unsere Auswahl ist nur ein geringer Teil der
Beweise.
Die palästinensische Ausbildung der nächsten Generation,
Märtyrertum als Ideal zu betrachten, wird selbst dann
tragsiche Auswirkungen haben, wenn nur 1% der Kinder ihre
“Pflicht” erfüllen. Die Opfer ihres Terrors werden Israel,
weitere westliche Demokratien und natürlich die Kinder
selbst sein.

Diese Ausbildung der PA ist ein dauerhafter Fleck auf
der Weste der Autonomiebehörde, der sie zu den
schlimmsten Kinderschändern der Geschichte zählen
lässt!

Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

Besuchen Sie die PMW Web site www.pmw.org.il

Um über Email die neuesten Informationen
von PMW zu erhalten, schicken Sie
eine leere Email an
[email protected]
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Itamar Marcus, PMW-Direktor, Èmail: [email protected]

Videomaterial in dieser Präsentation ist über die Website und auf CD vom PMW-Büro zu erhalten.


Slide 19

Die höchste Form des
Kindesmissbrauchs
Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

*Alles zitierte TV-Material ist auf CD bei [email protected] zu erhalten

PMW hat beträchtliche Beweise zusammengestellt,
dass die Autonomiebehörde palästinensische
Kinder dazu ermutigt den Märtyrertod anzustreben.

Dieser Bericht zeigt Beispiele dieser Beweise:
Teil 1: Ermutiung der Kinder zum Märtyrertod
Teil 2: Erfolge der PA-Strategie

Teil 1:
Ermutigung der Kinder zum Märtyrertod
Dieses Bild stellt einen toten Kinder-Märtyrer dar. Es
stammt aus einem Schulbuch der 7. Klasse...

und gehört zum folgenden Gedicht, das Märtyrertum
verherrlicht:

“Der Märtyrer”

von Abd El Rahim Mahmud

“Ich werde meine Seele in meiner Hand tragen
und in den Abgrund der Zerstörung werfen...
Bei meinem Leben! Ich sehe meinen Tod,
aber ich beschleunige meine Schritte auf ihn zu...
Den Zusammenprall von Waffen zu hören ist meinem Ohr
angenehm
und das Fließen von Blut macht meine Seele glücklich...
Bei meinem Leben! Dies ist der Tod von Männern
und wer einen ehrenhaften Tod haben will – hier ist er...”
Dieses Gedicht
erscheint in 3 weiteren
Schulbüchern.
Es wurde von Kindern
im PA-Fernsehen
auswendig aufgesagt.

[Unsere arabische Sprache, 5. Klasse, S. 60; Führer zur Verbesserung der arabischen Sprache, 12. Klasse,
S. 84; Unserer schöne Sprache, 7. Klasse, Teil A S. 97; PATV, 27.10.2000 und andere Sendungen]

Schulbücher halten Kinder dazu an keine Angst vor
dem Tod zu haben, indem sie lehren, dass der Tod
vorher bestimmt ist und dass Märtyrertum
besser ist als jeder andere Tod:
“Der Mulim opfert sich für seinen Glauben und führt den
Jihad [Heiligen Krieg] für Allah. Er ist nicht wankelmütig,
denn er weiß, dass das Datum seines Todes vorher
bestimmt wurde und dass sein Tod als Märtyrer auf dem
Schlachtfeld dem Tod in seinem Bett vorzuziehen ist…”

[Islamische Erziehung für die 8. Klasse, S. 176]*
*PA-Ministerium für Erziehung, auf der Grundlage eines jordanischen Buches

“So süß ist das Märtyrertum” für Kinder
Die folgenden Dias stammen aus einem von vielen
palästinensischen TV-Spots zur Ermutigung zum
Märtyrertum.
Der Spot versucht, palästinenssichen Kindern die
angeborene Angst vor dem Tod zu nehmen, indem
der Märtyrertod als schmerzlos, sogar als heiter
dargestellt wird.

Der Spot stellt den letzten Tag im Leben eines Jungen
dar. Sein Abschiedsbrief erklärt, dass er bereitwillig den
Tod sucht:

[Der Junge verlässt das Haus um zur Schule zu gehen; er
verrät nicht, was er vor hat]

Der Vater erhält den “Abschiesbrief” :
“Sei nicht traurig, lieber Vater und weine nicht über meinen
Abschied, über mein Land, Märtyrertum...
Ich opfere mich für mein Land.”

[ Er ist ein nettes, freundliches Kind]

“Abschiedsbrief”:
“Mit Entschlossenheit und Verlangen will ich darauf
zu gehen”

“Abschiedsbrief”:
“Wie süß ist Märtyrertum, wenn ich dich,
mein Land, umarme.”

Das palästinensische Fernsehen sendete

diese Verherrlichung einer eifrigen
Selbstopferung im letzten Jahr

fast jeden Tag.

Oft 2- oder 3-mal am Tag.

In Nachrichten wurden Kinder offen als Tod Suchende gezeigt:
Als der 14-jährige Wajdi starb, verherrlichte die offizielle PAZeitung, was seinen Todeswunsch nannten:

“Der Märtyrer Wajdi Al-Hattab (9. Klasse) antwortete
auf Allahs Ruf und erreichte das Märtyrertum,
das er ersehnte... Er sagte seinen Freunden
immer : ‘Wenn ich ein Märtyrer werde, dann
verteilt Kuchen...’ Er erlangte, wonach er sich
sehnte. Er erreichte die höchste Stufe bei
Allah... Sein Sportlehrer sagte: ‘Wajdi bat mich,
dass Kuchen verteilt wird, wenn er ein Märtyrer Caption: “Wajdi Al-Hattib
wird...’
Seine Klassenkameraden schworen, sie würden seinem
Beispiel des Märtyrertums folgen, bis zur Befreiung
Jerusalems...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Wenn Kinder nur verletzt wurden,
berichtete die PA, dass sie enttäuscht waren,
weil sie den Märtyrertod suchten.
Ramadan Saadi Abed Rabbo, 13, verletzt:
“Mein Ziel ist nicht verletzt zu werden, sondern etwas
weit edleres: Märtyrer zu sein.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 8.11.2000]

“Der verletzte Saed Osallah [11] aus dem Flüchtlingslager Jebalya sagte:
‘Wir alle sind potenzielle Märtyrer für Jerusalem und
das Vaterland.’”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11. 2000]

“Der verletzte Alfayumi [11] sagt, dass der Tod als
Märtyrer für Allah und das Vaterland eine Pflicht für
jeden Palästinenser ist.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11.2000]

Diese Reporterin fragte einen Zweitklässler,
ob er keine Angst hätte Israel zu bekämpfen.
Als das Kind zögerte, trieb die Reporterin ihn durch Kopf
schütteln an; danach antwortete er mit “Nein”.

Sogar 7-jährige werden ins Märtyrertum gedrängt.

Arafat im Palästinenser-Fernsehen PA TV:
Seine Botschaft an die Kinder der PA ist, dass ihre
“größte Botschaft an die Welt” das Märtyrertum sei:
Frage: “Herr Präsident,
Was würden Sie den
palästinensischen Kinder
gerne sagen?”
Arafat: “…ist das Kind, das
angesichts des Panzers
zum Stein greift – nicht die
großartigste Botschaft an
die Welt, wenn dieser Held
zum Märtyrer wird?
Wir sind stolz auf sie…”
[PATV, 15. Januar 2002]

Palestinensische Kinder werden aufgefordert
Kindermärtyrern ins Paradies zu “folgen”.
Mohammed Al Dura wurde in einem im Fernsehen
gesendeten Kreuzfeuer getötet.
Für palästinensische Kinder wurde aus ihm ein Symbol
gemacht.

Um das Kinderparadies attraktiv zu machen, sendete
PA TV ein Video mit einem Schauspieler, der Al Dura
darstellte, wie er im Paradies ausgelassen spielt.

Das Video begann mit diesem Aufruf Al Duras im
Paradies an palästinensische Kinder ihm zu folgen:

“Ich winke euch zu, nicht um mich zu verabschieden,
sondern um zu sagen: folgt mir.”
“Muhammad Al Dura.”

Im Paradies der Kindermärtyrer
läuft er am Strand

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer,
wie süß das Aroma der Erde,
ihr Durst gelöscht von der Flut des Blutes,
das aus dem jungen Körper fließt.”

Er spielt mit einem Drachen

“Ich werde ohne Furcht, ohne Tränen sein...”

Und sogar mit einem Treibrad

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer”

Nachtrag:
Nachdem PMW das auf NBC TV offen legte, griff die
Autonomiebehörde in einer Sonder-Presseerklärung die
Glaubwürdigkeit von PMW und NBC an.

Wegen der Schande, die die Aufdeckung der “Folgt mir ins
Paradies”-Botschaft brachte, wurde das Video sofort aus
dem Programm von PA TV genommen.
überarbeitet, wobei die “Folgt mir”-Botschaft und die
Szene mit dem Treibrad heraus genommen wurden,
wurde es wieder regelmäßig gesendet.
Der Text:
’Wie süß ist der Duft der Märtyrer, wie süß das Aroma
der Erde, ihr Durst gelöscht vom Strom des Blutes, der
aus dem jungen Körper fließt’
...wird weiter gesendet.

Kleinen Mädchen werden Poster gegeben, die die erste
Selbstmord-Bomberin als “Helden-Märtyrerin Wafa Idris”
verehren.”

[Al-Ayyam, 1. Feb. 2002]

Regelmäßig werden Eltern zitiert, die ihre Freude
über den Tod ihrer Kinder beschreiben:

“Das schönste Muttertagsgeschenk, das ich dieses Jahr
erhielt, war der Tod von Abbas als Märytrer.”

[Mutter von Abbas Al Awiwi, offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 21. MÄrz 2001]

Teil 2: Erfolg der PA-Strategie
Es ist tragisch, dass die Manipulation ihrer Kinder
durch die PA manipulation, das Märtyrertum zu
suchen, Erfolg hat:
“72% der Kinder der Umfrage in allen Bezirken des
Gazastreifens drückten ihre Hoffnung aus Märtyrer zu
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 24. Januar 2002]
werden...”

“63% der Kinder sagen, sie wollen Märtyrer werden.”
[“Der achte Tag”, Al-Ayyam, 3. März 2002]

Karam – 12 Jahre alt –
schrieb in seiner Todesankündigung…
“Vor seiner Verwundung... kündigte Karam seinen Tod
auf den Wänden seines Heims an und schrieb sich mit
eigener Hand Märtyrertum und seine Ehre zu. Seine
Notiz: ‘Die Familie Al-Kard verkündet den Tod ihres
mutigen Märtyrers Karam...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 30. Nov. 2000]

Das Kind Mohammed forderte von Allah ein Märtyrer zu
werden...

“Märtyrer Mohammed Abu Tahun schrieb seine letzten
Worte in sein Heft: Die Märtyrer werden das Paradies
betreten und ich werde unter ihnen sein – bitte, Allah...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Die Mutter zweier toter Jungen:
Meine Söhne wollten Märtyrer sein:
[Der erste Sohn]:
“Er schrieb Sätze der Liebe für
sein Vaterland... und davon, ein
Märtyrer zu werden... Er bezeichnete sich selbst als Märtyrer.
In eines seiner Hefte schrieb er:
Der Märtyrer-Held Yasser Sami
Al-Koussba starb als Märyter auf
palästinensischem Land…”
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Der zweite Sohn:
“Wenige Tage, bevor er zum Märtyrer wurde, schrieb
er die folgenden Sätze in eines seiner Hefte: ‘Mutter!
Weine nicht um mich, wenn ich getötet werde. Der
Tod ängstigt mich nicht, ich will ein Märtyrer sein’.”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Die Mutter beschreibt ihren Stolz:

“Nachdem sie diesen
Teil las, wurde ihre
Miene von Stolz und
Ehre erfüllt wegen des
Opfers ihrer Söhne und
ihr eigenes. Dann
sagte sie: ‘Allah sei
gelobt, ich habe
Helden geboren…’”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

10-, 11- und 12-jährige – rissen aus um Märtyrer zu
werden.
“Die Einwohner des palästinensischen Dorfes Yassid
fanden die vermissten Mädchen,
10, 11 und 12 Jahre alt, nach
tagelanger Suche.
Offensichtlich wollten die Kinder
nach Jerusalem, um dort als
Märtyrer zu sterben...
Die Kinder sagten, sie wollten sich Waffen
besorgen und in Jerusalem Märtyrer werden. Die
israelische Straßensperre würde sie nicht von
ihrem Vorhaben abhalten den Märtyrertod zu
finden.”
[Al-Quds, 7. Juni 2001]

“Kinder Gazas, ersetzt die Kinderspiele

durch das Märtyrerspiel ... ”

[offizielle PA-Zeitung, Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

… und um die Wette laufen, wer der
Märtyrer wird

“Nada, ein 7-jähriges
Mädchen, sagt zu ihren
Freundinnen: ‘Lasst uns
Märtyrer spielen.’ Die Kinder
nehmen ein altes Blatt
Papier, legen es auf den
Boden und streiten darum,
wer den Märtyrer spielt. Faiz,
6 Jahre alt, sagt: ‘Du warst
gestern der Märtyrer, heute
bin ich dran! Ich bin jünger
als du. Ich werde sterben!’”

[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

Schlussfolgerungen
Die Palästinenser zeigen ihren kleinen Kindern das
Märtyrertum als etwas Idyllisches und etwas, das von ihnen
erwartet wird. Unsere Auswahl ist nur ein geringer Teil der
Beweise.
Die palästinensische Ausbildung der nächsten Generation,
Märtyrertum als Ideal zu betrachten, wird selbst dann
tragsiche Auswirkungen haben, wenn nur 1% der Kinder ihre
“Pflicht” erfüllen. Die Opfer ihres Terrors werden Israel,
weitere westliche Demokratien und natürlich die Kinder
selbst sein.

Diese Ausbildung der PA ist ein dauerhafter Fleck auf
der Weste der Autonomiebehörde, der sie zu den
schlimmsten Kinderschändern der Geschichte zählen
lässt!

Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

Besuchen Sie die PMW Web site www.pmw.org.il

Um über Email die neuesten Informationen
von PMW zu erhalten, schicken Sie
eine leere Email an
[email protected]
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Itamar Marcus, PMW-Direktor, Èmail: [email protected]

Videomaterial in dieser Präsentation ist über die Website und auf CD vom PMW-Büro zu erhalten.


Slide 20

Die höchste Form des
Kindesmissbrauchs
Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

*Alles zitierte TV-Material ist auf CD bei [email protected] zu erhalten

PMW hat beträchtliche Beweise zusammengestellt,
dass die Autonomiebehörde palästinensische
Kinder dazu ermutigt den Märtyrertod anzustreben.

Dieser Bericht zeigt Beispiele dieser Beweise:
Teil 1: Ermutiung der Kinder zum Märtyrertod
Teil 2: Erfolge der PA-Strategie

Teil 1:
Ermutigung der Kinder zum Märtyrertod
Dieses Bild stellt einen toten Kinder-Märtyrer dar. Es
stammt aus einem Schulbuch der 7. Klasse...

und gehört zum folgenden Gedicht, das Märtyrertum
verherrlicht:

“Der Märtyrer”

von Abd El Rahim Mahmud

“Ich werde meine Seele in meiner Hand tragen
und in den Abgrund der Zerstörung werfen...
Bei meinem Leben! Ich sehe meinen Tod,
aber ich beschleunige meine Schritte auf ihn zu...
Den Zusammenprall von Waffen zu hören ist meinem Ohr
angenehm
und das Fließen von Blut macht meine Seele glücklich...
Bei meinem Leben! Dies ist der Tod von Männern
und wer einen ehrenhaften Tod haben will – hier ist er...”
Dieses Gedicht
erscheint in 3 weiteren
Schulbüchern.
Es wurde von Kindern
im PA-Fernsehen
auswendig aufgesagt.

[Unsere arabische Sprache, 5. Klasse, S. 60; Führer zur Verbesserung der arabischen Sprache, 12. Klasse,
S. 84; Unserer schöne Sprache, 7. Klasse, Teil A S. 97; PATV, 27.10.2000 und andere Sendungen]

Schulbücher halten Kinder dazu an keine Angst vor
dem Tod zu haben, indem sie lehren, dass der Tod
vorher bestimmt ist und dass Märtyrertum
besser ist als jeder andere Tod:
“Der Mulim opfert sich für seinen Glauben und führt den
Jihad [Heiligen Krieg] für Allah. Er ist nicht wankelmütig,
denn er weiß, dass das Datum seines Todes vorher
bestimmt wurde und dass sein Tod als Märtyrer auf dem
Schlachtfeld dem Tod in seinem Bett vorzuziehen ist…”

[Islamische Erziehung für die 8. Klasse, S. 176]*
*PA-Ministerium für Erziehung, auf der Grundlage eines jordanischen Buches

“So süß ist das Märtyrertum” für Kinder
Die folgenden Dias stammen aus einem von vielen
palästinensischen TV-Spots zur Ermutigung zum
Märtyrertum.
Der Spot versucht, palästinenssichen Kindern die
angeborene Angst vor dem Tod zu nehmen, indem
der Märtyrertod als schmerzlos, sogar als heiter
dargestellt wird.

Der Spot stellt den letzten Tag im Leben eines Jungen
dar. Sein Abschiedsbrief erklärt, dass er bereitwillig den
Tod sucht:

[Der Junge verlässt das Haus um zur Schule zu gehen; er
verrät nicht, was er vor hat]

Der Vater erhält den “Abschiesbrief” :
“Sei nicht traurig, lieber Vater und weine nicht über meinen
Abschied, über mein Land, Märtyrertum...
Ich opfere mich für mein Land.”

[ Er ist ein nettes, freundliches Kind]

“Abschiedsbrief”:
“Mit Entschlossenheit und Verlangen will ich darauf
zu gehen”

“Abschiedsbrief”:
“Wie süß ist Märtyrertum, wenn ich dich,
mein Land, umarme.”

Das palästinensische Fernsehen sendete

diese Verherrlichung einer eifrigen
Selbstopferung im letzten Jahr

fast jeden Tag.

Oft 2- oder 3-mal am Tag.

In Nachrichten wurden Kinder offen als Tod Suchende gezeigt:
Als der 14-jährige Wajdi starb, verherrlichte die offizielle PAZeitung, was seinen Todeswunsch nannten:

“Der Märtyrer Wajdi Al-Hattab (9. Klasse) antwortete
auf Allahs Ruf und erreichte das Märtyrertum,
das er ersehnte... Er sagte seinen Freunden
immer : ‘Wenn ich ein Märtyrer werde, dann
verteilt Kuchen...’ Er erlangte, wonach er sich
sehnte. Er erreichte die höchste Stufe bei
Allah... Sein Sportlehrer sagte: ‘Wajdi bat mich,
dass Kuchen verteilt wird, wenn er ein Märtyrer Caption: “Wajdi Al-Hattib
wird...’
Seine Klassenkameraden schworen, sie würden seinem
Beispiel des Märtyrertums folgen, bis zur Befreiung
Jerusalems...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Wenn Kinder nur verletzt wurden,
berichtete die PA, dass sie enttäuscht waren,
weil sie den Märtyrertod suchten.
Ramadan Saadi Abed Rabbo, 13, verletzt:
“Mein Ziel ist nicht verletzt zu werden, sondern etwas
weit edleres: Märtyrer zu sein.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 8.11.2000]

“Der verletzte Saed Osallah [11] aus dem Flüchtlingslager Jebalya sagte:
‘Wir alle sind potenzielle Märtyrer für Jerusalem und
das Vaterland.’”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11. 2000]

“Der verletzte Alfayumi [11] sagt, dass der Tod als
Märtyrer für Allah und das Vaterland eine Pflicht für
jeden Palästinenser ist.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11.2000]

Diese Reporterin fragte einen Zweitklässler,
ob er keine Angst hätte Israel zu bekämpfen.
Als das Kind zögerte, trieb die Reporterin ihn durch Kopf
schütteln an; danach antwortete er mit “Nein”.

Sogar 7-jährige werden ins Märtyrertum gedrängt.

Arafat im Palästinenser-Fernsehen PA TV:
Seine Botschaft an die Kinder der PA ist, dass ihre
“größte Botschaft an die Welt” das Märtyrertum sei:
Frage: “Herr Präsident,
Was würden Sie den
palästinensischen Kinder
gerne sagen?”
Arafat: “…ist das Kind, das
angesichts des Panzers
zum Stein greift – nicht die
großartigste Botschaft an
die Welt, wenn dieser Held
zum Märtyrer wird?
Wir sind stolz auf sie…”
[PATV, 15. Januar 2002]

Palestinensische Kinder werden aufgefordert
Kindermärtyrern ins Paradies zu “folgen”.
Mohammed Al Dura wurde in einem im Fernsehen
gesendeten Kreuzfeuer getötet.
Für palästinensische Kinder wurde aus ihm ein Symbol
gemacht.

Um das Kinderparadies attraktiv zu machen, sendete
PA TV ein Video mit einem Schauspieler, der Al Dura
darstellte, wie er im Paradies ausgelassen spielt.

Das Video begann mit diesem Aufruf Al Duras im
Paradies an palästinensische Kinder ihm zu folgen:

“Ich winke euch zu, nicht um mich zu verabschieden,
sondern um zu sagen: folgt mir.”
“Muhammad Al Dura.”

Im Paradies der Kindermärtyrer
läuft er am Strand

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer,
wie süß das Aroma der Erde,
ihr Durst gelöscht von der Flut des Blutes,
das aus dem jungen Körper fließt.”

Er spielt mit einem Drachen

“Ich werde ohne Furcht, ohne Tränen sein...”

Und sogar mit einem Treibrad

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer”

Nachtrag:
Nachdem PMW das auf NBC TV offen legte, griff die
Autonomiebehörde in einer Sonder-Presseerklärung die
Glaubwürdigkeit von PMW und NBC an.

Wegen der Schande, die die Aufdeckung der “Folgt mir ins
Paradies”-Botschaft brachte, wurde das Video sofort aus
dem Programm von PA TV genommen.
überarbeitet, wobei die “Folgt mir”-Botschaft und die
Szene mit dem Treibrad heraus genommen wurden,
wurde es wieder regelmäßig gesendet.
Der Text:
’Wie süß ist der Duft der Märtyrer, wie süß das Aroma
der Erde, ihr Durst gelöscht vom Strom des Blutes, der
aus dem jungen Körper fließt’
...wird weiter gesendet.

Kleinen Mädchen werden Poster gegeben, die die erste
Selbstmord-Bomberin als “Helden-Märtyrerin Wafa Idris”
verehren.”

[Al-Ayyam, 1. Feb. 2002]

Regelmäßig werden Eltern zitiert, die ihre Freude
über den Tod ihrer Kinder beschreiben:

“Das schönste Muttertagsgeschenk, das ich dieses Jahr
erhielt, war der Tod von Abbas als Märytrer.”

[Mutter von Abbas Al Awiwi, offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 21. MÄrz 2001]

Teil 2: Erfolg der PA-Strategie
Es ist tragisch, dass die Manipulation ihrer Kinder
durch die PA manipulation, das Märtyrertum zu
suchen, Erfolg hat:
“72% der Kinder der Umfrage in allen Bezirken des
Gazastreifens drückten ihre Hoffnung aus Märtyrer zu
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 24. Januar 2002]
werden...”

“63% der Kinder sagen, sie wollen Märtyrer werden.”
[“Der achte Tag”, Al-Ayyam, 3. März 2002]

Karam – 12 Jahre alt –
schrieb in seiner Todesankündigung…
“Vor seiner Verwundung... kündigte Karam seinen Tod
auf den Wänden seines Heims an und schrieb sich mit
eigener Hand Märtyrertum und seine Ehre zu. Seine
Notiz: ‘Die Familie Al-Kard verkündet den Tod ihres
mutigen Märtyrers Karam...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 30. Nov. 2000]

Das Kind Mohammed forderte von Allah ein Märtyrer zu
werden...

“Märtyrer Mohammed Abu Tahun schrieb seine letzten
Worte in sein Heft: Die Märtyrer werden das Paradies
betreten und ich werde unter ihnen sein – bitte, Allah...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Die Mutter zweier toter Jungen:
Meine Söhne wollten Märtyrer sein:
[Der erste Sohn]:
“Er schrieb Sätze der Liebe für
sein Vaterland... und davon, ein
Märtyrer zu werden... Er bezeichnete sich selbst als Märtyrer.
In eines seiner Hefte schrieb er:
Der Märtyrer-Held Yasser Sami
Al-Koussba starb als Märyter auf
palästinensischem Land…”
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Der zweite Sohn:
“Wenige Tage, bevor er zum Märtyrer wurde, schrieb
er die folgenden Sätze in eines seiner Hefte: ‘Mutter!
Weine nicht um mich, wenn ich getötet werde. Der
Tod ängstigt mich nicht, ich will ein Märtyrer sein’.”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Die Mutter beschreibt ihren Stolz:

“Nachdem sie diesen
Teil las, wurde ihre
Miene von Stolz und
Ehre erfüllt wegen des
Opfers ihrer Söhne und
ihr eigenes. Dann
sagte sie: ‘Allah sei
gelobt, ich habe
Helden geboren…’”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

10-, 11- und 12-jährige – rissen aus um Märtyrer zu
werden.
“Die Einwohner des palästinensischen Dorfes Yassid
fanden die vermissten Mädchen,
10, 11 und 12 Jahre alt, nach
tagelanger Suche.
Offensichtlich wollten die Kinder
nach Jerusalem, um dort als
Märtyrer zu sterben...
Die Kinder sagten, sie wollten sich Waffen
besorgen und in Jerusalem Märtyrer werden. Die
israelische Straßensperre würde sie nicht von
ihrem Vorhaben abhalten den Märtyrertod zu
finden.”
[Al-Quds, 7. Juni 2001]

“Kinder Gazas, ersetzt die Kinderspiele

durch das Märtyrerspiel ... ”

[offizielle PA-Zeitung, Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

… und um die Wette laufen, wer der
Märtyrer wird

“Nada, ein 7-jähriges
Mädchen, sagt zu ihren
Freundinnen: ‘Lasst uns
Märtyrer spielen.’ Die Kinder
nehmen ein altes Blatt
Papier, legen es auf den
Boden und streiten darum,
wer den Märtyrer spielt. Faiz,
6 Jahre alt, sagt: ‘Du warst
gestern der Märtyrer, heute
bin ich dran! Ich bin jünger
als du. Ich werde sterben!’”

[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

Schlussfolgerungen
Die Palästinenser zeigen ihren kleinen Kindern das
Märtyrertum als etwas Idyllisches und etwas, das von ihnen
erwartet wird. Unsere Auswahl ist nur ein geringer Teil der
Beweise.
Die palästinensische Ausbildung der nächsten Generation,
Märtyrertum als Ideal zu betrachten, wird selbst dann
tragsiche Auswirkungen haben, wenn nur 1% der Kinder ihre
“Pflicht” erfüllen. Die Opfer ihres Terrors werden Israel,
weitere westliche Demokratien und natürlich die Kinder
selbst sein.

Diese Ausbildung der PA ist ein dauerhafter Fleck auf
der Weste der Autonomiebehörde, der sie zu den
schlimmsten Kinderschändern der Geschichte zählen
lässt!

Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

Besuchen Sie die PMW Web site www.pmw.org.il

Um über Email die neuesten Informationen
von PMW zu erhalten, schicken Sie
eine leere Email an
[email protected]
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Itamar Marcus, PMW-Direktor, Èmail: [email protected]

Videomaterial in dieser Präsentation ist über die Website und auf CD vom PMW-Büro zu erhalten.


Slide 21

Die höchste Form des
Kindesmissbrauchs
Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

*Alles zitierte TV-Material ist auf CD bei [email protected] zu erhalten

PMW hat beträchtliche Beweise zusammengestellt,
dass die Autonomiebehörde palästinensische
Kinder dazu ermutigt den Märtyrertod anzustreben.

Dieser Bericht zeigt Beispiele dieser Beweise:
Teil 1: Ermutiung der Kinder zum Märtyrertod
Teil 2: Erfolge der PA-Strategie

Teil 1:
Ermutigung der Kinder zum Märtyrertod
Dieses Bild stellt einen toten Kinder-Märtyrer dar. Es
stammt aus einem Schulbuch der 7. Klasse...

und gehört zum folgenden Gedicht, das Märtyrertum
verherrlicht:

“Der Märtyrer”

von Abd El Rahim Mahmud

“Ich werde meine Seele in meiner Hand tragen
und in den Abgrund der Zerstörung werfen...
Bei meinem Leben! Ich sehe meinen Tod,
aber ich beschleunige meine Schritte auf ihn zu...
Den Zusammenprall von Waffen zu hören ist meinem Ohr
angenehm
und das Fließen von Blut macht meine Seele glücklich...
Bei meinem Leben! Dies ist der Tod von Männern
und wer einen ehrenhaften Tod haben will – hier ist er...”
Dieses Gedicht
erscheint in 3 weiteren
Schulbüchern.
Es wurde von Kindern
im PA-Fernsehen
auswendig aufgesagt.

[Unsere arabische Sprache, 5. Klasse, S. 60; Führer zur Verbesserung der arabischen Sprache, 12. Klasse,
S. 84; Unserer schöne Sprache, 7. Klasse, Teil A S. 97; PATV, 27.10.2000 und andere Sendungen]

Schulbücher halten Kinder dazu an keine Angst vor
dem Tod zu haben, indem sie lehren, dass der Tod
vorher bestimmt ist und dass Märtyrertum
besser ist als jeder andere Tod:
“Der Mulim opfert sich für seinen Glauben und führt den
Jihad [Heiligen Krieg] für Allah. Er ist nicht wankelmütig,
denn er weiß, dass das Datum seines Todes vorher
bestimmt wurde und dass sein Tod als Märtyrer auf dem
Schlachtfeld dem Tod in seinem Bett vorzuziehen ist…”

[Islamische Erziehung für die 8. Klasse, S. 176]*
*PA-Ministerium für Erziehung, auf der Grundlage eines jordanischen Buches

“So süß ist das Märtyrertum” für Kinder
Die folgenden Dias stammen aus einem von vielen
palästinensischen TV-Spots zur Ermutigung zum
Märtyrertum.
Der Spot versucht, palästinenssichen Kindern die
angeborene Angst vor dem Tod zu nehmen, indem
der Märtyrertod als schmerzlos, sogar als heiter
dargestellt wird.

Der Spot stellt den letzten Tag im Leben eines Jungen
dar. Sein Abschiedsbrief erklärt, dass er bereitwillig den
Tod sucht:

[Der Junge verlässt das Haus um zur Schule zu gehen; er
verrät nicht, was er vor hat]

Der Vater erhält den “Abschiesbrief” :
“Sei nicht traurig, lieber Vater und weine nicht über meinen
Abschied, über mein Land, Märtyrertum...
Ich opfere mich für mein Land.”

[ Er ist ein nettes, freundliches Kind]

“Abschiedsbrief”:
“Mit Entschlossenheit und Verlangen will ich darauf
zu gehen”

“Abschiedsbrief”:
“Wie süß ist Märtyrertum, wenn ich dich,
mein Land, umarme.”

Das palästinensische Fernsehen sendete

diese Verherrlichung einer eifrigen
Selbstopferung im letzten Jahr

fast jeden Tag.

Oft 2- oder 3-mal am Tag.

In Nachrichten wurden Kinder offen als Tod Suchende gezeigt:
Als der 14-jährige Wajdi starb, verherrlichte die offizielle PAZeitung, was seinen Todeswunsch nannten:

“Der Märtyrer Wajdi Al-Hattab (9. Klasse) antwortete
auf Allahs Ruf und erreichte das Märtyrertum,
das er ersehnte... Er sagte seinen Freunden
immer : ‘Wenn ich ein Märtyrer werde, dann
verteilt Kuchen...’ Er erlangte, wonach er sich
sehnte. Er erreichte die höchste Stufe bei
Allah... Sein Sportlehrer sagte: ‘Wajdi bat mich,
dass Kuchen verteilt wird, wenn er ein Märtyrer Caption: “Wajdi Al-Hattib
wird...’
Seine Klassenkameraden schworen, sie würden seinem
Beispiel des Märtyrertums folgen, bis zur Befreiung
Jerusalems...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Wenn Kinder nur verletzt wurden,
berichtete die PA, dass sie enttäuscht waren,
weil sie den Märtyrertod suchten.
Ramadan Saadi Abed Rabbo, 13, verletzt:
“Mein Ziel ist nicht verletzt zu werden, sondern etwas
weit edleres: Märtyrer zu sein.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 8.11.2000]

“Der verletzte Saed Osallah [11] aus dem Flüchtlingslager Jebalya sagte:
‘Wir alle sind potenzielle Märtyrer für Jerusalem und
das Vaterland.’”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11. 2000]

“Der verletzte Alfayumi [11] sagt, dass der Tod als
Märtyrer für Allah und das Vaterland eine Pflicht für
jeden Palästinenser ist.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11.2000]

Diese Reporterin fragte einen Zweitklässler,
ob er keine Angst hätte Israel zu bekämpfen.
Als das Kind zögerte, trieb die Reporterin ihn durch Kopf
schütteln an; danach antwortete er mit “Nein”.

Sogar 7-jährige werden ins Märtyrertum gedrängt.

Arafat im Palästinenser-Fernsehen PA TV:
Seine Botschaft an die Kinder der PA ist, dass ihre
“größte Botschaft an die Welt” das Märtyrertum sei:
Frage: “Herr Präsident,
Was würden Sie den
palästinensischen Kinder
gerne sagen?”
Arafat: “…ist das Kind, das
angesichts des Panzers
zum Stein greift – nicht die
großartigste Botschaft an
die Welt, wenn dieser Held
zum Märtyrer wird?
Wir sind stolz auf sie…”
[PATV, 15. Januar 2002]

Palestinensische Kinder werden aufgefordert
Kindermärtyrern ins Paradies zu “folgen”.
Mohammed Al Dura wurde in einem im Fernsehen
gesendeten Kreuzfeuer getötet.
Für palästinensische Kinder wurde aus ihm ein Symbol
gemacht.

Um das Kinderparadies attraktiv zu machen, sendete
PA TV ein Video mit einem Schauspieler, der Al Dura
darstellte, wie er im Paradies ausgelassen spielt.

Das Video begann mit diesem Aufruf Al Duras im
Paradies an palästinensische Kinder ihm zu folgen:

“Ich winke euch zu, nicht um mich zu verabschieden,
sondern um zu sagen: folgt mir.”
“Muhammad Al Dura.”

Im Paradies der Kindermärtyrer
läuft er am Strand

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer,
wie süß das Aroma der Erde,
ihr Durst gelöscht von der Flut des Blutes,
das aus dem jungen Körper fließt.”

Er spielt mit einem Drachen

“Ich werde ohne Furcht, ohne Tränen sein...”

Und sogar mit einem Treibrad

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer”

Nachtrag:
Nachdem PMW das auf NBC TV offen legte, griff die
Autonomiebehörde in einer Sonder-Presseerklärung die
Glaubwürdigkeit von PMW und NBC an.

Wegen der Schande, die die Aufdeckung der “Folgt mir ins
Paradies”-Botschaft brachte, wurde das Video sofort aus
dem Programm von PA TV genommen.
überarbeitet, wobei die “Folgt mir”-Botschaft und die
Szene mit dem Treibrad heraus genommen wurden,
wurde es wieder regelmäßig gesendet.
Der Text:
’Wie süß ist der Duft der Märtyrer, wie süß das Aroma
der Erde, ihr Durst gelöscht vom Strom des Blutes, der
aus dem jungen Körper fließt’
...wird weiter gesendet.

Kleinen Mädchen werden Poster gegeben, die die erste
Selbstmord-Bomberin als “Helden-Märtyrerin Wafa Idris”
verehren.”

[Al-Ayyam, 1. Feb. 2002]

Regelmäßig werden Eltern zitiert, die ihre Freude
über den Tod ihrer Kinder beschreiben:

“Das schönste Muttertagsgeschenk, das ich dieses Jahr
erhielt, war der Tod von Abbas als Märytrer.”

[Mutter von Abbas Al Awiwi, offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 21. MÄrz 2001]

Teil 2: Erfolg der PA-Strategie
Es ist tragisch, dass die Manipulation ihrer Kinder
durch die PA manipulation, das Märtyrertum zu
suchen, Erfolg hat:
“72% der Kinder der Umfrage in allen Bezirken des
Gazastreifens drückten ihre Hoffnung aus Märtyrer zu
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 24. Januar 2002]
werden...”

“63% der Kinder sagen, sie wollen Märtyrer werden.”
[“Der achte Tag”, Al-Ayyam, 3. März 2002]

Karam – 12 Jahre alt –
schrieb in seiner Todesankündigung…
“Vor seiner Verwundung... kündigte Karam seinen Tod
auf den Wänden seines Heims an und schrieb sich mit
eigener Hand Märtyrertum und seine Ehre zu. Seine
Notiz: ‘Die Familie Al-Kard verkündet den Tod ihres
mutigen Märtyrers Karam...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 30. Nov. 2000]

Das Kind Mohammed forderte von Allah ein Märtyrer zu
werden...

“Märtyrer Mohammed Abu Tahun schrieb seine letzten
Worte in sein Heft: Die Märtyrer werden das Paradies
betreten und ich werde unter ihnen sein – bitte, Allah...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Die Mutter zweier toter Jungen:
Meine Söhne wollten Märtyrer sein:
[Der erste Sohn]:
“Er schrieb Sätze der Liebe für
sein Vaterland... und davon, ein
Märtyrer zu werden... Er bezeichnete sich selbst als Märtyrer.
In eines seiner Hefte schrieb er:
Der Märtyrer-Held Yasser Sami
Al-Koussba starb als Märyter auf
palästinensischem Land…”
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Der zweite Sohn:
“Wenige Tage, bevor er zum Märtyrer wurde, schrieb
er die folgenden Sätze in eines seiner Hefte: ‘Mutter!
Weine nicht um mich, wenn ich getötet werde. Der
Tod ängstigt mich nicht, ich will ein Märtyrer sein’.”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Die Mutter beschreibt ihren Stolz:

“Nachdem sie diesen
Teil las, wurde ihre
Miene von Stolz und
Ehre erfüllt wegen des
Opfers ihrer Söhne und
ihr eigenes. Dann
sagte sie: ‘Allah sei
gelobt, ich habe
Helden geboren…’”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

10-, 11- und 12-jährige – rissen aus um Märtyrer zu
werden.
“Die Einwohner des palästinensischen Dorfes Yassid
fanden die vermissten Mädchen,
10, 11 und 12 Jahre alt, nach
tagelanger Suche.
Offensichtlich wollten die Kinder
nach Jerusalem, um dort als
Märtyrer zu sterben...
Die Kinder sagten, sie wollten sich Waffen
besorgen und in Jerusalem Märtyrer werden. Die
israelische Straßensperre würde sie nicht von
ihrem Vorhaben abhalten den Märtyrertod zu
finden.”
[Al-Quds, 7. Juni 2001]

“Kinder Gazas, ersetzt die Kinderspiele

durch das Märtyrerspiel ... ”

[offizielle PA-Zeitung, Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

… und um die Wette laufen, wer der
Märtyrer wird

“Nada, ein 7-jähriges
Mädchen, sagt zu ihren
Freundinnen: ‘Lasst uns
Märtyrer spielen.’ Die Kinder
nehmen ein altes Blatt
Papier, legen es auf den
Boden und streiten darum,
wer den Märtyrer spielt. Faiz,
6 Jahre alt, sagt: ‘Du warst
gestern der Märtyrer, heute
bin ich dran! Ich bin jünger
als du. Ich werde sterben!’”

[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

Schlussfolgerungen
Die Palästinenser zeigen ihren kleinen Kindern das
Märtyrertum als etwas Idyllisches und etwas, das von ihnen
erwartet wird. Unsere Auswahl ist nur ein geringer Teil der
Beweise.
Die palästinensische Ausbildung der nächsten Generation,
Märtyrertum als Ideal zu betrachten, wird selbst dann
tragsiche Auswirkungen haben, wenn nur 1% der Kinder ihre
“Pflicht” erfüllen. Die Opfer ihres Terrors werden Israel,
weitere westliche Demokratien und natürlich die Kinder
selbst sein.

Diese Ausbildung der PA ist ein dauerhafter Fleck auf
der Weste der Autonomiebehörde, der sie zu den
schlimmsten Kinderschändern der Geschichte zählen
lässt!

Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

Besuchen Sie die PMW Web site www.pmw.org.il

Um über Email die neuesten Informationen
von PMW zu erhalten, schicken Sie
eine leere Email an
[email protected]
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Itamar Marcus, PMW-Direktor, Èmail: [email protected]

Videomaterial in dieser Präsentation ist über die Website und auf CD vom PMW-Büro zu erhalten.


Slide 22

Die höchste Form des
Kindesmissbrauchs
Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

*Alles zitierte TV-Material ist auf CD bei [email protected] zu erhalten

PMW hat beträchtliche Beweise zusammengestellt,
dass die Autonomiebehörde palästinensische
Kinder dazu ermutigt den Märtyrertod anzustreben.

Dieser Bericht zeigt Beispiele dieser Beweise:
Teil 1: Ermutiung der Kinder zum Märtyrertod
Teil 2: Erfolge der PA-Strategie

Teil 1:
Ermutigung der Kinder zum Märtyrertod
Dieses Bild stellt einen toten Kinder-Märtyrer dar. Es
stammt aus einem Schulbuch der 7. Klasse...

und gehört zum folgenden Gedicht, das Märtyrertum
verherrlicht:

“Der Märtyrer”

von Abd El Rahim Mahmud

“Ich werde meine Seele in meiner Hand tragen
und in den Abgrund der Zerstörung werfen...
Bei meinem Leben! Ich sehe meinen Tod,
aber ich beschleunige meine Schritte auf ihn zu...
Den Zusammenprall von Waffen zu hören ist meinem Ohr
angenehm
und das Fließen von Blut macht meine Seele glücklich...
Bei meinem Leben! Dies ist der Tod von Männern
und wer einen ehrenhaften Tod haben will – hier ist er...”
Dieses Gedicht
erscheint in 3 weiteren
Schulbüchern.
Es wurde von Kindern
im PA-Fernsehen
auswendig aufgesagt.

[Unsere arabische Sprache, 5. Klasse, S. 60; Führer zur Verbesserung der arabischen Sprache, 12. Klasse,
S. 84; Unserer schöne Sprache, 7. Klasse, Teil A S. 97; PATV, 27.10.2000 und andere Sendungen]

Schulbücher halten Kinder dazu an keine Angst vor
dem Tod zu haben, indem sie lehren, dass der Tod
vorher bestimmt ist und dass Märtyrertum
besser ist als jeder andere Tod:
“Der Mulim opfert sich für seinen Glauben und führt den
Jihad [Heiligen Krieg] für Allah. Er ist nicht wankelmütig,
denn er weiß, dass das Datum seines Todes vorher
bestimmt wurde und dass sein Tod als Märtyrer auf dem
Schlachtfeld dem Tod in seinem Bett vorzuziehen ist…”

[Islamische Erziehung für die 8. Klasse, S. 176]*
*PA-Ministerium für Erziehung, auf der Grundlage eines jordanischen Buches

“So süß ist das Märtyrertum” für Kinder
Die folgenden Dias stammen aus einem von vielen
palästinensischen TV-Spots zur Ermutigung zum
Märtyrertum.
Der Spot versucht, palästinenssichen Kindern die
angeborene Angst vor dem Tod zu nehmen, indem
der Märtyrertod als schmerzlos, sogar als heiter
dargestellt wird.

Der Spot stellt den letzten Tag im Leben eines Jungen
dar. Sein Abschiedsbrief erklärt, dass er bereitwillig den
Tod sucht:

[Der Junge verlässt das Haus um zur Schule zu gehen; er
verrät nicht, was er vor hat]

Der Vater erhält den “Abschiesbrief” :
“Sei nicht traurig, lieber Vater und weine nicht über meinen
Abschied, über mein Land, Märtyrertum...
Ich opfere mich für mein Land.”

[ Er ist ein nettes, freundliches Kind]

“Abschiedsbrief”:
“Mit Entschlossenheit und Verlangen will ich darauf
zu gehen”

“Abschiedsbrief”:
“Wie süß ist Märtyrertum, wenn ich dich,
mein Land, umarme.”

Das palästinensische Fernsehen sendete

diese Verherrlichung einer eifrigen
Selbstopferung im letzten Jahr

fast jeden Tag.

Oft 2- oder 3-mal am Tag.

In Nachrichten wurden Kinder offen als Tod Suchende gezeigt:
Als der 14-jährige Wajdi starb, verherrlichte die offizielle PAZeitung, was seinen Todeswunsch nannten:

“Der Märtyrer Wajdi Al-Hattab (9. Klasse) antwortete
auf Allahs Ruf und erreichte das Märtyrertum,
das er ersehnte... Er sagte seinen Freunden
immer : ‘Wenn ich ein Märtyrer werde, dann
verteilt Kuchen...’ Er erlangte, wonach er sich
sehnte. Er erreichte die höchste Stufe bei
Allah... Sein Sportlehrer sagte: ‘Wajdi bat mich,
dass Kuchen verteilt wird, wenn er ein Märtyrer Caption: “Wajdi Al-Hattib
wird...’
Seine Klassenkameraden schworen, sie würden seinem
Beispiel des Märtyrertums folgen, bis zur Befreiung
Jerusalems...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Wenn Kinder nur verletzt wurden,
berichtete die PA, dass sie enttäuscht waren,
weil sie den Märtyrertod suchten.
Ramadan Saadi Abed Rabbo, 13, verletzt:
“Mein Ziel ist nicht verletzt zu werden, sondern etwas
weit edleres: Märtyrer zu sein.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 8.11.2000]

“Der verletzte Saed Osallah [11] aus dem Flüchtlingslager Jebalya sagte:
‘Wir alle sind potenzielle Märtyrer für Jerusalem und
das Vaterland.’”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11. 2000]

“Der verletzte Alfayumi [11] sagt, dass der Tod als
Märtyrer für Allah und das Vaterland eine Pflicht für
jeden Palästinenser ist.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11.2000]

Diese Reporterin fragte einen Zweitklässler,
ob er keine Angst hätte Israel zu bekämpfen.
Als das Kind zögerte, trieb die Reporterin ihn durch Kopf
schütteln an; danach antwortete er mit “Nein”.

Sogar 7-jährige werden ins Märtyrertum gedrängt.

Arafat im Palästinenser-Fernsehen PA TV:
Seine Botschaft an die Kinder der PA ist, dass ihre
“größte Botschaft an die Welt” das Märtyrertum sei:
Frage: “Herr Präsident,
Was würden Sie den
palästinensischen Kinder
gerne sagen?”
Arafat: “…ist das Kind, das
angesichts des Panzers
zum Stein greift – nicht die
großartigste Botschaft an
die Welt, wenn dieser Held
zum Märtyrer wird?
Wir sind stolz auf sie…”
[PATV, 15. Januar 2002]

Palestinensische Kinder werden aufgefordert
Kindermärtyrern ins Paradies zu “folgen”.
Mohammed Al Dura wurde in einem im Fernsehen
gesendeten Kreuzfeuer getötet.
Für palästinensische Kinder wurde aus ihm ein Symbol
gemacht.

Um das Kinderparadies attraktiv zu machen, sendete
PA TV ein Video mit einem Schauspieler, der Al Dura
darstellte, wie er im Paradies ausgelassen spielt.

Das Video begann mit diesem Aufruf Al Duras im
Paradies an palästinensische Kinder ihm zu folgen:

“Ich winke euch zu, nicht um mich zu verabschieden,
sondern um zu sagen: folgt mir.”
“Muhammad Al Dura.”

Im Paradies der Kindermärtyrer
läuft er am Strand

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer,
wie süß das Aroma der Erde,
ihr Durst gelöscht von der Flut des Blutes,
das aus dem jungen Körper fließt.”

Er spielt mit einem Drachen

“Ich werde ohne Furcht, ohne Tränen sein...”

Und sogar mit einem Treibrad

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer”

Nachtrag:
Nachdem PMW das auf NBC TV offen legte, griff die
Autonomiebehörde in einer Sonder-Presseerklärung die
Glaubwürdigkeit von PMW und NBC an.

Wegen der Schande, die die Aufdeckung der “Folgt mir ins
Paradies”-Botschaft brachte, wurde das Video sofort aus
dem Programm von PA TV genommen.
überarbeitet, wobei die “Folgt mir”-Botschaft und die
Szene mit dem Treibrad heraus genommen wurden,
wurde es wieder regelmäßig gesendet.
Der Text:
’Wie süß ist der Duft der Märtyrer, wie süß das Aroma
der Erde, ihr Durst gelöscht vom Strom des Blutes, der
aus dem jungen Körper fließt’
...wird weiter gesendet.

Kleinen Mädchen werden Poster gegeben, die die erste
Selbstmord-Bomberin als “Helden-Märtyrerin Wafa Idris”
verehren.”

[Al-Ayyam, 1. Feb. 2002]

Regelmäßig werden Eltern zitiert, die ihre Freude
über den Tod ihrer Kinder beschreiben:

“Das schönste Muttertagsgeschenk, das ich dieses Jahr
erhielt, war der Tod von Abbas als Märytrer.”

[Mutter von Abbas Al Awiwi, offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 21. MÄrz 2001]

Teil 2: Erfolg der PA-Strategie
Es ist tragisch, dass die Manipulation ihrer Kinder
durch die PA manipulation, das Märtyrertum zu
suchen, Erfolg hat:
“72% der Kinder der Umfrage in allen Bezirken des
Gazastreifens drückten ihre Hoffnung aus Märtyrer zu
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 24. Januar 2002]
werden...”

“63% der Kinder sagen, sie wollen Märtyrer werden.”
[“Der achte Tag”, Al-Ayyam, 3. März 2002]

Karam – 12 Jahre alt –
schrieb in seiner Todesankündigung…
“Vor seiner Verwundung... kündigte Karam seinen Tod
auf den Wänden seines Heims an und schrieb sich mit
eigener Hand Märtyrertum und seine Ehre zu. Seine
Notiz: ‘Die Familie Al-Kard verkündet den Tod ihres
mutigen Märtyrers Karam...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 30. Nov. 2000]

Das Kind Mohammed forderte von Allah ein Märtyrer zu
werden...

“Märtyrer Mohammed Abu Tahun schrieb seine letzten
Worte in sein Heft: Die Märtyrer werden das Paradies
betreten und ich werde unter ihnen sein – bitte, Allah...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Die Mutter zweier toter Jungen:
Meine Söhne wollten Märtyrer sein:
[Der erste Sohn]:
“Er schrieb Sätze der Liebe für
sein Vaterland... und davon, ein
Märtyrer zu werden... Er bezeichnete sich selbst als Märtyrer.
In eines seiner Hefte schrieb er:
Der Märtyrer-Held Yasser Sami
Al-Koussba starb als Märyter auf
palästinensischem Land…”
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Der zweite Sohn:
“Wenige Tage, bevor er zum Märtyrer wurde, schrieb
er die folgenden Sätze in eines seiner Hefte: ‘Mutter!
Weine nicht um mich, wenn ich getötet werde. Der
Tod ängstigt mich nicht, ich will ein Märtyrer sein’.”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Die Mutter beschreibt ihren Stolz:

“Nachdem sie diesen
Teil las, wurde ihre
Miene von Stolz und
Ehre erfüllt wegen des
Opfers ihrer Söhne und
ihr eigenes. Dann
sagte sie: ‘Allah sei
gelobt, ich habe
Helden geboren…’”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

10-, 11- und 12-jährige – rissen aus um Märtyrer zu
werden.
“Die Einwohner des palästinensischen Dorfes Yassid
fanden die vermissten Mädchen,
10, 11 und 12 Jahre alt, nach
tagelanger Suche.
Offensichtlich wollten die Kinder
nach Jerusalem, um dort als
Märtyrer zu sterben...
Die Kinder sagten, sie wollten sich Waffen
besorgen und in Jerusalem Märtyrer werden. Die
israelische Straßensperre würde sie nicht von
ihrem Vorhaben abhalten den Märtyrertod zu
finden.”
[Al-Quds, 7. Juni 2001]

“Kinder Gazas, ersetzt die Kinderspiele

durch das Märtyrerspiel ... ”

[offizielle PA-Zeitung, Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

… und um die Wette laufen, wer der
Märtyrer wird

“Nada, ein 7-jähriges
Mädchen, sagt zu ihren
Freundinnen: ‘Lasst uns
Märtyrer spielen.’ Die Kinder
nehmen ein altes Blatt
Papier, legen es auf den
Boden und streiten darum,
wer den Märtyrer spielt. Faiz,
6 Jahre alt, sagt: ‘Du warst
gestern der Märtyrer, heute
bin ich dran! Ich bin jünger
als du. Ich werde sterben!’”

[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

Schlussfolgerungen
Die Palästinenser zeigen ihren kleinen Kindern das
Märtyrertum als etwas Idyllisches und etwas, das von ihnen
erwartet wird. Unsere Auswahl ist nur ein geringer Teil der
Beweise.
Die palästinensische Ausbildung der nächsten Generation,
Märtyrertum als Ideal zu betrachten, wird selbst dann
tragsiche Auswirkungen haben, wenn nur 1% der Kinder ihre
“Pflicht” erfüllen. Die Opfer ihres Terrors werden Israel,
weitere westliche Demokratien und natürlich die Kinder
selbst sein.

Diese Ausbildung der PA ist ein dauerhafter Fleck auf
der Weste der Autonomiebehörde, der sie zu den
schlimmsten Kinderschändern der Geschichte zählen
lässt!

Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

Besuchen Sie die PMW Web site www.pmw.org.il

Um über Email die neuesten Informationen
von PMW zu erhalten, schicken Sie
eine leere Email an
[email protected]
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Itamar Marcus, PMW-Direktor, Èmail: [email protected]

Videomaterial in dieser Präsentation ist über die Website und auf CD vom PMW-Büro zu erhalten.


Slide 23

Die höchste Form des
Kindesmissbrauchs
Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

*Alles zitierte TV-Material ist auf CD bei [email protected] zu erhalten

PMW hat beträchtliche Beweise zusammengestellt,
dass die Autonomiebehörde palästinensische
Kinder dazu ermutigt den Märtyrertod anzustreben.

Dieser Bericht zeigt Beispiele dieser Beweise:
Teil 1: Ermutiung der Kinder zum Märtyrertod
Teil 2: Erfolge der PA-Strategie

Teil 1:
Ermutigung der Kinder zum Märtyrertod
Dieses Bild stellt einen toten Kinder-Märtyrer dar. Es
stammt aus einem Schulbuch der 7. Klasse...

und gehört zum folgenden Gedicht, das Märtyrertum
verherrlicht:

“Der Märtyrer”

von Abd El Rahim Mahmud

“Ich werde meine Seele in meiner Hand tragen
und in den Abgrund der Zerstörung werfen...
Bei meinem Leben! Ich sehe meinen Tod,
aber ich beschleunige meine Schritte auf ihn zu...
Den Zusammenprall von Waffen zu hören ist meinem Ohr
angenehm
und das Fließen von Blut macht meine Seele glücklich...
Bei meinem Leben! Dies ist der Tod von Männern
und wer einen ehrenhaften Tod haben will – hier ist er...”
Dieses Gedicht
erscheint in 3 weiteren
Schulbüchern.
Es wurde von Kindern
im PA-Fernsehen
auswendig aufgesagt.

[Unsere arabische Sprache, 5. Klasse, S. 60; Führer zur Verbesserung der arabischen Sprache, 12. Klasse,
S. 84; Unserer schöne Sprache, 7. Klasse, Teil A S. 97; PATV, 27.10.2000 und andere Sendungen]

Schulbücher halten Kinder dazu an keine Angst vor
dem Tod zu haben, indem sie lehren, dass der Tod
vorher bestimmt ist und dass Märtyrertum
besser ist als jeder andere Tod:
“Der Mulim opfert sich für seinen Glauben und führt den
Jihad [Heiligen Krieg] für Allah. Er ist nicht wankelmütig,
denn er weiß, dass das Datum seines Todes vorher
bestimmt wurde und dass sein Tod als Märtyrer auf dem
Schlachtfeld dem Tod in seinem Bett vorzuziehen ist…”

[Islamische Erziehung für die 8. Klasse, S. 176]*
*PA-Ministerium für Erziehung, auf der Grundlage eines jordanischen Buches

“So süß ist das Märtyrertum” für Kinder
Die folgenden Dias stammen aus einem von vielen
palästinensischen TV-Spots zur Ermutigung zum
Märtyrertum.
Der Spot versucht, palästinenssichen Kindern die
angeborene Angst vor dem Tod zu nehmen, indem
der Märtyrertod als schmerzlos, sogar als heiter
dargestellt wird.

Der Spot stellt den letzten Tag im Leben eines Jungen
dar. Sein Abschiedsbrief erklärt, dass er bereitwillig den
Tod sucht:

[Der Junge verlässt das Haus um zur Schule zu gehen; er
verrät nicht, was er vor hat]

Der Vater erhält den “Abschiesbrief” :
“Sei nicht traurig, lieber Vater und weine nicht über meinen
Abschied, über mein Land, Märtyrertum...
Ich opfere mich für mein Land.”

[ Er ist ein nettes, freundliches Kind]

“Abschiedsbrief”:
“Mit Entschlossenheit und Verlangen will ich darauf
zu gehen”

“Abschiedsbrief”:
“Wie süß ist Märtyrertum, wenn ich dich,
mein Land, umarme.”

Das palästinensische Fernsehen sendete

diese Verherrlichung einer eifrigen
Selbstopferung im letzten Jahr

fast jeden Tag.

Oft 2- oder 3-mal am Tag.

In Nachrichten wurden Kinder offen als Tod Suchende gezeigt:
Als der 14-jährige Wajdi starb, verherrlichte die offizielle PAZeitung, was seinen Todeswunsch nannten:

“Der Märtyrer Wajdi Al-Hattab (9. Klasse) antwortete
auf Allahs Ruf und erreichte das Märtyrertum,
das er ersehnte... Er sagte seinen Freunden
immer : ‘Wenn ich ein Märtyrer werde, dann
verteilt Kuchen...’ Er erlangte, wonach er sich
sehnte. Er erreichte die höchste Stufe bei
Allah... Sein Sportlehrer sagte: ‘Wajdi bat mich,
dass Kuchen verteilt wird, wenn er ein Märtyrer Caption: “Wajdi Al-Hattib
wird...’
Seine Klassenkameraden schworen, sie würden seinem
Beispiel des Märtyrertums folgen, bis zur Befreiung
Jerusalems...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Wenn Kinder nur verletzt wurden,
berichtete die PA, dass sie enttäuscht waren,
weil sie den Märtyrertod suchten.
Ramadan Saadi Abed Rabbo, 13, verletzt:
“Mein Ziel ist nicht verletzt zu werden, sondern etwas
weit edleres: Märtyrer zu sein.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 8.11.2000]

“Der verletzte Saed Osallah [11] aus dem Flüchtlingslager Jebalya sagte:
‘Wir alle sind potenzielle Märtyrer für Jerusalem und
das Vaterland.’”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11. 2000]

“Der verletzte Alfayumi [11] sagt, dass der Tod als
Märtyrer für Allah und das Vaterland eine Pflicht für
jeden Palästinenser ist.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11.2000]

Diese Reporterin fragte einen Zweitklässler,
ob er keine Angst hätte Israel zu bekämpfen.
Als das Kind zögerte, trieb die Reporterin ihn durch Kopf
schütteln an; danach antwortete er mit “Nein”.

Sogar 7-jährige werden ins Märtyrertum gedrängt.

Arafat im Palästinenser-Fernsehen PA TV:
Seine Botschaft an die Kinder der PA ist, dass ihre
“größte Botschaft an die Welt” das Märtyrertum sei:
Frage: “Herr Präsident,
Was würden Sie den
palästinensischen Kinder
gerne sagen?”
Arafat: “…ist das Kind, das
angesichts des Panzers
zum Stein greift – nicht die
großartigste Botschaft an
die Welt, wenn dieser Held
zum Märtyrer wird?
Wir sind stolz auf sie…”
[PATV, 15. Januar 2002]

Palestinensische Kinder werden aufgefordert
Kindermärtyrern ins Paradies zu “folgen”.
Mohammed Al Dura wurde in einem im Fernsehen
gesendeten Kreuzfeuer getötet.
Für palästinensische Kinder wurde aus ihm ein Symbol
gemacht.

Um das Kinderparadies attraktiv zu machen, sendete
PA TV ein Video mit einem Schauspieler, der Al Dura
darstellte, wie er im Paradies ausgelassen spielt.

Das Video begann mit diesem Aufruf Al Duras im
Paradies an palästinensische Kinder ihm zu folgen:

“Ich winke euch zu, nicht um mich zu verabschieden,
sondern um zu sagen: folgt mir.”
“Muhammad Al Dura.”

Im Paradies der Kindermärtyrer
läuft er am Strand

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer,
wie süß das Aroma der Erde,
ihr Durst gelöscht von der Flut des Blutes,
das aus dem jungen Körper fließt.”

Er spielt mit einem Drachen

“Ich werde ohne Furcht, ohne Tränen sein...”

Und sogar mit einem Treibrad

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer”

Nachtrag:
Nachdem PMW das auf NBC TV offen legte, griff die
Autonomiebehörde in einer Sonder-Presseerklärung die
Glaubwürdigkeit von PMW und NBC an.

Wegen der Schande, die die Aufdeckung der “Folgt mir ins
Paradies”-Botschaft brachte, wurde das Video sofort aus
dem Programm von PA TV genommen.
überarbeitet, wobei die “Folgt mir”-Botschaft und die
Szene mit dem Treibrad heraus genommen wurden,
wurde es wieder regelmäßig gesendet.
Der Text:
’Wie süß ist der Duft der Märtyrer, wie süß das Aroma
der Erde, ihr Durst gelöscht vom Strom des Blutes, der
aus dem jungen Körper fließt’
...wird weiter gesendet.

Kleinen Mädchen werden Poster gegeben, die die erste
Selbstmord-Bomberin als “Helden-Märtyrerin Wafa Idris”
verehren.”

[Al-Ayyam, 1. Feb. 2002]

Regelmäßig werden Eltern zitiert, die ihre Freude
über den Tod ihrer Kinder beschreiben:

“Das schönste Muttertagsgeschenk, das ich dieses Jahr
erhielt, war der Tod von Abbas als Märytrer.”

[Mutter von Abbas Al Awiwi, offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 21. MÄrz 2001]

Teil 2: Erfolg der PA-Strategie
Es ist tragisch, dass die Manipulation ihrer Kinder
durch die PA manipulation, das Märtyrertum zu
suchen, Erfolg hat:
“72% der Kinder der Umfrage in allen Bezirken des
Gazastreifens drückten ihre Hoffnung aus Märtyrer zu
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 24. Januar 2002]
werden...”

“63% der Kinder sagen, sie wollen Märtyrer werden.”
[“Der achte Tag”, Al-Ayyam, 3. März 2002]

Karam – 12 Jahre alt –
schrieb in seiner Todesankündigung…
“Vor seiner Verwundung... kündigte Karam seinen Tod
auf den Wänden seines Heims an und schrieb sich mit
eigener Hand Märtyrertum und seine Ehre zu. Seine
Notiz: ‘Die Familie Al-Kard verkündet den Tod ihres
mutigen Märtyrers Karam...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 30. Nov. 2000]

Das Kind Mohammed forderte von Allah ein Märtyrer zu
werden...

“Märtyrer Mohammed Abu Tahun schrieb seine letzten
Worte in sein Heft: Die Märtyrer werden das Paradies
betreten und ich werde unter ihnen sein – bitte, Allah...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Die Mutter zweier toter Jungen:
Meine Söhne wollten Märtyrer sein:
[Der erste Sohn]:
“Er schrieb Sätze der Liebe für
sein Vaterland... und davon, ein
Märtyrer zu werden... Er bezeichnete sich selbst als Märtyrer.
In eines seiner Hefte schrieb er:
Der Märtyrer-Held Yasser Sami
Al-Koussba starb als Märyter auf
palästinensischem Land…”
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Der zweite Sohn:
“Wenige Tage, bevor er zum Märtyrer wurde, schrieb
er die folgenden Sätze in eines seiner Hefte: ‘Mutter!
Weine nicht um mich, wenn ich getötet werde. Der
Tod ängstigt mich nicht, ich will ein Märtyrer sein’.”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Die Mutter beschreibt ihren Stolz:

“Nachdem sie diesen
Teil las, wurde ihre
Miene von Stolz und
Ehre erfüllt wegen des
Opfers ihrer Söhne und
ihr eigenes. Dann
sagte sie: ‘Allah sei
gelobt, ich habe
Helden geboren…’”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

10-, 11- und 12-jährige – rissen aus um Märtyrer zu
werden.
“Die Einwohner des palästinensischen Dorfes Yassid
fanden die vermissten Mädchen,
10, 11 und 12 Jahre alt, nach
tagelanger Suche.
Offensichtlich wollten die Kinder
nach Jerusalem, um dort als
Märtyrer zu sterben...
Die Kinder sagten, sie wollten sich Waffen
besorgen und in Jerusalem Märtyrer werden. Die
israelische Straßensperre würde sie nicht von
ihrem Vorhaben abhalten den Märtyrertod zu
finden.”
[Al-Quds, 7. Juni 2001]

“Kinder Gazas, ersetzt die Kinderspiele

durch das Märtyrerspiel ... ”

[offizielle PA-Zeitung, Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

… und um die Wette laufen, wer der
Märtyrer wird

“Nada, ein 7-jähriges
Mädchen, sagt zu ihren
Freundinnen: ‘Lasst uns
Märtyrer spielen.’ Die Kinder
nehmen ein altes Blatt
Papier, legen es auf den
Boden und streiten darum,
wer den Märtyrer spielt. Faiz,
6 Jahre alt, sagt: ‘Du warst
gestern der Märtyrer, heute
bin ich dran! Ich bin jünger
als du. Ich werde sterben!’”

[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

Schlussfolgerungen
Die Palästinenser zeigen ihren kleinen Kindern das
Märtyrertum als etwas Idyllisches und etwas, das von ihnen
erwartet wird. Unsere Auswahl ist nur ein geringer Teil der
Beweise.
Die palästinensische Ausbildung der nächsten Generation,
Märtyrertum als Ideal zu betrachten, wird selbst dann
tragsiche Auswirkungen haben, wenn nur 1% der Kinder ihre
“Pflicht” erfüllen. Die Opfer ihres Terrors werden Israel,
weitere westliche Demokratien und natürlich die Kinder
selbst sein.

Diese Ausbildung der PA ist ein dauerhafter Fleck auf
der Weste der Autonomiebehörde, der sie zu den
schlimmsten Kinderschändern der Geschichte zählen
lässt!

Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

Besuchen Sie die PMW Web site www.pmw.org.il

Um über Email die neuesten Informationen
von PMW zu erhalten, schicken Sie
eine leere Email an
[email protected]
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Itamar Marcus, PMW-Direktor, Èmail: [email protected]

Videomaterial in dieser Präsentation ist über die Website und auf CD vom PMW-Büro zu erhalten.


Slide 24

Die höchste Form des
Kindesmissbrauchs
Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

*Alles zitierte TV-Material ist auf CD bei [email protected] zu erhalten

PMW hat beträchtliche Beweise zusammengestellt,
dass die Autonomiebehörde palästinensische
Kinder dazu ermutigt den Märtyrertod anzustreben.

Dieser Bericht zeigt Beispiele dieser Beweise:
Teil 1: Ermutiung der Kinder zum Märtyrertod
Teil 2: Erfolge der PA-Strategie

Teil 1:
Ermutigung der Kinder zum Märtyrertod
Dieses Bild stellt einen toten Kinder-Märtyrer dar. Es
stammt aus einem Schulbuch der 7. Klasse...

und gehört zum folgenden Gedicht, das Märtyrertum
verherrlicht:

“Der Märtyrer”

von Abd El Rahim Mahmud

“Ich werde meine Seele in meiner Hand tragen
und in den Abgrund der Zerstörung werfen...
Bei meinem Leben! Ich sehe meinen Tod,
aber ich beschleunige meine Schritte auf ihn zu...
Den Zusammenprall von Waffen zu hören ist meinem Ohr
angenehm
und das Fließen von Blut macht meine Seele glücklich...
Bei meinem Leben! Dies ist der Tod von Männern
und wer einen ehrenhaften Tod haben will – hier ist er...”
Dieses Gedicht
erscheint in 3 weiteren
Schulbüchern.
Es wurde von Kindern
im PA-Fernsehen
auswendig aufgesagt.

[Unsere arabische Sprache, 5. Klasse, S. 60; Führer zur Verbesserung der arabischen Sprache, 12. Klasse,
S. 84; Unserer schöne Sprache, 7. Klasse, Teil A S. 97; PATV, 27.10.2000 und andere Sendungen]

Schulbücher halten Kinder dazu an keine Angst vor
dem Tod zu haben, indem sie lehren, dass der Tod
vorher bestimmt ist und dass Märtyrertum
besser ist als jeder andere Tod:
“Der Mulim opfert sich für seinen Glauben und führt den
Jihad [Heiligen Krieg] für Allah. Er ist nicht wankelmütig,
denn er weiß, dass das Datum seines Todes vorher
bestimmt wurde und dass sein Tod als Märtyrer auf dem
Schlachtfeld dem Tod in seinem Bett vorzuziehen ist…”

[Islamische Erziehung für die 8. Klasse, S. 176]*
*PA-Ministerium für Erziehung, auf der Grundlage eines jordanischen Buches

“So süß ist das Märtyrertum” für Kinder
Die folgenden Dias stammen aus einem von vielen
palästinensischen TV-Spots zur Ermutigung zum
Märtyrertum.
Der Spot versucht, palästinenssichen Kindern die
angeborene Angst vor dem Tod zu nehmen, indem
der Märtyrertod als schmerzlos, sogar als heiter
dargestellt wird.

Der Spot stellt den letzten Tag im Leben eines Jungen
dar. Sein Abschiedsbrief erklärt, dass er bereitwillig den
Tod sucht:

[Der Junge verlässt das Haus um zur Schule zu gehen; er
verrät nicht, was er vor hat]

Der Vater erhält den “Abschiesbrief” :
“Sei nicht traurig, lieber Vater und weine nicht über meinen
Abschied, über mein Land, Märtyrertum...
Ich opfere mich für mein Land.”

[ Er ist ein nettes, freundliches Kind]

“Abschiedsbrief”:
“Mit Entschlossenheit und Verlangen will ich darauf
zu gehen”

“Abschiedsbrief”:
“Wie süß ist Märtyrertum, wenn ich dich,
mein Land, umarme.”

Das palästinensische Fernsehen sendete

diese Verherrlichung einer eifrigen
Selbstopferung im letzten Jahr

fast jeden Tag.

Oft 2- oder 3-mal am Tag.

In Nachrichten wurden Kinder offen als Tod Suchende gezeigt:
Als der 14-jährige Wajdi starb, verherrlichte die offizielle PAZeitung, was seinen Todeswunsch nannten:

“Der Märtyrer Wajdi Al-Hattab (9. Klasse) antwortete
auf Allahs Ruf und erreichte das Märtyrertum,
das er ersehnte... Er sagte seinen Freunden
immer : ‘Wenn ich ein Märtyrer werde, dann
verteilt Kuchen...’ Er erlangte, wonach er sich
sehnte. Er erreichte die höchste Stufe bei
Allah... Sein Sportlehrer sagte: ‘Wajdi bat mich,
dass Kuchen verteilt wird, wenn er ein Märtyrer Caption: “Wajdi Al-Hattib
wird...’
Seine Klassenkameraden schworen, sie würden seinem
Beispiel des Märtyrertums folgen, bis zur Befreiung
Jerusalems...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Wenn Kinder nur verletzt wurden,
berichtete die PA, dass sie enttäuscht waren,
weil sie den Märtyrertod suchten.
Ramadan Saadi Abed Rabbo, 13, verletzt:
“Mein Ziel ist nicht verletzt zu werden, sondern etwas
weit edleres: Märtyrer zu sein.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 8.11.2000]

“Der verletzte Saed Osallah [11] aus dem Flüchtlingslager Jebalya sagte:
‘Wir alle sind potenzielle Märtyrer für Jerusalem und
das Vaterland.’”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11. 2000]

“Der verletzte Alfayumi [11] sagt, dass der Tod als
Märtyrer für Allah und das Vaterland eine Pflicht für
jeden Palästinenser ist.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11.2000]

Diese Reporterin fragte einen Zweitklässler,
ob er keine Angst hätte Israel zu bekämpfen.
Als das Kind zögerte, trieb die Reporterin ihn durch Kopf
schütteln an; danach antwortete er mit “Nein”.

Sogar 7-jährige werden ins Märtyrertum gedrängt.

Arafat im Palästinenser-Fernsehen PA TV:
Seine Botschaft an die Kinder der PA ist, dass ihre
“größte Botschaft an die Welt” das Märtyrertum sei:
Frage: “Herr Präsident,
Was würden Sie den
palästinensischen Kinder
gerne sagen?”
Arafat: “…ist das Kind, das
angesichts des Panzers
zum Stein greift – nicht die
großartigste Botschaft an
die Welt, wenn dieser Held
zum Märtyrer wird?
Wir sind stolz auf sie…”
[PATV, 15. Januar 2002]

Palestinensische Kinder werden aufgefordert
Kindermärtyrern ins Paradies zu “folgen”.
Mohammed Al Dura wurde in einem im Fernsehen
gesendeten Kreuzfeuer getötet.
Für palästinensische Kinder wurde aus ihm ein Symbol
gemacht.

Um das Kinderparadies attraktiv zu machen, sendete
PA TV ein Video mit einem Schauspieler, der Al Dura
darstellte, wie er im Paradies ausgelassen spielt.

Das Video begann mit diesem Aufruf Al Duras im
Paradies an palästinensische Kinder ihm zu folgen:

“Ich winke euch zu, nicht um mich zu verabschieden,
sondern um zu sagen: folgt mir.”
“Muhammad Al Dura.”

Im Paradies der Kindermärtyrer
läuft er am Strand

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer,
wie süß das Aroma der Erde,
ihr Durst gelöscht von der Flut des Blutes,
das aus dem jungen Körper fließt.”

Er spielt mit einem Drachen

“Ich werde ohne Furcht, ohne Tränen sein...”

Und sogar mit einem Treibrad

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer”

Nachtrag:
Nachdem PMW das auf NBC TV offen legte, griff die
Autonomiebehörde in einer Sonder-Presseerklärung die
Glaubwürdigkeit von PMW und NBC an.

Wegen der Schande, die die Aufdeckung der “Folgt mir ins
Paradies”-Botschaft brachte, wurde das Video sofort aus
dem Programm von PA TV genommen.
überarbeitet, wobei die “Folgt mir”-Botschaft und die
Szene mit dem Treibrad heraus genommen wurden,
wurde es wieder regelmäßig gesendet.
Der Text:
’Wie süß ist der Duft der Märtyrer, wie süß das Aroma
der Erde, ihr Durst gelöscht vom Strom des Blutes, der
aus dem jungen Körper fließt’
...wird weiter gesendet.

Kleinen Mädchen werden Poster gegeben, die die erste
Selbstmord-Bomberin als “Helden-Märtyrerin Wafa Idris”
verehren.”

[Al-Ayyam, 1. Feb. 2002]

Regelmäßig werden Eltern zitiert, die ihre Freude
über den Tod ihrer Kinder beschreiben:

“Das schönste Muttertagsgeschenk, das ich dieses Jahr
erhielt, war der Tod von Abbas als Märytrer.”

[Mutter von Abbas Al Awiwi, offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 21. MÄrz 2001]

Teil 2: Erfolg der PA-Strategie
Es ist tragisch, dass die Manipulation ihrer Kinder
durch die PA manipulation, das Märtyrertum zu
suchen, Erfolg hat:
“72% der Kinder der Umfrage in allen Bezirken des
Gazastreifens drückten ihre Hoffnung aus Märtyrer zu
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 24. Januar 2002]
werden...”

“63% der Kinder sagen, sie wollen Märtyrer werden.”
[“Der achte Tag”, Al-Ayyam, 3. März 2002]

Karam – 12 Jahre alt –
schrieb in seiner Todesankündigung…
“Vor seiner Verwundung... kündigte Karam seinen Tod
auf den Wänden seines Heims an und schrieb sich mit
eigener Hand Märtyrertum und seine Ehre zu. Seine
Notiz: ‘Die Familie Al-Kard verkündet den Tod ihres
mutigen Märtyrers Karam...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 30. Nov. 2000]

Das Kind Mohammed forderte von Allah ein Märtyrer zu
werden...

“Märtyrer Mohammed Abu Tahun schrieb seine letzten
Worte in sein Heft: Die Märtyrer werden das Paradies
betreten und ich werde unter ihnen sein – bitte, Allah...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Die Mutter zweier toter Jungen:
Meine Söhne wollten Märtyrer sein:
[Der erste Sohn]:
“Er schrieb Sätze der Liebe für
sein Vaterland... und davon, ein
Märtyrer zu werden... Er bezeichnete sich selbst als Märtyrer.
In eines seiner Hefte schrieb er:
Der Märtyrer-Held Yasser Sami
Al-Koussba starb als Märyter auf
palästinensischem Land…”
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Der zweite Sohn:
“Wenige Tage, bevor er zum Märtyrer wurde, schrieb
er die folgenden Sätze in eines seiner Hefte: ‘Mutter!
Weine nicht um mich, wenn ich getötet werde. Der
Tod ängstigt mich nicht, ich will ein Märtyrer sein’.”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Die Mutter beschreibt ihren Stolz:

“Nachdem sie diesen
Teil las, wurde ihre
Miene von Stolz und
Ehre erfüllt wegen des
Opfers ihrer Söhne und
ihr eigenes. Dann
sagte sie: ‘Allah sei
gelobt, ich habe
Helden geboren…’”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

10-, 11- und 12-jährige – rissen aus um Märtyrer zu
werden.
“Die Einwohner des palästinensischen Dorfes Yassid
fanden die vermissten Mädchen,
10, 11 und 12 Jahre alt, nach
tagelanger Suche.
Offensichtlich wollten die Kinder
nach Jerusalem, um dort als
Märtyrer zu sterben...
Die Kinder sagten, sie wollten sich Waffen
besorgen und in Jerusalem Märtyrer werden. Die
israelische Straßensperre würde sie nicht von
ihrem Vorhaben abhalten den Märtyrertod zu
finden.”
[Al-Quds, 7. Juni 2001]

“Kinder Gazas, ersetzt die Kinderspiele

durch das Märtyrerspiel ... ”

[offizielle PA-Zeitung, Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

… und um die Wette laufen, wer der
Märtyrer wird

“Nada, ein 7-jähriges
Mädchen, sagt zu ihren
Freundinnen: ‘Lasst uns
Märtyrer spielen.’ Die Kinder
nehmen ein altes Blatt
Papier, legen es auf den
Boden und streiten darum,
wer den Märtyrer spielt. Faiz,
6 Jahre alt, sagt: ‘Du warst
gestern der Märtyrer, heute
bin ich dran! Ich bin jünger
als du. Ich werde sterben!’”

[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

Schlussfolgerungen
Die Palästinenser zeigen ihren kleinen Kindern das
Märtyrertum als etwas Idyllisches und etwas, das von ihnen
erwartet wird. Unsere Auswahl ist nur ein geringer Teil der
Beweise.
Die palästinensische Ausbildung der nächsten Generation,
Märtyrertum als Ideal zu betrachten, wird selbst dann
tragsiche Auswirkungen haben, wenn nur 1% der Kinder ihre
“Pflicht” erfüllen. Die Opfer ihres Terrors werden Israel,
weitere westliche Demokratien und natürlich die Kinder
selbst sein.

Diese Ausbildung der PA ist ein dauerhafter Fleck auf
der Weste der Autonomiebehörde, der sie zu den
schlimmsten Kinderschändern der Geschichte zählen
lässt!

Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

Besuchen Sie die PMW Web site www.pmw.org.il

Um über Email die neuesten Informationen
von PMW zu erhalten, schicken Sie
eine leere Email an
[email protected]
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Itamar Marcus, PMW-Direktor, Èmail: [email protected]

Videomaterial in dieser Präsentation ist über die Website und auf CD vom PMW-Büro zu erhalten.


Slide 25

Die höchste Form des
Kindesmissbrauchs
Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

*Alles zitierte TV-Material ist auf CD bei [email protected] zu erhalten

PMW hat beträchtliche Beweise zusammengestellt,
dass die Autonomiebehörde palästinensische
Kinder dazu ermutigt den Märtyrertod anzustreben.

Dieser Bericht zeigt Beispiele dieser Beweise:
Teil 1: Ermutiung der Kinder zum Märtyrertod
Teil 2: Erfolge der PA-Strategie

Teil 1:
Ermutigung der Kinder zum Märtyrertod
Dieses Bild stellt einen toten Kinder-Märtyrer dar. Es
stammt aus einem Schulbuch der 7. Klasse...

und gehört zum folgenden Gedicht, das Märtyrertum
verherrlicht:

“Der Märtyrer”

von Abd El Rahim Mahmud

“Ich werde meine Seele in meiner Hand tragen
und in den Abgrund der Zerstörung werfen...
Bei meinem Leben! Ich sehe meinen Tod,
aber ich beschleunige meine Schritte auf ihn zu...
Den Zusammenprall von Waffen zu hören ist meinem Ohr
angenehm
und das Fließen von Blut macht meine Seele glücklich...
Bei meinem Leben! Dies ist der Tod von Männern
und wer einen ehrenhaften Tod haben will – hier ist er...”
Dieses Gedicht
erscheint in 3 weiteren
Schulbüchern.
Es wurde von Kindern
im PA-Fernsehen
auswendig aufgesagt.

[Unsere arabische Sprache, 5. Klasse, S. 60; Führer zur Verbesserung der arabischen Sprache, 12. Klasse,
S. 84; Unserer schöne Sprache, 7. Klasse, Teil A S. 97; PATV, 27.10.2000 und andere Sendungen]

Schulbücher halten Kinder dazu an keine Angst vor
dem Tod zu haben, indem sie lehren, dass der Tod
vorher bestimmt ist und dass Märtyrertum
besser ist als jeder andere Tod:
“Der Mulim opfert sich für seinen Glauben und führt den
Jihad [Heiligen Krieg] für Allah. Er ist nicht wankelmütig,
denn er weiß, dass das Datum seines Todes vorher
bestimmt wurde und dass sein Tod als Märtyrer auf dem
Schlachtfeld dem Tod in seinem Bett vorzuziehen ist…”

[Islamische Erziehung für die 8. Klasse, S. 176]*
*PA-Ministerium für Erziehung, auf der Grundlage eines jordanischen Buches

“So süß ist das Märtyrertum” für Kinder
Die folgenden Dias stammen aus einem von vielen
palästinensischen TV-Spots zur Ermutigung zum
Märtyrertum.
Der Spot versucht, palästinenssichen Kindern die
angeborene Angst vor dem Tod zu nehmen, indem
der Märtyrertod als schmerzlos, sogar als heiter
dargestellt wird.

Der Spot stellt den letzten Tag im Leben eines Jungen
dar. Sein Abschiedsbrief erklärt, dass er bereitwillig den
Tod sucht:

[Der Junge verlässt das Haus um zur Schule zu gehen; er
verrät nicht, was er vor hat]

Der Vater erhält den “Abschiesbrief” :
“Sei nicht traurig, lieber Vater und weine nicht über meinen
Abschied, über mein Land, Märtyrertum...
Ich opfere mich für mein Land.”

[ Er ist ein nettes, freundliches Kind]

“Abschiedsbrief”:
“Mit Entschlossenheit und Verlangen will ich darauf
zu gehen”

“Abschiedsbrief”:
“Wie süß ist Märtyrertum, wenn ich dich,
mein Land, umarme.”

Das palästinensische Fernsehen sendete

diese Verherrlichung einer eifrigen
Selbstopferung im letzten Jahr

fast jeden Tag.

Oft 2- oder 3-mal am Tag.

In Nachrichten wurden Kinder offen als Tod Suchende gezeigt:
Als der 14-jährige Wajdi starb, verherrlichte die offizielle PAZeitung, was seinen Todeswunsch nannten:

“Der Märtyrer Wajdi Al-Hattab (9. Klasse) antwortete
auf Allahs Ruf und erreichte das Märtyrertum,
das er ersehnte... Er sagte seinen Freunden
immer : ‘Wenn ich ein Märtyrer werde, dann
verteilt Kuchen...’ Er erlangte, wonach er sich
sehnte. Er erreichte die höchste Stufe bei
Allah... Sein Sportlehrer sagte: ‘Wajdi bat mich,
dass Kuchen verteilt wird, wenn er ein Märtyrer Caption: “Wajdi Al-Hattib
wird...’
Seine Klassenkameraden schworen, sie würden seinem
Beispiel des Märtyrertums folgen, bis zur Befreiung
Jerusalems...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Wenn Kinder nur verletzt wurden,
berichtete die PA, dass sie enttäuscht waren,
weil sie den Märtyrertod suchten.
Ramadan Saadi Abed Rabbo, 13, verletzt:
“Mein Ziel ist nicht verletzt zu werden, sondern etwas
weit edleres: Märtyrer zu sein.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 8.11.2000]

“Der verletzte Saed Osallah [11] aus dem Flüchtlingslager Jebalya sagte:
‘Wir alle sind potenzielle Märtyrer für Jerusalem und
das Vaterland.’”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11. 2000]

“Der verletzte Alfayumi [11] sagt, dass der Tod als
Märtyrer für Allah und das Vaterland eine Pflicht für
jeden Palästinenser ist.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11.2000]

Diese Reporterin fragte einen Zweitklässler,
ob er keine Angst hätte Israel zu bekämpfen.
Als das Kind zögerte, trieb die Reporterin ihn durch Kopf
schütteln an; danach antwortete er mit “Nein”.

Sogar 7-jährige werden ins Märtyrertum gedrängt.

Arafat im Palästinenser-Fernsehen PA TV:
Seine Botschaft an die Kinder der PA ist, dass ihre
“größte Botschaft an die Welt” das Märtyrertum sei:
Frage: “Herr Präsident,
Was würden Sie den
palästinensischen Kinder
gerne sagen?”
Arafat: “…ist das Kind, das
angesichts des Panzers
zum Stein greift – nicht die
großartigste Botschaft an
die Welt, wenn dieser Held
zum Märtyrer wird?
Wir sind stolz auf sie…”
[PATV, 15. Januar 2002]

Palestinensische Kinder werden aufgefordert
Kindermärtyrern ins Paradies zu “folgen”.
Mohammed Al Dura wurde in einem im Fernsehen
gesendeten Kreuzfeuer getötet.
Für palästinensische Kinder wurde aus ihm ein Symbol
gemacht.

Um das Kinderparadies attraktiv zu machen, sendete
PA TV ein Video mit einem Schauspieler, der Al Dura
darstellte, wie er im Paradies ausgelassen spielt.

Das Video begann mit diesem Aufruf Al Duras im
Paradies an palästinensische Kinder ihm zu folgen:

“Ich winke euch zu, nicht um mich zu verabschieden,
sondern um zu sagen: folgt mir.”
“Muhammad Al Dura.”

Im Paradies der Kindermärtyrer
läuft er am Strand

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer,
wie süß das Aroma der Erde,
ihr Durst gelöscht von der Flut des Blutes,
das aus dem jungen Körper fließt.”

Er spielt mit einem Drachen

“Ich werde ohne Furcht, ohne Tränen sein...”

Und sogar mit einem Treibrad

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer”

Nachtrag:
Nachdem PMW das auf NBC TV offen legte, griff die
Autonomiebehörde in einer Sonder-Presseerklärung die
Glaubwürdigkeit von PMW und NBC an.

Wegen der Schande, die die Aufdeckung der “Folgt mir ins
Paradies”-Botschaft brachte, wurde das Video sofort aus
dem Programm von PA TV genommen.
überarbeitet, wobei die “Folgt mir”-Botschaft und die
Szene mit dem Treibrad heraus genommen wurden,
wurde es wieder regelmäßig gesendet.
Der Text:
’Wie süß ist der Duft der Märtyrer, wie süß das Aroma
der Erde, ihr Durst gelöscht vom Strom des Blutes, der
aus dem jungen Körper fließt’
...wird weiter gesendet.

Kleinen Mädchen werden Poster gegeben, die die erste
Selbstmord-Bomberin als “Helden-Märtyrerin Wafa Idris”
verehren.”

[Al-Ayyam, 1. Feb. 2002]

Regelmäßig werden Eltern zitiert, die ihre Freude
über den Tod ihrer Kinder beschreiben:

“Das schönste Muttertagsgeschenk, das ich dieses Jahr
erhielt, war der Tod von Abbas als Märytrer.”

[Mutter von Abbas Al Awiwi, offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 21. MÄrz 2001]

Teil 2: Erfolg der PA-Strategie
Es ist tragisch, dass die Manipulation ihrer Kinder
durch die PA manipulation, das Märtyrertum zu
suchen, Erfolg hat:
“72% der Kinder der Umfrage in allen Bezirken des
Gazastreifens drückten ihre Hoffnung aus Märtyrer zu
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 24. Januar 2002]
werden...”

“63% der Kinder sagen, sie wollen Märtyrer werden.”
[“Der achte Tag”, Al-Ayyam, 3. März 2002]

Karam – 12 Jahre alt –
schrieb in seiner Todesankündigung…
“Vor seiner Verwundung... kündigte Karam seinen Tod
auf den Wänden seines Heims an und schrieb sich mit
eigener Hand Märtyrertum und seine Ehre zu. Seine
Notiz: ‘Die Familie Al-Kard verkündet den Tod ihres
mutigen Märtyrers Karam...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 30. Nov. 2000]

Das Kind Mohammed forderte von Allah ein Märtyrer zu
werden...

“Märtyrer Mohammed Abu Tahun schrieb seine letzten
Worte in sein Heft: Die Märtyrer werden das Paradies
betreten und ich werde unter ihnen sein – bitte, Allah...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Die Mutter zweier toter Jungen:
Meine Söhne wollten Märtyrer sein:
[Der erste Sohn]:
“Er schrieb Sätze der Liebe für
sein Vaterland... und davon, ein
Märtyrer zu werden... Er bezeichnete sich selbst als Märtyrer.
In eines seiner Hefte schrieb er:
Der Märtyrer-Held Yasser Sami
Al-Koussba starb als Märyter auf
palästinensischem Land…”
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Der zweite Sohn:
“Wenige Tage, bevor er zum Märtyrer wurde, schrieb
er die folgenden Sätze in eines seiner Hefte: ‘Mutter!
Weine nicht um mich, wenn ich getötet werde. Der
Tod ängstigt mich nicht, ich will ein Märtyrer sein’.”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Die Mutter beschreibt ihren Stolz:

“Nachdem sie diesen
Teil las, wurde ihre
Miene von Stolz und
Ehre erfüllt wegen des
Opfers ihrer Söhne und
ihr eigenes. Dann
sagte sie: ‘Allah sei
gelobt, ich habe
Helden geboren…’”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

10-, 11- und 12-jährige – rissen aus um Märtyrer zu
werden.
“Die Einwohner des palästinensischen Dorfes Yassid
fanden die vermissten Mädchen,
10, 11 und 12 Jahre alt, nach
tagelanger Suche.
Offensichtlich wollten die Kinder
nach Jerusalem, um dort als
Märtyrer zu sterben...
Die Kinder sagten, sie wollten sich Waffen
besorgen und in Jerusalem Märtyrer werden. Die
israelische Straßensperre würde sie nicht von
ihrem Vorhaben abhalten den Märtyrertod zu
finden.”
[Al-Quds, 7. Juni 2001]

“Kinder Gazas, ersetzt die Kinderspiele

durch das Märtyrerspiel ... ”

[offizielle PA-Zeitung, Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

… und um die Wette laufen, wer der
Märtyrer wird

“Nada, ein 7-jähriges
Mädchen, sagt zu ihren
Freundinnen: ‘Lasst uns
Märtyrer spielen.’ Die Kinder
nehmen ein altes Blatt
Papier, legen es auf den
Boden und streiten darum,
wer den Märtyrer spielt. Faiz,
6 Jahre alt, sagt: ‘Du warst
gestern der Märtyrer, heute
bin ich dran! Ich bin jünger
als du. Ich werde sterben!’”

[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

Schlussfolgerungen
Die Palästinenser zeigen ihren kleinen Kindern das
Märtyrertum als etwas Idyllisches und etwas, das von ihnen
erwartet wird. Unsere Auswahl ist nur ein geringer Teil der
Beweise.
Die palästinensische Ausbildung der nächsten Generation,
Märtyrertum als Ideal zu betrachten, wird selbst dann
tragsiche Auswirkungen haben, wenn nur 1% der Kinder ihre
“Pflicht” erfüllen. Die Opfer ihres Terrors werden Israel,
weitere westliche Demokratien und natürlich die Kinder
selbst sein.

Diese Ausbildung der PA ist ein dauerhafter Fleck auf
der Weste der Autonomiebehörde, der sie zu den
schlimmsten Kinderschändern der Geschichte zählen
lässt!

Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

Besuchen Sie die PMW Web site www.pmw.org.il

Um über Email die neuesten Informationen
von PMW zu erhalten, schicken Sie
eine leere Email an
[email protected]
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Itamar Marcus, PMW-Direktor, Èmail: [email protected]

Videomaterial in dieser Präsentation ist über die Website und auf CD vom PMW-Büro zu erhalten.


Slide 26

Die höchste Form des
Kindesmissbrauchs
Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

*Alles zitierte TV-Material ist auf CD bei [email protected] zu erhalten

PMW hat beträchtliche Beweise zusammengestellt,
dass die Autonomiebehörde palästinensische
Kinder dazu ermutigt den Märtyrertod anzustreben.

Dieser Bericht zeigt Beispiele dieser Beweise:
Teil 1: Ermutiung der Kinder zum Märtyrertod
Teil 2: Erfolge der PA-Strategie

Teil 1:
Ermutigung der Kinder zum Märtyrertod
Dieses Bild stellt einen toten Kinder-Märtyrer dar. Es
stammt aus einem Schulbuch der 7. Klasse...

und gehört zum folgenden Gedicht, das Märtyrertum
verherrlicht:

“Der Märtyrer”

von Abd El Rahim Mahmud

“Ich werde meine Seele in meiner Hand tragen
und in den Abgrund der Zerstörung werfen...
Bei meinem Leben! Ich sehe meinen Tod,
aber ich beschleunige meine Schritte auf ihn zu...
Den Zusammenprall von Waffen zu hören ist meinem Ohr
angenehm
und das Fließen von Blut macht meine Seele glücklich...
Bei meinem Leben! Dies ist der Tod von Männern
und wer einen ehrenhaften Tod haben will – hier ist er...”
Dieses Gedicht
erscheint in 3 weiteren
Schulbüchern.
Es wurde von Kindern
im PA-Fernsehen
auswendig aufgesagt.

[Unsere arabische Sprache, 5. Klasse, S. 60; Führer zur Verbesserung der arabischen Sprache, 12. Klasse,
S. 84; Unserer schöne Sprache, 7. Klasse, Teil A S. 97; PATV, 27.10.2000 und andere Sendungen]

Schulbücher halten Kinder dazu an keine Angst vor
dem Tod zu haben, indem sie lehren, dass der Tod
vorher bestimmt ist und dass Märtyrertum
besser ist als jeder andere Tod:
“Der Mulim opfert sich für seinen Glauben und führt den
Jihad [Heiligen Krieg] für Allah. Er ist nicht wankelmütig,
denn er weiß, dass das Datum seines Todes vorher
bestimmt wurde und dass sein Tod als Märtyrer auf dem
Schlachtfeld dem Tod in seinem Bett vorzuziehen ist…”

[Islamische Erziehung für die 8. Klasse, S. 176]*
*PA-Ministerium für Erziehung, auf der Grundlage eines jordanischen Buches

“So süß ist das Märtyrertum” für Kinder
Die folgenden Dias stammen aus einem von vielen
palästinensischen TV-Spots zur Ermutigung zum
Märtyrertum.
Der Spot versucht, palästinenssichen Kindern die
angeborene Angst vor dem Tod zu nehmen, indem
der Märtyrertod als schmerzlos, sogar als heiter
dargestellt wird.

Der Spot stellt den letzten Tag im Leben eines Jungen
dar. Sein Abschiedsbrief erklärt, dass er bereitwillig den
Tod sucht:

[Der Junge verlässt das Haus um zur Schule zu gehen; er
verrät nicht, was er vor hat]

Der Vater erhält den “Abschiesbrief” :
“Sei nicht traurig, lieber Vater und weine nicht über meinen
Abschied, über mein Land, Märtyrertum...
Ich opfere mich für mein Land.”

[ Er ist ein nettes, freundliches Kind]

“Abschiedsbrief”:
“Mit Entschlossenheit und Verlangen will ich darauf
zu gehen”

“Abschiedsbrief”:
“Wie süß ist Märtyrertum, wenn ich dich,
mein Land, umarme.”

Das palästinensische Fernsehen sendete

diese Verherrlichung einer eifrigen
Selbstopferung im letzten Jahr

fast jeden Tag.

Oft 2- oder 3-mal am Tag.

In Nachrichten wurden Kinder offen als Tod Suchende gezeigt:
Als der 14-jährige Wajdi starb, verherrlichte die offizielle PAZeitung, was seinen Todeswunsch nannten:

“Der Märtyrer Wajdi Al-Hattab (9. Klasse) antwortete
auf Allahs Ruf und erreichte das Märtyrertum,
das er ersehnte... Er sagte seinen Freunden
immer : ‘Wenn ich ein Märtyrer werde, dann
verteilt Kuchen...’ Er erlangte, wonach er sich
sehnte. Er erreichte die höchste Stufe bei
Allah... Sein Sportlehrer sagte: ‘Wajdi bat mich,
dass Kuchen verteilt wird, wenn er ein Märtyrer Caption: “Wajdi Al-Hattib
wird...’
Seine Klassenkameraden schworen, sie würden seinem
Beispiel des Märtyrertums folgen, bis zur Befreiung
Jerusalems...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Wenn Kinder nur verletzt wurden,
berichtete die PA, dass sie enttäuscht waren,
weil sie den Märtyrertod suchten.
Ramadan Saadi Abed Rabbo, 13, verletzt:
“Mein Ziel ist nicht verletzt zu werden, sondern etwas
weit edleres: Märtyrer zu sein.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 8.11.2000]

“Der verletzte Saed Osallah [11] aus dem Flüchtlingslager Jebalya sagte:
‘Wir alle sind potenzielle Märtyrer für Jerusalem und
das Vaterland.’”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11. 2000]

“Der verletzte Alfayumi [11] sagt, dass der Tod als
Märtyrer für Allah und das Vaterland eine Pflicht für
jeden Palästinenser ist.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11.2000]

Diese Reporterin fragte einen Zweitklässler,
ob er keine Angst hätte Israel zu bekämpfen.
Als das Kind zögerte, trieb die Reporterin ihn durch Kopf
schütteln an; danach antwortete er mit “Nein”.

Sogar 7-jährige werden ins Märtyrertum gedrängt.

Arafat im Palästinenser-Fernsehen PA TV:
Seine Botschaft an die Kinder der PA ist, dass ihre
“größte Botschaft an die Welt” das Märtyrertum sei:
Frage: “Herr Präsident,
Was würden Sie den
palästinensischen Kinder
gerne sagen?”
Arafat: “…ist das Kind, das
angesichts des Panzers
zum Stein greift – nicht die
großartigste Botschaft an
die Welt, wenn dieser Held
zum Märtyrer wird?
Wir sind stolz auf sie…”
[PATV, 15. Januar 2002]

Palestinensische Kinder werden aufgefordert
Kindermärtyrern ins Paradies zu “folgen”.
Mohammed Al Dura wurde in einem im Fernsehen
gesendeten Kreuzfeuer getötet.
Für palästinensische Kinder wurde aus ihm ein Symbol
gemacht.

Um das Kinderparadies attraktiv zu machen, sendete
PA TV ein Video mit einem Schauspieler, der Al Dura
darstellte, wie er im Paradies ausgelassen spielt.

Das Video begann mit diesem Aufruf Al Duras im
Paradies an palästinensische Kinder ihm zu folgen:

“Ich winke euch zu, nicht um mich zu verabschieden,
sondern um zu sagen: folgt mir.”
“Muhammad Al Dura.”

Im Paradies der Kindermärtyrer
läuft er am Strand

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer,
wie süß das Aroma der Erde,
ihr Durst gelöscht von der Flut des Blutes,
das aus dem jungen Körper fließt.”

Er spielt mit einem Drachen

“Ich werde ohne Furcht, ohne Tränen sein...”

Und sogar mit einem Treibrad

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer”

Nachtrag:
Nachdem PMW das auf NBC TV offen legte, griff die
Autonomiebehörde in einer Sonder-Presseerklärung die
Glaubwürdigkeit von PMW und NBC an.

Wegen der Schande, die die Aufdeckung der “Folgt mir ins
Paradies”-Botschaft brachte, wurde das Video sofort aus
dem Programm von PA TV genommen.
überarbeitet, wobei die “Folgt mir”-Botschaft und die
Szene mit dem Treibrad heraus genommen wurden,
wurde es wieder regelmäßig gesendet.
Der Text:
’Wie süß ist der Duft der Märtyrer, wie süß das Aroma
der Erde, ihr Durst gelöscht vom Strom des Blutes, der
aus dem jungen Körper fließt’
...wird weiter gesendet.

Kleinen Mädchen werden Poster gegeben, die die erste
Selbstmord-Bomberin als “Helden-Märtyrerin Wafa Idris”
verehren.”

[Al-Ayyam, 1. Feb. 2002]

Regelmäßig werden Eltern zitiert, die ihre Freude
über den Tod ihrer Kinder beschreiben:

“Das schönste Muttertagsgeschenk, das ich dieses Jahr
erhielt, war der Tod von Abbas als Märytrer.”

[Mutter von Abbas Al Awiwi, offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 21. MÄrz 2001]

Teil 2: Erfolg der PA-Strategie
Es ist tragisch, dass die Manipulation ihrer Kinder
durch die PA manipulation, das Märtyrertum zu
suchen, Erfolg hat:
“72% der Kinder der Umfrage in allen Bezirken des
Gazastreifens drückten ihre Hoffnung aus Märtyrer zu
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 24. Januar 2002]
werden...”

“63% der Kinder sagen, sie wollen Märtyrer werden.”
[“Der achte Tag”, Al-Ayyam, 3. März 2002]

Karam – 12 Jahre alt –
schrieb in seiner Todesankündigung…
“Vor seiner Verwundung... kündigte Karam seinen Tod
auf den Wänden seines Heims an und schrieb sich mit
eigener Hand Märtyrertum und seine Ehre zu. Seine
Notiz: ‘Die Familie Al-Kard verkündet den Tod ihres
mutigen Märtyrers Karam...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 30. Nov. 2000]

Das Kind Mohammed forderte von Allah ein Märtyrer zu
werden...

“Märtyrer Mohammed Abu Tahun schrieb seine letzten
Worte in sein Heft: Die Märtyrer werden das Paradies
betreten und ich werde unter ihnen sein – bitte, Allah...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Die Mutter zweier toter Jungen:
Meine Söhne wollten Märtyrer sein:
[Der erste Sohn]:
“Er schrieb Sätze der Liebe für
sein Vaterland... und davon, ein
Märtyrer zu werden... Er bezeichnete sich selbst als Märtyrer.
In eines seiner Hefte schrieb er:
Der Märtyrer-Held Yasser Sami
Al-Koussba starb als Märyter auf
palästinensischem Land…”
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Der zweite Sohn:
“Wenige Tage, bevor er zum Märtyrer wurde, schrieb
er die folgenden Sätze in eines seiner Hefte: ‘Mutter!
Weine nicht um mich, wenn ich getötet werde. Der
Tod ängstigt mich nicht, ich will ein Märtyrer sein’.”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Die Mutter beschreibt ihren Stolz:

“Nachdem sie diesen
Teil las, wurde ihre
Miene von Stolz und
Ehre erfüllt wegen des
Opfers ihrer Söhne und
ihr eigenes. Dann
sagte sie: ‘Allah sei
gelobt, ich habe
Helden geboren…’”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

10-, 11- und 12-jährige – rissen aus um Märtyrer zu
werden.
“Die Einwohner des palästinensischen Dorfes Yassid
fanden die vermissten Mädchen,
10, 11 und 12 Jahre alt, nach
tagelanger Suche.
Offensichtlich wollten die Kinder
nach Jerusalem, um dort als
Märtyrer zu sterben...
Die Kinder sagten, sie wollten sich Waffen
besorgen und in Jerusalem Märtyrer werden. Die
israelische Straßensperre würde sie nicht von
ihrem Vorhaben abhalten den Märtyrertod zu
finden.”
[Al-Quds, 7. Juni 2001]

“Kinder Gazas, ersetzt die Kinderspiele

durch das Märtyrerspiel ... ”

[offizielle PA-Zeitung, Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

… und um die Wette laufen, wer der
Märtyrer wird

“Nada, ein 7-jähriges
Mädchen, sagt zu ihren
Freundinnen: ‘Lasst uns
Märtyrer spielen.’ Die Kinder
nehmen ein altes Blatt
Papier, legen es auf den
Boden und streiten darum,
wer den Märtyrer spielt. Faiz,
6 Jahre alt, sagt: ‘Du warst
gestern der Märtyrer, heute
bin ich dran! Ich bin jünger
als du. Ich werde sterben!’”

[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

Schlussfolgerungen
Die Palästinenser zeigen ihren kleinen Kindern das
Märtyrertum als etwas Idyllisches und etwas, das von ihnen
erwartet wird. Unsere Auswahl ist nur ein geringer Teil der
Beweise.
Die palästinensische Ausbildung der nächsten Generation,
Märtyrertum als Ideal zu betrachten, wird selbst dann
tragsiche Auswirkungen haben, wenn nur 1% der Kinder ihre
“Pflicht” erfüllen. Die Opfer ihres Terrors werden Israel,
weitere westliche Demokratien und natürlich die Kinder
selbst sein.

Diese Ausbildung der PA ist ein dauerhafter Fleck auf
der Weste der Autonomiebehörde, der sie zu den
schlimmsten Kinderschändern der Geschichte zählen
lässt!

Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

Besuchen Sie die PMW Web site www.pmw.org.il

Um über Email die neuesten Informationen
von PMW zu erhalten, schicken Sie
eine leere Email an
[email protected]
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Itamar Marcus, PMW-Direktor, Èmail: [email protected]

Videomaterial in dieser Präsentation ist über die Website und auf CD vom PMW-Büro zu erhalten.


Slide 27

Die höchste Form des
Kindesmissbrauchs
Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

*Alles zitierte TV-Material ist auf CD bei [email protected] zu erhalten

PMW hat beträchtliche Beweise zusammengestellt,
dass die Autonomiebehörde palästinensische
Kinder dazu ermutigt den Märtyrertod anzustreben.

Dieser Bericht zeigt Beispiele dieser Beweise:
Teil 1: Ermutiung der Kinder zum Märtyrertod
Teil 2: Erfolge der PA-Strategie

Teil 1:
Ermutigung der Kinder zum Märtyrertod
Dieses Bild stellt einen toten Kinder-Märtyrer dar. Es
stammt aus einem Schulbuch der 7. Klasse...

und gehört zum folgenden Gedicht, das Märtyrertum
verherrlicht:

“Der Märtyrer”

von Abd El Rahim Mahmud

“Ich werde meine Seele in meiner Hand tragen
und in den Abgrund der Zerstörung werfen...
Bei meinem Leben! Ich sehe meinen Tod,
aber ich beschleunige meine Schritte auf ihn zu...
Den Zusammenprall von Waffen zu hören ist meinem Ohr
angenehm
und das Fließen von Blut macht meine Seele glücklich...
Bei meinem Leben! Dies ist der Tod von Männern
und wer einen ehrenhaften Tod haben will – hier ist er...”
Dieses Gedicht
erscheint in 3 weiteren
Schulbüchern.
Es wurde von Kindern
im PA-Fernsehen
auswendig aufgesagt.

[Unsere arabische Sprache, 5. Klasse, S. 60; Führer zur Verbesserung der arabischen Sprache, 12. Klasse,
S. 84; Unserer schöne Sprache, 7. Klasse, Teil A S. 97; PATV, 27.10.2000 und andere Sendungen]

Schulbücher halten Kinder dazu an keine Angst vor
dem Tod zu haben, indem sie lehren, dass der Tod
vorher bestimmt ist und dass Märtyrertum
besser ist als jeder andere Tod:
“Der Mulim opfert sich für seinen Glauben und führt den
Jihad [Heiligen Krieg] für Allah. Er ist nicht wankelmütig,
denn er weiß, dass das Datum seines Todes vorher
bestimmt wurde und dass sein Tod als Märtyrer auf dem
Schlachtfeld dem Tod in seinem Bett vorzuziehen ist…”

[Islamische Erziehung für die 8. Klasse, S. 176]*
*PA-Ministerium für Erziehung, auf der Grundlage eines jordanischen Buches

“So süß ist das Märtyrertum” für Kinder
Die folgenden Dias stammen aus einem von vielen
palästinensischen TV-Spots zur Ermutigung zum
Märtyrertum.
Der Spot versucht, palästinenssichen Kindern die
angeborene Angst vor dem Tod zu nehmen, indem
der Märtyrertod als schmerzlos, sogar als heiter
dargestellt wird.

Der Spot stellt den letzten Tag im Leben eines Jungen
dar. Sein Abschiedsbrief erklärt, dass er bereitwillig den
Tod sucht:

[Der Junge verlässt das Haus um zur Schule zu gehen; er
verrät nicht, was er vor hat]

Der Vater erhält den “Abschiesbrief” :
“Sei nicht traurig, lieber Vater und weine nicht über meinen
Abschied, über mein Land, Märtyrertum...
Ich opfere mich für mein Land.”

[ Er ist ein nettes, freundliches Kind]

“Abschiedsbrief”:
“Mit Entschlossenheit und Verlangen will ich darauf
zu gehen”

“Abschiedsbrief”:
“Wie süß ist Märtyrertum, wenn ich dich,
mein Land, umarme.”

Das palästinensische Fernsehen sendete

diese Verherrlichung einer eifrigen
Selbstopferung im letzten Jahr

fast jeden Tag.

Oft 2- oder 3-mal am Tag.

In Nachrichten wurden Kinder offen als Tod Suchende gezeigt:
Als der 14-jährige Wajdi starb, verherrlichte die offizielle PAZeitung, was seinen Todeswunsch nannten:

“Der Märtyrer Wajdi Al-Hattab (9. Klasse) antwortete
auf Allahs Ruf und erreichte das Märtyrertum,
das er ersehnte... Er sagte seinen Freunden
immer : ‘Wenn ich ein Märtyrer werde, dann
verteilt Kuchen...’ Er erlangte, wonach er sich
sehnte. Er erreichte die höchste Stufe bei
Allah... Sein Sportlehrer sagte: ‘Wajdi bat mich,
dass Kuchen verteilt wird, wenn er ein Märtyrer Caption: “Wajdi Al-Hattib
wird...’
Seine Klassenkameraden schworen, sie würden seinem
Beispiel des Märtyrertums folgen, bis zur Befreiung
Jerusalems...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Wenn Kinder nur verletzt wurden,
berichtete die PA, dass sie enttäuscht waren,
weil sie den Märtyrertod suchten.
Ramadan Saadi Abed Rabbo, 13, verletzt:
“Mein Ziel ist nicht verletzt zu werden, sondern etwas
weit edleres: Märtyrer zu sein.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 8.11.2000]

“Der verletzte Saed Osallah [11] aus dem Flüchtlingslager Jebalya sagte:
‘Wir alle sind potenzielle Märtyrer für Jerusalem und
das Vaterland.’”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11. 2000]

“Der verletzte Alfayumi [11] sagt, dass der Tod als
Märtyrer für Allah und das Vaterland eine Pflicht für
jeden Palästinenser ist.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11.2000]

Diese Reporterin fragte einen Zweitklässler,
ob er keine Angst hätte Israel zu bekämpfen.
Als das Kind zögerte, trieb die Reporterin ihn durch Kopf
schütteln an; danach antwortete er mit “Nein”.

Sogar 7-jährige werden ins Märtyrertum gedrängt.

Arafat im Palästinenser-Fernsehen PA TV:
Seine Botschaft an die Kinder der PA ist, dass ihre
“größte Botschaft an die Welt” das Märtyrertum sei:
Frage: “Herr Präsident,
Was würden Sie den
palästinensischen Kinder
gerne sagen?”
Arafat: “…ist das Kind, das
angesichts des Panzers
zum Stein greift – nicht die
großartigste Botschaft an
die Welt, wenn dieser Held
zum Märtyrer wird?
Wir sind stolz auf sie…”
[PATV, 15. Januar 2002]

Palestinensische Kinder werden aufgefordert
Kindermärtyrern ins Paradies zu “folgen”.
Mohammed Al Dura wurde in einem im Fernsehen
gesendeten Kreuzfeuer getötet.
Für palästinensische Kinder wurde aus ihm ein Symbol
gemacht.

Um das Kinderparadies attraktiv zu machen, sendete
PA TV ein Video mit einem Schauspieler, der Al Dura
darstellte, wie er im Paradies ausgelassen spielt.

Das Video begann mit diesem Aufruf Al Duras im
Paradies an palästinensische Kinder ihm zu folgen:

“Ich winke euch zu, nicht um mich zu verabschieden,
sondern um zu sagen: folgt mir.”
“Muhammad Al Dura.”

Im Paradies der Kindermärtyrer
läuft er am Strand

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer,
wie süß das Aroma der Erde,
ihr Durst gelöscht von der Flut des Blutes,
das aus dem jungen Körper fließt.”

Er spielt mit einem Drachen

“Ich werde ohne Furcht, ohne Tränen sein...”

Und sogar mit einem Treibrad

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer”

Nachtrag:
Nachdem PMW das auf NBC TV offen legte, griff die
Autonomiebehörde in einer Sonder-Presseerklärung die
Glaubwürdigkeit von PMW und NBC an.

Wegen der Schande, die die Aufdeckung der “Folgt mir ins
Paradies”-Botschaft brachte, wurde das Video sofort aus
dem Programm von PA TV genommen.
überarbeitet, wobei die “Folgt mir”-Botschaft und die
Szene mit dem Treibrad heraus genommen wurden,
wurde es wieder regelmäßig gesendet.
Der Text:
’Wie süß ist der Duft der Märtyrer, wie süß das Aroma
der Erde, ihr Durst gelöscht vom Strom des Blutes, der
aus dem jungen Körper fließt’
...wird weiter gesendet.

Kleinen Mädchen werden Poster gegeben, die die erste
Selbstmord-Bomberin als “Helden-Märtyrerin Wafa Idris”
verehren.”

[Al-Ayyam, 1. Feb. 2002]

Regelmäßig werden Eltern zitiert, die ihre Freude
über den Tod ihrer Kinder beschreiben:

“Das schönste Muttertagsgeschenk, das ich dieses Jahr
erhielt, war der Tod von Abbas als Märytrer.”

[Mutter von Abbas Al Awiwi, offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 21. MÄrz 2001]

Teil 2: Erfolg der PA-Strategie
Es ist tragisch, dass die Manipulation ihrer Kinder
durch die PA manipulation, das Märtyrertum zu
suchen, Erfolg hat:
“72% der Kinder der Umfrage in allen Bezirken des
Gazastreifens drückten ihre Hoffnung aus Märtyrer zu
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 24. Januar 2002]
werden...”

“63% der Kinder sagen, sie wollen Märtyrer werden.”
[“Der achte Tag”, Al-Ayyam, 3. März 2002]

Karam – 12 Jahre alt –
schrieb in seiner Todesankündigung…
“Vor seiner Verwundung... kündigte Karam seinen Tod
auf den Wänden seines Heims an und schrieb sich mit
eigener Hand Märtyrertum und seine Ehre zu. Seine
Notiz: ‘Die Familie Al-Kard verkündet den Tod ihres
mutigen Märtyrers Karam...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 30. Nov. 2000]

Das Kind Mohammed forderte von Allah ein Märtyrer zu
werden...

“Märtyrer Mohammed Abu Tahun schrieb seine letzten
Worte in sein Heft: Die Märtyrer werden das Paradies
betreten und ich werde unter ihnen sein – bitte, Allah...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Die Mutter zweier toter Jungen:
Meine Söhne wollten Märtyrer sein:
[Der erste Sohn]:
“Er schrieb Sätze der Liebe für
sein Vaterland... und davon, ein
Märtyrer zu werden... Er bezeichnete sich selbst als Märtyrer.
In eines seiner Hefte schrieb er:
Der Märtyrer-Held Yasser Sami
Al-Koussba starb als Märyter auf
palästinensischem Land…”
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Der zweite Sohn:
“Wenige Tage, bevor er zum Märtyrer wurde, schrieb
er die folgenden Sätze in eines seiner Hefte: ‘Mutter!
Weine nicht um mich, wenn ich getötet werde. Der
Tod ängstigt mich nicht, ich will ein Märtyrer sein’.”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Die Mutter beschreibt ihren Stolz:

“Nachdem sie diesen
Teil las, wurde ihre
Miene von Stolz und
Ehre erfüllt wegen des
Opfers ihrer Söhne und
ihr eigenes. Dann
sagte sie: ‘Allah sei
gelobt, ich habe
Helden geboren…’”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

10-, 11- und 12-jährige – rissen aus um Märtyrer zu
werden.
“Die Einwohner des palästinensischen Dorfes Yassid
fanden die vermissten Mädchen,
10, 11 und 12 Jahre alt, nach
tagelanger Suche.
Offensichtlich wollten die Kinder
nach Jerusalem, um dort als
Märtyrer zu sterben...
Die Kinder sagten, sie wollten sich Waffen
besorgen und in Jerusalem Märtyrer werden. Die
israelische Straßensperre würde sie nicht von
ihrem Vorhaben abhalten den Märtyrertod zu
finden.”
[Al-Quds, 7. Juni 2001]

“Kinder Gazas, ersetzt die Kinderspiele

durch das Märtyrerspiel ... ”

[offizielle PA-Zeitung, Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

… und um die Wette laufen, wer der
Märtyrer wird

“Nada, ein 7-jähriges
Mädchen, sagt zu ihren
Freundinnen: ‘Lasst uns
Märtyrer spielen.’ Die Kinder
nehmen ein altes Blatt
Papier, legen es auf den
Boden und streiten darum,
wer den Märtyrer spielt. Faiz,
6 Jahre alt, sagt: ‘Du warst
gestern der Märtyrer, heute
bin ich dran! Ich bin jünger
als du. Ich werde sterben!’”

[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

Schlussfolgerungen
Die Palästinenser zeigen ihren kleinen Kindern das
Märtyrertum als etwas Idyllisches und etwas, das von ihnen
erwartet wird. Unsere Auswahl ist nur ein geringer Teil der
Beweise.
Die palästinensische Ausbildung der nächsten Generation,
Märtyrertum als Ideal zu betrachten, wird selbst dann
tragsiche Auswirkungen haben, wenn nur 1% der Kinder ihre
“Pflicht” erfüllen. Die Opfer ihres Terrors werden Israel,
weitere westliche Demokratien und natürlich die Kinder
selbst sein.

Diese Ausbildung der PA ist ein dauerhafter Fleck auf
der Weste der Autonomiebehörde, der sie zu den
schlimmsten Kinderschändern der Geschichte zählen
lässt!

Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

Besuchen Sie die PMW Web site www.pmw.org.il

Um über Email die neuesten Informationen
von PMW zu erhalten, schicken Sie
eine leere Email an
[email protected]
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Itamar Marcus, PMW-Direktor, Èmail: [email protected]

Videomaterial in dieser Präsentation ist über die Website und auf CD vom PMW-Büro zu erhalten.


Slide 28

Die höchste Form des
Kindesmissbrauchs
Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

*Alles zitierte TV-Material ist auf CD bei [email protected] zu erhalten

PMW hat beträchtliche Beweise zusammengestellt,
dass die Autonomiebehörde palästinensische
Kinder dazu ermutigt den Märtyrertod anzustreben.

Dieser Bericht zeigt Beispiele dieser Beweise:
Teil 1: Ermutiung der Kinder zum Märtyrertod
Teil 2: Erfolge der PA-Strategie

Teil 1:
Ermutigung der Kinder zum Märtyrertod
Dieses Bild stellt einen toten Kinder-Märtyrer dar. Es
stammt aus einem Schulbuch der 7. Klasse...

und gehört zum folgenden Gedicht, das Märtyrertum
verherrlicht:

“Der Märtyrer”

von Abd El Rahim Mahmud

“Ich werde meine Seele in meiner Hand tragen
und in den Abgrund der Zerstörung werfen...
Bei meinem Leben! Ich sehe meinen Tod,
aber ich beschleunige meine Schritte auf ihn zu...
Den Zusammenprall von Waffen zu hören ist meinem Ohr
angenehm
und das Fließen von Blut macht meine Seele glücklich...
Bei meinem Leben! Dies ist der Tod von Männern
und wer einen ehrenhaften Tod haben will – hier ist er...”
Dieses Gedicht
erscheint in 3 weiteren
Schulbüchern.
Es wurde von Kindern
im PA-Fernsehen
auswendig aufgesagt.

[Unsere arabische Sprache, 5. Klasse, S. 60; Führer zur Verbesserung der arabischen Sprache, 12. Klasse,
S. 84; Unserer schöne Sprache, 7. Klasse, Teil A S. 97; PATV, 27.10.2000 und andere Sendungen]

Schulbücher halten Kinder dazu an keine Angst vor
dem Tod zu haben, indem sie lehren, dass der Tod
vorher bestimmt ist und dass Märtyrertum
besser ist als jeder andere Tod:
“Der Mulim opfert sich für seinen Glauben und führt den
Jihad [Heiligen Krieg] für Allah. Er ist nicht wankelmütig,
denn er weiß, dass das Datum seines Todes vorher
bestimmt wurde und dass sein Tod als Märtyrer auf dem
Schlachtfeld dem Tod in seinem Bett vorzuziehen ist…”

[Islamische Erziehung für die 8. Klasse, S. 176]*
*PA-Ministerium für Erziehung, auf der Grundlage eines jordanischen Buches

“So süß ist das Märtyrertum” für Kinder
Die folgenden Dias stammen aus einem von vielen
palästinensischen TV-Spots zur Ermutigung zum
Märtyrertum.
Der Spot versucht, palästinenssichen Kindern die
angeborene Angst vor dem Tod zu nehmen, indem
der Märtyrertod als schmerzlos, sogar als heiter
dargestellt wird.

Der Spot stellt den letzten Tag im Leben eines Jungen
dar. Sein Abschiedsbrief erklärt, dass er bereitwillig den
Tod sucht:

[Der Junge verlässt das Haus um zur Schule zu gehen; er
verrät nicht, was er vor hat]

Der Vater erhält den “Abschiesbrief” :
“Sei nicht traurig, lieber Vater und weine nicht über meinen
Abschied, über mein Land, Märtyrertum...
Ich opfere mich für mein Land.”

[ Er ist ein nettes, freundliches Kind]

“Abschiedsbrief”:
“Mit Entschlossenheit und Verlangen will ich darauf
zu gehen”

“Abschiedsbrief”:
“Wie süß ist Märtyrertum, wenn ich dich,
mein Land, umarme.”

Das palästinensische Fernsehen sendete

diese Verherrlichung einer eifrigen
Selbstopferung im letzten Jahr

fast jeden Tag.

Oft 2- oder 3-mal am Tag.

In Nachrichten wurden Kinder offen als Tod Suchende gezeigt:
Als der 14-jährige Wajdi starb, verherrlichte die offizielle PAZeitung, was seinen Todeswunsch nannten:

“Der Märtyrer Wajdi Al-Hattab (9. Klasse) antwortete
auf Allahs Ruf und erreichte das Märtyrertum,
das er ersehnte... Er sagte seinen Freunden
immer : ‘Wenn ich ein Märtyrer werde, dann
verteilt Kuchen...’ Er erlangte, wonach er sich
sehnte. Er erreichte die höchste Stufe bei
Allah... Sein Sportlehrer sagte: ‘Wajdi bat mich,
dass Kuchen verteilt wird, wenn er ein Märtyrer Caption: “Wajdi Al-Hattib
wird...’
Seine Klassenkameraden schworen, sie würden seinem
Beispiel des Märtyrertums folgen, bis zur Befreiung
Jerusalems...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Wenn Kinder nur verletzt wurden,
berichtete die PA, dass sie enttäuscht waren,
weil sie den Märtyrertod suchten.
Ramadan Saadi Abed Rabbo, 13, verletzt:
“Mein Ziel ist nicht verletzt zu werden, sondern etwas
weit edleres: Märtyrer zu sein.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 8.11.2000]

“Der verletzte Saed Osallah [11] aus dem Flüchtlingslager Jebalya sagte:
‘Wir alle sind potenzielle Märtyrer für Jerusalem und
das Vaterland.’”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11. 2000]

“Der verletzte Alfayumi [11] sagt, dass der Tod als
Märtyrer für Allah und das Vaterland eine Pflicht für
jeden Palästinenser ist.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11.2000]

Diese Reporterin fragte einen Zweitklässler,
ob er keine Angst hätte Israel zu bekämpfen.
Als das Kind zögerte, trieb die Reporterin ihn durch Kopf
schütteln an; danach antwortete er mit “Nein”.

Sogar 7-jährige werden ins Märtyrertum gedrängt.

Arafat im Palästinenser-Fernsehen PA TV:
Seine Botschaft an die Kinder der PA ist, dass ihre
“größte Botschaft an die Welt” das Märtyrertum sei:
Frage: “Herr Präsident,
Was würden Sie den
palästinensischen Kinder
gerne sagen?”
Arafat: “…ist das Kind, das
angesichts des Panzers
zum Stein greift – nicht die
großartigste Botschaft an
die Welt, wenn dieser Held
zum Märtyrer wird?
Wir sind stolz auf sie…”
[PATV, 15. Januar 2002]

Palestinensische Kinder werden aufgefordert
Kindermärtyrern ins Paradies zu “folgen”.
Mohammed Al Dura wurde in einem im Fernsehen
gesendeten Kreuzfeuer getötet.
Für palästinensische Kinder wurde aus ihm ein Symbol
gemacht.

Um das Kinderparadies attraktiv zu machen, sendete
PA TV ein Video mit einem Schauspieler, der Al Dura
darstellte, wie er im Paradies ausgelassen spielt.

Das Video begann mit diesem Aufruf Al Duras im
Paradies an palästinensische Kinder ihm zu folgen:

“Ich winke euch zu, nicht um mich zu verabschieden,
sondern um zu sagen: folgt mir.”
“Muhammad Al Dura.”

Im Paradies der Kindermärtyrer
läuft er am Strand

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer,
wie süß das Aroma der Erde,
ihr Durst gelöscht von der Flut des Blutes,
das aus dem jungen Körper fließt.”

Er spielt mit einem Drachen

“Ich werde ohne Furcht, ohne Tränen sein...”

Und sogar mit einem Treibrad

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer”

Nachtrag:
Nachdem PMW das auf NBC TV offen legte, griff die
Autonomiebehörde in einer Sonder-Presseerklärung die
Glaubwürdigkeit von PMW und NBC an.

Wegen der Schande, die die Aufdeckung der “Folgt mir ins
Paradies”-Botschaft brachte, wurde das Video sofort aus
dem Programm von PA TV genommen.
überarbeitet, wobei die “Folgt mir”-Botschaft und die
Szene mit dem Treibrad heraus genommen wurden,
wurde es wieder regelmäßig gesendet.
Der Text:
’Wie süß ist der Duft der Märtyrer, wie süß das Aroma
der Erde, ihr Durst gelöscht vom Strom des Blutes, der
aus dem jungen Körper fließt’
...wird weiter gesendet.

Kleinen Mädchen werden Poster gegeben, die die erste
Selbstmord-Bomberin als “Helden-Märtyrerin Wafa Idris”
verehren.”

[Al-Ayyam, 1. Feb. 2002]

Regelmäßig werden Eltern zitiert, die ihre Freude
über den Tod ihrer Kinder beschreiben:

“Das schönste Muttertagsgeschenk, das ich dieses Jahr
erhielt, war der Tod von Abbas als Märytrer.”

[Mutter von Abbas Al Awiwi, offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 21. MÄrz 2001]

Teil 2: Erfolg der PA-Strategie
Es ist tragisch, dass die Manipulation ihrer Kinder
durch die PA manipulation, das Märtyrertum zu
suchen, Erfolg hat:
“72% der Kinder der Umfrage in allen Bezirken des
Gazastreifens drückten ihre Hoffnung aus Märtyrer zu
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 24. Januar 2002]
werden...”

“63% der Kinder sagen, sie wollen Märtyrer werden.”
[“Der achte Tag”, Al-Ayyam, 3. März 2002]

Karam – 12 Jahre alt –
schrieb in seiner Todesankündigung…
“Vor seiner Verwundung... kündigte Karam seinen Tod
auf den Wänden seines Heims an und schrieb sich mit
eigener Hand Märtyrertum und seine Ehre zu. Seine
Notiz: ‘Die Familie Al-Kard verkündet den Tod ihres
mutigen Märtyrers Karam...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 30. Nov. 2000]

Das Kind Mohammed forderte von Allah ein Märtyrer zu
werden...

“Märtyrer Mohammed Abu Tahun schrieb seine letzten
Worte in sein Heft: Die Märtyrer werden das Paradies
betreten und ich werde unter ihnen sein – bitte, Allah...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Die Mutter zweier toter Jungen:
Meine Söhne wollten Märtyrer sein:
[Der erste Sohn]:
“Er schrieb Sätze der Liebe für
sein Vaterland... und davon, ein
Märtyrer zu werden... Er bezeichnete sich selbst als Märtyrer.
In eines seiner Hefte schrieb er:
Der Märtyrer-Held Yasser Sami
Al-Koussba starb als Märyter auf
palästinensischem Land…”
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Der zweite Sohn:
“Wenige Tage, bevor er zum Märtyrer wurde, schrieb
er die folgenden Sätze in eines seiner Hefte: ‘Mutter!
Weine nicht um mich, wenn ich getötet werde. Der
Tod ängstigt mich nicht, ich will ein Märtyrer sein’.”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Die Mutter beschreibt ihren Stolz:

“Nachdem sie diesen
Teil las, wurde ihre
Miene von Stolz und
Ehre erfüllt wegen des
Opfers ihrer Söhne und
ihr eigenes. Dann
sagte sie: ‘Allah sei
gelobt, ich habe
Helden geboren…’”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

10-, 11- und 12-jährige – rissen aus um Märtyrer zu
werden.
“Die Einwohner des palästinensischen Dorfes Yassid
fanden die vermissten Mädchen,
10, 11 und 12 Jahre alt, nach
tagelanger Suche.
Offensichtlich wollten die Kinder
nach Jerusalem, um dort als
Märtyrer zu sterben...
Die Kinder sagten, sie wollten sich Waffen
besorgen und in Jerusalem Märtyrer werden. Die
israelische Straßensperre würde sie nicht von
ihrem Vorhaben abhalten den Märtyrertod zu
finden.”
[Al-Quds, 7. Juni 2001]

“Kinder Gazas, ersetzt die Kinderspiele

durch das Märtyrerspiel ... ”

[offizielle PA-Zeitung, Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

… und um die Wette laufen, wer der
Märtyrer wird

“Nada, ein 7-jähriges
Mädchen, sagt zu ihren
Freundinnen: ‘Lasst uns
Märtyrer spielen.’ Die Kinder
nehmen ein altes Blatt
Papier, legen es auf den
Boden und streiten darum,
wer den Märtyrer spielt. Faiz,
6 Jahre alt, sagt: ‘Du warst
gestern der Märtyrer, heute
bin ich dran! Ich bin jünger
als du. Ich werde sterben!’”

[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

Schlussfolgerungen
Die Palästinenser zeigen ihren kleinen Kindern das
Märtyrertum als etwas Idyllisches und etwas, das von ihnen
erwartet wird. Unsere Auswahl ist nur ein geringer Teil der
Beweise.
Die palästinensische Ausbildung der nächsten Generation,
Märtyrertum als Ideal zu betrachten, wird selbst dann
tragsiche Auswirkungen haben, wenn nur 1% der Kinder ihre
“Pflicht” erfüllen. Die Opfer ihres Terrors werden Israel,
weitere westliche Demokratien und natürlich die Kinder
selbst sein.

Diese Ausbildung der PA ist ein dauerhafter Fleck auf
der Weste der Autonomiebehörde, der sie zu den
schlimmsten Kinderschändern der Geschichte zählen
lässt!

Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

Besuchen Sie die PMW Web site www.pmw.org.il

Um über Email die neuesten Informationen
von PMW zu erhalten, schicken Sie
eine leere Email an
[email protected]
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Itamar Marcus, PMW-Direktor, Èmail: [email protected]

Videomaterial in dieser Präsentation ist über die Website und auf CD vom PMW-Büro zu erhalten.


Slide 29

Die höchste Form des
Kindesmissbrauchs
Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

*Alles zitierte TV-Material ist auf CD bei [email protected] zu erhalten

PMW hat beträchtliche Beweise zusammengestellt,
dass die Autonomiebehörde palästinensische
Kinder dazu ermutigt den Märtyrertod anzustreben.

Dieser Bericht zeigt Beispiele dieser Beweise:
Teil 1: Ermutiung der Kinder zum Märtyrertod
Teil 2: Erfolge der PA-Strategie

Teil 1:
Ermutigung der Kinder zum Märtyrertod
Dieses Bild stellt einen toten Kinder-Märtyrer dar. Es
stammt aus einem Schulbuch der 7. Klasse...

und gehört zum folgenden Gedicht, das Märtyrertum
verherrlicht:

“Der Märtyrer”

von Abd El Rahim Mahmud

“Ich werde meine Seele in meiner Hand tragen
und in den Abgrund der Zerstörung werfen...
Bei meinem Leben! Ich sehe meinen Tod,
aber ich beschleunige meine Schritte auf ihn zu...
Den Zusammenprall von Waffen zu hören ist meinem Ohr
angenehm
und das Fließen von Blut macht meine Seele glücklich...
Bei meinem Leben! Dies ist der Tod von Männern
und wer einen ehrenhaften Tod haben will – hier ist er...”
Dieses Gedicht
erscheint in 3 weiteren
Schulbüchern.
Es wurde von Kindern
im PA-Fernsehen
auswendig aufgesagt.

[Unsere arabische Sprache, 5. Klasse, S. 60; Führer zur Verbesserung der arabischen Sprache, 12. Klasse,
S. 84; Unserer schöne Sprache, 7. Klasse, Teil A S. 97; PATV, 27.10.2000 und andere Sendungen]

Schulbücher halten Kinder dazu an keine Angst vor
dem Tod zu haben, indem sie lehren, dass der Tod
vorher bestimmt ist und dass Märtyrertum
besser ist als jeder andere Tod:
“Der Mulim opfert sich für seinen Glauben und führt den
Jihad [Heiligen Krieg] für Allah. Er ist nicht wankelmütig,
denn er weiß, dass das Datum seines Todes vorher
bestimmt wurde und dass sein Tod als Märtyrer auf dem
Schlachtfeld dem Tod in seinem Bett vorzuziehen ist…”

[Islamische Erziehung für die 8. Klasse, S. 176]*
*PA-Ministerium für Erziehung, auf der Grundlage eines jordanischen Buches

“So süß ist das Märtyrertum” für Kinder
Die folgenden Dias stammen aus einem von vielen
palästinensischen TV-Spots zur Ermutigung zum
Märtyrertum.
Der Spot versucht, palästinenssichen Kindern die
angeborene Angst vor dem Tod zu nehmen, indem
der Märtyrertod als schmerzlos, sogar als heiter
dargestellt wird.

Der Spot stellt den letzten Tag im Leben eines Jungen
dar. Sein Abschiedsbrief erklärt, dass er bereitwillig den
Tod sucht:

[Der Junge verlässt das Haus um zur Schule zu gehen; er
verrät nicht, was er vor hat]

Der Vater erhält den “Abschiesbrief” :
“Sei nicht traurig, lieber Vater und weine nicht über meinen
Abschied, über mein Land, Märtyrertum...
Ich opfere mich für mein Land.”

[ Er ist ein nettes, freundliches Kind]

“Abschiedsbrief”:
“Mit Entschlossenheit und Verlangen will ich darauf
zu gehen”

“Abschiedsbrief”:
“Wie süß ist Märtyrertum, wenn ich dich,
mein Land, umarme.”

Das palästinensische Fernsehen sendete

diese Verherrlichung einer eifrigen
Selbstopferung im letzten Jahr

fast jeden Tag.

Oft 2- oder 3-mal am Tag.

In Nachrichten wurden Kinder offen als Tod Suchende gezeigt:
Als der 14-jährige Wajdi starb, verherrlichte die offizielle PAZeitung, was seinen Todeswunsch nannten:

“Der Märtyrer Wajdi Al-Hattab (9. Klasse) antwortete
auf Allahs Ruf und erreichte das Märtyrertum,
das er ersehnte... Er sagte seinen Freunden
immer : ‘Wenn ich ein Märtyrer werde, dann
verteilt Kuchen...’ Er erlangte, wonach er sich
sehnte. Er erreichte die höchste Stufe bei
Allah... Sein Sportlehrer sagte: ‘Wajdi bat mich,
dass Kuchen verteilt wird, wenn er ein Märtyrer Caption: “Wajdi Al-Hattib
wird...’
Seine Klassenkameraden schworen, sie würden seinem
Beispiel des Märtyrertums folgen, bis zur Befreiung
Jerusalems...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Wenn Kinder nur verletzt wurden,
berichtete die PA, dass sie enttäuscht waren,
weil sie den Märtyrertod suchten.
Ramadan Saadi Abed Rabbo, 13, verletzt:
“Mein Ziel ist nicht verletzt zu werden, sondern etwas
weit edleres: Märtyrer zu sein.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 8.11.2000]

“Der verletzte Saed Osallah [11] aus dem Flüchtlingslager Jebalya sagte:
‘Wir alle sind potenzielle Märtyrer für Jerusalem und
das Vaterland.’”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11. 2000]

“Der verletzte Alfayumi [11] sagt, dass der Tod als
Märtyrer für Allah und das Vaterland eine Pflicht für
jeden Palästinenser ist.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11.2000]

Diese Reporterin fragte einen Zweitklässler,
ob er keine Angst hätte Israel zu bekämpfen.
Als das Kind zögerte, trieb die Reporterin ihn durch Kopf
schütteln an; danach antwortete er mit “Nein”.

Sogar 7-jährige werden ins Märtyrertum gedrängt.

Arafat im Palästinenser-Fernsehen PA TV:
Seine Botschaft an die Kinder der PA ist, dass ihre
“größte Botschaft an die Welt” das Märtyrertum sei:
Frage: “Herr Präsident,
Was würden Sie den
palästinensischen Kinder
gerne sagen?”
Arafat: “…ist das Kind, das
angesichts des Panzers
zum Stein greift – nicht die
großartigste Botschaft an
die Welt, wenn dieser Held
zum Märtyrer wird?
Wir sind stolz auf sie…”
[PATV, 15. Januar 2002]

Palestinensische Kinder werden aufgefordert
Kindermärtyrern ins Paradies zu “folgen”.
Mohammed Al Dura wurde in einem im Fernsehen
gesendeten Kreuzfeuer getötet.
Für palästinensische Kinder wurde aus ihm ein Symbol
gemacht.

Um das Kinderparadies attraktiv zu machen, sendete
PA TV ein Video mit einem Schauspieler, der Al Dura
darstellte, wie er im Paradies ausgelassen spielt.

Das Video begann mit diesem Aufruf Al Duras im
Paradies an palästinensische Kinder ihm zu folgen:

“Ich winke euch zu, nicht um mich zu verabschieden,
sondern um zu sagen: folgt mir.”
“Muhammad Al Dura.”

Im Paradies der Kindermärtyrer
läuft er am Strand

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer,
wie süß das Aroma der Erde,
ihr Durst gelöscht von der Flut des Blutes,
das aus dem jungen Körper fließt.”

Er spielt mit einem Drachen

“Ich werde ohne Furcht, ohne Tränen sein...”

Und sogar mit einem Treibrad

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer”

Nachtrag:
Nachdem PMW das auf NBC TV offen legte, griff die
Autonomiebehörde in einer Sonder-Presseerklärung die
Glaubwürdigkeit von PMW und NBC an.

Wegen der Schande, die die Aufdeckung der “Folgt mir ins
Paradies”-Botschaft brachte, wurde das Video sofort aus
dem Programm von PA TV genommen.
überarbeitet, wobei die “Folgt mir”-Botschaft und die
Szene mit dem Treibrad heraus genommen wurden,
wurde es wieder regelmäßig gesendet.
Der Text:
’Wie süß ist der Duft der Märtyrer, wie süß das Aroma
der Erde, ihr Durst gelöscht vom Strom des Blutes, der
aus dem jungen Körper fließt’
...wird weiter gesendet.

Kleinen Mädchen werden Poster gegeben, die die erste
Selbstmord-Bomberin als “Helden-Märtyrerin Wafa Idris”
verehren.”

[Al-Ayyam, 1. Feb. 2002]

Regelmäßig werden Eltern zitiert, die ihre Freude
über den Tod ihrer Kinder beschreiben:

“Das schönste Muttertagsgeschenk, das ich dieses Jahr
erhielt, war der Tod von Abbas als Märytrer.”

[Mutter von Abbas Al Awiwi, offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 21. MÄrz 2001]

Teil 2: Erfolg der PA-Strategie
Es ist tragisch, dass die Manipulation ihrer Kinder
durch die PA manipulation, das Märtyrertum zu
suchen, Erfolg hat:
“72% der Kinder der Umfrage in allen Bezirken des
Gazastreifens drückten ihre Hoffnung aus Märtyrer zu
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 24. Januar 2002]
werden...”

“63% der Kinder sagen, sie wollen Märtyrer werden.”
[“Der achte Tag”, Al-Ayyam, 3. März 2002]

Karam – 12 Jahre alt –
schrieb in seiner Todesankündigung…
“Vor seiner Verwundung... kündigte Karam seinen Tod
auf den Wänden seines Heims an und schrieb sich mit
eigener Hand Märtyrertum und seine Ehre zu. Seine
Notiz: ‘Die Familie Al-Kard verkündet den Tod ihres
mutigen Märtyrers Karam...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 30. Nov. 2000]

Das Kind Mohammed forderte von Allah ein Märtyrer zu
werden...

“Märtyrer Mohammed Abu Tahun schrieb seine letzten
Worte in sein Heft: Die Märtyrer werden das Paradies
betreten und ich werde unter ihnen sein – bitte, Allah...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Die Mutter zweier toter Jungen:
Meine Söhne wollten Märtyrer sein:
[Der erste Sohn]:
“Er schrieb Sätze der Liebe für
sein Vaterland... und davon, ein
Märtyrer zu werden... Er bezeichnete sich selbst als Märtyrer.
In eines seiner Hefte schrieb er:
Der Märtyrer-Held Yasser Sami
Al-Koussba starb als Märyter auf
palästinensischem Land…”
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Der zweite Sohn:
“Wenige Tage, bevor er zum Märtyrer wurde, schrieb
er die folgenden Sätze in eines seiner Hefte: ‘Mutter!
Weine nicht um mich, wenn ich getötet werde. Der
Tod ängstigt mich nicht, ich will ein Märtyrer sein’.”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Die Mutter beschreibt ihren Stolz:

“Nachdem sie diesen
Teil las, wurde ihre
Miene von Stolz und
Ehre erfüllt wegen des
Opfers ihrer Söhne und
ihr eigenes. Dann
sagte sie: ‘Allah sei
gelobt, ich habe
Helden geboren…’”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

10-, 11- und 12-jährige – rissen aus um Märtyrer zu
werden.
“Die Einwohner des palästinensischen Dorfes Yassid
fanden die vermissten Mädchen,
10, 11 und 12 Jahre alt, nach
tagelanger Suche.
Offensichtlich wollten die Kinder
nach Jerusalem, um dort als
Märtyrer zu sterben...
Die Kinder sagten, sie wollten sich Waffen
besorgen und in Jerusalem Märtyrer werden. Die
israelische Straßensperre würde sie nicht von
ihrem Vorhaben abhalten den Märtyrertod zu
finden.”
[Al-Quds, 7. Juni 2001]

“Kinder Gazas, ersetzt die Kinderspiele

durch das Märtyrerspiel ... ”

[offizielle PA-Zeitung, Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

… und um die Wette laufen, wer der
Märtyrer wird

“Nada, ein 7-jähriges
Mädchen, sagt zu ihren
Freundinnen: ‘Lasst uns
Märtyrer spielen.’ Die Kinder
nehmen ein altes Blatt
Papier, legen es auf den
Boden und streiten darum,
wer den Märtyrer spielt. Faiz,
6 Jahre alt, sagt: ‘Du warst
gestern der Märtyrer, heute
bin ich dran! Ich bin jünger
als du. Ich werde sterben!’”

[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

Schlussfolgerungen
Die Palästinenser zeigen ihren kleinen Kindern das
Märtyrertum als etwas Idyllisches und etwas, das von ihnen
erwartet wird. Unsere Auswahl ist nur ein geringer Teil der
Beweise.
Die palästinensische Ausbildung der nächsten Generation,
Märtyrertum als Ideal zu betrachten, wird selbst dann
tragsiche Auswirkungen haben, wenn nur 1% der Kinder ihre
“Pflicht” erfüllen. Die Opfer ihres Terrors werden Israel,
weitere westliche Demokratien und natürlich die Kinder
selbst sein.

Diese Ausbildung der PA ist ein dauerhafter Fleck auf
der Weste der Autonomiebehörde, der sie zu den
schlimmsten Kinderschändern der Geschichte zählen
lässt!

Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

Besuchen Sie die PMW Web site www.pmw.org.il

Um über Email die neuesten Informationen
von PMW zu erhalten, schicken Sie
eine leere Email an
[email protected]
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Itamar Marcus, PMW-Direktor, Èmail: [email protected]

Videomaterial in dieser Präsentation ist über die Website und auf CD vom PMW-Büro zu erhalten.


Slide 30

Die höchste Form des
Kindesmissbrauchs
Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

*Alles zitierte TV-Material ist auf CD bei [email protected] zu erhalten

PMW hat beträchtliche Beweise zusammengestellt,
dass die Autonomiebehörde palästinensische
Kinder dazu ermutigt den Märtyrertod anzustreben.

Dieser Bericht zeigt Beispiele dieser Beweise:
Teil 1: Ermutiung der Kinder zum Märtyrertod
Teil 2: Erfolge der PA-Strategie

Teil 1:
Ermutigung der Kinder zum Märtyrertod
Dieses Bild stellt einen toten Kinder-Märtyrer dar. Es
stammt aus einem Schulbuch der 7. Klasse...

und gehört zum folgenden Gedicht, das Märtyrertum
verherrlicht:

“Der Märtyrer”

von Abd El Rahim Mahmud

“Ich werde meine Seele in meiner Hand tragen
und in den Abgrund der Zerstörung werfen...
Bei meinem Leben! Ich sehe meinen Tod,
aber ich beschleunige meine Schritte auf ihn zu...
Den Zusammenprall von Waffen zu hören ist meinem Ohr
angenehm
und das Fließen von Blut macht meine Seele glücklich...
Bei meinem Leben! Dies ist der Tod von Männern
und wer einen ehrenhaften Tod haben will – hier ist er...”
Dieses Gedicht
erscheint in 3 weiteren
Schulbüchern.
Es wurde von Kindern
im PA-Fernsehen
auswendig aufgesagt.

[Unsere arabische Sprache, 5. Klasse, S. 60; Führer zur Verbesserung der arabischen Sprache, 12. Klasse,
S. 84; Unserer schöne Sprache, 7. Klasse, Teil A S. 97; PATV, 27.10.2000 und andere Sendungen]

Schulbücher halten Kinder dazu an keine Angst vor
dem Tod zu haben, indem sie lehren, dass der Tod
vorher bestimmt ist und dass Märtyrertum
besser ist als jeder andere Tod:
“Der Mulim opfert sich für seinen Glauben und führt den
Jihad [Heiligen Krieg] für Allah. Er ist nicht wankelmütig,
denn er weiß, dass das Datum seines Todes vorher
bestimmt wurde und dass sein Tod als Märtyrer auf dem
Schlachtfeld dem Tod in seinem Bett vorzuziehen ist…”

[Islamische Erziehung für die 8. Klasse, S. 176]*
*PA-Ministerium für Erziehung, auf der Grundlage eines jordanischen Buches

“So süß ist das Märtyrertum” für Kinder
Die folgenden Dias stammen aus einem von vielen
palästinensischen TV-Spots zur Ermutigung zum
Märtyrertum.
Der Spot versucht, palästinenssichen Kindern die
angeborene Angst vor dem Tod zu nehmen, indem
der Märtyrertod als schmerzlos, sogar als heiter
dargestellt wird.

Der Spot stellt den letzten Tag im Leben eines Jungen
dar. Sein Abschiedsbrief erklärt, dass er bereitwillig den
Tod sucht:

[Der Junge verlässt das Haus um zur Schule zu gehen; er
verrät nicht, was er vor hat]

Der Vater erhält den “Abschiesbrief” :
“Sei nicht traurig, lieber Vater und weine nicht über meinen
Abschied, über mein Land, Märtyrertum...
Ich opfere mich für mein Land.”

[ Er ist ein nettes, freundliches Kind]

“Abschiedsbrief”:
“Mit Entschlossenheit und Verlangen will ich darauf
zu gehen”

“Abschiedsbrief”:
“Wie süß ist Märtyrertum, wenn ich dich,
mein Land, umarme.”

Das palästinensische Fernsehen sendete

diese Verherrlichung einer eifrigen
Selbstopferung im letzten Jahr

fast jeden Tag.

Oft 2- oder 3-mal am Tag.

In Nachrichten wurden Kinder offen als Tod Suchende gezeigt:
Als der 14-jährige Wajdi starb, verherrlichte die offizielle PAZeitung, was seinen Todeswunsch nannten:

“Der Märtyrer Wajdi Al-Hattab (9. Klasse) antwortete
auf Allahs Ruf und erreichte das Märtyrertum,
das er ersehnte... Er sagte seinen Freunden
immer : ‘Wenn ich ein Märtyrer werde, dann
verteilt Kuchen...’ Er erlangte, wonach er sich
sehnte. Er erreichte die höchste Stufe bei
Allah... Sein Sportlehrer sagte: ‘Wajdi bat mich,
dass Kuchen verteilt wird, wenn er ein Märtyrer Caption: “Wajdi Al-Hattib
wird...’
Seine Klassenkameraden schworen, sie würden seinem
Beispiel des Märtyrertums folgen, bis zur Befreiung
Jerusalems...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Wenn Kinder nur verletzt wurden,
berichtete die PA, dass sie enttäuscht waren,
weil sie den Märtyrertod suchten.
Ramadan Saadi Abed Rabbo, 13, verletzt:
“Mein Ziel ist nicht verletzt zu werden, sondern etwas
weit edleres: Märtyrer zu sein.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 8.11.2000]

“Der verletzte Saed Osallah [11] aus dem Flüchtlingslager Jebalya sagte:
‘Wir alle sind potenzielle Märtyrer für Jerusalem und
das Vaterland.’”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11. 2000]

“Der verletzte Alfayumi [11] sagt, dass der Tod als
Märtyrer für Allah und das Vaterland eine Pflicht für
jeden Palästinenser ist.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11.2000]

Diese Reporterin fragte einen Zweitklässler,
ob er keine Angst hätte Israel zu bekämpfen.
Als das Kind zögerte, trieb die Reporterin ihn durch Kopf
schütteln an; danach antwortete er mit “Nein”.

Sogar 7-jährige werden ins Märtyrertum gedrängt.

Arafat im Palästinenser-Fernsehen PA TV:
Seine Botschaft an die Kinder der PA ist, dass ihre
“größte Botschaft an die Welt” das Märtyrertum sei:
Frage: “Herr Präsident,
Was würden Sie den
palästinensischen Kinder
gerne sagen?”
Arafat: “…ist das Kind, das
angesichts des Panzers
zum Stein greift – nicht die
großartigste Botschaft an
die Welt, wenn dieser Held
zum Märtyrer wird?
Wir sind stolz auf sie…”
[PATV, 15. Januar 2002]

Palestinensische Kinder werden aufgefordert
Kindermärtyrern ins Paradies zu “folgen”.
Mohammed Al Dura wurde in einem im Fernsehen
gesendeten Kreuzfeuer getötet.
Für palästinensische Kinder wurde aus ihm ein Symbol
gemacht.

Um das Kinderparadies attraktiv zu machen, sendete
PA TV ein Video mit einem Schauspieler, der Al Dura
darstellte, wie er im Paradies ausgelassen spielt.

Das Video begann mit diesem Aufruf Al Duras im
Paradies an palästinensische Kinder ihm zu folgen:

“Ich winke euch zu, nicht um mich zu verabschieden,
sondern um zu sagen: folgt mir.”
“Muhammad Al Dura.”

Im Paradies der Kindermärtyrer
läuft er am Strand

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer,
wie süß das Aroma der Erde,
ihr Durst gelöscht von der Flut des Blutes,
das aus dem jungen Körper fließt.”

Er spielt mit einem Drachen

“Ich werde ohne Furcht, ohne Tränen sein...”

Und sogar mit einem Treibrad

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer”

Nachtrag:
Nachdem PMW das auf NBC TV offen legte, griff die
Autonomiebehörde in einer Sonder-Presseerklärung die
Glaubwürdigkeit von PMW und NBC an.

Wegen der Schande, die die Aufdeckung der “Folgt mir ins
Paradies”-Botschaft brachte, wurde das Video sofort aus
dem Programm von PA TV genommen.
überarbeitet, wobei die “Folgt mir”-Botschaft und die
Szene mit dem Treibrad heraus genommen wurden,
wurde es wieder regelmäßig gesendet.
Der Text:
’Wie süß ist der Duft der Märtyrer, wie süß das Aroma
der Erde, ihr Durst gelöscht vom Strom des Blutes, der
aus dem jungen Körper fließt’
...wird weiter gesendet.

Kleinen Mädchen werden Poster gegeben, die die erste
Selbstmord-Bomberin als “Helden-Märtyrerin Wafa Idris”
verehren.”

[Al-Ayyam, 1. Feb. 2002]

Regelmäßig werden Eltern zitiert, die ihre Freude
über den Tod ihrer Kinder beschreiben:

“Das schönste Muttertagsgeschenk, das ich dieses Jahr
erhielt, war der Tod von Abbas als Märytrer.”

[Mutter von Abbas Al Awiwi, offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 21. MÄrz 2001]

Teil 2: Erfolg der PA-Strategie
Es ist tragisch, dass die Manipulation ihrer Kinder
durch die PA manipulation, das Märtyrertum zu
suchen, Erfolg hat:
“72% der Kinder der Umfrage in allen Bezirken des
Gazastreifens drückten ihre Hoffnung aus Märtyrer zu
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 24. Januar 2002]
werden...”

“63% der Kinder sagen, sie wollen Märtyrer werden.”
[“Der achte Tag”, Al-Ayyam, 3. März 2002]

Karam – 12 Jahre alt –
schrieb in seiner Todesankündigung…
“Vor seiner Verwundung... kündigte Karam seinen Tod
auf den Wänden seines Heims an und schrieb sich mit
eigener Hand Märtyrertum und seine Ehre zu. Seine
Notiz: ‘Die Familie Al-Kard verkündet den Tod ihres
mutigen Märtyrers Karam...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 30. Nov. 2000]

Das Kind Mohammed forderte von Allah ein Märtyrer zu
werden...

“Märtyrer Mohammed Abu Tahun schrieb seine letzten
Worte in sein Heft: Die Märtyrer werden das Paradies
betreten und ich werde unter ihnen sein – bitte, Allah...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Die Mutter zweier toter Jungen:
Meine Söhne wollten Märtyrer sein:
[Der erste Sohn]:
“Er schrieb Sätze der Liebe für
sein Vaterland... und davon, ein
Märtyrer zu werden... Er bezeichnete sich selbst als Märtyrer.
In eines seiner Hefte schrieb er:
Der Märtyrer-Held Yasser Sami
Al-Koussba starb als Märyter auf
palästinensischem Land…”
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Der zweite Sohn:
“Wenige Tage, bevor er zum Märtyrer wurde, schrieb
er die folgenden Sätze in eines seiner Hefte: ‘Mutter!
Weine nicht um mich, wenn ich getötet werde. Der
Tod ängstigt mich nicht, ich will ein Märtyrer sein’.”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Die Mutter beschreibt ihren Stolz:

“Nachdem sie diesen
Teil las, wurde ihre
Miene von Stolz und
Ehre erfüllt wegen des
Opfers ihrer Söhne und
ihr eigenes. Dann
sagte sie: ‘Allah sei
gelobt, ich habe
Helden geboren…’”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

10-, 11- und 12-jährige – rissen aus um Märtyrer zu
werden.
“Die Einwohner des palästinensischen Dorfes Yassid
fanden die vermissten Mädchen,
10, 11 und 12 Jahre alt, nach
tagelanger Suche.
Offensichtlich wollten die Kinder
nach Jerusalem, um dort als
Märtyrer zu sterben...
Die Kinder sagten, sie wollten sich Waffen
besorgen und in Jerusalem Märtyrer werden. Die
israelische Straßensperre würde sie nicht von
ihrem Vorhaben abhalten den Märtyrertod zu
finden.”
[Al-Quds, 7. Juni 2001]

“Kinder Gazas, ersetzt die Kinderspiele

durch das Märtyrerspiel ... ”

[offizielle PA-Zeitung, Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

… und um die Wette laufen, wer der
Märtyrer wird

“Nada, ein 7-jähriges
Mädchen, sagt zu ihren
Freundinnen: ‘Lasst uns
Märtyrer spielen.’ Die Kinder
nehmen ein altes Blatt
Papier, legen es auf den
Boden und streiten darum,
wer den Märtyrer spielt. Faiz,
6 Jahre alt, sagt: ‘Du warst
gestern der Märtyrer, heute
bin ich dran! Ich bin jünger
als du. Ich werde sterben!’”

[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

Schlussfolgerungen
Die Palästinenser zeigen ihren kleinen Kindern das
Märtyrertum als etwas Idyllisches und etwas, das von ihnen
erwartet wird. Unsere Auswahl ist nur ein geringer Teil der
Beweise.
Die palästinensische Ausbildung der nächsten Generation,
Märtyrertum als Ideal zu betrachten, wird selbst dann
tragsiche Auswirkungen haben, wenn nur 1% der Kinder ihre
“Pflicht” erfüllen. Die Opfer ihres Terrors werden Israel,
weitere westliche Demokratien und natürlich die Kinder
selbst sein.

Diese Ausbildung der PA ist ein dauerhafter Fleck auf
der Weste der Autonomiebehörde, der sie zu den
schlimmsten Kinderschändern der Geschichte zählen
lässt!

Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

Besuchen Sie die PMW Web site www.pmw.org.il

Um über Email die neuesten Informationen
von PMW zu erhalten, schicken Sie
eine leere Email an
[email protected]
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Itamar Marcus, PMW-Direktor, Èmail: [email protected]

Videomaterial in dieser Präsentation ist über die Website und auf CD vom PMW-Büro zu erhalten.


Slide 31

Die höchste Form des
Kindesmissbrauchs
Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

*Alles zitierte TV-Material ist auf CD bei [email protected] zu erhalten

PMW hat beträchtliche Beweise zusammengestellt,
dass die Autonomiebehörde palästinensische
Kinder dazu ermutigt den Märtyrertod anzustreben.

Dieser Bericht zeigt Beispiele dieser Beweise:
Teil 1: Ermutiung der Kinder zum Märtyrertod
Teil 2: Erfolge der PA-Strategie

Teil 1:
Ermutigung der Kinder zum Märtyrertod
Dieses Bild stellt einen toten Kinder-Märtyrer dar. Es
stammt aus einem Schulbuch der 7. Klasse...

und gehört zum folgenden Gedicht, das Märtyrertum
verherrlicht:

“Der Märtyrer”

von Abd El Rahim Mahmud

“Ich werde meine Seele in meiner Hand tragen
und in den Abgrund der Zerstörung werfen...
Bei meinem Leben! Ich sehe meinen Tod,
aber ich beschleunige meine Schritte auf ihn zu...
Den Zusammenprall von Waffen zu hören ist meinem Ohr
angenehm
und das Fließen von Blut macht meine Seele glücklich...
Bei meinem Leben! Dies ist der Tod von Männern
und wer einen ehrenhaften Tod haben will – hier ist er...”
Dieses Gedicht
erscheint in 3 weiteren
Schulbüchern.
Es wurde von Kindern
im PA-Fernsehen
auswendig aufgesagt.

[Unsere arabische Sprache, 5. Klasse, S. 60; Führer zur Verbesserung der arabischen Sprache, 12. Klasse,
S. 84; Unserer schöne Sprache, 7. Klasse, Teil A S. 97; PATV, 27.10.2000 und andere Sendungen]

Schulbücher halten Kinder dazu an keine Angst vor
dem Tod zu haben, indem sie lehren, dass der Tod
vorher bestimmt ist und dass Märtyrertum
besser ist als jeder andere Tod:
“Der Mulim opfert sich für seinen Glauben und führt den
Jihad [Heiligen Krieg] für Allah. Er ist nicht wankelmütig,
denn er weiß, dass das Datum seines Todes vorher
bestimmt wurde und dass sein Tod als Märtyrer auf dem
Schlachtfeld dem Tod in seinem Bett vorzuziehen ist…”

[Islamische Erziehung für die 8. Klasse, S. 176]*
*PA-Ministerium für Erziehung, auf der Grundlage eines jordanischen Buches

“So süß ist das Märtyrertum” für Kinder
Die folgenden Dias stammen aus einem von vielen
palästinensischen TV-Spots zur Ermutigung zum
Märtyrertum.
Der Spot versucht, palästinenssichen Kindern die
angeborene Angst vor dem Tod zu nehmen, indem
der Märtyrertod als schmerzlos, sogar als heiter
dargestellt wird.

Der Spot stellt den letzten Tag im Leben eines Jungen
dar. Sein Abschiedsbrief erklärt, dass er bereitwillig den
Tod sucht:

[Der Junge verlässt das Haus um zur Schule zu gehen; er
verrät nicht, was er vor hat]

Der Vater erhält den “Abschiesbrief” :
“Sei nicht traurig, lieber Vater und weine nicht über meinen
Abschied, über mein Land, Märtyrertum...
Ich opfere mich für mein Land.”

[ Er ist ein nettes, freundliches Kind]

“Abschiedsbrief”:
“Mit Entschlossenheit und Verlangen will ich darauf
zu gehen”

“Abschiedsbrief”:
“Wie süß ist Märtyrertum, wenn ich dich,
mein Land, umarme.”

Das palästinensische Fernsehen sendete

diese Verherrlichung einer eifrigen
Selbstopferung im letzten Jahr

fast jeden Tag.

Oft 2- oder 3-mal am Tag.

In Nachrichten wurden Kinder offen als Tod Suchende gezeigt:
Als der 14-jährige Wajdi starb, verherrlichte die offizielle PAZeitung, was seinen Todeswunsch nannten:

“Der Märtyrer Wajdi Al-Hattab (9. Klasse) antwortete
auf Allahs Ruf und erreichte das Märtyrertum,
das er ersehnte... Er sagte seinen Freunden
immer : ‘Wenn ich ein Märtyrer werde, dann
verteilt Kuchen...’ Er erlangte, wonach er sich
sehnte. Er erreichte die höchste Stufe bei
Allah... Sein Sportlehrer sagte: ‘Wajdi bat mich,
dass Kuchen verteilt wird, wenn er ein Märtyrer Caption: “Wajdi Al-Hattib
wird...’
Seine Klassenkameraden schworen, sie würden seinem
Beispiel des Märtyrertums folgen, bis zur Befreiung
Jerusalems...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Wenn Kinder nur verletzt wurden,
berichtete die PA, dass sie enttäuscht waren,
weil sie den Märtyrertod suchten.
Ramadan Saadi Abed Rabbo, 13, verletzt:
“Mein Ziel ist nicht verletzt zu werden, sondern etwas
weit edleres: Märtyrer zu sein.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 8.11.2000]

“Der verletzte Saed Osallah [11] aus dem Flüchtlingslager Jebalya sagte:
‘Wir alle sind potenzielle Märtyrer für Jerusalem und
das Vaterland.’”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11. 2000]

“Der verletzte Alfayumi [11] sagt, dass der Tod als
Märtyrer für Allah und das Vaterland eine Pflicht für
jeden Palästinenser ist.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11.2000]

Diese Reporterin fragte einen Zweitklässler,
ob er keine Angst hätte Israel zu bekämpfen.
Als das Kind zögerte, trieb die Reporterin ihn durch Kopf
schütteln an; danach antwortete er mit “Nein”.

Sogar 7-jährige werden ins Märtyrertum gedrängt.

Arafat im Palästinenser-Fernsehen PA TV:
Seine Botschaft an die Kinder der PA ist, dass ihre
“größte Botschaft an die Welt” das Märtyrertum sei:
Frage: “Herr Präsident,
Was würden Sie den
palästinensischen Kinder
gerne sagen?”
Arafat: “…ist das Kind, das
angesichts des Panzers
zum Stein greift – nicht die
großartigste Botschaft an
die Welt, wenn dieser Held
zum Märtyrer wird?
Wir sind stolz auf sie…”
[PATV, 15. Januar 2002]

Palestinensische Kinder werden aufgefordert
Kindermärtyrern ins Paradies zu “folgen”.
Mohammed Al Dura wurde in einem im Fernsehen
gesendeten Kreuzfeuer getötet.
Für palästinensische Kinder wurde aus ihm ein Symbol
gemacht.

Um das Kinderparadies attraktiv zu machen, sendete
PA TV ein Video mit einem Schauspieler, der Al Dura
darstellte, wie er im Paradies ausgelassen spielt.

Das Video begann mit diesem Aufruf Al Duras im
Paradies an palästinensische Kinder ihm zu folgen:

“Ich winke euch zu, nicht um mich zu verabschieden,
sondern um zu sagen: folgt mir.”
“Muhammad Al Dura.”

Im Paradies der Kindermärtyrer
läuft er am Strand

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer,
wie süß das Aroma der Erde,
ihr Durst gelöscht von der Flut des Blutes,
das aus dem jungen Körper fließt.”

Er spielt mit einem Drachen

“Ich werde ohne Furcht, ohne Tränen sein...”

Und sogar mit einem Treibrad

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer”

Nachtrag:
Nachdem PMW das auf NBC TV offen legte, griff die
Autonomiebehörde in einer Sonder-Presseerklärung die
Glaubwürdigkeit von PMW und NBC an.

Wegen der Schande, die die Aufdeckung der “Folgt mir ins
Paradies”-Botschaft brachte, wurde das Video sofort aus
dem Programm von PA TV genommen.
überarbeitet, wobei die “Folgt mir”-Botschaft und die
Szene mit dem Treibrad heraus genommen wurden,
wurde es wieder regelmäßig gesendet.
Der Text:
’Wie süß ist der Duft der Märtyrer, wie süß das Aroma
der Erde, ihr Durst gelöscht vom Strom des Blutes, der
aus dem jungen Körper fließt’
...wird weiter gesendet.

Kleinen Mädchen werden Poster gegeben, die die erste
Selbstmord-Bomberin als “Helden-Märtyrerin Wafa Idris”
verehren.”

[Al-Ayyam, 1. Feb. 2002]

Regelmäßig werden Eltern zitiert, die ihre Freude
über den Tod ihrer Kinder beschreiben:

“Das schönste Muttertagsgeschenk, das ich dieses Jahr
erhielt, war der Tod von Abbas als Märytrer.”

[Mutter von Abbas Al Awiwi, offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 21. MÄrz 2001]

Teil 2: Erfolg der PA-Strategie
Es ist tragisch, dass die Manipulation ihrer Kinder
durch die PA manipulation, das Märtyrertum zu
suchen, Erfolg hat:
“72% der Kinder der Umfrage in allen Bezirken des
Gazastreifens drückten ihre Hoffnung aus Märtyrer zu
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 24. Januar 2002]
werden...”

“63% der Kinder sagen, sie wollen Märtyrer werden.”
[“Der achte Tag”, Al-Ayyam, 3. März 2002]

Karam – 12 Jahre alt –
schrieb in seiner Todesankündigung…
“Vor seiner Verwundung... kündigte Karam seinen Tod
auf den Wänden seines Heims an und schrieb sich mit
eigener Hand Märtyrertum und seine Ehre zu. Seine
Notiz: ‘Die Familie Al-Kard verkündet den Tod ihres
mutigen Märtyrers Karam...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 30. Nov. 2000]

Das Kind Mohammed forderte von Allah ein Märtyrer zu
werden...

“Märtyrer Mohammed Abu Tahun schrieb seine letzten
Worte in sein Heft: Die Märtyrer werden das Paradies
betreten und ich werde unter ihnen sein – bitte, Allah...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Die Mutter zweier toter Jungen:
Meine Söhne wollten Märtyrer sein:
[Der erste Sohn]:
“Er schrieb Sätze der Liebe für
sein Vaterland... und davon, ein
Märtyrer zu werden... Er bezeichnete sich selbst als Märtyrer.
In eines seiner Hefte schrieb er:
Der Märtyrer-Held Yasser Sami
Al-Koussba starb als Märyter auf
palästinensischem Land…”
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Der zweite Sohn:
“Wenige Tage, bevor er zum Märtyrer wurde, schrieb
er die folgenden Sätze in eines seiner Hefte: ‘Mutter!
Weine nicht um mich, wenn ich getötet werde. Der
Tod ängstigt mich nicht, ich will ein Märtyrer sein’.”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Die Mutter beschreibt ihren Stolz:

“Nachdem sie diesen
Teil las, wurde ihre
Miene von Stolz und
Ehre erfüllt wegen des
Opfers ihrer Söhne und
ihr eigenes. Dann
sagte sie: ‘Allah sei
gelobt, ich habe
Helden geboren…’”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

10-, 11- und 12-jährige – rissen aus um Märtyrer zu
werden.
“Die Einwohner des palästinensischen Dorfes Yassid
fanden die vermissten Mädchen,
10, 11 und 12 Jahre alt, nach
tagelanger Suche.
Offensichtlich wollten die Kinder
nach Jerusalem, um dort als
Märtyrer zu sterben...
Die Kinder sagten, sie wollten sich Waffen
besorgen und in Jerusalem Märtyrer werden. Die
israelische Straßensperre würde sie nicht von
ihrem Vorhaben abhalten den Märtyrertod zu
finden.”
[Al-Quds, 7. Juni 2001]

“Kinder Gazas, ersetzt die Kinderspiele

durch das Märtyrerspiel ... ”

[offizielle PA-Zeitung, Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

… und um die Wette laufen, wer der
Märtyrer wird

“Nada, ein 7-jähriges
Mädchen, sagt zu ihren
Freundinnen: ‘Lasst uns
Märtyrer spielen.’ Die Kinder
nehmen ein altes Blatt
Papier, legen es auf den
Boden und streiten darum,
wer den Märtyrer spielt. Faiz,
6 Jahre alt, sagt: ‘Du warst
gestern der Märtyrer, heute
bin ich dran! Ich bin jünger
als du. Ich werde sterben!’”

[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

Schlussfolgerungen
Die Palästinenser zeigen ihren kleinen Kindern das
Märtyrertum als etwas Idyllisches und etwas, das von ihnen
erwartet wird. Unsere Auswahl ist nur ein geringer Teil der
Beweise.
Die palästinensische Ausbildung der nächsten Generation,
Märtyrertum als Ideal zu betrachten, wird selbst dann
tragsiche Auswirkungen haben, wenn nur 1% der Kinder ihre
“Pflicht” erfüllen. Die Opfer ihres Terrors werden Israel,
weitere westliche Demokratien und natürlich die Kinder
selbst sein.

Diese Ausbildung der PA ist ein dauerhafter Fleck auf
der Weste der Autonomiebehörde, der sie zu den
schlimmsten Kinderschändern der Geschichte zählen
lässt!

Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

Besuchen Sie die PMW Web site www.pmw.org.il

Um über Email die neuesten Informationen
von PMW zu erhalten, schicken Sie
eine leere Email an
[email protected]
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Itamar Marcus, PMW-Direktor, Èmail: [email protected]

Videomaterial in dieser Präsentation ist über die Website und auf CD vom PMW-Büro zu erhalten.


Slide 32

Die höchste Form des
Kindesmissbrauchs
Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

*Alles zitierte TV-Material ist auf CD bei [email protected] zu erhalten

PMW hat beträchtliche Beweise zusammengestellt,
dass die Autonomiebehörde palästinensische
Kinder dazu ermutigt den Märtyrertod anzustreben.

Dieser Bericht zeigt Beispiele dieser Beweise:
Teil 1: Ermutiung der Kinder zum Märtyrertod
Teil 2: Erfolge der PA-Strategie

Teil 1:
Ermutigung der Kinder zum Märtyrertod
Dieses Bild stellt einen toten Kinder-Märtyrer dar. Es
stammt aus einem Schulbuch der 7. Klasse...

und gehört zum folgenden Gedicht, das Märtyrertum
verherrlicht:

“Der Märtyrer”

von Abd El Rahim Mahmud

“Ich werde meine Seele in meiner Hand tragen
und in den Abgrund der Zerstörung werfen...
Bei meinem Leben! Ich sehe meinen Tod,
aber ich beschleunige meine Schritte auf ihn zu...
Den Zusammenprall von Waffen zu hören ist meinem Ohr
angenehm
und das Fließen von Blut macht meine Seele glücklich...
Bei meinem Leben! Dies ist der Tod von Männern
und wer einen ehrenhaften Tod haben will – hier ist er...”
Dieses Gedicht
erscheint in 3 weiteren
Schulbüchern.
Es wurde von Kindern
im PA-Fernsehen
auswendig aufgesagt.

[Unsere arabische Sprache, 5. Klasse, S. 60; Führer zur Verbesserung der arabischen Sprache, 12. Klasse,
S. 84; Unserer schöne Sprache, 7. Klasse, Teil A S. 97; PATV, 27.10.2000 und andere Sendungen]

Schulbücher halten Kinder dazu an keine Angst vor
dem Tod zu haben, indem sie lehren, dass der Tod
vorher bestimmt ist und dass Märtyrertum
besser ist als jeder andere Tod:
“Der Mulim opfert sich für seinen Glauben und führt den
Jihad [Heiligen Krieg] für Allah. Er ist nicht wankelmütig,
denn er weiß, dass das Datum seines Todes vorher
bestimmt wurde und dass sein Tod als Märtyrer auf dem
Schlachtfeld dem Tod in seinem Bett vorzuziehen ist…”

[Islamische Erziehung für die 8. Klasse, S. 176]*
*PA-Ministerium für Erziehung, auf der Grundlage eines jordanischen Buches

“So süß ist das Märtyrertum” für Kinder
Die folgenden Dias stammen aus einem von vielen
palästinensischen TV-Spots zur Ermutigung zum
Märtyrertum.
Der Spot versucht, palästinenssichen Kindern die
angeborene Angst vor dem Tod zu nehmen, indem
der Märtyrertod als schmerzlos, sogar als heiter
dargestellt wird.

Der Spot stellt den letzten Tag im Leben eines Jungen
dar. Sein Abschiedsbrief erklärt, dass er bereitwillig den
Tod sucht:

[Der Junge verlässt das Haus um zur Schule zu gehen; er
verrät nicht, was er vor hat]

Der Vater erhält den “Abschiesbrief” :
“Sei nicht traurig, lieber Vater und weine nicht über meinen
Abschied, über mein Land, Märtyrertum...
Ich opfere mich für mein Land.”

[ Er ist ein nettes, freundliches Kind]

“Abschiedsbrief”:
“Mit Entschlossenheit und Verlangen will ich darauf
zu gehen”

“Abschiedsbrief”:
“Wie süß ist Märtyrertum, wenn ich dich,
mein Land, umarme.”

Das palästinensische Fernsehen sendete

diese Verherrlichung einer eifrigen
Selbstopferung im letzten Jahr

fast jeden Tag.

Oft 2- oder 3-mal am Tag.

In Nachrichten wurden Kinder offen als Tod Suchende gezeigt:
Als der 14-jährige Wajdi starb, verherrlichte die offizielle PAZeitung, was seinen Todeswunsch nannten:

“Der Märtyrer Wajdi Al-Hattab (9. Klasse) antwortete
auf Allahs Ruf und erreichte das Märtyrertum,
das er ersehnte... Er sagte seinen Freunden
immer : ‘Wenn ich ein Märtyrer werde, dann
verteilt Kuchen...’ Er erlangte, wonach er sich
sehnte. Er erreichte die höchste Stufe bei
Allah... Sein Sportlehrer sagte: ‘Wajdi bat mich,
dass Kuchen verteilt wird, wenn er ein Märtyrer Caption: “Wajdi Al-Hattib
wird...’
Seine Klassenkameraden schworen, sie würden seinem
Beispiel des Märtyrertums folgen, bis zur Befreiung
Jerusalems...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Wenn Kinder nur verletzt wurden,
berichtete die PA, dass sie enttäuscht waren,
weil sie den Märtyrertod suchten.
Ramadan Saadi Abed Rabbo, 13, verletzt:
“Mein Ziel ist nicht verletzt zu werden, sondern etwas
weit edleres: Märtyrer zu sein.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 8.11.2000]

“Der verletzte Saed Osallah [11] aus dem Flüchtlingslager Jebalya sagte:
‘Wir alle sind potenzielle Märtyrer für Jerusalem und
das Vaterland.’”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11. 2000]

“Der verletzte Alfayumi [11] sagt, dass der Tod als
Märtyrer für Allah und das Vaterland eine Pflicht für
jeden Palästinenser ist.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11.2000]

Diese Reporterin fragte einen Zweitklässler,
ob er keine Angst hätte Israel zu bekämpfen.
Als das Kind zögerte, trieb die Reporterin ihn durch Kopf
schütteln an; danach antwortete er mit “Nein”.

Sogar 7-jährige werden ins Märtyrertum gedrängt.

Arafat im Palästinenser-Fernsehen PA TV:
Seine Botschaft an die Kinder der PA ist, dass ihre
“größte Botschaft an die Welt” das Märtyrertum sei:
Frage: “Herr Präsident,
Was würden Sie den
palästinensischen Kinder
gerne sagen?”
Arafat: “…ist das Kind, das
angesichts des Panzers
zum Stein greift – nicht die
großartigste Botschaft an
die Welt, wenn dieser Held
zum Märtyrer wird?
Wir sind stolz auf sie…”
[PATV, 15. Januar 2002]

Palestinensische Kinder werden aufgefordert
Kindermärtyrern ins Paradies zu “folgen”.
Mohammed Al Dura wurde in einem im Fernsehen
gesendeten Kreuzfeuer getötet.
Für palästinensische Kinder wurde aus ihm ein Symbol
gemacht.

Um das Kinderparadies attraktiv zu machen, sendete
PA TV ein Video mit einem Schauspieler, der Al Dura
darstellte, wie er im Paradies ausgelassen spielt.

Das Video begann mit diesem Aufruf Al Duras im
Paradies an palästinensische Kinder ihm zu folgen:

“Ich winke euch zu, nicht um mich zu verabschieden,
sondern um zu sagen: folgt mir.”
“Muhammad Al Dura.”

Im Paradies der Kindermärtyrer
läuft er am Strand

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer,
wie süß das Aroma der Erde,
ihr Durst gelöscht von der Flut des Blutes,
das aus dem jungen Körper fließt.”

Er spielt mit einem Drachen

“Ich werde ohne Furcht, ohne Tränen sein...”

Und sogar mit einem Treibrad

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer”

Nachtrag:
Nachdem PMW das auf NBC TV offen legte, griff die
Autonomiebehörde in einer Sonder-Presseerklärung die
Glaubwürdigkeit von PMW und NBC an.

Wegen der Schande, die die Aufdeckung der “Folgt mir ins
Paradies”-Botschaft brachte, wurde das Video sofort aus
dem Programm von PA TV genommen.
überarbeitet, wobei die “Folgt mir”-Botschaft und die
Szene mit dem Treibrad heraus genommen wurden,
wurde es wieder regelmäßig gesendet.
Der Text:
’Wie süß ist der Duft der Märtyrer, wie süß das Aroma
der Erde, ihr Durst gelöscht vom Strom des Blutes, der
aus dem jungen Körper fließt’
...wird weiter gesendet.

Kleinen Mädchen werden Poster gegeben, die die erste
Selbstmord-Bomberin als “Helden-Märtyrerin Wafa Idris”
verehren.”

[Al-Ayyam, 1. Feb. 2002]

Regelmäßig werden Eltern zitiert, die ihre Freude
über den Tod ihrer Kinder beschreiben:

“Das schönste Muttertagsgeschenk, das ich dieses Jahr
erhielt, war der Tod von Abbas als Märytrer.”

[Mutter von Abbas Al Awiwi, offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 21. MÄrz 2001]

Teil 2: Erfolg der PA-Strategie
Es ist tragisch, dass die Manipulation ihrer Kinder
durch die PA manipulation, das Märtyrertum zu
suchen, Erfolg hat:
“72% der Kinder der Umfrage in allen Bezirken des
Gazastreifens drückten ihre Hoffnung aus Märtyrer zu
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 24. Januar 2002]
werden...”

“63% der Kinder sagen, sie wollen Märtyrer werden.”
[“Der achte Tag”, Al-Ayyam, 3. März 2002]

Karam – 12 Jahre alt –
schrieb in seiner Todesankündigung…
“Vor seiner Verwundung... kündigte Karam seinen Tod
auf den Wänden seines Heims an und schrieb sich mit
eigener Hand Märtyrertum und seine Ehre zu. Seine
Notiz: ‘Die Familie Al-Kard verkündet den Tod ihres
mutigen Märtyrers Karam...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 30. Nov. 2000]

Das Kind Mohammed forderte von Allah ein Märtyrer zu
werden...

“Märtyrer Mohammed Abu Tahun schrieb seine letzten
Worte in sein Heft: Die Märtyrer werden das Paradies
betreten und ich werde unter ihnen sein – bitte, Allah...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Die Mutter zweier toter Jungen:
Meine Söhne wollten Märtyrer sein:
[Der erste Sohn]:
“Er schrieb Sätze der Liebe für
sein Vaterland... und davon, ein
Märtyrer zu werden... Er bezeichnete sich selbst als Märtyrer.
In eines seiner Hefte schrieb er:
Der Märtyrer-Held Yasser Sami
Al-Koussba starb als Märyter auf
palästinensischem Land…”
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Der zweite Sohn:
“Wenige Tage, bevor er zum Märtyrer wurde, schrieb
er die folgenden Sätze in eines seiner Hefte: ‘Mutter!
Weine nicht um mich, wenn ich getötet werde. Der
Tod ängstigt mich nicht, ich will ein Märtyrer sein’.”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Die Mutter beschreibt ihren Stolz:

“Nachdem sie diesen
Teil las, wurde ihre
Miene von Stolz und
Ehre erfüllt wegen des
Opfers ihrer Söhne und
ihr eigenes. Dann
sagte sie: ‘Allah sei
gelobt, ich habe
Helden geboren…’”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

10-, 11- und 12-jährige – rissen aus um Märtyrer zu
werden.
“Die Einwohner des palästinensischen Dorfes Yassid
fanden die vermissten Mädchen,
10, 11 und 12 Jahre alt, nach
tagelanger Suche.
Offensichtlich wollten die Kinder
nach Jerusalem, um dort als
Märtyrer zu sterben...
Die Kinder sagten, sie wollten sich Waffen
besorgen und in Jerusalem Märtyrer werden. Die
israelische Straßensperre würde sie nicht von
ihrem Vorhaben abhalten den Märtyrertod zu
finden.”
[Al-Quds, 7. Juni 2001]

“Kinder Gazas, ersetzt die Kinderspiele

durch das Märtyrerspiel ... ”

[offizielle PA-Zeitung, Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

… und um die Wette laufen, wer der
Märtyrer wird

“Nada, ein 7-jähriges
Mädchen, sagt zu ihren
Freundinnen: ‘Lasst uns
Märtyrer spielen.’ Die Kinder
nehmen ein altes Blatt
Papier, legen es auf den
Boden und streiten darum,
wer den Märtyrer spielt. Faiz,
6 Jahre alt, sagt: ‘Du warst
gestern der Märtyrer, heute
bin ich dran! Ich bin jünger
als du. Ich werde sterben!’”

[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

Schlussfolgerungen
Die Palästinenser zeigen ihren kleinen Kindern das
Märtyrertum als etwas Idyllisches und etwas, das von ihnen
erwartet wird. Unsere Auswahl ist nur ein geringer Teil der
Beweise.
Die palästinensische Ausbildung der nächsten Generation,
Märtyrertum als Ideal zu betrachten, wird selbst dann
tragsiche Auswirkungen haben, wenn nur 1% der Kinder ihre
“Pflicht” erfüllen. Die Opfer ihres Terrors werden Israel,
weitere westliche Demokratien und natürlich die Kinder
selbst sein.

Diese Ausbildung der PA ist ein dauerhafter Fleck auf
der Weste der Autonomiebehörde, der sie zu den
schlimmsten Kinderschändern der Geschichte zählen
lässt!

Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

Besuchen Sie die PMW Web site www.pmw.org.il

Um über Email die neuesten Informationen
von PMW zu erhalten, schicken Sie
eine leere Email an
[email protected]
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Itamar Marcus, PMW-Direktor, Èmail: [email protected]

Videomaterial in dieser Präsentation ist über die Website und auf CD vom PMW-Büro zu erhalten.


Slide 33

Die höchste Form des
Kindesmissbrauchs
Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

*Alles zitierte TV-Material ist auf CD bei [email protected] zu erhalten

PMW hat beträchtliche Beweise zusammengestellt,
dass die Autonomiebehörde palästinensische
Kinder dazu ermutigt den Märtyrertod anzustreben.

Dieser Bericht zeigt Beispiele dieser Beweise:
Teil 1: Ermutiung der Kinder zum Märtyrertod
Teil 2: Erfolge der PA-Strategie

Teil 1:
Ermutigung der Kinder zum Märtyrertod
Dieses Bild stellt einen toten Kinder-Märtyrer dar. Es
stammt aus einem Schulbuch der 7. Klasse...

und gehört zum folgenden Gedicht, das Märtyrertum
verherrlicht:

“Der Märtyrer”

von Abd El Rahim Mahmud

“Ich werde meine Seele in meiner Hand tragen
und in den Abgrund der Zerstörung werfen...
Bei meinem Leben! Ich sehe meinen Tod,
aber ich beschleunige meine Schritte auf ihn zu...
Den Zusammenprall von Waffen zu hören ist meinem Ohr
angenehm
und das Fließen von Blut macht meine Seele glücklich...
Bei meinem Leben! Dies ist der Tod von Männern
und wer einen ehrenhaften Tod haben will – hier ist er...”
Dieses Gedicht
erscheint in 3 weiteren
Schulbüchern.
Es wurde von Kindern
im PA-Fernsehen
auswendig aufgesagt.

[Unsere arabische Sprache, 5. Klasse, S. 60; Führer zur Verbesserung der arabischen Sprache, 12. Klasse,
S. 84; Unserer schöne Sprache, 7. Klasse, Teil A S. 97; PATV, 27.10.2000 und andere Sendungen]

Schulbücher halten Kinder dazu an keine Angst vor
dem Tod zu haben, indem sie lehren, dass der Tod
vorher bestimmt ist und dass Märtyrertum
besser ist als jeder andere Tod:
“Der Mulim opfert sich für seinen Glauben und führt den
Jihad [Heiligen Krieg] für Allah. Er ist nicht wankelmütig,
denn er weiß, dass das Datum seines Todes vorher
bestimmt wurde und dass sein Tod als Märtyrer auf dem
Schlachtfeld dem Tod in seinem Bett vorzuziehen ist…”

[Islamische Erziehung für die 8. Klasse, S. 176]*
*PA-Ministerium für Erziehung, auf der Grundlage eines jordanischen Buches

“So süß ist das Märtyrertum” für Kinder
Die folgenden Dias stammen aus einem von vielen
palästinensischen TV-Spots zur Ermutigung zum
Märtyrertum.
Der Spot versucht, palästinenssichen Kindern die
angeborene Angst vor dem Tod zu nehmen, indem
der Märtyrertod als schmerzlos, sogar als heiter
dargestellt wird.

Der Spot stellt den letzten Tag im Leben eines Jungen
dar. Sein Abschiedsbrief erklärt, dass er bereitwillig den
Tod sucht:

[Der Junge verlässt das Haus um zur Schule zu gehen; er
verrät nicht, was er vor hat]

Der Vater erhält den “Abschiesbrief” :
“Sei nicht traurig, lieber Vater und weine nicht über meinen
Abschied, über mein Land, Märtyrertum...
Ich opfere mich für mein Land.”

[ Er ist ein nettes, freundliches Kind]

“Abschiedsbrief”:
“Mit Entschlossenheit und Verlangen will ich darauf
zu gehen”

“Abschiedsbrief”:
“Wie süß ist Märtyrertum, wenn ich dich,
mein Land, umarme.”

Das palästinensische Fernsehen sendete

diese Verherrlichung einer eifrigen
Selbstopferung im letzten Jahr

fast jeden Tag.

Oft 2- oder 3-mal am Tag.

In Nachrichten wurden Kinder offen als Tod Suchende gezeigt:
Als der 14-jährige Wajdi starb, verherrlichte die offizielle PAZeitung, was seinen Todeswunsch nannten:

“Der Märtyrer Wajdi Al-Hattab (9. Klasse) antwortete
auf Allahs Ruf und erreichte das Märtyrertum,
das er ersehnte... Er sagte seinen Freunden
immer : ‘Wenn ich ein Märtyrer werde, dann
verteilt Kuchen...’ Er erlangte, wonach er sich
sehnte. Er erreichte die höchste Stufe bei
Allah... Sein Sportlehrer sagte: ‘Wajdi bat mich,
dass Kuchen verteilt wird, wenn er ein Märtyrer Caption: “Wajdi Al-Hattib
wird...’
Seine Klassenkameraden schworen, sie würden seinem
Beispiel des Märtyrertums folgen, bis zur Befreiung
Jerusalems...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Wenn Kinder nur verletzt wurden,
berichtete die PA, dass sie enttäuscht waren,
weil sie den Märtyrertod suchten.
Ramadan Saadi Abed Rabbo, 13, verletzt:
“Mein Ziel ist nicht verletzt zu werden, sondern etwas
weit edleres: Märtyrer zu sein.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 8.11.2000]

“Der verletzte Saed Osallah [11] aus dem Flüchtlingslager Jebalya sagte:
‘Wir alle sind potenzielle Märtyrer für Jerusalem und
das Vaterland.’”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11. 2000]

“Der verletzte Alfayumi [11] sagt, dass der Tod als
Märtyrer für Allah und das Vaterland eine Pflicht für
jeden Palästinenser ist.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11.2000]

Diese Reporterin fragte einen Zweitklässler,
ob er keine Angst hätte Israel zu bekämpfen.
Als das Kind zögerte, trieb die Reporterin ihn durch Kopf
schütteln an; danach antwortete er mit “Nein”.

Sogar 7-jährige werden ins Märtyrertum gedrängt.

Arafat im Palästinenser-Fernsehen PA TV:
Seine Botschaft an die Kinder der PA ist, dass ihre
“größte Botschaft an die Welt” das Märtyrertum sei:
Frage: “Herr Präsident,
Was würden Sie den
palästinensischen Kinder
gerne sagen?”
Arafat: “…ist das Kind, das
angesichts des Panzers
zum Stein greift – nicht die
großartigste Botschaft an
die Welt, wenn dieser Held
zum Märtyrer wird?
Wir sind stolz auf sie…”
[PATV, 15. Januar 2002]

Palestinensische Kinder werden aufgefordert
Kindermärtyrern ins Paradies zu “folgen”.
Mohammed Al Dura wurde in einem im Fernsehen
gesendeten Kreuzfeuer getötet.
Für palästinensische Kinder wurde aus ihm ein Symbol
gemacht.

Um das Kinderparadies attraktiv zu machen, sendete
PA TV ein Video mit einem Schauspieler, der Al Dura
darstellte, wie er im Paradies ausgelassen spielt.

Das Video begann mit diesem Aufruf Al Duras im
Paradies an palästinensische Kinder ihm zu folgen:

“Ich winke euch zu, nicht um mich zu verabschieden,
sondern um zu sagen: folgt mir.”
“Muhammad Al Dura.”

Im Paradies der Kindermärtyrer
läuft er am Strand

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer,
wie süß das Aroma der Erde,
ihr Durst gelöscht von der Flut des Blutes,
das aus dem jungen Körper fließt.”

Er spielt mit einem Drachen

“Ich werde ohne Furcht, ohne Tränen sein...”

Und sogar mit einem Treibrad

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer”

Nachtrag:
Nachdem PMW das auf NBC TV offen legte, griff die
Autonomiebehörde in einer Sonder-Presseerklärung die
Glaubwürdigkeit von PMW und NBC an.

Wegen der Schande, die die Aufdeckung der “Folgt mir ins
Paradies”-Botschaft brachte, wurde das Video sofort aus
dem Programm von PA TV genommen.
überarbeitet, wobei die “Folgt mir”-Botschaft und die
Szene mit dem Treibrad heraus genommen wurden,
wurde es wieder regelmäßig gesendet.
Der Text:
’Wie süß ist der Duft der Märtyrer, wie süß das Aroma
der Erde, ihr Durst gelöscht vom Strom des Blutes, der
aus dem jungen Körper fließt’
...wird weiter gesendet.

Kleinen Mädchen werden Poster gegeben, die die erste
Selbstmord-Bomberin als “Helden-Märtyrerin Wafa Idris”
verehren.”

[Al-Ayyam, 1. Feb. 2002]

Regelmäßig werden Eltern zitiert, die ihre Freude
über den Tod ihrer Kinder beschreiben:

“Das schönste Muttertagsgeschenk, das ich dieses Jahr
erhielt, war der Tod von Abbas als Märytrer.”

[Mutter von Abbas Al Awiwi, offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 21. MÄrz 2001]

Teil 2: Erfolg der PA-Strategie
Es ist tragisch, dass die Manipulation ihrer Kinder
durch die PA manipulation, das Märtyrertum zu
suchen, Erfolg hat:
“72% der Kinder der Umfrage in allen Bezirken des
Gazastreifens drückten ihre Hoffnung aus Märtyrer zu
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 24. Januar 2002]
werden...”

“63% der Kinder sagen, sie wollen Märtyrer werden.”
[“Der achte Tag”, Al-Ayyam, 3. März 2002]

Karam – 12 Jahre alt –
schrieb in seiner Todesankündigung…
“Vor seiner Verwundung... kündigte Karam seinen Tod
auf den Wänden seines Heims an und schrieb sich mit
eigener Hand Märtyrertum und seine Ehre zu. Seine
Notiz: ‘Die Familie Al-Kard verkündet den Tod ihres
mutigen Märtyrers Karam...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 30. Nov. 2000]

Das Kind Mohammed forderte von Allah ein Märtyrer zu
werden...

“Märtyrer Mohammed Abu Tahun schrieb seine letzten
Worte in sein Heft: Die Märtyrer werden das Paradies
betreten und ich werde unter ihnen sein – bitte, Allah...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Die Mutter zweier toter Jungen:
Meine Söhne wollten Märtyrer sein:
[Der erste Sohn]:
“Er schrieb Sätze der Liebe für
sein Vaterland... und davon, ein
Märtyrer zu werden... Er bezeichnete sich selbst als Märtyrer.
In eines seiner Hefte schrieb er:
Der Märtyrer-Held Yasser Sami
Al-Koussba starb als Märyter auf
palästinensischem Land…”
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Der zweite Sohn:
“Wenige Tage, bevor er zum Märtyrer wurde, schrieb
er die folgenden Sätze in eines seiner Hefte: ‘Mutter!
Weine nicht um mich, wenn ich getötet werde. Der
Tod ängstigt mich nicht, ich will ein Märtyrer sein’.”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Die Mutter beschreibt ihren Stolz:

“Nachdem sie diesen
Teil las, wurde ihre
Miene von Stolz und
Ehre erfüllt wegen des
Opfers ihrer Söhne und
ihr eigenes. Dann
sagte sie: ‘Allah sei
gelobt, ich habe
Helden geboren…’”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

10-, 11- und 12-jährige – rissen aus um Märtyrer zu
werden.
“Die Einwohner des palästinensischen Dorfes Yassid
fanden die vermissten Mädchen,
10, 11 und 12 Jahre alt, nach
tagelanger Suche.
Offensichtlich wollten die Kinder
nach Jerusalem, um dort als
Märtyrer zu sterben...
Die Kinder sagten, sie wollten sich Waffen
besorgen und in Jerusalem Märtyrer werden. Die
israelische Straßensperre würde sie nicht von
ihrem Vorhaben abhalten den Märtyrertod zu
finden.”
[Al-Quds, 7. Juni 2001]

“Kinder Gazas, ersetzt die Kinderspiele

durch das Märtyrerspiel ... ”

[offizielle PA-Zeitung, Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

… und um die Wette laufen, wer der
Märtyrer wird

“Nada, ein 7-jähriges
Mädchen, sagt zu ihren
Freundinnen: ‘Lasst uns
Märtyrer spielen.’ Die Kinder
nehmen ein altes Blatt
Papier, legen es auf den
Boden und streiten darum,
wer den Märtyrer spielt. Faiz,
6 Jahre alt, sagt: ‘Du warst
gestern der Märtyrer, heute
bin ich dran! Ich bin jünger
als du. Ich werde sterben!’”

[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

Schlussfolgerungen
Die Palästinenser zeigen ihren kleinen Kindern das
Märtyrertum als etwas Idyllisches und etwas, das von ihnen
erwartet wird. Unsere Auswahl ist nur ein geringer Teil der
Beweise.
Die palästinensische Ausbildung der nächsten Generation,
Märtyrertum als Ideal zu betrachten, wird selbst dann
tragsiche Auswirkungen haben, wenn nur 1% der Kinder ihre
“Pflicht” erfüllen. Die Opfer ihres Terrors werden Israel,
weitere westliche Demokratien und natürlich die Kinder
selbst sein.

Diese Ausbildung der PA ist ein dauerhafter Fleck auf
der Weste der Autonomiebehörde, der sie zu den
schlimmsten Kinderschändern der Geschichte zählen
lässt!

Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

Besuchen Sie die PMW Web site www.pmw.org.il

Um über Email die neuesten Informationen
von PMW zu erhalten, schicken Sie
eine leere Email an
[email protected]
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Itamar Marcus, PMW-Direktor, Èmail: [email protected]

Videomaterial in dieser Präsentation ist über die Website und auf CD vom PMW-Büro zu erhalten.


Slide 34

Die höchste Form des
Kindesmissbrauchs
Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

*Alles zitierte TV-Material ist auf CD bei [email protected] zu erhalten

PMW hat beträchtliche Beweise zusammengestellt,
dass die Autonomiebehörde palästinensische
Kinder dazu ermutigt den Märtyrertod anzustreben.

Dieser Bericht zeigt Beispiele dieser Beweise:
Teil 1: Ermutiung der Kinder zum Märtyrertod
Teil 2: Erfolge der PA-Strategie

Teil 1:
Ermutigung der Kinder zum Märtyrertod
Dieses Bild stellt einen toten Kinder-Märtyrer dar. Es
stammt aus einem Schulbuch der 7. Klasse...

und gehört zum folgenden Gedicht, das Märtyrertum
verherrlicht:

“Der Märtyrer”

von Abd El Rahim Mahmud

“Ich werde meine Seele in meiner Hand tragen
und in den Abgrund der Zerstörung werfen...
Bei meinem Leben! Ich sehe meinen Tod,
aber ich beschleunige meine Schritte auf ihn zu...
Den Zusammenprall von Waffen zu hören ist meinem Ohr
angenehm
und das Fließen von Blut macht meine Seele glücklich...
Bei meinem Leben! Dies ist der Tod von Männern
und wer einen ehrenhaften Tod haben will – hier ist er...”
Dieses Gedicht
erscheint in 3 weiteren
Schulbüchern.
Es wurde von Kindern
im PA-Fernsehen
auswendig aufgesagt.

[Unsere arabische Sprache, 5. Klasse, S. 60; Führer zur Verbesserung der arabischen Sprache, 12. Klasse,
S. 84; Unserer schöne Sprache, 7. Klasse, Teil A S. 97; PATV, 27.10.2000 und andere Sendungen]

Schulbücher halten Kinder dazu an keine Angst vor
dem Tod zu haben, indem sie lehren, dass der Tod
vorher bestimmt ist und dass Märtyrertum
besser ist als jeder andere Tod:
“Der Mulim opfert sich für seinen Glauben und führt den
Jihad [Heiligen Krieg] für Allah. Er ist nicht wankelmütig,
denn er weiß, dass das Datum seines Todes vorher
bestimmt wurde und dass sein Tod als Märtyrer auf dem
Schlachtfeld dem Tod in seinem Bett vorzuziehen ist…”

[Islamische Erziehung für die 8. Klasse, S. 176]*
*PA-Ministerium für Erziehung, auf der Grundlage eines jordanischen Buches

“So süß ist das Märtyrertum” für Kinder
Die folgenden Dias stammen aus einem von vielen
palästinensischen TV-Spots zur Ermutigung zum
Märtyrertum.
Der Spot versucht, palästinenssichen Kindern die
angeborene Angst vor dem Tod zu nehmen, indem
der Märtyrertod als schmerzlos, sogar als heiter
dargestellt wird.

Der Spot stellt den letzten Tag im Leben eines Jungen
dar. Sein Abschiedsbrief erklärt, dass er bereitwillig den
Tod sucht:

[Der Junge verlässt das Haus um zur Schule zu gehen; er
verrät nicht, was er vor hat]

Der Vater erhält den “Abschiesbrief” :
“Sei nicht traurig, lieber Vater und weine nicht über meinen
Abschied, über mein Land, Märtyrertum...
Ich opfere mich für mein Land.”

[ Er ist ein nettes, freundliches Kind]

“Abschiedsbrief”:
“Mit Entschlossenheit und Verlangen will ich darauf
zu gehen”

“Abschiedsbrief”:
“Wie süß ist Märtyrertum, wenn ich dich,
mein Land, umarme.”

Das palästinensische Fernsehen sendete

diese Verherrlichung einer eifrigen
Selbstopferung im letzten Jahr

fast jeden Tag.

Oft 2- oder 3-mal am Tag.

In Nachrichten wurden Kinder offen als Tod Suchende gezeigt:
Als der 14-jährige Wajdi starb, verherrlichte die offizielle PAZeitung, was seinen Todeswunsch nannten:

“Der Märtyrer Wajdi Al-Hattab (9. Klasse) antwortete
auf Allahs Ruf und erreichte das Märtyrertum,
das er ersehnte... Er sagte seinen Freunden
immer : ‘Wenn ich ein Märtyrer werde, dann
verteilt Kuchen...’ Er erlangte, wonach er sich
sehnte. Er erreichte die höchste Stufe bei
Allah... Sein Sportlehrer sagte: ‘Wajdi bat mich,
dass Kuchen verteilt wird, wenn er ein Märtyrer Caption: “Wajdi Al-Hattib
wird...’
Seine Klassenkameraden schworen, sie würden seinem
Beispiel des Märtyrertums folgen, bis zur Befreiung
Jerusalems...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Wenn Kinder nur verletzt wurden,
berichtete die PA, dass sie enttäuscht waren,
weil sie den Märtyrertod suchten.
Ramadan Saadi Abed Rabbo, 13, verletzt:
“Mein Ziel ist nicht verletzt zu werden, sondern etwas
weit edleres: Märtyrer zu sein.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 8.11.2000]

“Der verletzte Saed Osallah [11] aus dem Flüchtlingslager Jebalya sagte:
‘Wir alle sind potenzielle Märtyrer für Jerusalem und
das Vaterland.’”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11. 2000]

“Der verletzte Alfayumi [11] sagt, dass der Tod als
Märtyrer für Allah und das Vaterland eine Pflicht für
jeden Palästinenser ist.”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 6.11.2000]

Diese Reporterin fragte einen Zweitklässler,
ob er keine Angst hätte Israel zu bekämpfen.
Als das Kind zögerte, trieb die Reporterin ihn durch Kopf
schütteln an; danach antwortete er mit “Nein”.

Sogar 7-jährige werden ins Märtyrertum gedrängt.

Arafat im Palästinenser-Fernsehen PA TV:
Seine Botschaft an die Kinder der PA ist, dass ihre
“größte Botschaft an die Welt” das Märtyrertum sei:
Frage: “Herr Präsident,
Was würden Sie den
palästinensischen Kinder
gerne sagen?”
Arafat: “…ist das Kind, das
angesichts des Panzers
zum Stein greift – nicht die
großartigste Botschaft an
die Welt, wenn dieser Held
zum Märtyrer wird?
Wir sind stolz auf sie…”
[PATV, 15. Januar 2002]

Palestinensische Kinder werden aufgefordert
Kindermärtyrern ins Paradies zu “folgen”.
Mohammed Al Dura wurde in einem im Fernsehen
gesendeten Kreuzfeuer getötet.
Für palästinensische Kinder wurde aus ihm ein Symbol
gemacht.

Um das Kinderparadies attraktiv zu machen, sendete
PA TV ein Video mit einem Schauspieler, der Al Dura
darstellte, wie er im Paradies ausgelassen spielt.

Das Video begann mit diesem Aufruf Al Duras im
Paradies an palästinensische Kinder ihm zu folgen:

“Ich winke euch zu, nicht um mich zu verabschieden,
sondern um zu sagen: folgt mir.”
“Muhammad Al Dura.”

Im Paradies der Kindermärtyrer
läuft er am Strand

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer,
wie süß das Aroma der Erde,
ihr Durst gelöscht von der Flut des Blutes,
das aus dem jungen Körper fließt.”

Er spielt mit einem Drachen

“Ich werde ohne Furcht, ohne Tränen sein...”

Und sogar mit einem Treibrad

“Wie süß ist der Duft der Märtyrer”

Nachtrag:
Nachdem PMW das auf NBC TV offen legte, griff die
Autonomiebehörde in einer Sonder-Presseerklärung die
Glaubwürdigkeit von PMW und NBC an.

Wegen der Schande, die die Aufdeckung der “Folgt mir ins
Paradies”-Botschaft brachte, wurde das Video sofort aus
dem Programm von PA TV genommen.
überarbeitet, wobei die “Folgt mir”-Botschaft und die
Szene mit dem Treibrad heraus genommen wurden,
wurde es wieder regelmäßig gesendet.
Der Text:
’Wie süß ist der Duft der Märtyrer, wie süß das Aroma
der Erde, ihr Durst gelöscht vom Strom des Blutes, der
aus dem jungen Körper fließt’
...wird weiter gesendet.

Kleinen Mädchen werden Poster gegeben, die die erste
Selbstmord-Bomberin als “Helden-Märtyrerin Wafa Idris”
verehren.”

[Al-Ayyam, 1. Feb. 2002]

Regelmäßig werden Eltern zitiert, die ihre Freude
über den Tod ihrer Kinder beschreiben:

“Das schönste Muttertagsgeschenk, das ich dieses Jahr
erhielt, war der Tod von Abbas als Märytrer.”

[Mutter von Abbas Al Awiwi, offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 21. MÄrz 2001]

Teil 2: Erfolg der PA-Strategie
Es ist tragisch, dass die Manipulation ihrer Kinder
durch die PA manipulation, das Märtyrertum zu
suchen, Erfolg hat:
“72% der Kinder der Umfrage in allen Bezirken des
Gazastreifens drückten ihre Hoffnung aus Märtyrer zu
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 24. Januar 2002]
werden...”

“63% der Kinder sagen, sie wollen Märtyrer werden.”
[“Der achte Tag”, Al-Ayyam, 3. März 2002]

Karam – 12 Jahre alt –
schrieb in seiner Todesankündigung…
“Vor seiner Verwundung... kündigte Karam seinen Tod
auf den Wänden seines Heims an und schrieb sich mit
eigener Hand Märtyrertum und seine Ehre zu. Seine
Notiz: ‘Die Familie Al-Kard verkündet den Tod ihres
mutigen Märtyrers Karam...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 30. Nov. 2000]

Das Kind Mohammed forderte von Allah ein Märtyrer zu
werden...

“Märtyrer Mohammed Abu Tahun schrieb seine letzten
Worte in sein Heft: Die Märtyrer werden das Paradies
betreten und ich werde unter ihnen sein – bitte, Allah...”
[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 9. Nov. 2000]

Die Mutter zweier toter Jungen:
Meine Söhne wollten Märtyrer sein:
[Der erste Sohn]:
“Er schrieb Sätze der Liebe für
sein Vaterland... und davon, ein
Märtyrer zu werden... Er bezeichnete sich selbst als Märtyrer.
In eines seiner Hefte schrieb er:
Der Märtyrer-Held Yasser Sami
Al-Koussba starb als Märyter auf
palästinensischem Land…”
[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Der zweite Sohn:
“Wenige Tage, bevor er zum Märtyrer wurde, schrieb
er die folgenden Sätze in eines seiner Hefte: ‘Mutter!
Weine nicht um mich, wenn ich getötet werde. Der
Tod ängstigt mich nicht, ich will ein Märtyrer sein’.”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

Die Mutter beschreibt ihren Stolz:

“Nachdem sie diesen
Teil las, wurde ihre
Miene von Stolz und
Ehre erfüllt wegen des
Opfers ihrer Söhne und
ihr eigenes. Dann
sagte sie: ‘Allah sei
gelobt, ich habe
Helden geboren…’”

[‘Sout Al-Nissa-Stimme der Frauen’, Al-Ayyam, 28. Februar 2002]

10-, 11- und 12-jährige – rissen aus um Märtyrer zu
werden.
“Die Einwohner des palästinensischen Dorfes Yassid
fanden die vermissten Mädchen,
10, 11 und 12 Jahre alt, nach
tagelanger Suche.
Offensichtlich wollten die Kinder
nach Jerusalem, um dort als
Märtyrer zu sterben...
Die Kinder sagten, sie wollten sich Waffen
besorgen und in Jerusalem Märtyrer werden. Die
israelische Straßensperre würde sie nicht von
ihrem Vorhaben abhalten den Märtyrertod zu
finden.”
[Al-Quds, 7. Juni 2001]

“Kinder Gazas, ersetzt die Kinderspiele

durch das Märtyrerspiel ... ”

[offizielle PA-Zeitung, Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

… und um die Wette laufen, wer der
Märtyrer wird

“Nada, ein 7-jähriges
Mädchen, sagt zu ihren
Freundinnen: ‘Lasst uns
Märtyrer spielen.’ Die Kinder
nehmen ein altes Blatt
Papier, legen es auf den
Boden und streiten darum,
wer den Märtyrer spielt. Faiz,
6 Jahre alt, sagt: ‘Du warst
gestern der Märtyrer, heute
bin ich dran! Ich bin jünger
als du. Ich werde sterben!’”

[offizielle PA-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, 26. Dezember 2001]

Schlussfolgerungen
Die Palästinenser zeigen ihren kleinen Kindern das
Märtyrertum als etwas Idyllisches und etwas, das von ihnen
erwartet wird. Unsere Auswahl ist nur ein geringer Teil der
Beweise.
Die palästinensische Ausbildung der nächsten Generation,
Märtyrertum als Ideal zu betrachten, wird selbst dann
tragsiche Auswirkungen haben, wenn nur 1% der Kinder ihre
“Pflicht” erfüllen. Die Opfer ihres Terrors werden Israel,
weitere westliche Demokratien und natürlich die Kinder
selbst sein.

Diese Ausbildung der PA ist ein dauerhafter Fleck auf
der Weste der Autonomiebehörde, der sie zu den
schlimmsten Kinderschändern der Geschichte zählen
lässt!

Palestinian Media Watch
Visual Analysis # 1 - 23. April 2002 *

Besuchen Sie die PMW Web site www.pmw.org.il

Um über Email die neuesten Informationen
von PMW zu erhalten, schicken Sie
eine leere Email an
[email protected]
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Itamar Marcus, PMW-Direktor, Èmail: [email protected]

Videomaterial in dieser Präsentation ist über die Website und auf CD vom PMW-Büro zu erhalten.