Slide 1

Stan przed rozpoczęciem realizacji inwestycji:

Gospodarka ściekowa na terenie Miasta Szczyrk prowadzona była poprzez czasowe
opróżnianie zbiorników na ścieki, które odprowadzane były następnie w sposób
niekontrolowany do okolicznych cieków wodnych.
Realizacja przedsięwzięcia miała na celu obniżenie zanieczyszczenia środowiska
na terenie Miasta, poprawę warunków bytowych ludności, poprawę warunków
technicznych i sanitarnych prowadzenia działalności gospodarczej w regionie
oraz monitoring ilości ścieków odprowadzonych i oczyszczonych.

Realizacja, cele:

Rozbudowa kanalizacji miała na celu uregulowanie lokalnej gospodarki ściekowej
w pięciu rejonach gminy.
W trakcie planowania realizacji inwestycji zostały wyznaczone następujące cele:
 Cel ekologiczny – polegający na zmniejszeniu ilości ładunków
zanieczyszczeń wprowadzanych do gruntu i wód poprzez nieszczelne
zbiorniki bezodpływowe,
 Cel administracyjny – uporządkowanie gospodarki ściekowej,
które należy do zadań samorządu terytorialnego,
 Cel społeczny – podniesienie poziomu życia mieszkańców Szczyrku,
 Cel zdrowotny – poprawa warunków sanitarnych mieszkańców
zaopatrujących się w wodę ze studni,
 Cel gospodarczy – podniesienie walorów turystycznych rejonu.

Dokumentacja projektowa

Proces tworzenia dokumentacji projektowej kanalizacji sanitarnej w Mieście
Szczyrk zapoczątkowało powstanie Społecznych Komitetów Rozbudowy
Kanalizacji Sanitarnej, których założycielami byli mieszkańcy poszczególnych
rejonów Szczyrku.
Zadaniem komitetów było zlecenie przygotowania dokumentacji projektowej
finansowanej ze składek ich członków.
Przedmiotem projektu była rozbudowa kanalizacji sanitarnej na terenie Miasta
Szczyrk.

Projekt obejmował pięć kluczowych rejonów, w których przewidziana
była realizacja inwestycji.

Harmonogram rzeczowy zadań w ramach projektu „Rozbudowa kanalizacji
sanitarnej w Szczyrku”:
Zadanie 1. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Turystycznej i Beskidzkiej w Szczyrku
Zadanie 2. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Myśliwskiej – pomiędzy Tartakiem a ul. Orzechową.
Zadanie 3. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Osiedla Dunacie.
Zadanie 4. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Biłej (ul. Jagodowa, Poziomkowa, Jeżynowa, Grzybowa,
Pasterska, Górska, Saneczkowa).
Zadanie 5. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Górnego (ul. Salmopolskiej, Zwalisko, Olimpijskiej,
Zawodzie).

1) ul. Turystyczna i ul. Beskidzka:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wynosiła 0,583 km, w tym długość
przyłączy 0,283 km, podłączenie 17 budynków mieszkalnych jednorodzinnych
oraz jednego
budynku usługowego.

2) Szczyrk Biła :
ul. Jagodowa, ul. Poziomkowa, ul. Jeżynowa, ul. Grzybowa,
ul. Pasterska, ul. Górska, ul. Saneczkowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 3,922 km,
w tym przyłączy 0,924 km. Podłączono na tym terenie 59 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 8 parcel budowlanych.

3) Szczyrk Górny :
ul. Salmopolska, ul. Zwalisko, ul. Olimpijska, ul. Zawodzie:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,712 km,
w tym długość przyłączy 0,625 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych.

4) ul. Myśliwska od ul. Orzechowej do tartaku:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,174 km,
w tym długość przyłączy 0,478 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 2 restauracje o łącznej liczbie miejsc
konsumpcyjnych 120 i jeden pensjonat na 20 miejsc noclegowych.

5) oś. Dunacie :
ul. Uzdrowiskowa, ul. Cicha, ul. Słowików, ul. Skowronków, ul. Jaskółcza,
ul. Szpaków, ul. Letniskowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 5,264 km,
w tym przyłączy 1,095 km. Podłączono na tym terenie 96 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 5 parcel budowlanych.

Dane techniczne
Długość kolektorów zbiorczych
[m]
Średnica [mm]

250x7,3

200x5,9

Rejon ulicy Turystycznej i
Beskidzkiej

300,0

Rejon Szczyrku Górnego

1 494,0

160x4,7

544,0

40

Długość przyłączy [m]
200x5,9

49,0

160x4,7
283,5

583,5

625,5

2 712,5

924,5

3 922,5

Rejon Szczyrku Biłej

705,0

2 293,0

Rejon ulicy Myśliwskiej

805,5

891,0

192,5

265,5

Rejon osiedla Dunacie

1 081,5

3 087,0

651,0

444,5

2592,0

8 065,0

843,5

2 543,5

Razem

544,0

Długość sieci kanalizacyjnej
11 250,0 [m]

49,0

110x5,3

Razem
[m]

20,0

2 174,5
5 264,0

20,0

Długość przyłączy
3 407,0

14 657,0

Przy udziale w przygotowywaniu dokumentacji projektowej związanej
z realizacją zadania
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku”
brały udział następujące firmy:
 mgr inż. Józef Lichoń, - projekty ul. Myśliwska - Orzechowa,
 INWUS Sp. z o.o. - projekt Oś. Dunacie,
 Zając Tadeusz - projekty Szczyrk Biła i Szczyrk Górny,
 mgr inż. Władysława Pąkcińska - projekty ul. Turystyczna i Beskidzka.
Wykonana dokumentacja projektowa wraz z pozwoleniem na budowę została
przekazana na rzecz Urzędu Miejskiego w Szczyrku.

Zastosowane rozwiązanie techniczne:
WYKONAWSTWO i NADZÓR:

W wyniku przetargu nieograniczonego na realizację inwestycji
Zastosowano rozwiązanie budowy kanalizacji sanitarnej rozdzielczej
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku” dokonano wyboru
w systemie grawitacyjnym, z uwagi na lokalizację, gdyż teren całego miasta
oferty konsorcjum firm:
Szczyrk, w tym rejonów objętych inwestycją znajduje się w dolinie górskiej,
ograniczonej z trzech stron wzniesieniami.
HYDRO - BIELSKO Sp. z o.o. – lider konsorcjum;
AQUA SYSTEM Sp. z o.o.;
Wybór systemu kanalizacji rozdzielczej w systemie grawitacyjnym
PPUH TABUD s.c.;
uzasadniono również tym, że istniejący już w mieście system kanalizacji
EKOTEXBUD 2 Sp. z o.o.;
sprawdził się i działa już od kilkudziesięciu lat.
Umowę z ww. konsorcjum na realizację zadania podpisano w dniu
15 maja 2007r. Okres realizacji projektu ustalono od czerwca 2007 r.
do 30 kwietnia 2008 r.
Nadzór inwestorski w trakcie realizacji inwestycji pełniło Biuro Usług
Inwestycyjnych Ciechański & Haładaj sp.j. z Łodzi

Problemy podczas realizacji projektu:
Podczas realizacji projektu wykonawcy zadania natrafili na szereg utrudnień
oraz problemów:



wynikających z trudnej górskiej specyfiki ukształtowania terenu,
budowy geologicznej (żwirowo – skalnej) gruntu,



związanych z własnościami nieruchomości,



dotyczących niezgodności projektu ze stanem faktycznym
zagospodarowania terenów objętych rozbudową kanalizacji;



Trudne warunki pogodowe ( praca w sezonie zimowym)

Ostatecznym i końcowym etapem realizowanego projektu było:



odtworzenie nawierzchni dróg gminnych,



odtworzenie nawierzchni ul. Uzdrowiskowej w porozumieniu
ze Starostwem Bielskim,



przywrócenie do stanu pierwotnego wszystkich posesji i gruntów

naruszonych w trakcie wykonywanych robót kanalizacyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku:

Remont ul. Uzdrowiskowej planowany był od wielu lat, jednak jego
przeprowadzenie warunkowane było wykonaniem innej ważnej dla miasta
inwestycji – rozbudowy kanalizacji sanitarnej. W związku z powyższym od wielu
lat mieszkańcy ulicy skazani byli na poruszanie się po mocno wyeksploatowanej
spękanej i dziurawej jezdni.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

W maju 2008 r. została zakończona rozbudowa kanalizacji sanitarnej pozwoliło to
na podjęcie przez władze Powiatu decyzji o przeprowadzeniu remontu
przedmiotowej ulicy.
W sierpniu 2008 r. pomiędzy Powiatem Bielskim a Gminą Szczyrk została
zawarta umowa, w której Gmina zobowiązała się do udzielenia pomocy
finansowej w formie dotacji celowej na realizację w/w inwestycji.
Remont drogi powiatowej nr 4406S ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku realizowany
był w okresie od 4.11.2008 r. do 29.07.2009 r.

Inwestycja znacząco poprawiła dostępność osiedla „Dunacie” oraz podniosła
poziom bezpieczeństwa ruchu drogowego.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :
Remont ulicy przyczynił się także do zmniejszenia niekorzystnego oddziaływania
ruchu samochodowego na sąsiednie nieruchomości.
Zakres prac obejmował wykonanie nawierzchni ulicy na odcinku od skrzyżowania
z drogą wojewódzką 942 Bielsko - Szczyrk-Salmopol do końca drogi
na długości 1300 mb i ok. 5,0 m szerokości.
W trakcie remontu wykonano następujące prace:
- wyrównano i uzupełniono istniejącą podbudowę tłuczniem sortowanym
o średniej grubości 10 cm – 256,50m3;
- ułożono krawężniki betonowe na odcinku – 2 498,00 m;
- ułożono 1 978,00 m ścieków ulicznych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Nawierzchnię wykonano z mieszanki mineralno bitumicznej - warstwę wiążącą
o grubości 6 cm oraz warstwę ścieralną o grubości 3 cm.
Ponadto wykonano 17 nowych studzienek kanalizacji deszczowej oraz
przeprowadzono regulację 12 studzienek rewizyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Remont ul. Uzdrowiskowej zrealizowany został ze środków Powiatu Bielskiego
i Gminy Szczyrk. Wielkość środków przeznaczonych przez Powiat wyniosła
552 585,01 zł, natomiast dotacja celowa Gminy 480 000 zł,
co dało łączną kwotę 1 032 585,01 zł

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI… :
Zrealizowany projekt kanalizacji sanitarnej obejmował rozbudowanie
istniejącej sieci o 14,65 km.
Długość kolektorów zbiorczych wyniosła 11,25 km, natomiast długość
przyłączy prowadzących do budynków 3,4 km.

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI CD… :
W wyniku realizacji inwestycji zostało podłączonych 266 budynków.
Podłączenie do kanalizacji obejmowało również 13 parcel budowlanych.
Łącznie, średnia liczba osób korzystająca z kanalizacji, w wyniku
realizacji inwestycji wyniosła 1 064.
Realizacja inwestycji zwiększyła stosunek ilości budynków
podłączonych do kanalizacji w stosunku do wszystkich budynków
w mieście o 14,7% i wyniosła 77,7 %.

Źródła finansowania inwestycji:
Wkład ze środków Unii Europejskiej wyniósł:
6.316.201,10 zł
Kwota dofinansowania stanowiła łącznie
74,21% kosztów kwalifikowalnych zadania
Projekt był współfinansowany ze środków
Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego
w ramach działania 1.2 Infrastruktura ochrony środowiska
Rozbudowa i modernizacja infrastruktury służącej wzmacnianiu konkurencyjności.

Źródła finansowania inwestycji cd.:
Wkład ze środków Wojewódzkiego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Katowicach wyniósł:
1 453 946,33 zł

Środki własne Gminy Szczyrk wyniosły:

1 952 955,09 zł

Źródło finansowania

Wartość środków

WFOŚiGW

1 453 946,33

ZPORR

6 316 201,10

Środki własne

1 952 955,09

Całkowity koszt inwestycji

9 723 102,52

Źródło finansowania inwestycji
WARTOŚĆ CAŁKOWITA: 9 723 102,52 zł
1 952 955,09
20%

1 453 946,33
15%

WFOŚiGW
ZPORR
Środki własne

6 316 201,10
65%

Promocja i informacja o projekcie:

Działania promocyjne prowadzone były poprzez umieszczanie logotypów ZPORR
oraz Unii Europejskiej na dokumentach i korespondencji dotyczącej projektu.
Ponadto informacje o projekcie opublikowano na stronie internetowej Miasta
(www.szczyrk.pl) oraz w lokalnej prasie.
Działania informacyjne polegały na prezentowaniu postępów w realizacji inwestycji,
informowaniu społeczeństwa o zakończonych kolejnych etapach oraz o danych
liczbowych (m.in. ilość nowopodłączonych budynków, długość wybudowanej
sieci kanalizacyjnej, itp.) oraz zakresie współfinansowania ze środków ZPORR
wykorzystując wyżej wymienione kanały dystrybucji.
Ponadto na wjeździe do Miasta oraz w poszczególnych jego rejonach zostało
umieszczone 5 tablic pamiątkowych informujących o realizacji
i współfinansowaniu zadania ze środków Zintegrowanego Programu
Operacyjnego Rozwoju Regionalnego.


Slide 2

Stan przed rozpoczęciem realizacji inwestycji:

Gospodarka ściekowa na terenie Miasta Szczyrk prowadzona była poprzez czasowe
opróżnianie zbiorników na ścieki, które odprowadzane były następnie w sposób
niekontrolowany do okolicznych cieków wodnych.
Realizacja przedsięwzięcia miała na celu obniżenie zanieczyszczenia środowiska
na terenie Miasta, poprawę warunków bytowych ludności, poprawę warunków
technicznych i sanitarnych prowadzenia działalności gospodarczej w regionie
oraz monitoring ilości ścieków odprowadzonych i oczyszczonych.

Realizacja, cele:

Rozbudowa kanalizacji miała na celu uregulowanie lokalnej gospodarki ściekowej
w pięciu rejonach gminy.
W trakcie planowania realizacji inwestycji zostały wyznaczone następujące cele:
 Cel ekologiczny – polegający na zmniejszeniu ilości ładunków
zanieczyszczeń wprowadzanych do gruntu i wód poprzez nieszczelne
zbiorniki bezodpływowe,
 Cel administracyjny – uporządkowanie gospodarki ściekowej,
które należy do zadań samorządu terytorialnego,
 Cel społeczny – podniesienie poziomu życia mieszkańców Szczyrku,
 Cel zdrowotny – poprawa warunków sanitarnych mieszkańców
zaopatrujących się w wodę ze studni,
 Cel gospodarczy – podniesienie walorów turystycznych rejonu.

Dokumentacja projektowa

Proces tworzenia dokumentacji projektowej kanalizacji sanitarnej w Mieście
Szczyrk zapoczątkowało powstanie Społecznych Komitetów Rozbudowy
Kanalizacji Sanitarnej, których założycielami byli mieszkańcy poszczególnych
rejonów Szczyrku.
Zadaniem komitetów było zlecenie przygotowania dokumentacji projektowej
finansowanej ze składek ich członków.
Przedmiotem projektu była rozbudowa kanalizacji sanitarnej na terenie Miasta
Szczyrk.

Projekt obejmował pięć kluczowych rejonów, w których przewidziana
była realizacja inwestycji.

Harmonogram rzeczowy zadań w ramach projektu „Rozbudowa kanalizacji
sanitarnej w Szczyrku”:
Zadanie 1. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Turystycznej i Beskidzkiej w Szczyrku
Zadanie 2. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Myśliwskiej – pomiędzy Tartakiem a ul. Orzechową.
Zadanie 3. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Osiedla Dunacie.
Zadanie 4. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Biłej (ul. Jagodowa, Poziomkowa, Jeżynowa, Grzybowa,
Pasterska, Górska, Saneczkowa).
Zadanie 5. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Górnego (ul. Salmopolskiej, Zwalisko, Olimpijskiej,
Zawodzie).

1) ul. Turystyczna i ul. Beskidzka:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wynosiła 0,583 km, w tym długość
przyłączy 0,283 km, podłączenie 17 budynków mieszkalnych jednorodzinnych
oraz jednego
budynku usługowego.

2) Szczyrk Biła :
ul. Jagodowa, ul. Poziomkowa, ul. Jeżynowa, ul. Grzybowa,
ul. Pasterska, ul. Górska, ul. Saneczkowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 3,922 km,
w tym przyłączy 0,924 km. Podłączono na tym terenie 59 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 8 parcel budowlanych.

3) Szczyrk Górny :
ul. Salmopolska, ul. Zwalisko, ul. Olimpijska, ul. Zawodzie:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,712 km,
w tym długość przyłączy 0,625 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych.

4) ul. Myśliwska od ul. Orzechowej do tartaku:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,174 km,
w tym długość przyłączy 0,478 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 2 restauracje o łącznej liczbie miejsc
konsumpcyjnych 120 i jeden pensjonat na 20 miejsc noclegowych.

5) oś. Dunacie :
ul. Uzdrowiskowa, ul. Cicha, ul. Słowików, ul. Skowronków, ul. Jaskółcza,
ul. Szpaków, ul. Letniskowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 5,264 km,
w tym przyłączy 1,095 km. Podłączono na tym terenie 96 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 5 parcel budowlanych.

Dane techniczne
Długość kolektorów zbiorczych
[m]
Średnica [mm]

250x7,3

200x5,9

Rejon ulicy Turystycznej i
Beskidzkiej

300,0

Rejon Szczyrku Górnego

1 494,0

160x4,7

544,0

40

Długość przyłączy [m]
200x5,9

49,0

160x4,7
283,5

583,5

625,5

2 712,5

924,5

3 922,5

Rejon Szczyrku Biłej

705,0

2 293,0

Rejon ulicy Myśliwskiej

805,5

891,0

192,5

265,5

Rejon osiedla Dunacie

1 081,5

3 087,0

651,0

444,5

2592,0

8 065,0

843,5

2 543,5

Razem

544,0

Długość sieci kanalizacyjnej
11 250,0 [m]

49,0

110x5,3

Razem
[m]

20,0

2 174,5
5 264,0

20,0

Długość przyłączy
3 407,0

14 657,0

Przy udziale w przygotowywaniu dokumentacji projektowej związanej
z realizacją zadania
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku”
brały udział następujące firmy:
 mgr inż. Józef Lichoń, - projekty ul. Myśliwska - Orzechowa,
 INWUS Sp. z o.o. - projekt Oś. Dunacie,
 Zając Tadeusz - projekty Szczyrk Biła i Szczyrk Górny,
 mgr inż. Władysława Pąkcińska - projekty ul. Turystyczna i Beskidzka.
Wykonana dokumentacja projektowa wraz z pozwoleniem na budowę została
przekazana na rzecz Urzędu Miejskiego w Szczyrku.

Zastosowane rozwiązanie techniczne:
WYKONAWSTWO i NADZÓR:

W wyniku przetargu nieograniczonego na realizację inwestycji
Zastosowano rozwiązanie budowy kanalizacji sanitarnej rozdzielczej
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku” dokonano wyboru
w systemie grawitacyjnym, z uwagi na lokalizację, gdyż teren całego miasta
oferty konsorcjum firm:
Szczyrk, w tym rejonów objętych inwestycją znajduje się w dolinie górskiej,
ograniczonej z trzech stron wzniesieniami.
HYDRO - BIELSKO Sp. z o.o. – lider konsorcjum;
AQUA SYSTEM Sp. z o.o.;
Wybór systemu kanalizacji rozdzielczej w systemie grawitacyjnym
PPUH TABUD s.c.;
uzasadniono również tym, że istniejący już w mieście system kanalizacji
EKOTEXBUD 2 Sp. z o.o.;
sprawdził się i działa już od kilkudziesięciu lat.
Umowę z ww. konsorcjum na realizację zadania podpisano w dniu
15 maja 2007r. Okres realizacji projektu ustalono od czerwca 2007 r.
do 30 kwietnia 2008 r.
Nadzór inwestorski w trakcie realizacji inwestycji pełniło Biuro Usług
Inwestycyjnych Ciechański & Haładaj sp.j. z Łodzi

Problemy podczas realizacji projektu:
Podczas realizacji projektu wykonawcy zadania natrafili na szereg utrudnień
oraz problemów:



wynikających z trudnej górskiej specyfiki ukształtowania terenu,
budowy geologicznej (żwirowo – skalnej) gruntu,



związanych z własnościami nieruchomości,



dotyczących niezgodności projektu ze stanem faktycznym
zagospodarowania terenów objętych rozbudową kanalizacji;



Trudne warunki pogodowe ( praca w sezonie zimowym)

Ostatecznym i końcowym etapem realizowanego projektu było:



odtworzenie nawierzchni dróg gminnych,



odtworzenie nawierzchni ul. Uzdrowiskowej w porozumieniu
ze Starostwem Bielskim,



przywrócenie do stanu pierwotnego wszystkich posesji i gruntów

naruszonych w trakcie wykonywanych robót kanalizacyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku:

Remont ul. Uzdrowiskowej planowany był od wielu lat, jednak jego
przeprowadzenie warunkowane było wykonaniem innej ważnej dla miasta
inwestycji – rozbudowy kanalizacji sanitarnej. W związku z powyższym od wielu
lat mieszkańcy ulicy skazani byli na poruszanie się po mocno wyeksploatowanej
spękanej i dziurawej jezdni.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

W maju 2008 r. została zakończona rozbudowa kanalizacji sanitarnej pozwoliło to
na podjęcie przez władze Powiatu decyzji o przeprowadzeniu remontu
przedmiotowej ulicy.
W sierpniu 2008 r. pomiędzy Powiatem Bielskim a Gminą Szczyrk została
zawarta umowa, w której Gmina zobowiązała się do udzielenia pomocy
finansowej w formie dotacji celowej na realizację w/w inwestycji.
Remont drogi powiatowej nr 4406S ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku realizowany
był w okresie od 4.11.2008 r. do 29.07.2009 r.

Inwestycja znacząco poprawiła dostępność osiedla „Dunacie” oraz podniosła
poziom bezpieczeństwa ruchu drogowego.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :
Remont ulicy przyczynił się także do zmniejszenia niekorzystnego oddziaływania
ruchu samochodowego na sąsiednie nieruchomości.
Zakres prac obejmował wykonanie nawierzchni ulicy na odcinku od skrzyżowania
z drogą wojewódzką 942 Bielsko - Szczyrk-Salmopol do końca drogi
na długości 1300 mb i ok. 5,0 m szerokości.
W trakcie remontu wykonano następujące prace:
- wyrównano i uzupełniono istniejącą podbudowę tłuczniem sortowanym
o średniej grubości 10 cm – 256,50m3;
- ułożono krawężniki betonowe na odcinku – 2 498,00 m;
- ułożono 1 978,00 m ścieków ulicznych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Nawierzchnię wykonano z mieszanki mineralno bitumicznej - warstwę wiążącą
o grubości 6 cm oraz warstwę ścieralną o grubości 3 cm.
Ponadto wykonano 17 nowych studzienek kanalizacji deszczowej oraz
przeprowadzono regulację 12 studzienek rewizyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Remont ul. Uzdrowiskowej zrealizowany został ze środków Powiatu Bielskiego
i Gminy Szczyrk. Wielkość środków przeznaczonych przez Powiat wyniosła
552 585,01 zł, natomiast dotacja celowa Gminy 480 000 zł,
co dało łączną kwotę 1 032 585,01 zł

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI… :
Zrealizowany projekt kanalizacji sanitarnej obejmował rozbudowanie
istniejącej sieci o 14,65 km.
Długość kolektorów zbiorczych wyniosła 11,25 km, natomiast długość
przyłączy prowadzących do budynków 3,4 km.

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI CD… :
W wyniku realizacji inwestycji zostało podłączonych 266 budynków.
Podłączenie do kanalizacji obejmowało również 13 parcel budowlanych.
Łącznie, średnia liczba osób korzystająca z kanalizacji, w wyniku
realizacji inwestycji wyniosła 1 064.
Realizacja inwestycji zwiększyła stosunek ilości budynków
podłączonych do kanalizacji w stosunku do wszystkich budynków
w mieście o 14,7% i wyniosła 77,7 %.

Źródła finansowania inwestycji:
Wkład ze środków Unii Europejskiej wyniósł:
6.316.201,10 zł
Kwota dofinansowania stanowiła łącznie
74,21% kosztów kwalifikowalnych zadania
Projekt był współfinansowany ze środków
Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego
w ramach działania 1.2 Infrastruktura ochrony środowiska
Rozbudowa i modernizacja infrastruktury służącej wzmacnianiu konkurencyjności.

Źródła finansowania inwestycji cd.:
Wkład ze środków Wojewódzkiego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Katowicach wyniósł:
1 453 946,33 zł

Środki własne Gminy Szczyrk wyniosły:

1 952 955,09 zł

Źródło finansowania

Wartość środków

WFOŚiGW

1 453 946,33

ZPORR

6 316 201,10

Środki własne

1 952 955,09

Całkowity koszt inwestycji

9 723 102,52

Źródło finansowania inwestycji
WARTOŚĆ CAŁKOWITA: 9 723 102,52 zł
1 952 955,09
20%

1 453 946,33
15%

WFOŚiGW
ZPORR
Środki własne

6 316 201,10
65%

Promocja i informacja o projekcie:

Działania promocyjne prowadzone były poprzez umieszczanie logotypów ZPORR
oraz Unii Europejskiej na dokumentach i korespondencji dotyczącej projektu.
Ponadto informacje o projekcie opublikowano na stronie internetowej Miasta
(www.szczyrk.pl) oraz w lokalnej prasie.
Działania informacyjne polegały na prezentowaniu postępów w realizacji inwestycji,
informowaniu społeczeństwa o zakończonych kolejnych etapach oraz o danych
liczbowych (m.in. ilość nowopodłączonych budynków, długość wybudowanej
sieci kanalizacyjnej, itp.) oraz zakresie współfinansowania ze środków ZPORR
wykorzystując wyżej wymienione kanały dystrybucji.
Ponadto na wjeździe do Miasta oraz w poszczególnych jego rejonach zostało
umieszczone 5 tablic pamiątkowych informujących o realizacji
i współfinansowaniu zadania ze środków Zintegrowanego Programu
Operacyjnego Rozwoju Regionalnego.


Slide 3

Stan przed rozpoczęciem realizacji inwestycji:

Gospodarka ściekowa na terenie Miasta Szczyrk prowadzona była poprzez czasowe
opróżnianie zbiorników na ścieki, które odprowadzane były następnie w sposób
niekontrolowany do okolicznych cieków wodnych.
Realizacja przedsięwzięcia miała na celu obniżenie zanieczyszczenia środowiska
na terenie Miasta, poprawę warunków bytowych ludności, poprawę warunków
technicznych i sanitarnych prowadzenia działalności gospodarczej w regionie
oraz monitoring ilości ścieków odprowadzonych i oczyszczonych.

Realizacja, cele:

Rozbudowa kanalizacji miała na celu uregulowanie lokalnej gospodarki ściekowej
w pięciu rejonach gminy.
W trakcie planowania realizacji inwestycji zostały wyznaczone następujące cele:
 Cel ekologiczny – polegający na zmniejszeniu ilości ładunków
zanieczyszczeń wprowadzanych do gruntu i wód poprzez nieszczelne
zbiorniki bezodpływowe,
 Cel administracyjny – uporządkowanie gospodarki ściekowej,
które należy do zadań samorządu terytorialnego,
 Cel społeczny – podniesienie poziomu życia mieszkańców Szczyrku,
 Cel zdrowotny – poprawa warunków sanitarnych mieszkańców
zaopatrujących się w wodę ze studni,
 Cel gospodarczy – podniesienie walorów turystycznych rejonu.

Dokumentacja projektowa

Proces tworzenia dokumentacji projektowej kanalizacji sanitarnej w Mieście
Szczyrk zapoczątkowało powstanie Społecznych Komitetów Rozbudowy
Kanalizacji Sanitarnej, których założycielami byli mieszkańcy poszczególnych
rejonów Szczyrku.
Zadaniem komitetów było zlecenie przygotowania dokumentacji projektowej
finansowanej ze składek ich członków.
Przedmiotem projektu była rozbudowa kanalizacji sanitarnej na terenie Miasta
Szczyrk.

Projekt obejmował pięć kluczowych rejonów, w których przewidziana
była realizacja inwestycji.

Harmonogram rzeczowy zadań w ramach projektu „Rozbudowa kanalizacji
sanitarnej w Szczyrku”:
Zadanie 1. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Turystycznej i Beskidzkiej w Szczyrku
Zadanie 2. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Myśliwskiej – pomiędzy Tartakiem a ul. Orzechową.
Zadanie 3. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Osiedla Dunacie.
Zadanie 4. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Biłej (ul. Jagodowa, Poziomkowa, Jeżynowa, Grzybowa,
Pasterska, Górska, Saneczkowa).
Zadanie 5. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Górnego (ul. Salmopolskiej, Zwalisko, Olimpijskiej,
Zawodzie).

1) ul. Turystyczna i ul. Beskidzka:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wynosiła 0,583 km, w tym długość
przyłączy 0,283 km, podłączenie 17 budynków mieszkalnych jednorodzinnych
oraz jednego
budynku usługowego.

2) Szczyrk Biła :
ul. Jagodowa, ul. Poziomkowa, ul. Jeżynowa, ul. Grzybowa,
ul. Pasterska, ul. Górska, ul. Saneczkowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 3,922 km,
w tym przyłączy 0,924 km. Podłączono na tym terenie 59 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 8 parcel budowlanych.

3) Szczyrk Górny :
ul. Salmopolska, ul. Zwalisko, ul. Olimpijska, ul. Zawodzie:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,712 km,
w tym długość przyłączy 0,625 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych.

4) ul. Myśliwska od ul. Orzechowej do tartaku:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,174 km,
w tym długość przyłączy 0,478 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 2 restauracje o łącznej liczbie miejsc
konsumpcyjnych 120 i jeden pensjonat na 20 miejsc noclegowych.

5) oś. Dunacie :
ul. Uzdrowiskowa, ul. Cicha, ul. Słowików, ul. Skowronków, ul. Jaskółcza,
ul. Szpaków, ul. Letniskowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 5,264 km,
w tym przyłączy 1,095 km. Podłączono na tym terenie 96 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 5 parcel budowlanych.

Dane techniczne
Długość kolektorów zbiorczych
[m]
Średnica [mm]

250x7,3

200x5,9

Rejon ulicy Turystycznej i
Beskidzkiej

300,0

Rejon Szczyrku Górnego

1 494,0

160x4,7

544,0

40

Długość przyłączy [m]
200x5,9

49,0

160x4,7
283,5

583,5

625,5

2 712,5

924,5

3 922,5

Rejon Szczyrku Biłej

705,0

2 293,0

Rejon ulicy Myśliwskiej

805,5

891,0

192,5

265,5

Rejon osiedla Dunacie

1 081,5

3 087,0

651,0

444,5

2592,0

8 065,0

843,5

2 543,5

Razem

544,0

Długość sieci kanalizacyjnej
11 250,0 [m]

49,0

110x5,3

Razem
[m]

20,0

2 174,5
5 264,0

20,0

Długość przyłączy
3 407,0

14 657,0

Przy udziale w przygotowywaniu dokumentacji projektowej związanej
z realizacją zadania
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku”
brały udział następujące firmy:
 mgr inż. Józef Lichoń, - projekty ul. Myśliwska - Orzechowa,
 INWUS Sp. z o.o. - projekt Oś. Dunacie,
 Zając Tadeusz - projekty Szczyrk Biła i Szczyrk Górny,
 mgr inż. Władysława Pąkcińska - projekty ul. Turystyczna i Beskidzka.
Wykonana dokumentacja projektowa wraz z pozwoleniem na budowę została
przekazana na rzecz Urzędu Miejskiego w Szczyrku.

Zastosowane rozwiązanie techniczne:
WYKONAWSTWO i NADZÓR:

W wyniku przetargu nieograniczonego na realizację inwestycji
Zastosowano rozwiązanie budowy kanalizacji sanitarnej rozdzielczej
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku” dokonano wyboru
w systemie grawitacyjnym, z uwagi na lokalizację, gdyż teren całego miasta
oferty konsorcjum firm:
Szczyrk, w tym rejonów objętych inwestycją znajduje się w dolinie górskiej,
ograniczonej z trzech stron wzniesieniami.
HYDRO - BIELSKO Sp. z o.o. – lider konsorcjum;
AQUA SYSTEM Sp. z o.o.;
Wybór systemu kanalizacji rozdzielczej w systemie grawitacyjnym
PPUH TABUD s.c.;
uzasadniono również tym, że istniejący już w mieście system kanalizacji
EKOTEXBUD 2 Sp. z o.o.;
sprawdził się i działa już od kilkudziesięciu lat.
Umowę z ww. konsorcjum na realizację zadania podpisano w dniu
15 maja 2007r. Okres realizacji projektu ustalono od czerwca 2007 r.
do 30 kwietnia 2008 r.
Nadzór inwestorski w trakcie realizacji inwestycji pełniło Biuro Usług
Inwestycyjnych Ciechański & Haładaj sp.j. z Łodzi

Problemy podczas realizacji projektu:
Podczas realizacji projektu wykonawcy zadania natrafili na szereg utrudnień
oraz problemów:



wynikających z trudnej górskiej specyfiki ukształtowania terenu,
budowy geologicznej (żwirowo – skalnej) gruntu,



związanych z własnościami nieruchomości,



dotyczących niezgodności projektu ze stanem faktycznym
zagospodarowania terenów objętych rozbudową kanalizacji;



Trudne warunki pogodowe ( praca w sezonie zimowym)

Ostatecznym i końcowym etapem realizowanego projektu było:



odtworzenie nawierzchni dróg gminnych,



odtworzenie nawierzchni ul. Uzdrowiskowej w porozumieniu
ze Starostwem Bielskim,



przywrócenie do stanu pierwotnego wszystkich posesji i gruntów

naruszonych w trakcie wykonywanych robót kanalizacyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku:

Remont ul. Uzdrowiskowej planowany był od wielu lat, jednak jego
przeprowadzenie warunkowane było wykonaniem innej ważnej dla miasta
inwestycji – rozbudowy kanalizacji sanitarnej. W związku z powyższym od wielu
lat mieszkańcy ulicy skazani byli na poruszanie się po mocno wyeksploatowanej
spękanej i dziurawej jezdni.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

W maju 2008 r. została zakończona rozbudowa kanalizacji sanitarnej pozwoliło to
na podjęcie przez władze Powiatu decyzji o przeprowadzeniu remontu
przedmiotowej ulicy.
W sierpniu 2008 r. pomiędzy Powiatem Bielskim a Gminą Szczyrk została
zawarta umowa, w której Gmina zobowiązała się do udzielenia pomocy
finansowej w formie dotacji celowej na realizację w/w inwestycji.
Remont drogi powiatowej nr 4406S ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku realizowany
był w okresie od 4.11.2008 r. do 29.07.2009 r.

Inwestycja znacząco poprawiła dostępność osiedla „Dunacie” oraz podniosła
poziom bezpieczeństwa ruchu drogowego.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :
Remont ulicy przyczynił się także do zmniejszenia niekorzystnego oddziaływania
ruchu samochodowego na sąsiednie nieruchomości.
Zakres prac obejmował wykonanie nawierzchni ulicy na odcinku od skrzyżowania
z drogą wojewódzką 942 Bielsko - Szczyrk-Salmopol do końca drogi
na długości 1300 mb i ok. 5,0 m szerokości.
W trakcie remontu wykonano następujące prace:
- wyrównano i uzupełniono istniejącą podbudowę tłuczniem sortowanym
o średniej grubości 10 cm – 256,50m3;
- ułożono krawężniki betonowe na odcinku – 2 498,00 m;
- ułożono 1 978,00 m ścieków ulicznych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Nawierzchnię wykonano z mieszanki mineralno bitumicznej - warstwę wiążącą
o grubości 6 cm oraz warstwę ścieralną o grubości 3 cm.
Ponadto wykonano 17 nowych studzienek kanalizacji deszczowej oraz
przeprowadzono regulację 12 studzienek rewizyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Remont ul. Uzdrowiskowej zrealizowany został ze środków Powiatu Bielskiego
i Gminy Szczyrk. Wielkość środków przeznaczonych przez Powiat wyniosła
552 585,01 zł, natomiast dotacja celowa Gminy 480 000 zł,
co dało łączną kwotę 1 032 585,01 zł

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI… :
Zrealizowany projekt kanalizacji sanitarnej obejmował rozbudowanie
istniejącej sieci o 14,65 km.
Długość kolektorów zbiorczych wyniosła 11,25 km, natomiast długość
przyłączy prowadzących do budynków 3,4 km.

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI CD… :
W wyniku realizacji inwestycji zostało podłączonych 266 budynków.
Podłączenie do kanalizacji obejmowało również 13 parcel budowlanych.
Łącznie, średnia liczba osób korzystająca z kanalizacji, w wyniku
realizacji inwestycji wyniosła 1 064.
Realizacja inwestycji zwiększyła stosunek ilości budynków
podłączonych do kanalizacji w stosunku do wszystkich budynków
w mieście o 14,7% i wyniosła 77,7 %.

Źródła finansowania inwestycji:
Wkład ze środków Unii Europejskiej wyniósł:
6.316.201,10 zł
Kwota dofinansowania stanowiła łącznie
74,21% kosztów kwalifikowalnych zadania
Projekt był współfinansowany ze środków
Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego
w ramach działania 1.2 Infrastruktura ochrony środowiska
Rozbudowa i modernizacja infrastruktury służącej wzmacnianiu konkurencyjności.

Źródła finansowania inwestycji cd.:
Wkład ze środków Wojewódzkiego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Katowicach wyniósł:
1 453 946,33 zł

Środki własne Gminy Szczyrk wyniosły:

1 952 955,09 zł

Źródło finansowania

Wartość środków

WFOŚiGW

1 453 946,33

ZPORR

6 316 201,10

Środki własne

1 952 955,09

Całkowity koszt inwestycji

9 723 102,52

Źródło finansowania inwestycji
WARTOŚĆ CAŁKOWITA: 9 723 102,52 zł
1 952 955,09
20%

1 453 946,33
15%

WFOŚiGW
ZPORR
Środki własne

6 316 201,10
65%

Promocja i informacja o projekcie:

Działania promocyjne prowadzone były poprzez umieszczanie logotypów ZPORR
oraz Unii Europejskiej na dokumentach i korespondencji dotyczącej projektu.
Ponadto informacje o projekcie opublikowano na stronie internetowej Miasta
(www.szczyrk.pl) oraz w lokalnej prasie.
Działania informacyjne polegały na prezentowaniu postępów w realizacji inwestycji,
informowaniu społeczeństwa o zakończonych kolejnych etapach oraz o danych
liczbowych (m.in. ilość nowopodłączonych budynków, długość wybudowanej
sieci kanalizacyjnej, itp.) oraz zakresie współfinansowania ze środków ZPORR
wykorzystując wyżej wymienione kanały dystrybucji.
Ponadto na wjeździe do Miasta oraz w poszczególnych jego rejonach zostało
umieszczone 5 tablic pamiątkowych informujących o realizacji
i współfinansowaniu zadania ze środków Zintegrowanego Programu
Operacyjnego Rozwoju Regionalnego.


Slide 4

Stan przed rozpoczęciem realizacji inwestycji:

Gospodarka ściekowa na terenie Miasta Szczyrk prowadzona była poprzez czasowe
opróżnianie zbiorników na ścieki, które odprowadzane były następnie w sposób
niekontrolowany do okolicznych cieków wodnych.
Realizacja przedsięwzięcia miała na celu obniżenie zanieczyszczenia środowiska
na terenie Miasta, poprawę warunków bytowych ludności, poprawę warunków
technicznych i sanitarnych prowadzenia działalności gospodarczej w regionie
oraz monitoring ilości ścieków odprowadzonych i oczyszczonych.

Realizacja, cele:

Rozbudowa kanalizacji miała na celu uregulowanie lokalnej gospodarki ściekowej
w pięciu rejonach gminy.
W trakcie planowania realizacji inwestycji zostały wyznaczone następujące cele:
 Cel ekologiczny – polegający na zmniejszeniu ilości ładunków
zanieczyszczeń wprowadzanych do gruntu i wód poprzez nieszczelne
zbiorniki bezodpływowe,
 Cel administracyjny – uporządkowanie gospodarki ściekowej,
które należy do zadań samorządu terytorialnego,
 Cel społeczny – podniesienie poziomu życia mieszkańców Szczyrku,
 Cel zdrowotny – poprawa warunków sanitarnych mieszkańców
zaopatrujących się w wodę ze studni,
 Cel gospodarczy – podniesienie walorów turystycznych rejonu.

Dokumentacja projektowa

Proces tworzenia dokumentacji projektowej kanalizacji sanitarnej w Mieście
Szczyrk zapoczątkowało powstanie Społecznych Komitetów Rozbudowy
Kanalizacji Sanitarnej, których założycielami byli mieszkańcy poszczególnych
rejonów Szczyrku.
Zadaniem komitetów było zlecenie przygotowania dokumentacji projektowej
finansowanej ze składek ich członków.
Przedmiotem projektu była rozbudowa kanalizacji sanitarnej na terenie Miasta
Szczyrk.

Projekt obejmował pięć kluczowych rejonów, w których przewidziana
była realizacja inwestycji.

Harmonogram rzeczowy zadań w ramach projektu „Rozbudowa kanalizacji
sanitarnej w Szczyrku”:
Zadanie 1. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Turystycznej i Beskidzkiej w Szczyrku
Zadanie 2. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Myśliwskiej – pomiędzy Tartakiem a ul. Orzechową.
Zadanie 3. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Osiedla Dunacie.
Zadanie 4. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Biłej (ul. Jagodowa, Poziomkowa, Jeżynowa, Grzybowa,
Pasterska, Górska, Saneczkowa).
Zadanie 5. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Górnego (ul. Salmopolskiej, Zwalisko, Olimpijskiej,
Zawodzie).

1) ul. Turystyczna i ul. Beskidzka:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wynosiła 0,583 km, w tym długość
przyłączy 0,283 km, podłączenie 17 budynków mieszkalnych jednorodzinnych
oraz jednego
budynku usługowego.

2) Szczyrk Biła :
ul. Jagodowa, ul. Poziomkowa, ul. Jeżynowa, ul. Grzybowa,
ul. Pasterska, ul. Górska, ul. Saneczkowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 3,922 km,
w tym przyłączy 0,924 km. Podłączono na tym terenie 59 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 8 parcel budowlanych.

3) Szczyrk Górny :
ul. Salmopolska, ul. Zwalisko, ul. Olimpijska, ul. Zawodzie:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,712 km,
w tym długość przyłączy 0,625 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych.

4) ul. Myśliwska od ul. Orzechowej do tartaku:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,174 km,
w tym długość przyłączy 0,478 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 2 restauracje o łącznej liczbie miejsc
konsumpcyjnych 120 i jeden pensjonat na 20 miejsc noclegowych.

5) oś. Dunacie :
ul. Uzdrowiskowa, ul. Cicha, ul. Słowików, ul. Skowronków, ul. Jaskółcza,
ul. Szpaków, ul. Letniskowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 5,264 km,
w tym przyłączy 1,095 km. Podłączono na tym terenie 96 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 5 parcel budowlanych.

Dane techniczne
Długość kolektorów zbiorczych
[m]
Średnica [mm]

250x7,3

200x5,9

Rejon ulicy Turystycznej i
Beskidzkiej

300,0

Rejon Szczyrku Górnego

1 494,0

160x4,7

544,0

40

Długość przyłączy [m]
200x5,9

49,0

160x4,7
283,5

583,5

625,5

2 712,5

924,5

3 922,5

Rejon Szczyrku Biłej

705,0

2 293,0

Rejon ulicy Myśliwskiej

805,5

891,0

192,5

265,5

Rejon osiedla Dunacie

1 081,5

3 087,0

651,0

444,5

2592,0

8 065,0

843,5

2 543,5

Razem

544,0

Długość sieci kanalizacyjnej
11 250,0 [m]

49,0

110x5,3

Razem
[m]

20,0

2 174,5
5 264,0

20,0

Długość przyłączy
3 407,0

14 657,0

Przy udziale w przygotowywaniu dokumentacji projektowej związanej
z realizacją zadania
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku”
brały udział następujące firmy:
 mgr inż. Józef Lichoń, - projekty ul. Myśliwska - Orzechowa,
 INWUS Sp. z o.o. - projekt Oś. Dunacie,
 Zając Tadeusz - projekty Szczyrk Biła i Szczyrk Górny,
 mgr inż. Władysława Pąkcińska - projekty ul. Turystyczna i Beskidzka.
Wykonana dokumentacja projektowa wraz z pozwoleniem na budowę została
przekazana na rzecz Urzędu Miejskiego w Szczyrku.

Zastosowane rozwiązanie techniczne:
WYKONAWSTWO i NADZÓR:

W wyniku przetargu nieograniczonego na realizację inwestycji
Zastosowano rozwiązanie budowy kanalizacji sanitarnej rozdzielczej
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku” dokonano wyboru
w systemie grawitacyjnym, z uwagi na lokalizację, gdyż teren całego miasta
oferty konsorcjum firm:
Szczyrk, w tym rejonów objętych inwestycją znajduje się w dolinie górskiej,
ograniczonej z trzech stron wzniesieniami.
HYDRO - BIELSKO Sp. z o.o. – lider konsorcjum;
AQUA SYSTEM Sp. z o.o.;
Wybór systemu kanalizacji rozdzielczej w systemie grawitacyjnym
PPUH TABUD s.c.;
uzasadniono również tym, że istniejący już w mieście system kanalizacji
EKOTEXBUD 2 Sp. z o.o.;
sprawdził się i działa już od kilkudziesięciu lat.
Umowę z ww. konsorcjum na realizację zadania podpisano w dniu
15 maja 2007r. Okres realizacji projektu ustalono od czerwca 2007 r.
do 30 kwietnia 2008 r.
Nadzór inwestorski w trakcie realizacji inwestycji pełniło Biuro Usług
Inwestycyjnych Ciechański & Haładaj sp.j. z Łodzi

Problemy podczas realizacji projektu:
Podczas realizacji projektu wykonawcy zadania natrafili na szereg utrudnień
oraz problemów:



wynikających z trudnej górskiej specyfiki ukształtowania terenu,
budowy geologicznej (żwirowo – skalnej) gruntu,



związanych z własnościami nieruchomości,



dotyczących niezgodności projektu ze stanem faktycznym
zagospodarowania terenów objętych rozbudową kanalizacji;



Trudne warunki pogodowe ( praca w sezonie zimowym)

Ostatecznym i końcowym etapem realizowanego projektu było:



odtworzenie nawierzchni dróg gminnych,



odtworzenie nawierzchni ul. Uzdrowiskowej w porozumieniu
ze Starostwem Bielskim,



przywrócenie do stanu pierwotnego wszystkich posesji i gruntów

naruszonych w trakcie wykonywanych robót kanalizacyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku:

Remont ul. Uzdrowiskowej planowany był od wielu lat, jednak jego
przeprowadzenie warunkowane było wykonaniem innej ważnej dla miasta
inwestycji – rozbudowy kanalizacji sanitarnej. W związku z powyższym od wielu
lat mieszkańcy ulicy skazani byli na poruszanie się po mocno wyeksploatowanej
spękanej i dziurawej jezdni.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

W maju 2008 r. została zakończona rozbudowa kanalizacji sanitarnej pozwoliło to
na podjęcie przez władze Powiatu decyzji o przeprowadzeniu remontu
przedmiotowej ulicy.
W sierpniu 2008 r. pomiędzy Powiatem Bielskim a Gminą Szczyrk została
zawarta umowa, w której Gmina zobowiązała się do udzielenia pomocy
finansowej w formie dotacji celowej na realizację w/w inwestycji.
Remont drogi powiatowej nr 4406S ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku realizowany
był w okresie od 4.11.2008 r. do 29.07.2009 r.

Inwestycja znacząco poprawiła dostępność osiedla „Dunacie” oraz podniosła
poziom bezpieczeństwa ruchu drogowego.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :
Remont ulicy przyczynił się także do zmniejszenia niekorzystnego oddziaływania
ruchu samochodowego na sąsiednie nieruchomości.
Zakres prac obejmował wykonanie nawierzchni ulicy na odcinku od skrzyżowania
z drogą wojewódzką 942 Bielsko - Szczyrk-Salmopol do końca drogi
na długości 1300 mb i ok. 5,0 m szerokości.
W trakcie remontu wykonano następujące prace:
- wyrównano i uzupełniono istniejącą podbudowę tłuczniem sortowanym
o średniej grubości 10 cm – 256,50m3;
- ułożono krawężniki betonowe na odcinku – 2 498,00 m;
- ułożono 1 978,00 m ścieków ulicznych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Nawierzchnię wykonano z mieszanki mineralno bitumicznej - warstwę wiążącą
o grubości 6 cm oraz warstwę ścieralną o grubości 3 cm.
Ponadto wykonano 17 nowych studzienek kanalizacji deszczowej oraz
przeprowadzono regulację 12 studzienek rewizyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Remont ul. Uzdrowiskowej zrealizowany został ze środków Powiatu Bielskiego
i Gminy Szczyrk. Wielkość środków przeznaczonych przez Powiat wyniosła
552 585,01 zł, natomiast dotacja celowa Gminy 480 000 zł,
co dało łączną kwotę 1 032 585,01 zł

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI… :
Zrealizowany projekt kanalizacji sanitarnej obejmował rozbudowanie
istniejącej sieci o 14,65 km.
Długość kolektorów zbiorczych wyniosła 11,25 km, natomiast długość
przyłączy prowadzących do budynków 3,4 km.

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI CD… :
W wyniku realizacji inwestycji zostało podłączonych 266 budynków.
Podłączenie do kanalizacji obejmowało również 13 parcel budowlanych.
Łącznie, średnia liczba osób korzystająca z kanalizacji, w wyniku
realizacji inwestycji wyniosła 1 064.
Realizacja inwestycji zwiększyła stosunek ilości budynków
podłączonych do kanalizacji w stosunku do wszystkich budynków
w mieście o 14,7% i wyniosła 77,7 %.

Źródła finansowania inwestycji:
Wkład ze środków Unii Europejskiej wyniósł:
6.316.201,10 zł
Kwota dofinansowania stanowiła łącznie
74,21% kosztów kwalifikowalnych zadania
Projekt był współfinansowany ze środków
Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego
w ramach działania 1.2 Infrastruktura ochrony środowiska
Rozbudowa i modernizacja infrastruktury służącej wzmacnianiu konkurencyjności.

Źródła finansowania inwestycji cd.:
Wkład ze środków Wojewódzkiego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Katowicach wyniósł:
1 453 946,33 zł

Środki własne Gminy Szczyrk wyniosły:

1 952 955,09 zł

Źródło finansowania

Wartość środków

WFOŚiGW

1 453 946,33

ZPORR

6 316 201,10

Środki własne

1 952 955,09

Całkowity koszt inwestycji

9 723 102,52

Źródło finansowania inwestycji
WARTOŚĆ CAŁKOWITA: 9 723 102,52 zł
1 952 955,09
20%

1 453 946,33
15%

WFOŚiGW
ZPORR
Środki własne

6 316 201,10
65%

Promocja i informacja o projekcie:

Działania promocyjne prowadzone były poprzez umieszczanie logotypów ZPORR
oraz Unii Europejskiej na dokumentach i korespondencji dotyczącej projektu.
Ponadto informacje o projekcie opublikowano na stronie internetowej Miasta
(www.szczyrk.pl) oraz w lokalnej prasie.
Działania informacyjne polegały na prezentowaniu postępów w realizacji inwestycji,
informowaniu społeczeństwa o zakończonych kolejnych etapach oraz o danych
liczbowych (m.in. ilość nowopodłączonych budynków, długość wybudowanej
sieci kanalizacyjnej, itp.) oraz zakresie współfinansowania ze środków ZPORR
wykorzystując wyżej wymienione kanały dystrybucji.
Ponadto na wjeździe do Miasta oraz w poszczególnych jego rejonach zostało
umieszczone 5 tablic pamiątkowych informujących o realizacji
i współfinansowaniu zadania ze środków Zintegrowanego Programu
Operacyjnego Rozwoju Regionalnego.


Slide 5

Stan przed rozpoczęciem realizacji inwestycji:

Gospodarka ściekowa na terenie Miasta Szczyrk prowadzona była poprzez czasowe
opróżnianie zbiorników na ścieki, które odprowadzane były następnie w sposób
niekontrolowany do okolicznych cieków wodnych.
Realizacja przedsięwzięcia miała na celu obniżenie zanieczyszczenia środowiska
na terenie Miasta, poprawę warunków bytowych ludności, poprawę warunków
technicznych i sanitarnych prowadzenia działalności gospodarczej w regionie
oraz monitoring ilości ścieków odprowadzonych i oczyszczonych.

Realizacja, cele:

Rozbudowa kanalizacji miała na celu uregulowanie lokalnej gospodarki ściekowej
w pięciu rejonach gminy.
W trakcie planowania realizacji inwestycji zostały wyznaczone następujące cele:
 Cel ekologiczny – polegający na zmniejszeniu ilości ładunków
zanieczyszczeń wprowadzanych do gruntu i wód poprzez nieszczelne
zbiorniki bezodpływowe,
 Cel administracyjny – uporządkowanie gospodarki ściekowej,
które należy do zadań samorządu terytorialnego,
 Cel społeczny – podniesienie poziomu życia mieszkańców Szczyrku,
 Cel zdrowotny – poprawa warunków sanitarnych mieszkańców
zaopatrujących się w wodę ze studni,
 Cel gospodarczy – podniesienie walorów turystycznych rejonu.

Dokumentacja projektowa

Proces tworzenia dokumentacji projektowej kanalizacji sanitarnej w Mieście
Szczyrk zapoczątkowało powstanie Społecznych Komitetów Rozbudowy
Kanalizacji Sanitarnej, których założycielami byli mieszkańcy poszczególnych
rejonów Szczyrku.
Zadaniem komitetów było zlecenie przygotowania dokumentacji projektowej
finansowanej ze składek ich członków.
Przedmiotem projektu była rozbudowa kanalizacji sanitarnej na terenie Miasta
Szczyrk.

Projekt obejmował pięć kluczowych rejonów, w których przewidziana
była realizacja inwestycji.

Harmonogram rzeczowy zadań w ramach projektu „Rozbudowa kanalizacji
sanitarnej w Szczyrku”:
Zadanie 1. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Turystycznej i Beskidzkiej w Szczyrku
Zadanie 2. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Myśliwskiej – pomiędzy Tartakiem a ul. Orzechową.
Zadanie 3. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Osiedla Dunacie.
Zadanie 4. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Biłej (ul. Jagodowa, Poziomkowa, Jeżynowa, Grzybowa,
Pasterska, Górska, Saneczkowa).
Zadanie 5. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Górnego (ul. Salmopolskiej, Zwalisko, Olimpijskiej,
Zawodzie).

1) ul. Turystyczna i ul. Beskidzka:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wynosiła 0,583 km, w tym długość
przyłączy 0,283 km, podłączenie 17 budynków mieszkalnych jednorodzinnych
oraz jednego
budynku usługowego.

2) Szczyrk Biła :
ul. Jagodowa, ul. Poziomkowa, ul. Jeżynowa, ul. Grzybowa,
ul. Pasterska, ul. Górska, ul. Saneczkowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 3,922 km,
w tym przyłączy 0,924 km. Podłączono na tym terenie 59 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 8 parcel budowlanych.

3) Szczyrk Górny :
ul. Salmopolska, ul. Zwalisko, ul. Olimpijska, ul. Zawodzie:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,712 km,
w tym długość przyłączy 0,625 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych.

4) ul. Myśliwska od ul. Orzechowej do tartaku:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,174 km,
w tym długość przyłączy 0,478 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 2 restauracje o łącznej liczbie miejsc
konsumpcyjnych 120 i jeden pensjonat na 20 miejsc noclegowych.

5) oś. Dunacie :
ul. Uzdrowiskowa, ul. Cicha, ul. Słowików, ul. Skowronków, ul. Jaskółcza,
ul. Szpaków, ul. Letniskowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 5,264 km,
w tym przyłączy 1,095 km. Podłączono na tym terenie 96 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 5 parcel budowlanych.

Dane techniczne
Długość kolektorów zbiorczych
[m]
Średnica [mm]

250x7,3

200x5,9

Rejon ulicy Turystycznej i
Beskidzkiej

300,0

Rejon Szczyrku Górnego

1 494,0

160x4,7

544,0

40

Długość przyłączy [m]
200x5,9

49,0

160x4,7
283,5

583,5

625,5

2 712,5

924,5

3 922,5

Rejon Szczyrku Biłej

705,0

2 293,0

Rejon ulicy Myśliwskiej

805,5

891,0

192,5

265,5

Rejon osiedla Dunacie

1 081,5

3 087,0

651,0

444,5

2592,0

8 065,0

843,5

2 543,5

Razem

544,0

Długość sieci kanalizacyjnej
11 250,0 [m]

49,0

110x5,3

Razem
[m]

20,0

2 174,5
5 264,0

20,0

Długość przyłączy
3 407,0

14 657,0

Przy udziale w przygotowywaniu dokumentacji projektowej związanej
z realizacją zadania
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku”
brały udział następujące firmy:
 mgr inż. Józef Lichoń, - projekty ul. Myśliwska - Orzechowa,
 INWUS Sp. z o.o. - projekt Oś. Dunacie,
 Zając Tadeusz - projekty Szczyrk Biła i Szczyrk Górny,
 mgr inż. Władysława Pąkcińska - projekty ul. Turystyczna i Beskidzka.
Wykonana dokumentacja projektowa wraz z pozwoleniem na budowę została
przekazana na rzecz Urzędu Miejskiego w Szczyrku.

Zastosowane rozwiązanie techniczne:
WYKONAWSTWO i NADZÓR:

W wyniku przetargu nieograniczonego na realizację inwestycji
Zastosowano rozwiązanie budowy kanalizacji sanitarnej rozdzielczej
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku” dokonano wyboru
w systemie grawitacyjnym, z uwagi na lokalizację, gdyż teren całego miasta
oferty konsorcjum firm:
Szczyrk, w tym rejonów objętych inwestycją znajduje się w dolinie górskiej,
ograniczonej z trzech stron wzniesieniami.
HYDRO - BIELSKO Sp. z o.o. – lider konsorcjum;
AQUA SYSTEM Sp. z o.o.;
Wybór systemu kanalizacji rozdzielczej w systemie grawitacyjnym
PPUH TABUD s.c.;
uzasadniono również tym, że istniejący już w mieście system kanalizacji
EKOTEXBUD 2 Sp. z o.o.;
sprawdził się i działa już od kilkudziesięciu lat.
Umowę z ww. konsorcjum na realizację zadania podpisano w dniu
15 maja 2007r. Okres realizacji projektu ustalono od czerwca 2007 r.
do 30 kwietnia 2008 r.
Nadzór inwestorski w trakcie realizacji inwestycji pełniło Biuro Usług
Inwestycyjnych Ciechański & Haładaj sp.j. z Łodzi

Problemy podczas realizacji projektu:
Podczas realizacji projektu wykonawcy zadania natrafili na szereg utrudnień
oraz problemów:



wynikających z trudnej górskiej specyfiki ukształtowania terenu,
budowy geologicznej (żwirowo – skalnej) gruntu,



związanych z własnościami nieruchomości,



dotyczących niezgodności projektu ze stanem faktycznym
zagospodarowania terenów objętych rozbudową kanalizacji;



Trudne warunki pogodowe ( praca w sezonie zimowym)

Ostatecznym i końcowym etapem realizowanego projektu było:



odtworzenie nawierzchni dróg gminnych,



odtworzenie nawierzchni ul. Uzdrowiskowej w porozumieniu
ze Starostwem Bielskim,



przywrócenie do stanu pierwotnego wszystkich posesji i gruntów

naruszonych w trakcie wykonywanych robót kanalizacyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku:

Remont ul. Uzdrowiskowej planowany był od wielu lat, jednak jego
przeprowadzenie warunkowane było wykonaniem innej ważnej dla miasta
inwestycji – rozbudowy kanalizacji sanitarnej. W związku z powyższym od wielu
lat mieszkańcy ulicy skazani byli na poruszanie się po mocno wyeksploatowanej
spękanej i dziurawej jezdni.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

W maju 2008 r. została zakończona rozbudowa kanalizacji sanitarnej pozwoliło to
na podjęcie przez władze Powiatu decyzji o przeprowadzeniu remontu
przedmiotowej ulicy.
W sierpniu 2008 r. pomiędzy Powiatem Bielskim a Gminą Szczyrk została
zawarta umowa, w której Gmina zobowiązała się do udzielenia pomocy
finansowej w formie dotacji celowej na realizację w/w inwestycji.
Remont drogi powiatowej nr 4406S ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku realizowany
był w okresie od 4.11.2008 r. do 29.07.2009 r.

Inwestycja znacząco poprawiła dostępność osiedla „Dunacie” oraz podniosła
poziom bezpieczeństwa ruchu drogowego.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :
Remont ulicy przyczynił się także do zmniejszenia niekorzystnego oddziaływania
ruchu samochodowego na sąsiednie nieruchomości.
Zakres prac obejmował wykonanie nawierzchni ulicy na odcinku od skrzyżowania
z drogą wojewódzką 942 Bielsko - Szczyrk-Salmopol do końca drogi
na długości 1300 mb i ok. 5,0 m szerokości.
W trakcie remontu wykonano następujące prace:
- wyrównano i uzupełniono istniejącą podbudowę tłuczniem sortowanym
o średniej grubości 10 cm – 256,50m3;
- ułożono krawężniki betonowe na odcinku – 2 498,00 m;
- ułożono 1 978,00 m ścieków ulicznych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Nawierzchnię wykonano z mieszanki mineralno bitumicznej - warstwę wiążącą
o grubości 6 cm oraz warstwę ścieralną o grubości 3 cm.
Ponadto wykonano 17 nowych studzienek kanalizacji deszczowej oraz
przeprowadzono regulację 12 studzienek rewizyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Remont ul. Uzdrowiskowej zrealizowany został ze środków Powiatu Bielskiego
i Gminy Szczyrk. Wielkość środków przeznaczonych przez Powiat wyniosła
552 585,01 zł, natomiast dotacja celowa Gminy 480 000 zł,
co dało łączną kwotę 1 032 585,01 zł

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI… :
Zrealizowany projekt kanalizacji sanitarnej obejmował rozbudowanie
istniejącej sieci o 14,65 km.
Długość kolektorów zbiorczych wyniosła 11,25 km, natomiast długość
przyłączy prowadzących do budynków 3,4 km.

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI CD… :
W wyniku realizacji inwestycji zostało podłączonych 266 budynków.
Podłączenie do kanalizacji obejmowało również 13 parcel budowlanych.
Łącznie, średnia liczba osób korzystająca z kanalizacji, w wyniku
realizacji inwestycji wyniosła 1 064.
Realizacja inwestycji zwiększyła stosunek ilości budynków
podłączonych do kanalizacji w stosunku do wszystkich budynków
w mieście o 14,7% i wyniosła 77,7 %.

Źródła finansowania inwestycji:
Wkład ze środków Unii Europejskiej wyniósł:
6.316.201,10 zł
Kwota dofinansowania stanowiła łącznie
74,21% kosztów kwalifikowalnych zadania
Projekt był współfinansowany ze środków
Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego
w ramach działania 1.2 Infrastruktura ochrony środowiska
Rozbudowa i modernizacja infrastruktury służącej wzmacnianiu konkurencyjności.

Źródła finansowania inwestycji cd.:
Wkład ze środków Wojewódzkiego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Katowicach wyniósł:
1 453 946,33 zł

Środki własne Gminy Szczyrk wyniosły:

1 952 955,09 zł

Źródło finansowania

Wartość środków

WFOŚiGW

1 453 946,33

ZPORR

6 316 201,10

Środki własne

1 952 955,09

Całkowity koszt inwestycji

9 723 102,52

Źródło finansowania inwestycji
WARTOŚĆ CAŁKOWITA: 9 723 102,52 zł
1 952 955,09
20%

1 453 946,33
15%

WFOŚiGW
ZPORR
Środki własne

6 316 201,10
65%

Promocja i informacja o projekcie:

Działania promocyjne prowadzone były poprzez umieszczanie logotypów ZPORR
oraz Unii Europejskiej na dokumentach i korespondencji dotyczącej projektu.
Ponadto informacje o projekcie opublikowano na stronie internetowej Miasta
(www.szczyrk.pl) oraz w lokalnej prasie.
Działania informacyjne polegały na prezentowaniu postępów w realizacji inwestycji,
informowaniu społeczeństwa o zakończonych kolejnych etapach oraz o danych
liczbowych (m.in. ilość nowopodłączonych budynków, długość wybudowanej
sieci kanalizacyjnej, itp.) oraz zakresie współfinansowania ze środków ZPORR
wykorzystując wyżej wymienione kanały dystrybucji.
Ponadto na wjeździe do Miasta oraz w poszczególnych jego rejonach zostało
umieszczone 5 tablic pamiątkowych informujących o realizacji
i współfinansowaniu zadania ze środków Zintegrowanego Programu
Operacyjnego Rozwoju Regionalnego.


Slide 6

Stan przed rozpoczęciem realizacji inwestycji:

Gospodarka ściekowa na terenie Miasta Szczyrk prowadzona była poprzez czasowe
opróżnianie zbiorników na ścieki, które odprowadzane były następnie w sposób
niekontrolowany do okolicznych cieków wodnych.
Realizacja przedsięwzięcia miała na celu obniżenie zanieczyszczenia środowiska
na terenie Miasta, poprawę warunków bytowych ludności, poprawę warunków
technicznych i sanitarnych prowadzenia działalności gospodarczej w regionie
oraz monitoring ilości ścieków odprowadzonych i oczyszczonych.

Realizacja, cele:

Rozbudowa kanalizacji miała na celu uregulowanie lokalnej gospodarki ściekowej
w pięciu rejonach gminy.
W trakcie planowania realizacji inwestycji zostały wyznaczone następujące cele:
 Cel ekologiczny – polegający na zmniejszeniu ilości ładunków
zanieczyszczeń wprowadzanych do gruntu i wód poprzez nieszczelne
zbiorniki bezodpływowe,
 Cel administracyjny – uporządkowanie gospodarki ściekowej,
które należy do zadań samorządu terytorialnego,
 Cel społeczny – podniesienie poziomu życia mieszkańców Szczyrku,
 Cel zdrowotny – poprawa warunków sanitarnych mieszkańców
zaopatrujących się w wodę ze studni,
 Cel gospodarczy – podniesienie walorów turystycznych rejonu.

Dokumentacja projektowa

Proces tworzenia dokumentacji projektowej kanalizacji sanitarnej w Mieście
Szczyrk zapoczątkowało powstanie Społecznych Komitetów Rozbudowy
Kanalizacji Sanitarnej, których założycielami byli mieszkańcy poszczególnych
rejonów Szczyrku.
Zadaniem komitetów było zlecenie przygotowania dokumentacji projektowej
finansowanej ze składek ich członków.
Przedmiotem projektu była rozbudowa kanalizacji sanitarnej na terenie Miasta
Szczyrk.

Projekt obejmował pięć kluczowych rejonów, w których przewidziana
była realizacja inwestycji.

Harmonogram rzeczowy zadań w ramach projektu „Rozbudowa kanalizacji
sanitarnej w Szczyrku”:
Zadanie 1. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Turystycznej i Beskidzkiej w Szczyrku
Zadanie 2. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Myśliwskiej – pomiędzy Tartakiem a ul. Orzechową.
Zadanie 3. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Osiedla Dunacie.
Zadanie 4. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Biłej (ul. Jagodowa, Poziomkowa, Jeżynowa, Grzybowa,
Pasterska, Górska, Saneczkowa).
Zadanie 5. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Górnego (ul. Salmopolskiej, Zwalisko, Olimpijskiej,
Zawodzie).

1) ul. Turystyczna i ul. Beskidzka:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wynosiła 0,583 km, w tym długość
przyłączy 0,283 km, podłączenie 17 budynków mieszkalnych jednorodzinnych
oraz jednego
budynku usługowego.

2) Szczyrk Biła :
ul. Jagodowa, ul. Poziomkowa, ul. Jeżynowa, ul. Grzybowa,
ul. Pasterska, ul. Górska, ul. Saneczkowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 3,922 km,
w tym przyłączy 0,924 km. Podłączono na tym terenie 59 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 8 parcel budowlanych.

3) Szczyrk Górny :
ul. Salmopolska, ul. Zwalisko, ul. Olimpijska, ul. Zawodzie:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,712 km,
w tym długość przyłączy 0,625 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych.

4) ul. Myśliwska od ul. Orzechowej do tartaku:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,174 km,
w tym długość przyłączy 0,478 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 2 restauracje o łącznej liczbie miejsc
konsumpcyjnych 120 i jeden pensjonat na 20 miejsc noclegowych.

5) oś. Dunacie :
ul. Uzdrowiskowa, ul. Cicha, ul. Słowików, ul. Skowronków, ul. Jaskółcza,
ul. Szpaków, ul. Letniskowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 5,264 km,
w tym przyłączy 1,095 km. Podłączono na tym terenie 96 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 5 parcel budowlanych.

Dane techniczne
Długość kolektorów zbiorczych
[m]
Średnica [mm]

250x7,3

200x5,9

Rejon ulicy Turystycznej i
Beskidzkiej

300,0

Rejon Szczyrku Górnego

1 494,0

160x4,7

544,0

40

Długość przyłączy [m]
200x5,9

49,0

160x4,7
283,5

583,5

625,5

2 712,5

924,5

3 922,5

Rejon Szczyrku Biłej

705,0

2 293,0

Rejon ulicy Myśliwskiej

805,5

891,0

192,5

265,5

Rejon osiedla Dunacie

1 081,5

3 087,0

651,0

444,5

2592,0

8 065,0

843,5

2 543,5

Razem

544,0

Długość sieci kanalizacyjnej
11 250,0 [m]

49,0

110x5,3

Razem
[m]

20,0

2 174,5
5 264,0

20,0

Długość przyłączy
3 407,0

14 657,0

Przy udziale w przygotowywaniu dokumentacji projektowej związanej
z realizacją zadania
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku”
brały udział następujące firmy:
 mgr inż. Józef Lichoń, - projekty ul. Myśliwska - Orzechowa,
 INWUS Sp. z o.o. - projekt Oś. Dunacie,
 Zając Tadeusz - projekty Szczyrk Biła i Szczyrk Górny,
 mgr inż. Władysława Pąkcińska - projekty ul. Turystyczna i Beskidzka.
Wykonana dokumentacja projektowa wraz z pozwoleniem na budowę została
przekazana na rzecz Urzędu Miejskiego w Szczyrku.

Zastosowane rozwiązanie techniczne:
WYKONAWSTWO i NADZÓR:

W wyniku przetargu nieograniczonego na realizację inwestycji
Zastosowano rozwiązanie budowy kanalizacji sanitarnej rozdzielczej
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku” dokonano wyboru
w systemie grawitacyjnym, z uwagi na lokalizację, gdyż teren całego miasta
oferty konsorcjum firm:
Szczyrk, w tym rejonów objętych inwestycją znajduje się w dolinie górskiej,
ograniczonej z trzech stron wzniesieniami.
HYDRO - BIELSKO Sp. z o.o. – lider konsorcjum;
AQUA SYSTEM Sp. z o.o.;
Wybór systemu kanalizacji rozdzielczej w systemie grawitacyjnym
PPUH TABUD s.c.;
uzasadniono również tym, że istniejący już w mieście system kanalizacji
EKOTEXBUD 2 Sp. z o.o.;
sprawdził się i działa już od kilkudziesięciu lat.
Umowę z ww. konsorcjum na realizację zadania podpisano w dniu
15 maja 2007r. Okres realizacji projektu ustalono od czerwca 2007 r.
do 30 kwietnia 2008 r.
Nadzór inwestorski w trakcie realizacji inwestycji pełniło Biuro Usług
Inwestycyjnych Ciechański & Haładaj sp.j. z Łodzi

Problemy podczas realizacji projektu:
Podczas realizacji projektu wykonawcy zadania natrafili na szereg utrudnień
oraz problemów:



wynikających z trudnej górskiej specyfiki ukształtowania terenu,
budowy geologicznej (żwirowo – skalnej) gruntu,



związanych z własnościami nieruchomości,



dotyczących niezgodności projektu ze stanem faktycznym
zagospodarowania terenów objętych rozbudową kanalizacji;



Trudne warunki pogodowe ( praca w sezonie zimowym)

Ostatecznym i końcowym etapem realizowanego projektu było:



odtworzenie nawierzchni dróg gminnych,



odtworzenie nawierzchni ul. Uzdrowiskowej w porozumieniu
ze Starostwem Bielskim,



przywrócenie do stanu pierwotnego wszystkich posesji i gruntów

naruszonych w trakcie wykonywanych robót kanalizacyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku:

Remont ul. Uzdrowiskowej planowany był od wielu lat, jednak jego
przeprowadzenie warunkowane było wykonaniem innej ważnej dla miasta
inwestycji – rozbudowy kanalizacji sanitarnej. W związku z powyższym od wielu
lat mieszkańcy ulicy skazani byli na poruszanie się po mocno wyeksploatowanej
spękanej i dziurawej jezdni.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

W maju 2008 r. została zakończona rozbudowa kanalizacji sanitarnej pozwoliło to
na podjęcie przez władze Powiatu decyzji o przeprowadzeniu remontu
przedmiotowej ulicy.
W sierpniu 2008 r. pomiędzy Powiatem Bielskim a Gminą Szczyrk została
zawarta umowa, w której Gmina zobowiązała się do udzielenia pomocy
finansowej w formie dotacji celowej na realizację w/w inwestycji.
Remont drogi powiatowej nr 4406S ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku realizowany
był w okresie od 4.11.2008 r. do 29.07.2009 r.

Inwestycja znacząco poprawiła dostępność osiedla „Dunacie” oraz podniosła
poziom bezpieczeństwa ruchu drogowego.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :
Remont ulicy przyczynił się także do zmniejszenia niekorzystnego oddziaływania
ruchu samochodowego na sąsiednie nieruchomości.
Zakres prac obejmował wykonanie nawierzchni ulicy na odcinku od skrzyżowania
z drogą wojewódzką 942 Bielsko - Szczyrk-Salmopol do końca drogi
na długości 1300 mb i ok. 5,0 m szerokości.
W trakcie remontu wykonano następujące prace:
- wyrównano i uzupełniono istniejącą podbudowę tłuczniem sortowanym
o średniej grubości 10 cm – 256,50m3;
- ułożono krawężniki betonowe na odcinku – 2 498,00 m;
- ułożono 1 978,00 m ścieków ulicznych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Nawierzchnię wykonano z mieszanki mineralno bitumicznej - warstwę wiążącą
o grubości 6 cm oraz warstwę ścieralną o grubości 3 cm.
Ponadto wykonano 17 nowych studzienek kanalizacji deszczowej oraz
przeprowadzono regulację 12 studzienek rewizyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Remont ul. Uzdrowiskowej zrealizowany został ze środków Powiatu Bielskiego
i Gminy Szczyrk. Wielkość środków przeznaczonych przez Powiat wyniosła
552 585,01 zł, natomiast dotacja celowa Gminy 480 000 zł,
co dało łączną kwotę 1 032 585,01 zł

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI… :
Zrealizowany projekt kanalizacji sanitarnej obejmował rozbudowanie
istniejącej sieci o 14,65 km.
Długość kolektorów zbiorczych wyniosła 11,25 km, natomiast długość
przyłączy prowadzących do budynków 3,4 km.

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI CD… :
W wyniku realizacji inwestycji zostało podłączonych 266 budynków.
Podłączenie do kanalizacji obejmowało również 13 parcel budowlanych.
Łącznie, średnia liczba osób korzystająca z kanalizacji, w wyniku
realizacji inwestycji wyniosła 1 064.
Realizacja inwestycji zwiększyła stosunek ilości budynków
podłączonych do kanalizacji w stosunku do wszystkich budynków
w mieście o 14,7% i wyniosła 77,7 %.

Źródła finansowania inwestycji:
Wkład ze środków Unii Europejskiej wyniósł:
6.316.201,10 zł
Kwota dofinansowania stanowiła łącznie
74,21% kosztów kwalifikowalnych zadania
Projekt był współfinansowany ze środków
Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego
w ramach działania 1.2 Infrastruktura ochrony środowiska
Rozbudowa i modernizacja infrastruktury służącej wzmacnianiu konkurencyjności.

Źródła finansowania inwestycji cd.:
Wkład ze środków Wojewódzkiego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Katowicach wyniósł:
1 453 946,33 zł

Środki własne Gminy Szczyrk wyniosły:

1 952 955,09 zł

Źródło finansowania

Wartość środków

WFOŚiGW

1 453 946,33

ZPORR

6 316 201,10

Środki własne

1 952 955,09

Całkowity koszt inwestycji

9 723 102,52

Źródło finansowania inwestycji
WARTOŚĆ CAŁKOWITA: 9 723 102,52 zł
1 952 955,09
20%

1 453 946,33
15%

WFOŚiGW
ZPORR
Środki własne

6 316 201,10
65%

Promocja i informacja o projekcie:

Działania promocyjne prowadzone były poprzez umieszczanie logotypów ZPORR
oraz Unii Europejskiej na dokumentach i korespondencji dotyczącej projektu.
Ponadto informacje o projekcie opublikowano na stronie internetowej Miasta
(www.szczyrk.pl) oraz w lokalnej prasie.
Działania informacyjne polegały na prezentowaniu postępów w realizacji inwestycji,
informowaniu społeczeństwa o zakończonych kolejnych etapach oraz o danych
liczbowych (m.in. ilość nowopodłączonych budynków, długość wybudowanej
sieci kanalizacyjnej, itp.) oraz zakresie współfinansowania ze środków ZPORR
wykorzystując wyżej wymienione kanały dystrybucji.
Ponadto na wjeździe do Miasta oraz w poszczególnych jego rejonach zostało
umieszczone 5 tablic pamiątkowych informujących o realizacji
i współfinansowaniu zadania ze środków Zintegrowanego Programu
Operacyjnego Rozwoju Regionalnego.


Slide 7

Stan przed rozpoczęciem realizacji inwestycji:

Gospodarka ściekowa na terenie Miasta Szczyrk prowadzona była poprzez czasowe
opróżnianie zbiorników na ścieki, które odprowadzane były następnie w sposób
niekontrolowany do okolicznych cieków wodnych.
Realizacja przedsięwzięcia miała na celu obniżenie zanieczyszczenia środowiska
na terenie Miasta, poprawę warunków bytowych ludności, poprawę warunków
technicznych i sanitarnych prowadzenia działalności gospodarczej w regionie
oraz monitoring ilości ścieków odprowadzonych i oczyszczonych.

Realizacja, cele:

Rozbudowa kanalizacji miała na celu uregulowanie lokalnej gospodarki ściekowej
w pięciu rejonach gminy.
W trakcie planowania realizacji inwestycji zostały wyznaczone następujące cele:
 Cel ekologiczny – polegający na zmniejszeniu ilości ładunków
zanieczyszczeń wprowadzanych do gruntu i wód poprzez nieszczelne
zbiorniki bezodpływowe,
 Cel administracyjny – uporządkowanie gospodarki ściekowej,
które należy do zadań samorządu terytorialnego,
 Cel społeczny – podniesienie poziomu życia mieszkańców Szczyrku,
 Cel zdrowotny – poprawa warunków sanitarnych mieszkańców
zaopatrujących się w wodę ze studni,
 Cel gospodarczy – podniesienie walorów turystycznych rejonu.

Dokumentacja projektowa

Proces tworzenia dokumentacji projektowej kanalizacji sanitarnej w Mieście
Szczyrk zapoczątkowało powstanie Społecznych Komitetów Rozbudowy
Kanalizacji Sanitarnej, których założycielami byli mieszkańcy poszczególnych
rejonów Szczyrku.
Zadaniem komitetów było zlecenie przygotowania dokumentacji projektowej
finansowanej ze składek ich członków.
Przedmiotem projektu była rozbudowa kanalizacji sanitarnej na terenie Miasta
Szczyrk.

Projekt obejmował pięć kluczowych rejonów, w których przewidziana
była realizacja inwestycji.

Harmonogram rzeczowy zadań w ramach projektu „Rozbudowa kanalizacji
sanitarnej w Szczyrku”:
Zadanie 1. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Turystycznej i Beskidzkiej w Szczyrku
Zadanie 2. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Myśliwskiej – pomiędzy Tartakiem a ul. Orzechową.
Zadanie 3. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Osiedla Dunacie.
Zadanie 4. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Biłej (ul. Jagodowa, Poziomkowa, Jeżynowa, Grzybowa,
Pasterska, Górska, Saneczkowa).
Zadanie 5. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Górnego (ul. Salmopolskiej, Zwalisko, Olimpijskiej,
Zawodzie).

1) ul. Turystyczna i ul. Beskidzka:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wynosiła 0,583 km, w tym długość
przyłączy 0,283 km, podłączenie 17 budynków mieszkalnych jednorodzinnych
oraz jednego
budynku usługowego.

2) Szczyrk Biła :
ul. Jagodowa, ul. Poziomkowa, ul. Jeżynowa, ul. Grzybowa,
ul. Pasterska, ul. Górska, ul. Saneczkowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 3,922 km,
w tym przyłączy 0,924 km. Podłączono na tym terenie 59 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 8 parcel budowlanych.

3) Szczyrk Górny :
ul. Salmopolska, ul. Zwalisko, ul. Olimpijska, ul. Zawodzie:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,712 km,
w tym długość przyłączy 0,625 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych.

4) ul. Myśliwska od ul. Orzechowej do tartaku:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,174 km,
w tym długość przyłączy 0,478 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 2 restauracje o łącznej liczbie miejsc
konsumpcyjnych 120 i jeden pensjonat na 20 miejsc noclegowych.

5) oś. Dunacie :
ul. Uzdrowiskowa, ul. Cicha, ul. Słowików, ul. Skowronków, ul. Jaskółcza,
ul. Szpaków, ul. Letniskowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 5,264 km,
w tym przyłączy 1,095 km. Podłączono na tym terenie 96 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 5 parcel budowlanych.

Dane techniczne
Długość kolektorów zbiorczych
[m]
Średnica [mm]

250x7,3

200x5,9

Rejon ulicy Turystycznej i
Beskidzkiej

300,0

Rejon Szczyrku Górnego

1 494,0

160x4,7

544,0

40

Długość przyłączy [m]
200x5,9

49,0

160x4,7
283,5

583,5

625,5

2 712,5

924,5

3 922,5

Rejon Szczyrku Biłej

705,0

2 293,0

Rejon ulicy Myśliwskiej

805,5

891,0

192,5

265,5

Rejon osiedla Dunacie

1 081,5

3 087,0

651,0

444,5

2592,0

8 065,0

843,5

2 543,5

Razem

544,0

Długość sieci kanalizacyjnej
11 250,0 [m]

49,0

110x5,3

Razem
[m]

20,0

2 174,5
5 264,0

20,0

Długość przyłączy
3 407,0

14 657,0

Przy udziale w przygotowywaniu dokumentacji projektowej związanej
z realizacją zadania
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku”
brały udział następujące firmy:
 mgr inż. Józef Lichoń, - projekty ul. Myśliwska - Orzechowa,
 INWUS Sp. z o.o. - projekt Oś. Dunacie,
 Zając Tadeusz - projekty Szczyrk Biła i Szczyrk Górny,
 mgr inż. Władysława Pąkcińska - projekty ul. Turystyczna i Beskidzka.
Wykonana dokumentacja projektowa wraz z pozwoleniem na budowę została
przekazana na rzecz Urzędu Miejskiego w Szczyrku.

Zastosowane rozwiązanie techniczne:
WYKONAWSTWO i NADZÓR:

W wyniku przetargu nieograniczonego na realizację inwestycji
Zastosowano rozwiązanie budowy kanalizacji sanitarnej rozdzielczej
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku” dokonano wyboru
w systemie grawitacyjnym, z uwagi na lokalizację, gdyż teren całego miasta
oferty konsorcjum firm:
Szczyrk, w tym rejonów objętych inwestycją znajduje się w dolinie górskiej,
ograniczonej z trzech stron wzniesieniami.
HYDRO - BIELSKO Sp. z o.o. – lider konsorcjum;
AQUA SYSTEM Sp. z o.o.;
Wybór systemu kanalizacji rozdzielczej w systemie grawitacyjnym
PPUH TABUD s.c.;
uzasadniono również tym, że istniejący już w mieście system kanalizacji
EKOTEXBUD 2 Sp. z o.o.;
sprawdził się i działa już od kilkudziesięciu lat.
Umowę z ww. konsorcjum na realizację zadania podpisano w dniu
15 maja 2007r. Okres realizacji projektu ustalono od czerwca 2007 r.
do 30 kwietnia 2008 r.
Nadzór inwestorski w trakcie realizacji inwestycji pełniło Biuro Usług
Inwestycyjnych Ciechański & Haładaj sp.j. z Łodzi

Problemy podczas realizacji projektu:
Podczas realizacji projektu wykonawcy zadania natrafili na szereg utrudnień
oraz problemów:



wynikających z trudnej górskiej specyfiki ukształtowania terenu,
budowy geologicznej (żwirowo – skalnej) gruntu,



związanych z własnościami nieruchomości,



dotyczących niezgodności projektu ze stanem faktycznym
zagospodarowania terenów objętych rozbudową kanalizacji;



Trudne warunki pogodowe ( praca w sezonie zimowym)

Ostatecznym i końcowym etapem realizowanego projektu było:



odtworzenie nawierzchni dróg gminnych,



odtworzenie nawierzchni ul. Uzdrowiskowej w porozumieniu
ze Starostwem Bielskim,



przywrócenie do stanu pierwotnego wszystkich posesji i gruntów

naruszonych w trakcie wykonywanych robót kanalizacyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku:

Remont ul. Uzdrowiskowej planowany był od wielu lat, jednak jego
przeprowadzenie warunkowane było wykonaniem innej ważnej dla miasta
inwestycji – rozbudowy kanalizacji sanitarnej. W związku z powyższym od wielu
lat mieszkańcy ulicy skazani byli na poruszanie się po mocno wyeksploatowanej
spękanej i dziurawej jezdni.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

W maju 2008 r. została zakończona rozbudowa kanalizacji sanitarnej pozwoliło to
na podjęcie przez władze Powiatu decyzji o przeprowadzeniu remontu
przedmiotowej ulicy.
W sierpniu 2008 r. pomiędzy Powiatem Bielskim a Gminą Szczyrk została
zawarta umowa, w której Gmina zobowiązała się do udzielenia pomocy
finansowej w formie dotacji celowej na realizację w/w inwestycji.
Remont drogi powiatowej nr 4406S ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku realizowany
był w okresie od 4.11.2008 r. do 29.07.2009 r.

Inwestycja znacząco poprawiła dostępność osiedla „Dunacie” oraz podniosła
poziom bezpieczeństwa ruchu drogowego.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :
Remont ulicy przyczynił się także do zmniejszenia niekorzystnego oddziaływania
ruchu samochodowego na sąsiednie nieruchomości.
Zakres prac obejmował wykonanie nawierzchni ulicy na odcinku od skrzyżowania
z drogą wojewódzką 942 Bielsko - Szczyrk-Salmopol do końca drogi
na długości 1300 mb i ok. 5,0 m szerokości.
W trakcie remontu wykonano następujące prace:
- wyrównano i uzupełniono istniejącą podbudowę tłuczniem sortowanym
o średniej grubości 10 cm – 256,50m3;
- ułożono krawężniki betonowe na odcinku – 2 498,00 m;
- ułożono 1 978,00 m ścieków ulicznych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Nawierzchnię wykonano z mieszanki mineralno bitumicznej - warstwę wiążącą
o grubości 6 cm oraz warstwę ścieralną o grubości 3 cm.
Ponadto wykonano 17 nowych studzienek kanalizacji deszczowej oraz
przeprowadzono regulację 12 studzienek rewizyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Remont ul. Uzdrowiskowej zrealizowany został ze środków Powiatu Bielskiego
i Gminy Szczyrk. Wielkość środków przeznaczonych przez Powiat wyniosła
552 585,01 zł, natomiast dotacja celowa Gminy 480 000 zł,
co dało łączną kwotę 1 032 585,01 zł

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI… :
Zrealizowany projekt kanalizacji sanitarnej obejmował rozbudowanie
istniejącej sieci o 14,65 km.
Długość kolektorów zbiorczych wyniosła 11,25 km, natomiast długość
przyłączy prowadzących do budynków 3,4 km.

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI CD… :
W wyniku realizacji inwestycji zostało podłączonych 266 budynków.
Podłączenie do kanalizacji obejmowało również 13 parcel budowlanych.
Łącznie, średnia liczba osób korzystająca z kanalizacji, w wyniku
realizacji inwestycji wyniosła 1 064.
Realizacja inwestycji zwiększyła stosunek ilości budynków
podłączonych do kanalizacji w stosunku do wszystkich budynków
w mieście o 14,7% i wyniosła 77,7 %.

Źródła finansowania inwestycji:
Wkład ze środków Unii Europejskiej wyniósł:
6.316.201,10 zł
Kwota dofinansowania stanowiła łącznie
74,21% kosztów kwalifikowalnych zadania
Projekt był współfinansowany ze środków
Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego
w ramach działania 1.2 Infrastruktura ochrony środowiska
Rozbudowa i modernizacja infrastruktury służącej wzmacnianiu konkurencyjności.

Źródła finansowania inwestycji cd.:
Wkład ze środków Wojewódzkiego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Katowicach wyniósł:
1 453 946,33 zł

Środki własne Gminy Szczyrk wyniosły:

1 952 955,09 zł

Źródło finansowania

Wartość środków

WFOŚiGW

1 453 946,33

ZPORR

6 316 201,10

Środki własne

1 952 955,09

Całkowity koszt inwestycji

9 723 102,52

Źródło finansowania inwestycji
WARTOŚĆ CAŁKOWITA: 9 723 102,52 zł
1 952 955,09
20%

1 453 946,33
15%

WFOŚiGW
ZPORR
Środki własne

6 316 201,10
65%

Promocja i informacja o projekcie:

Działania promocyjne prowadzone były poprzez umieszczanie logotypów ZPORR
oraz Unii Europejskiej na dokumentach i korespondencji dotyczącej projektu.
Ponadto informacje o projekcie opublikowano na stronie internetowej Miasta
(www.szczyrk.pl) oraz w lokalnej prasie.
Działania informacyjne polegały na prezentowaniu postępów w realizacji inwestycji,
informowaniu społeczeństwa o zakończonych kolejnych etapach oraz o danych
liczbowych (m.in. ilość nowopodłączonych budynków, długość wybudowanej
sieci kanalizacyjnej, itp.) oraz zakresie współfinansowania ze środków ZPORR
wykorzystując wyżej wymienione kanały dystrybucji.
Ponadto na wjeździe do Miasta oraz w poszczególnych jego rejonach zostało
umieszczone 5 tablic pamiątkowych informujących o realizacji
i współfinansowaniu zadania ze środków Zintegrowanego Programu
Operacyjnego Rozwoju Regionalnego.


Slide 8

Stan przed rozpoczęciem realizacji inwestycji:

Gospodarka ściekowa na terenie Miasta Szczyrk prowadzona była poprzez czasowe
opróżnianie zbiorników na ścieki, które odprowadzane były następnie w sposób
niekontrolowany do okolicznych cieków wodnych.
Realizacja przedsięwzięcia miała na celu obniżenie zanieczyszczenia środowiska
na terenie Miasta, poprawę warunków bytowych ludności, poprawę warunków
technicznych i sanitarnych prowadzenia działalności gospodarczej w regionie
oraz monitoring ilości ścieków odprowadzonych i oczyszczonych.

Realizacja, cele:

Rozbudowa kanalizacji miała na celu uregulowanie lokalnej gospodarki ściekowej
w pięciu rejonach gminy.
W trakcie planowania realizacji inwestycji zostały wyznaczone następujące cele:
 Cel ekologiczny – polegający na zmniejszeniu ilości ładunków
zanieczyszczeń wprowadzanych do gruntu i wód poprzez nieszczelne
zbiorniki bezodpływowe,
 Cel administracyjny – uporządkowanie gospodarki ściekowej,
które należy do zadań samorządu terytorialnego,
 Cel społeczny – podniesienie poziomu życia mieszkańców Szczyrku,
 Cel zdrowotny – poprawa warunków sanitarnych mieszkańców
zaopatrujących się w wodę ze studni,
 Cel gospodarczy – podniesienie walorów turystycznych rejonu.

Dokumentacja projektowa

Proces tworzenia dokumentacji projektowej kanalizacji sanitarnej w Mieście
Szczyrk zapoczątkowało powstanie Społecznych Komitetów Rozbudowy
Kanalizacji Sanitarnej, których założycielami byli mieszkańcy poszczególnych
rejonów Szczyrku.
Zadaniem komitetów było zlecenie przygotowania dokumentacji projektowej
finansowanej ze składek ich członków.
Przedmiotem projektu była rozbudowa kanalizacji sanitarnej na terenie Miasta
Szczyrk.

Projekt obejmował pięć kluczowych rejonów, w których przewidziana
była realizacja inwestycji.

Harmonogram rzeczowy zadań w ramach projektu „Rozbudowa kanalizacji
sanitarnej w Szczyrku”:
Zadanie 1. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Turystycznej i Beskidzkiej w Szczyrku
Zadanie 2. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Myśliwskiej – pomiędzy Tartakiem a ul. Orzechową.
Zadanie 3. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Osiedla Dunacie.
Zadanie 4. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Biłej (ul. Jagodowa, Poziomkowa, Jeżynowa, Grzybowa,
Pasterska, Górska, Saneczkowa).
Zadanie 5. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Górnego (ul. Salmopolskiej, Zwalisko, Olimpijskiej,
Zawodzie).

1) ul. Turystyczna i ul. Beskidzka:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wynosiła 0,583 km, w tym długość
przyłączy 0,283 km, podłączenie 17 budynków mieszkalnych jednorodzinnych
oraz jednego
budynku usługowego.

2) Szczyrk Biła :
ul. Jagodowa, ul. Poziomkowa, ul. Jeżynowa, ul. Grzybowa,
ul. Pasterska, ul. Górska, ul. Saneczkowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 3,922 km,
w tym przyłączy 0,924 km. Podłączono na tym terenie 59 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 8 parcel budowlanych.

3) Szczyrk Górny :
ul. Salmopolska, ul. Zwalisko, ul. Olimpijska, ul. Zawodzie:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,712 km,
w tym długość przyłączy 0,625 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych.

4) ul. Myśliwska od ul. Orzechowej do tartaku:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,174 km,
w tym długość przyłączy 0,478 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 2 restauracje o łącznej liczbie miejsc
konsumpcyjnych 120 i jeden pensjonat na 20 miejsc noclegowych.

5) oś. Dunacie :
ul. Uzdrowiskowa, ul. Cicha, ul. Słowików, ul. Skowronków, ul. Jaskółcza,
ul. Szpaków, ul. Letniskowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 5,264 km,
w tym przyłączy 1,095 km. Podłączono na tym terenie 96 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 5 parcel budowlanych.

Dane techniczne
Długość kolektorów zbiorczych
[m]
Średnica [mm]

250x7,3

200x5,9

Rejon ulicy Turystycznej i
Beskidzkiej

300,0

Rejon Szczyrku Górnego

1 494,0

160x4,7

544,0

40

Długość przyłączy [m]
200x5,9

49,0

160x4,7
283,5

583,5

625,5

2 712,5

924,5

3 922,5

Rejon Szczyrku Biłej

705,0

2 293,0

Rejon ulicy Myśliwskiej

805,5

891,0

192,5

265,5

Rejon osiedla Dunacie

1 081,5

3 087,0

651,0

444,5

2592,0

8 065,0

843,5

2 543,5

Razem

544,0

Długość sieci kanalizacyjnej
11 250,0 [m]

49,0

110x5,3

Razem
[m]

20,0

2 174,5
5 264,0

20,0

Długość przyłączy
3 407,0

14 657,0

Przy udziale w przygotowywaniu dokumentacji projektowej związanej
z realizacją zadania
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku”
brały udział następujące firmy:
 mgr inż. Józef Lichoń, - projekty ul. Myśliwska - Orzechowa,
 INWUS Sp. z o.o. - projekt Oś. Dunacie,
 Zając Tadeusz - projekty Szczyrk Biła i Szczyrk Górny,
 mgr inż. Władysława Pąkcińska - projekty ul. Turystyczna i Beskidzka.
Wykonana dokumentacja projektowa wraz z pozwoleniem na budowę została
przekazana na rzecz Urzędu Miejskiego w Szczyrku.

Zastosowane rozwiązanie techniczne:
WYKONAWSTWO i NADZÓR:

W wyniku przetargu nieograniczonego na realizację inwestycji
Zastosowano rozwiązanie budowy kanalizacji sanitarnej rozdzielczej
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku” dokonano wyboru
w systemie grawitacyjnym, z uwagi na lokalizację, gdyż teren całego miasta
oferty konsorcjum firm:
Szczyrk, w tym rejonów objętych inwestycją znajduje się w dolinie górskiej,
ograniczonej z trzech stron wzniesieniami.
HYDRO - BIELSKO Sp. z o.o. – lider konsorcjum;
AQUA SYSTEM Sp. z o.o.;
Wybór systemu kanalizacji rozdzielczej w systemie grawitacyjnym
PPUH TABUD s.c.;
uzasadniono również tym, że istniejący już w mieście system kanalizacji
EKOTEXBUD 2 Sp. z o.o.;
sprawdził się i działa już od kilkudziesięciu lat.
Umowę z ww. konsorcjum na realizację zadania podpisano w dniu
15 maja 2007r. Okres realizacji projektu ustalono od czerwca 2007 r.
do 30 kwietnia 2008 r.
Nadzór inwestorski w trakcie realizacji inwestycji pełniło Biuro Usług
Inwestycyjnych Ciechański & Haładaj sp.j. z Łodzi

Problemy podczas realizacji projektu:
Podczas realizacji projektu wykonawcy zadania natrafili na szereg utrudnień
oraz problemów:



wynikających z trudnej górskiej specyfiki ukształtowania terenu,
budowy geologicznej (żwirowo – skalnej) gruntu,



związanych z własnościami nieruchomości,



dotyczących niezgodności projektu ze stanem faktycznym
zagospodarowania terenów objętych rozbudową kanalizacji;



Trudne warunki pogodowe ( praca w sezonie zimowym)

Ostatecznym i końcowym etapem realizowanego projektu było:



odtworzenie nawierzchni dróg gminnych,



odtworzenie nawierzchni ul. Uzdrowiskowej w porozumieniu
ze Starostwem Bielskim,



przywrócenie do stanu pierwotnego wszystkich posesji i gruntów

naruszonych w trakcie wykonywanych robót kanalizacyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku:

Remont ul. Uzdrowiskowej planowany był od wielu lat, jednak jego
przeprowadzenie warunkowane było wykonaniem innej ważnej dla miasta
inwestycji – rozbudowy kanalizacji sanitarnej. W związku z powyższym od wielu
lat mieszkańcy ulicy skazani byli na poruszanie się po mocno wyeksploatowanej
spękanej i dziurawej jezdni.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

W maju 2008 r. została zakończona rozbudowa kanalizacji sanitarnej pozwoliło to
na podjęcie przez władze Powiatu decyzji o przeprowadzeniu remontu
przedmiotowej ulicy.
W sierpniu 2008 r. pomiędzy Powiatem Bielskim a Gminą Szczyrk została
zawarta umowa, w której Gmina zobowiązała się do udzielenia pomocy
finansowej w formie dotacji celowej na realizację w/w inwestycji.
Remont drogi powiatowej nr 4406S ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku realizowany
był w okresie od 4.11.2008 r. do 29.07.2009 r.

Inwestycja znacząco poprawiła dostępność osiedla „Dunacie” oraz podniosła
poziom bezpieczeństwa ruchu drogowego.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :
Remont ulicy przyczynił się także do zmniejszenia niekorzystnego oddziaływania
ruchu samochodowego na sąsiednie nieruchomości.
Zakres prac obejmował wykonanie nawierzchni ulicy na odcinku od skrzyżowania
z drogą wojewódzką 942 Bielsko - Szczyrk-Salmopol do końca drogi
na długości 1300 mb i ok. 5,0 m szerokości.
W trakcie remontu wykonano następujące prace:
- wyrównano i uzupełniono istniejącą podbudowę tłuczniem sortowanym
o średniej grubości 10 cm – 256,50m3;
- ułożono krawężniki betonowe na odcinku – 2 498,00 m;
- ułożono 1 978,00 m ścieków ulicznych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Nawierzchnię wykonano z mieszanki mineralno bitumicznej - warstwę wiążącą
o grubości 6 cm oraz warstwę ścieralną o grubości 3 cm.
Ponadto wykonano 17 nowych studzienek kanalizacji deszczowej oraz
przeprowadzono regulację 12 studzienek rewizyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Remont ul. Uzdrowiskowej zrealizowany został ze środków Powiatu Bielskiego
i Gminy Szczyrk. Wielkość środków przeznaczonych przez Powiat wyniosła
552 585,01 zł, natomiast dotacja celowa Gminy 480 000 zł,
co dało łączną kwotę 1 032 585,01 zł

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI… :
Zrealizowany projekt kanalizacji sanitarnej obejmował rozbudowanie
istniejącej sieci o 14,65 km.
Długość kolektorów zbiorczych wyniosła 11,25 km, natomiast długość
przyłączy prowadzących do budynków 3,4 km.

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI CD… :
W wyniku realizacji inwestycji zostało podłączonych 266 budynków.
Podłączenie do kanalizacji obejmowało również 13 parcel budowlanych.
Łącznie, średnia liczba osób korzystająca z kanalizacji, w wyniku
realizacji inwestycji wyniosła 1 064.
Realizacja inwestycji zwiększyła stosunek ilości budynków
podłączonych do kanalizacji w stosunku do wszystkich budynków
w mieście o 14,7% i wyniosła 77,7 %.

Źródła finansowania inwestycji:
Wkład ze środków Unii Europejskiej wyniósł:
6.316.201,10 zł
Kwota dofinansowania stanowiła łącznie
74,21% kosztów kwalifikowalnych zadania
Projekt był współfinansowany ze środków
Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego
w ramach działania 1.2 Infrastruktura ochrony środowiska
Rozbudowa i modernizacja infrastruktury służącej wzmacnianiu konkurencyjności.

Źródła finansowania inwestycji cd.:
Wkład ze środków Wojewódzkiego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Katowicach wyniósł:
1 453 946,33 zł

Środki własne Gminy Szczyrk wyniosły:

1 952 955,09 zł

Źródło finansowania

Wartość środków

WFOŚiGW

1 453 946,33

ZPORR

6 316 201,10

Środki własne

1 952 955,09

Całkowity koszt inwestycji

9 723 102,52

Źródło finansowania inwestycji
WARTOŚĆ CAŁKOWITA: 9 723 102,52 zł
1 952 955,09
20%

1 453 946,33
15%

WFOŚiGW
ZPORR
Środki własne

6 316 201,10
65%

Promocja i informacja o projekcie:

Działania promocyjne prowadzone były poprzez umieszczanie logotypów ZPORR
oraz Unii Europejskiej na dokumentach i korespondencji dotyczącej projektu.
Ponadto informacje o projekcie opublikowano na stronie internetowej Miasta
(www.szczyrk.pl) oraz w lokalnej prasie.
Działania informacyjne polegały na prezentowaniu postępów w realizacji inwestycji,
informowaniu społeczeństwa o zakończonych kolejnych etapach oraz o danych
liczbowych (m.in. ilość nowopodłączonych budynków, długość wybudowanej
sieci kanalizacyjnej, itp.) oraz zakresie współfinansowania ze środków ZPORR
wykorzystując wyżej wymienione kanały dystrybucji.
Ponadto na wjeździe do Miasta oraz w poszczególnych jego rejonach zostało
umieszczone 5 tablic pamiątkowych informujących o realizacji
i współfinansowaniu zadania ze środków Zintegrowanego Programu
Operacyjnego Rozwoju Regionalnego.


Slide 9

Stan przed rozpoczęciem realizacji inwestycji:

Gospodarka ściekowa na terenie Miasta Szczyrk prowadzona była poprzez czasowe
opróżnianie zbiorników na ścieki, które odprowadzane były następnie w sposób
niekontrolowany do okolicznych cieków wodnych.
Realizacja przedsięwzięcia miała na celu obniżenie zanieczyszczenia środowiska
na terenie Miasta, poprawę warunków bytowych ludności, poprawę warunków
technicznych i sanitarnych prowadzenia działalności gospodarczej w regionie
oraz monitoring ilości ścieków odprowadzonych i oczyszczonych.

Realizacja, cele:

Rozbudowa kanalizacji miała na celu uregulowanie lokalnej gospodarki ściekowej
w pięciu rejonach gminy.
W trakcie planowania realizacji inwestycji zostały wyznaczone następujące cele:
 Cel ekologiczny – polegający na zmniejszeniu ilości ładunków
zanieczyszczeń wprowadzanych do gruntu i wód poprzez nieszczelne
zbiorniki bezodpływowe,
 Cel administracyjny – uporządkowanie gospodarki ściekowej,
które należy do zadań samorządu terytorialnego,
 Cel społeczny – podniesienie poziomu życia mieszkańców Szczyrku,
 Cel zdrowotny – poprawa warunków sanitarnych mieszkańców
zaopatrujących się w wodę ze studni,
 Cel gospodarczy – podniesienie walorów turystycznych rejonu.

Dokumentacja projektowa

Proces tworzenia dokumentacji projektowej kanalizacji sanitarnej w Mieście
Szczyrk zapoczątkowało powstanie Społecznych Komitetów Rozbudowy
Kanalizacji Sanitarnej, których założycielami byli mieszkańcy poszczególnych
rejonów Szczyrku.
Zadaniem komitetów było zlecenie przygotowania dokumentacji projektowej
finansowanej ze składek ich członków.
Przedmiotem projektu była rozbudowa kanalizacji sanitarnej na terenie Miasta
Szczyrk.

Projekt obejmował pięć kluczowych rejonów, w których przewidziana
była realizacja inwestycji.

Harmonogram rzeczowy zadań w ramach projektu „Rozbudowa kanalizacji
sanitarnej w Szczyrku”:
Zadanie 1. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Turystycznej i Beskidzkiej w Szczyrku
Zadanie 2. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Myśliwskiej – pomiędzy Tartakiem a ul. Orzechową.
Zadanie 3. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Osiedla Dunacie.
Zadanie 4. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Biłej (ul. Jagodowa, Poziomkowa, Jeżynowa, Grzybowa,
Pasterska, Górska, Saneczkowa).
Zadanie 5. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Górnego (ul. Salmopolskiej, Zwalisko, Olimpijskiej,
Zawodzie).

1) ul. Turystyczna i ul. Beskidzka:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wynosiła 0,583 km, w tym długość
przyłączy 0,283 km, podłączenie 17 budynków mieszkalnych jednorodzinnych
oraz jednego
budynku usługowego.

2) Szczyrk Biła :
ul. Jagodowa, ul. Poziomkowa, ul. Jeżynowa, ul. Grzybowa,
ul. Pasterska, ul. Górska, ul. Saneczkowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 3,922 km,
w tym przyłączy 0,924 km. Podłączono na tym terenie 59 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 8 parcel budowlanych.

3) Szczyrk Górny :
ul. Salmopolska, ul. Zwalisko, ul. Olimpijska, ul. Zawodzie:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,712 km,
w tym długość przyłączy 0,625 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych.

4) ul. Myśliwska od ul. Orzechowej do tartaku:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,174 km,
w tym długość przyłączy 0,478 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 2 restauracje o łącznej liczbie miejsc
konsumpcyjnych 120 i jeden pensjonat na 20 miejsc noclegowych.

5) oś. Dunacie :
ul. Uzdrowiskowa, ul. Cicha, ul. Słowików, ul. Skowronków, ul. Jaskółcza,
ul. Szpaków, ul. Letniskowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 5,264 km,
w tym przyłączy 1,095 km. Podłączono na tym terenie 96 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 5 parcel budowlanych.

Dane techniczne
Długość kolektorów zbiorczych
[m]
Średnica [mm]

250x7,3

200x5,9

Rejon ulicy Turystycznej i
Beskidzkiej

300,0

Rejon Szczyrku Górnego

1 494,0

160x4,7

544,0

40

Długość przyłączy [m]
200x5,9

49,0

160x4,7
283,5

583,5

625,5

2 712,5

924,5

3 922,5

Rejon Szczyrku Biłej

705,0

2 293,0

Rejon ulicy Myśliwskiej

805,5

891,0

192,5

265,5

Rejon osiedla Dunacie

1 081,5

3 087,0

651,0

444,5

2592,0

8 065,0

843,5

2 543,5

Razem

544,0

Długość sieci kanalizacyjnej
11 250,0 [m]

49,0

110x5,3

Razem
[m]

20,0

2 174,5
5 264,0

20,0

Długość przyłączy
3 407,0

14 657,0

Przy udziale w przygotowywaniu dokumentacji projektowej związanej
z realizacją zadania
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku”
brały udział następujące firmy:
 mgr inż. Józef Lichoń, - projekty ul. Myśliwska - Orzechowa,
 INWUS Sp. z o.o. - projekt Oś. Dunacie,
 Zając Tadeusz - projekty Szczyrk Biła i Szczyrk Górny,
 mgr inż. Władysława Pąkcińska - projekty ul. Turystyczna i Beskidzka.
Wykonana dokumentacja projektowa wraz z pozwoleniem na budowę została
przekazana na rzecz Urzędu Miejskiego w Szczyrku.

Zastosowane rozwiązanie techniczne:
WYKONAWSTWO i NADZÓR:

W wyniku przetargu nieograniczonego na realizację inwestycji
Zastosowano rozwiązanie budowy kanalizacji sanitarnej rozdzielczej
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku” dokonano wyboru
w systemie grawitacyjnym, z uwagi na lokalizację, gdyż teren całego miasta
oferty konsorcjum firm:
Szczyrk, w tym rejonów objętych inwestycją znajduje się w dolinie górskiej,
ograniczonej z trzech stron wzniesieniami.
HYDRO - BIELSKO Sp. z o.o. – lider konsorcjum;
AQUA SYSTEM Sp. z o.o.;
Wybór systemu kanalizacji rozdzielczej w systemie grawitacyjnym
PPUH TABUD s.c.;
uzasadniono również tym, że istniejący już w mieście system kanalizacji
EKOTEXBUD 2 Sp. z o.o.;
sprawdził się i działa już od kilkudziesięciu lat.
Umowę z ww. konsorcjum na realizację zadania podpisano w dniu
15 maja 2007r. Okres realizacji projektu ustalono od czerwca 2007 r.
do 30 kwietnia 2008 r.
Nadzór inwestorski w trakcie realizacji inwestycji pełniło Biuro Usług
Inwestycyjnych Ciechański & Haładaj sp.j. z Łodzi

Problemy podczas realizacji projektu:
Podczas realizacji projektu wykonawcy zadania natrafili na szereg utrudnień
oraz problemów:



wynikających z trudnej górskiej specyfiki ukształtowania terenu,
budowy geologicznej (żwirowo – skalnej) gruntu,



związanych z własnościami nieruchomości,



dotyczących niezgodności projektu ze stanem faktycznym
zagospodarowania terenów objętych rozbudową kanalizacji;



Trudne warunki pogodowe ( praca w sezonie zimowym)

Ostatecznym i końcowym etapem realizowanego projektu było:



odtworzenie nawierzchni dróg gminnych,



odtworzenie nawierzchni ul. Uzdrowiskowej w porozumieniu
ze Starostwem Bielskim,



przywrócenie do stanu pierwotnego wszystkich posesji i gruntów

naruszonych w trakcie wykonywanych robót kanalizacyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku:

Remont ul. Uzdrowiskowej planowany był od wielu lat, jednak jego
przeprowadzenie warunkowane było wykonaniem innej ważnej dla miasta
inwestycji – rozbudowy kanalizacji sanitarnej. W związku z powyższym od wielu
lat mieszkańcy ulicy skazani byli na poruszanie się po mocno wyeksploatowanej
spękanej i dziurawej jezdni.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

W maju 2008 r. została zakończona rozbudowa kanalizacji sanitarnej pozwoliło to
na podjęcie przez władze Powiatu decyzji o przeprowadzeniu remontu
przedmiotowej ulicy.
W sierpniu 2008 r. pomiędzy Powiatem Bielskim a Gminą Szczyrk została
zawarta umowa, w której Gmina zobowiązała się do udzielenia pomocy
finansowej w formie dotacji celowej na realizację w/w inwestycji.
Remont drogi powiatowej nr 4406S ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku realizowany
był w okresie od 4.11.2008 r. do 29.07.2009 r.

Inwestycja znacząco poprawiła dostępność osiedla „Dunacie” oraz podniosła
poziom bezpieczeństwa ruchu drogowego.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :
Remont ulicy przyczynił się także do zmniejszenia niekorzystnego oddziaływania
ruchu samochodowego na sąsiednie nieruchomości.
Zakres prac obejmował wykonanie nawierzchni ulicy na odcinku od skrzyżowania
z drogą wojewódzką 942 Bielsko - Szczyrk-Salmopol do końca drogi
na długości 1300 mb i ok. 5,0 m szerokości.
W trakcie remontu wykonano następujące prace:
- wyrównano i uzupełniono istniejącą podbudowę tłuczniem sortowanym
o średniej grubości 10 cm – 256,50m3;
- ułożono krawężniki betonowe na odcinku – 2 498,00 m;
- ułożono 1 978,00 m ścieków ulicznych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Nawierzchnię wykonano z mieszanki mineralno bitumicznej - warstwę wiążącą
o grubości 6 cm oraz warstwę ścieralną o grubości 3 cm.
Ponadto wykonano 17 nowych studzienek kanalizacji deszczowej oraz
przeprowadzono regulację 12 studzienek rewizyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Remont ul. Uzdrowiskowej zrealizowany został ze środków Powiatu Bielskiego
i Gminy Szczyrk. Wielkość środków przeznaczonych przez Powiat wyniosła
552 585,01 zł, natomiast dotacja celowa Gminy 480 000 zł,
co dało łączną kwotę 1 032 585,01 zł

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI… :
Zrealizowany projekt kanalizacji sanitarnej obejmował rozbudowanie
istniejącej sieci o 14,65 km.
Długość kolektorów zbiorczych wyniosła 11,25 km, natomiast długość
przyłączy prowadzących do budynków 3,4 km.

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI CD… :
W wyniku realizacji inwestycji zostało podłączonych 266 budynków.
Podłączenie do kanalizacji obejmowało również 13 parcel budowlanych.
Łącznie, średnia liczba osób korzystająca z kanalizacji, w wyniku
realizacji inwestycji wyniosła 1 064.
Realizacja inwestycji zwiększyła stosunek ilości budynków
podłączonych do kanalizacji w stosunku do wszystkich budynków
w mieście o 14,7% i wyniosła 77,7 %.

Źródła finansowania inwestycji:
Wkład ze środków Unii Europejskiej wyniósł:
6.316.201,10 zł
Kwota dofinansowania stanowiła łącznie
74,21% kosztów kwalifikowalnych zadania
Projekt był współfinansowany ze środków
Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego
w ramach działania 1.2 Infrastruktura ochrony środowiska
Rozbudowa i modernizacja infrastruktury służącej wzmacnianiu konkurencyjności.

Źródła finansowania inwestycji cd.:
Wkład ze środków Wojewódzkiego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Katowicach wyniósł:
1 453 946,33 zł

Środki własne Gminy Szczyrk wyniosły:

1 952 955,09 zł

Źródło finansowania

Wartość środków

WFOŚiGW

1 453 946,33

ZPORR

6 316 201,10

Środki własne

1 952 955,09

Całkowity koszt inwestycji

9 723 102,52

Źródło finansowania inwestycji
WARTOŚĆ CAŁKOWITA: 9 723 102,52 zł
1 952 955,09
20%

1 453 946,33
15%

WFOŚiGW
ZPORR
Środki własne

6 316 201,10
65%

Promocja i informacja o projekcie:

Działania promocyjne prowadzone były poprzez umieszczanie logotypów ZPORR
oraz Unii Europejskiej na dokumentach i korespondencji dotyczącej projektu.
Ponadto informacje o projekcie opublikowano na stronie internetowej Miasta
(www.szczyrk.pl) oraz w lokalnej prasie.
Działania informacyjne polegały na prezentowaniu postępów w realizacji inwestycji,
informowaniu społeczeństwa o zakończonych kolejnych etapach oraz o danych
liczbowych (m.in. ilość nowopodłączonych budynków, długość wybudowanej
sieci kanalizacyjnej, itp.) oraz zakresie współfinansowania ze środków ZPORR
wykorzystując wyżej wymienione kanały dystrybucji.
Ponadto na wjeździe do Miasta oraz w poszczególnych jego rejonach zostało
umieszczone 5 tablic pamiątkowych informujących o realizacji
i współfinansowaniu zadania ze środków Zintegrowanego Programu
Operacyjnego Rozwoju Regionalnego.


Slide 10

Stan przed rozpoczęciem realizacji inwestycji:

Gospodarka ściekowa na terenie Miasta Szczyrk prowadzona była poprzez czasowe
opróżnianie zbiorników na ścieki, które odprowadzane były następnie w sposób
niekontrolowany do okolicznych cieków wodnych.
Realizacja przedsięwzięcia miała na celu obniżenie zanieczyszczenia środowiska
na terenie Miasta, poprawę warunków bytowych ludności, poprawę warunków
technicznych i sanitarnych prowadzenia działalności gospodarczej w regionie
oraz monitoring ilości ścieków odprowadzonych i oczyszczonych.

Realizacja, cele:

Rozbudowa kanalizacji miała na celu uregulowanie lokalnej gospodarki ściekowej
w pięciu rejonach gminy.
W trakcie planowania realizacji inwestycji zostały wyznaczone następujące cele:
 Cel ekologiczny – polegający na zmniejszeniu ilości ładunków
zanieczyszczeń wprowadzanych do gruntu i wód poprzez nieszczelne
zbiorniki bezodpływowe,
 Cel administracyjny – uporządkowanie gospodarki ściekowej,
które należy do zadań samorządu terytorialnego,
 Cel społeczny – podniesienie poziomu życia mieszkańców Szczyrku,
 Cel zdrowotny – poprawa warunków sanitarnych mieszkańców
zaopatrujących się w wodę ze studni,
 Cel gospodarczy – podniesienie walorów turystycznych rejonu.

Dokumentacja projektowa

Proces tworzenia dokumentacji projektowej kanalizacji sanitarnej w Mieście
Szczyrk zapoczątkowało powstanie Społecznych Komitetów Rozbudowy
Kanalizacji Sanitarnej, których założycielami byli mieszkańcy poszczególnych
rejonów Szczyrku.
Zadaniem komitetów było zlecenie przygotowania dokumentacji projektowej
finansowanej ze składek ich członków.
Przedmiotem projektu była rozbudowa kanalizacji sanitarnej na terenie Miasta
Szczyrk.

Projekt obejmował pięć kluczowych rejonów, w których przewidziana
była realizacja inwestycji.

Harmonogram rzeczowy zadań w ramach projektu „Rozbudowa kanalizacji
sanitarnej w Szczyrku”:
Zadanie 1. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Turystycznej i Beskidzkiej w Szczyrku
Zadanie 2. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Myśliwskiej – pomiędzy Tartakiem a ul. Orzechową.
Zadanie 3. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Osiedla Dunacie.
Zadanie 4. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Biłej (ul. Jagodowa, Poziomkowa, Jeżynowa, Grzybowa,
Pasterska, Górska, Saneczkowa).
Zadanie 5. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Górnego (ul. Salmopolskiej, Zwalisko, Olimpijskiej,
Zawodzie).

1) ul. Turystyczna i ul. Beskidzka:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wynosiła 0,583 km, w tym długość
przyłączy 0,283 km, podłączenie 17 budynków mieszkalnych jednorodzinnych
oraz jednego
budynku usługowego.

2) Szczyrk Biła :
ul. Jagodowa, ul. Poziomkowa, ul. Jeżynowa, ul. Grzybowa,
ul. Pasterska, ul. Górska, ul. Saneczkowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 3,922 km,
w tym przyłączy 0,924 km. Podłączono na tym terenie 59 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 8 parcel budowlanych.

3) Szczyrk Górny :
ul. Salmopolska, ul. Zwalisko, ul. Olimpijska, ul. Zawodzie:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,712 km,
w tym długość przyłączy 0,625 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych.

4) ul. Myśliwska od ul. Orzechowej do tartaku:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,174 km,
w tym długość przyłączy 0,478 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 2 restauracje o łącznej liczbie miejsc
konsumpcyjnych 120 i jeden pensjonat na 20 miejsc noclegowych.

5) oś. Dunacie :
ul. Uzdrowiskowa, ul. Cicha, ul. Słowików, ul. Skowronków, ul. Jaskółcza,
ul. Szpaków, ul. Letniskowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 5,264 km,
w tym przyłączy 1,095 km. Podłączono na tym terenie 96 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 5 parcel budowlanych.

Dane techniczne
Długość kolektorów zbiorczych
[m]
Średnica [mm]

250x7,3

200x5,9

Rejon ulicy Turystycznej i
Beskidzkiej

300,0

Rejon Szczyrku Górnego

1 494,0

160x4,7

544,0

40

Długość przyłączy [m]
200x5,9

49,0

160x4,7
283,5

583,5

625,5

2 712,5

924,5

3 922,5

Rejon Szczyrku Biłej

705,0

2 293,0

Rejon ulicy Myśliwskiej

805,5

891,0

192,5

265,5

Rejon osiedla Dunacie

1 081,5

3 087,0

651,0

444,5

2592,0

8 065,0

843,5

2 543,5

Razem

544,0

Długość sieci kanalizacyjnej
11 250,0 [m]

49,0

110x5,3

Razem
[m]

20,0

2 174,5
5 264,0

20,0

Długość przyłączy
3 407,0

14 657,0

Przy udziale w przygotowywaniu dokumentacji projektowej związanej
z realizacją zadania
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku”
brały udział następujące firmy:
 mgr inż. Józef Lichoń, - projekty ul. Myśliwska - Orzechowa,
 INWUS Sp. z o.o. - projekt Oś. Dunacie,
 Zając Tadeusz - projekty Szczyrk Biła i Szczyrk Górny,
 mgr inż. Władysława Pąkcińska - projekty ul. Turystyczna i Beskidzka.
Wykonana dokumentacja projektowa wraz z pozwoleniem na budowę została
przekazana na rzecz Urzędu Miejskiego w Szczyrku.

Zastosowane rozwiązanie techniczne:
WYKONAWSTWO i NADZÓR:

W wyniku przetargu nieograniczonego na realizację inwestycji
Zastosowano rozwiązanie budowy kanalizacji sanitarnej rozdzielczej
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku” dokonano wyboru
w systemie grawitacyjnym, z uwagi na lokalizację, gdyż teren całego miasta
oferty konsorcjum firm:
Szczyrk, w tym rejonów objętych inwestycją znajduje się w dolinie górskiej,
ograniczonej z trzech stron wzniesieniami.
HYDRO - BIELSKO Sp. z o.o. – lider konsorcjum;
AQUA SYSTEM Sp. z o.o.;
Wybór systemu kanalizacji rozdzielczej w systemie grawitacyjnym
PPUH TABUD s.c.;
uzasadniono również tym, że istniejący już w mieście system kanalizacji
EKOTEXBUD 2 Sp. z o.o.;
sprawdził się i działa już od kilkudziesięciu lat.
Umowę z ww. konsorcjum na realizację zadania podpisano w dniu
15 maja 2007r. Okres realizacji projektu ustalono od czerwca 2007 r.
do 30 kwietnia 2008 r.
Nadzór inwestorski w trakcie realizacji inwestycji pełniło Biuro Usług
Inwestycyjnych Ciechański & Haładaj sp.j. z Łodzi

Problemy podczas realizacji projektu:
Podczas realizacji projektu wykonawcy zadania natrafili na szereg utrudnień
oraz problemów:



wynikających z trudnej górskiej specyfiki ukształtowania terenu,
budowy geologicznej (żwirowo – skalnej) gruntu,



związanych z własnościami nieruchomości,



dotyczących niezgodności projektu ze stanem faktycznym
zagospodarowania terenów objętych rozbudową kanalizacji;



Trudne warunki pogodowe ( praca w sezonie zimowym)

Ostatecznym i końcowym etapem realizowanego projektu było:



odtworzenie nawierzchni dróg gminnych,



odtworzenie nawierzchni ul. Uzdrowiskowej w porozumieniu
ze Starostwem Bielskim,



przywrócenie do stanu pierwotnego wszystkich posesji i gruntów

naruszonych w trakcie wykonywanych robót kanalizacyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku:

Remont ul. Uzdrowiskowej planowany był od wielu lat, jednak jego
przeprowadzenie warunkowane było wykonaniem innej ważnej dla miasta
inwestycji – rozbudowy kanalizacji sanitarnej. W związku z powyższym od wielu
lat mieszkańcy ulicy skazani byli na poruszanie się po mocno wyeksploatowanej
spękanej i dziurawej jezdni.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

W maju 2008 r. została zakończona rozbudowa kanalizacji sanitarnej pozwoliło to
na podjęcie przez władze Powiatu decyzji o przeprowadzeniu remontu
przedmiotowej ulicy.
W sierpniu 2008 r. pomiędzy Powiatem Bielskim a Gminą Szczyrk została
zawarta umowa, w której Gmina zobowiązała się do udzielenia pomocy
finansowej w formie dotacji celowej na realizację w/w inwestycji.
Remont drogi powiatowej nr 4406S ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku realizowany
był w okresie od 4.11.2008 r. do 29.07.2009 r.

Inwestycja znacząco poprawiła dostępność osiedla „Dunacie” oraz podniosła
poziom bezpieczeństwa ruchu drogowego.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :
Remont ulicy przyczynił się także do zmniejszenia niekorzystnego oddziaływania
ruchu samochodowego na sąsiednie nieruchomości.
Zakres prac obejmował wykonanie nawierzchni ulicy na odcinku od skrzyżowania
z drogą wojewódzką 942 Bielsko - Szczyrk-Salmopol do końca drogi
na długości 1300 mb i ok. 5,0 m szerokości.
W trakcie remontu wykonano następujące prace:
- wyrównano i uzupełniono istniejącą podbudowę tłuczniem sortowanym
o średniej grubości 10 cm – 256,50m3;
- ułożono krawężniki betonowe na odcinku – 2 498,00 m;
- ułożono 1 978,00 m ścieków ulicznych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Nawierzchnię wykonano z mieszanki mineralno bitumicznej - warstwę wiążącą
o grubości 6 cm oraz warstwę ścieralną o grubości 3 cm.
Ponadto wykonano 17 nowych studzienek kanalizacji deszczowej oraz
przeprowadzono regulację 12 studzienek rewizyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Remont ul. Uzdrowiskowej zrealizowany został ze środków Powiatu Bielskiego
i Gminy Szczyrk. Wielkość środków przeznaczonych przez Powiat wyniosła
552 585,01 zł, natomiast dotacja celowa Gminy 480 000 zł,
co dało łączną kwotę 1 032 585,01 zł

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI… :
Zrealizowany projekt kanalizacji sanitarnej obejmował rozbudowanie
istniejącej sieci o 14,65 km.
Długość kolektorów zbiorczych wyniosła 11,25 km, natomiast długość
przyłączy prowadzących do budynków 3,4 km.

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI CD… :
W wyniku realizacji inwestycji zostało podłączonych 266 budynków.
Podłączenie do kanalizacji obejmowało również 13 parcel budowlanych.
Łącznie, średnia liczba osób korzystająca z kanalizacji, w wyniku
realizacji inwestycji wyniosła 1 064.
Realizacja inwestycji zwiększyła stosunek ilości budynków
podłączonych do kanalizacji w stosunku do wszystkich budynków
w mieście o 14,7% i wyniosła 77,7 %.

Źródła finansowania inwestycji:
Wkład ze środków Unii Europejskiej wyniósł:
6.316.201,10 zł
Kwota dofinansowania stanowiła łącznie
74,21% kosztów kwalifikowalnych zadania
Projekt był współfinansowany ze środków
Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego
w ramach działania 1.2 Infrastruktura ochrony środowiska
Rozbudowa i modernizacja infrastruktury służącej wzmacnianiu konkurencyjności.

Źródła finansowania inwestycji cd.:
Wkład ze środków Wojewódzkiego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Katowicach wyniósł:
1 453 946,33 zł

Środki własne Gminy Szczyrk wyniosły:

1 952 955,09 zł

Źródło finansowania

Wartość środków

WFOŚiGW

1 453 946,33

ZPORR

6 316 201,10

Środki własne

1 952 955,09

Całkowity koszt inwestycji

9 723 102,52

Źródło finansowania inwestycji
WARTOŚĆ CAŁKOWITA: 9 723 102,52 zł
1 952 955,09
20%

1 453 946,33
15%

WFOŚiGW
ZPORR
Środki własne

6 316 201,10
65%

Promocja i informacja o projekcie:

Działania promocyjne prowadzone były poprzez umieszczanie logotypów ZPORR
oraz Unii Europejskiej na dokumentach i korespondencji dotyczącej projektu.
Ponadto informacje o projekcie opublikowano na stronie internetowej Miasta
(www.szczyrk.pl) oraz w lokalnej prasie.
Działania informacyjne polegały na prezentowaniu postępów w realizacji inwestycji,
informowaniu społeczeństwa o zakończonych kolejnych etapach oraz o danych
liczbowych (m.in. ilość nowopodłączonych budynków, długość wybudowanej
sieci kanalizacyjnej, itp.) oraz zakresie współfinansowania ze środków ZPORR
wykorzystując wyżej wymienione kanały dystrybucji.
Ponadto na wjeździe do Miasta oraz w poszczególnych jego rejonach zostało
umieszczone 5 tablic pamiątkowych informujących o realizacji
i współfinansowaniu zadania ze środków Zintegrowanego Programu
Operacyjnego Rozwoju Regionalnego.


Slide 11

Stan przed rozpoczęciem realizacji inwestycji:

Gospodarka ściekowa na terenie Miasta Szczyrk prowadzona była poprzez czasowe
opróżnianie zbiorników na ścieki, które odprowadzane były następnie w sposób
niekontrolowany do okolicznych cieków wodnych.
Realizacja przedsięwzięcia miała na celu obniżenie zanieczyszczenia środowiska
na terenie Miasta, poprawę warunków bytowych ludności, poprawę warunków
technicznych i sanitarnych prowadzenia działalności gospodarczej w regionie
oraz monitoring ilości ścieków odprowadzonych i oczyszczonych.

Realizacja, cele:

Rozbudowa kanalizacji miała na celu uregulowanie lokalnej gospodarki ściekowej
w pięciu rejonach gminy.
W trakcie planowania realizacji inwestycji zostały wyznaczone następujące cele:
 Cel ekologiczny – polegający na zmniejszeniu ilości ładunków
zanieczyszczeń wprowadzanych do gruntu i wód poprzez nieszczelne
zbiorniki bezodpływowe,
 Cel administracyjny – uporządkowanie gospodarki ściekowej,
które należy do zadań samorządu terytorialnego,
 Cel społeczny – podniesienie poziomu życia mieszkańców Szczyrku,
 Cel zdrowotny – poprawa warunków sanitarnych mieszkańców
zaopatrujących się w wodę ze studni,
 Cel gospodarczy – podniesienie walorów turystycznych rejonu.

Dokumentacja projektowa

Proces tworzenia dokumentacji projektowej kanalizacji sanitarnej w Mieście
Szczyrk zapoczątkowało powstanie Społecznych Komitetów Rozbudowy
Kanalizacji Sanitarnej, których założycielami byli mieszkańcy poszczególnych
rejonów Szczyrku.
Zadaniem komitetów było zlecenie przygotowania dokumentacji projektowej
finansowanej ze składek ich członków.
Przedmiotem projektu była rozbudowa kanalizacji sanitarnej na terenie Miasta
Szczyrk.

Projekt obejmował pięć kluczowych rejonów, w których przewidziana
była realizacja inwestycji.

Harmonogram rzeczowy zadań w ramach projektu „Rozbudowa kanalizacji
sanitarnej w Szczyrku”:
Zadanie 1. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Turystycznej i Beskidzkiej w Szczyrku
Zadanie 2. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Myśliwskiej – pomiędzy Tartakiem a ul. Orzechową.
Zadanie 3. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Osiedla Dunacie.
Zadanie 4. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Biłej (ul. Jagodowa, Poziomkowa, Jeżynowa, Grzybowa,
Pasterska, Górska, Saneczkowa).
Zadanie 5. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Górnego (ul. Salmopolskiej, Zwalisko, Olimpijskiej,
Zawodzie).

1) ul. Turystyczna i ul. Beskidzka:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wynosiła 0,583 km, w tym długość
przyłączy 0,283 km, podłączenie 17 budynków mieszkalnych jednorodzinnych
oraz jednego
budynku usługowego.

2) Szczyrk Biła :
ul. Jagodowa, ul. Poziomkowa, ul. Jeżynowa, ul. Grzybowa,
ul. Pasterska, ul. Górska, ul. Saneczkowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 3,922 km,
w tym przyłączy 0,924 km. Podłączono na tym terenie 59 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 8 parcel budowlanych.

3) Szczyrk Górny :
ul. Salmopolska, ul. Zwalisko, ul. Olimpijska, ul. Zawodzie:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,712 km,
w tym długość przyłączy 0,625 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych.

4) ul. Myśliwska od ul. Orzechowej do tartaku:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,174 km,
w tym długość przyłączy 0,478 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 2 restauracje o łącznej liczbie miejsc
konsumpcyjnych 120 i jeden pensjonat na 20 miejsc noclegowych.

5) oś. Dunacie :
ul. Uzdrowiskowa, ul. Cicha, ul. Słowików, ul. Skowronków, ul. Jaskółcza,
ul. Szpaków, ul. Letniskowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 5,264 km,
w tym przyłączy 1,095 km. Podłączono na tym terenie 96 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 5 parcel budowlanych.

Dane techniczne
Długość kolektorów zbiorczych
[m]
Średnica [mm]

250x7,3

200x5,9

Rejon ulicy Turystycznej i
Beskidzkiej

300,0

Rejon Szczyrku Górnego

1 494,0

160x4,7

544,0

40

Długość przyłączy [m]
200x5,9

49,0

160x4,7
283,5

583,5

625,5

2 712,5

924,5

3 922,5

Rejon Szczyrku Biłej

705,0

2 293,0

Rejon ulicy Myśliwskiej

805,5

891,0

192,5

265,5

Rejon osiedla Dunacie

1 081,5

3 087,0

651,0

444,5

2592,0

8 065,0

843,5

2 543,5

Razem

544,0

Długość sieci kanalizacyjnej
11 250,0 [m]

49,0

110x5,3

Razem
[m]

20,0

2 174,5
5 264,0

20,0

Długość przyłączy
3 407,0

14 657,0

Przy udziale w przygotowywaniu dokumentacji projektowej związanej
z realizacją zadania
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku”
brały udział następujące firmy:
 mgr inż. Józef Lichoń, - projekty ul. Myśliwska - Orzechowa,
 INWUS Sp. z o.o. - projekt Oś. Dunacie,
 Zając Tadeusz - projekty Szczyrk Biła i Szczyrk Górny,
 mgr inż. Władysława Pąkcińska - projekty ul. Turystyczna i Beskidzka.
Wykonana dokumentacja projektowa wraz z pozwoleniem na budowę została
przekazana na rzecz Urzędu Miejskiego w Szczyrku.

Zastosowane rozwiązanie techniczne:
WYKONAWSTWO i NADZÓR:

W wyniku przetargu nieograniczonego na realizację inwestycji
Zastosowano rozwiązanie budowy kanalizacji sanitarnej rozdzielczej
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku” dokonano wyboru
w systemie grawitacyjnym, z uwagi na lokalizację, gdyż teren całego miasta
oferty konsorcjum firm:
Szczyrk, w tym rejonów objętych inwestycją znajduje się w dolinie górskiej,
ograniczonej z trzech stron wzniesieniami.
HYDRO - BIELSKO Sp. z o.o. – lider konsorcjum;
AQUA SYSTEM Sp. z o.o.;
Wybór systemu kanalizacji rozdzielczej w systemie grawitacyjnym
PPUH TABUD s.c.;
uzasadniono również tym, że istniejący już w mieście system kanalizacji
EKOTEXBUD 2 Sp. z o.o.;
sprawdził się i działa już od kilkudziesięciu lat.
Umowę z ww. konsorcjum na realizację zadania podpisano w dniu
15 maja 2007r. Okres realizacji projektu ustalono od czerwca 2007 r.
do 30 kwietnia 2008 r.
Nadzór inwestorski w trakcie realizacji inwestycji pełniło Biuro Usług
Inwestycyjnych Ciechański & Haładaj sp.j. z Łodzi

Problemy podczas realizacji projektu:
Podczas realizacji projektu wykonawcy zadania natrafili na szereg utrudnień
oraz problemów:



wynikających z trudnej górskiej specyfiki ukształtowania terenu,
budowy geologicznej (żwirowo – skalnej) gruntu,



związanych z własnościami nieruchomości,



dotyczących niezgodności projektu ze stanem faktycznym
zagospodarowania terenów objętych rozbudową kanalizacji;



Trudne warunki pogodowe ( praca w sezonie zimowym)

Ostatecznym i końcowym etapem realizowanego projektu było:



odtworzenie nawierzchni dróg gminnych,



odtworzenie nawierzchni ul. Uzdrowiskowej w porozumieniu
ze Starostwem Bielskim,



przywrócenie do stanu pierwotnego wszystkich posesji i gruntów

naruszonych w trakcie wykonywanych robót kanalizacyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku:

Remont ul. Uzdrowiskowej planowany był od wielu lat, jednak jego
przeprowadzenie warunkowane było wykonaniem innej ważnej dla miasta
inwestycji – rozbudowy kanalizacji sanitarnej. W związku z powyższym od wielu
lat mieszkańcy ulicy skazani byli na poruszanie się po mocno wyeksploatowanej
spękanej i dziurawej jezdni.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

W maju 2008 r. została zakończona rozbudowa kanalizacji sanitarnej pozwoliło to
na podjęcie przez władze Powiatu decyzji o przeprowadzeniu remontu
przedmiotowej ulicy.
W sierpniu 2008 r. pomiędzy Powiatem Bielskim a Gminą Szczyrk została
zawarta umowa, w której Gmina zobowiązała się do udzielenia pomocy
finansowej w formie dotacji celowej na realizację w/w inwestycji.
Remont drogi powiatowej nr 4406S ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku realizowany
był w okresie od 4.11.2008 r. do 29.07.2009 r.

Inwestycja znacząco poprawiła dostępność osiedla „Dunacie” oraz podniosła
poziom bezpieczeństwa ruchu drogowego.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :
Remont ulicy przyczynił się także do zmniejszenia niekorzystnego oddziaływania
ruchu samochodowego na sąsiednie nieruchomości.
Zakres prac obejmował wykonanie nawierzchni ulicy na odcinku od skrzyżowania
z drogą wojewódzką 942 Bielsko - Szczyrk-Salmopol do końca drogi
na długości 1300 mb i ok. 5,0 m szerokości.
W trakcie remontu wykonano następujące prace:
- wyrównano i uzupełniono istniejącą podbudowę tłuczniem sortowanym
o średniej grubości 10 cm – 256,50m3;
- ułożono krawężniki betonowe na odcinku – 2 498,00 m;
- ułożono 1 978,00 m ścieków ulicznych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Nawierzchnię wykonano z mieszanki mineralno bitumicznej - warstwę wiążącą
o grubości 6 cm oraz warstwę ścieralną o grubości 3 cm.
Ponadto wykonano 17 nowych studzienek kanalizacji deszczowej oraz
przeprowadzono regulację 12 studzienek rewizyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Remont ul. Uzdrowiskowej zrealizowany został ze środków Powiatu Bielskiego
i Gminy Szczyrk. Wielkość środków przeznaczonych przez Powiat wyniosła
552 585,01 zł, natomiast dotacja celowa Gminy 480 000 zł,
co dało łączną kwotę 1 032 585,01 zł

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI… :
Zrealizowany projekt kanalizacji sanitarnej obejmował rozbudowanie
istniejącej sieci o 14,65 km.
Długość kolektorów zbiorczych wyniosła 11,25 km, natomiast długość
przyłączy prowadzących do budynków 3,4 km.

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI CD… :
W wyniku realizacji inwestycji zostało podłączonych 266 budynków.
Podłączenie do kanalizacji obejmowało również 13 parcel budowlanych.
Łącznie, średnia liczba osób korzystająca z kanalizacji, w wyniku
realizacji inwestycji wyniosła 1 064.
Realizacja inwestycji zwiększyła stosunek ilości budynków
podłączonych do kanalizacji w stosunku do wszystkich budynków
w mieście o 14,7% i wyniosła 77,7 %.

Źródła finansowania inwestycji:
Wkład ze środków Unii Europejskiej wyniósł:
6.316.201,10 zł
Kwota dofinansowania stanowiła łącznie
74,21% kosztów kwalifikowalnych zadania
Projekt był współfinansowany ze środków
Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego
w ramach działania 1.2 Infrastruktura ochrony środowiska
Rozbudowa i modernizacja infrastruktury służącej wzmacnianiu konkurencyjności.

Źródła finansowania inwestycji cd.:
Wkład ze środków Wojewódzkiego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Katowicach wyniósł:
1 453 946,33 zł

Środki własne Gminy Szczyrk wyniosły:

1 952 955,09 zł

Źródło finansowania

Wartość środków

WFOŚiGW

1 453 946,33

ZPORR

6 316 201,10

Środki własne

1 952 955,09

Całkowity koszt inwestycji

9 723 102,52

Źródło finansowania inwestycji
WARTOŚĆ CAŁKOWITA: 9 723 102,52 zł
1 952 955,09
20%

1 453 946,33
15%

WFOŚiGW
ZPORR
Środki własne

6 316 201,10
65%

Promocja i informacja o projekcie:

Działania promocyjne prowadzone były poprzez umieszczanie logotypów ZPORR
oraz Unii Europejskiej na dokumentach i korespondencji dotyczącej projektu.
Ponadto informacje o projekcie opublikowano na stronie internetowej Miasta
(www.szczyrk.pl) oraz w lokalnej prasie.
Działania informacyjne polegały na prezentowaniu postępów w realizacji inwestycji,
informowaniu społeczeństwa o zakończonych kolejnych etapach oraz o danych
liczbowych (m.in. ilość nowopodłączonych budynków, długość wybudowanej
sieci kanalizacyjnej, itp.) oraz zakresie współfinansowania ze środków ZPORR
wykorzystując wyżej wymienione kanały dystrybucji.
Ponadto na wjeździe do Miasta oraz w poszczególnych jego rejonach zostało
umieszczone 5 tablic pamiątkowych informujących o realizacji
i współfinansowaniu zadania ze środków Zintegrowanego Programu
Operacyjnego Rozwoju Regionalnego.


Slide 12

Stan przed rozpoczęciem realizacji inwestycji:

Gospodarka ściekowa na terenie Miasta Szczyrk prowadzona była poprzez czasowe
opróżnianie zbiorników na ścieki, które odprowadzane były następnie w sposób
niekontrolowany do okolicznych cieków wodnych.
Realizacja przedsięwzięcia miała na celu obniżenie zanieczyszczenia środowiska
na terenie Miasta, poprawę warunków bytowych ludności, poprawę warunków
technicznych i sanitarnych prowadzenia działalności gospodarczej w regionie
oraz monitoring ilości ścieków odprowadzonych i oczyszczonych.

Realizacja, cele:

Rozbudowa kanalizacji miała na celu uregulowanie lokalnej gospodarki ściekowej
w pięciu rejonach gminy.
W trakcie planowania realizacji inwestycji zostały wyznaczone następujące cele:
 Cel ekologiczny – polegający na zmniejszeniu ilości ładunków
zanieczyszczeń wprowadzanych do gruntu i wód poprzez nieszczelne
zbiorniki bezodpływowe,
 Cel administracyjny – uporządkowanie gospodarki ściekowej,
które należy do zadań samorządu terytorialnego,
 Cel społeczny – podniesienie poziomu życia mieszkańców Szczyrku,
 Cel zdrowotny – poprawa warunków sanitarnych mieszkańców
zaopatrujących się w wodę ze studni,
 Cel gospodarczy – podniesienie walorów turystycznych rejonu.

Dokumentacja projektowa

Proces tworzenia dokumentacji projektowej kanalizacji sanitarnej w Mieście
Szczyrk zapoczątkowało powstanie Społecznych Komitetów Rozbudowy
Kanalizacji Sanitarnej, których założycielami byli mieszkańcy poszczególnych
rejonów Szczyrku.
Zadaniem komitetów było zlecenie przygotowania dokumentacji projektowej
finansowanej ze składek ich członków.
Przedmiotem projektu była rozbudowa kanalizacji sanitarnej na terenie Miasta
Szczyrk.

Projekt obejmował pięć kluczowych rejonów, w których przewidziana
była realizacja inwestycji.

Harmonogram rzeczowy zadań w ramach projektu „Rozbudowa kanalizacji
sanitarnej w Szczyrku”:
Zadanie 1. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Turystycznej i Beskidzkiej w Szczyrku
Zadanie 2. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Myśliwskiej – pomiędzy Tartakiem a ul. Orzechową.
Zadanie 3. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Osiedla Dunacie.
Zadanie 4. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Biłej (ul. Jagodowa, Poziomkowa, Jeżynowa, Grzybowa,
Pasterska, Górska, Saneczkowa).
Zadanie 5. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Górnego (ul. Salmopolskiej, Zwalisko, Olimpijskiej,
Zawodzie).

1) ul. Turystyczna i ul. Beskidzka:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wynosiła 0,583 km, w tym długość
przyłączy 0,283 km, podłączenie 17 budynków mieszkalnych jednorodzinnych
oraz jednego
budynku usługowego.

2) Szczyrk Biła :
ul. Jagodowa, ul. Poziomkowa, ul. Jeżynowa, ul. Grzybowa,
ul. Pasterska, ul. Górska, ul. Saneczkowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 3,922 km,
w tym przyłączy 0,924 km. Podłączono na tym terenie 59 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 8 parcel budowlanych.

3) Szczyrk Górny :
ul. Salmopolska, ul. Zwalisko, ul. Olimpijska, ul. Zawodzie:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,712 km,
w tym długość przyłączy 0,625 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych.

4) ul. Myśliwska od ul. Orzechowej do tartaku:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,174 km,
w tym długość przyłączy 0,478 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 2 restauracje o łącznej liczbie miejsc
konsumpcyjnych 120 i jeden pensjonat na 20 miejsc noclegowych.

5) oś. Dunacie :
ul. Uzdrowiskowa, ul. Cicha, ul. Słowików, ul. Skowronków, ul. Jaskółcza,
ul. Szpaków, ul. Letniskowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 5,264 km,
w tym przyłączy 1,095 km. Podłączono na tym terenie 96 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 5 parcel budowlanych.

Dane techniczne
Długość kolektorów zbiorczych
[m]
Średnica [mm]

250x7,3

200x5,9

Rejon ulicy Turystycznej i
Beskidzkiej

300,0

Rejon Szczyrku Górnego

1 494,0

160x4,7

544,0

40

Długość przyłączy [m]
200x5,9

49,0

160x4,7
283,5

583,5

625,5

2 712,5

924,5

3 922,5

Rejon Szczyrku Biłej

705,0

2 293,0

Rejon ulicy Myśliwskiej

805,5

891,0

192,5

265,5

Rejon osiedla Dunacie

1 081,5

3 087,0

651,0

444,5

2592,0

8 065,0

843,5

2 543,5

Razem

544,0

Długość sieci kanalizacyjnej
11 250,0 [m]

49,0

110x5,3

Razem
[m]

20,0

2 174,5
5 264,0

20,0

Długość przyłączy
3 407,0

14 657,0

Przy udziale w przygotowywaniu dokumentacji projektowej związanej
z realizacją zadania
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku”
brały udział następujące firmy:
 mgr inż. Józef Lichoń, - projekty ul. Myśliwska - Orzechowa,
 INWUS Sp. z o.o. - projekt Oś. Dunacie,
 Zając Tadeusz - projekty Szczyrk Biła i Szczyrk Górny,
 mgr inż. Władysława Pąkcińska - projekty ul. Turystyczna i Beskidzka.
Wykonana dokumentacja projektowa wraz z pozwoleniem na budowę została
przekazana na rzecz Urzędu Miejskiego w Szczyrku.

Zastosowane rozwiązanie techniczne:
WYKONAWSTWO i NADZÓR:

W wyniku przetargu nieograniczonego na realizację inwestycji
Zastosowano rozwiązanie budowy kanalizacji sanitarnej rozdzielczej
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku” dokonano wyboru
w systemie grawitacyjnym, z uwagi na lokalizację, gdyż teren całego miasta
oferty konsorcjum firm:
Szczyrk, w tym rejonów objętych inwestycją znajduje się w dolinie górskiej,
ograniczonej z trzech stron wzniesieniami.
HYDRO - BIELSKO Sp. z o.o. – lider konsorcjum;
AQUA SYSTEM Sp. z o.o.;
Wybór systemu kanalizacji rozdzielczej w systemie grawitacyjnym
PPUH TABUD s.c.;
uzasadniono również tym, że istniejący już w mieście system kanalizacji
EKOTEXBUD 2 Sp. z o.o.;
sprawdził się i działa już od kilkudziesięciu lat.
Umowę z ww. konsorcjum na realizację zadania podpisano w dniu
15 maja 2007r. Okres realizacji projektu ustalono od czerwca 2007 r.
do 30 kwietnia 2008 r.
Nadzór inwestorski w trakcie realizacji inwestycji pełniło Biuro Usług
Inwestycyjnych Ciechański & Haładaj sp.j. z Łodzi

Problemy podczas realizacji projektu:
Podczas realizacji projektu wykonawcy zadania natrafili na szereg utrudnień
oraz problemów:



wynikających z trudnej górskiej specyfiki ukształtowania terenu,
budowy geologicznej (żwirowo – skalnej) gruntu,



związanych z własnościami nieruchomości,



dotyczących niezgodności projektu ze stanem faktycznym
zagospodarowania terenów objętych rozbudową kanalizacji;



Trudne warunki pogodowe ( praca w sezonie zimowym)

Ostatecznym i końcowym etapem realizowanego projektu było:



odtworzenie nawierzchni dróg gminnych,



odtworzenie nawierzchni ul. Uzdrowiskowej w porozumieniu
ze Starostwem Bielskim,



przywrócenie do stanu pierwotnego wszystkich posesji i gruntów

naruszonych w trakcie wykonywanych robót kanalizacyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku:

Remont ul. Uzdrowiskowej planowany był od wielu lat, jednak jego
przeprowadzenie warunkowane było wykonaniem innej ważnej dla miasta
inwestycji – rozbudowy kanalizacji sanitarnej. W związku z powyższym od wielu
lat mieszkańcy ulicy skazani byli na poruszanie się po mocno wyeksploatowanej
spękanej i dziurawej jezdni.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

W maju 2008 r. została zakończona rozbudowa kanalizacji sanitarnej pozwoliło to
na podjęcie przez władze Powiatu decyzji o przeprowadzeniu remontu
przedmiotowej ulicy.
W sierpniu 2008 r. pomiędzy Powiatem Bielskim a Gminą Szczyrk została
zawarta umowa, w której Gmina zobowiązała się do udzielenia pomocy
finansowej w formie dotacji celowej na realizację w/w inwestycji.
Remont drogi powiatowej nr 4406S ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku realizowany
był w okresie od 4.11.2008 r. do 29.07.2009 r.

Inwestycja znacząco poprawiła dostępność osiedla „Dunacie” oraz podniosła
poziom bezpieczeństwa ruchu drogowego.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :
Remont ulicy przyczynił się także do zmniejszenia niekorzystnego oddziaływania
ruchu samochodowego na sąsiednie nieruchomości.
Zakres prac obejmował wykonanie nawierzchni ulicy na odcinku od skrzyżowania
z drogą wojewódzką 942 Bielsko - Szczyrk-Salmopol do końca drogi
na długości 1300 mb i ok. 5,0 m szerokości.
W trakcie remontu wykonano następujące prace:
- wyrównano i uzupełniono istniejącą podbudowę tłuczniem sortowanym
o średniej grubości 10 cm – 256,50m3;
- ułożono krawężniki betonowe na odcinku – 2 498,00 m;
- ułożono 1 978,00 m ścieków ulicznych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Nawierzchnię wykonano z mieszanki mineralno bitumicznej - warstwę wiążącą
o grubości 6 cm oraz warstwę ścieralną o grubości 3 cm.
Ponadto wykonano 17 nowych studzienek kanalizacji deszczowej oraz
przeprowadzono regulację 12 studzienek rewizyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Remont ul. Uzdrowiskowej zrealizowany został ze środków Powiatu Bielskiego
i Gminy Szczyrk. Wielkość środków przeznaczonych przez Powiat wyniosła
552 585,01 zł, natomiast dotacja celowa Gminy 480 000 zł,
co dało łączną kwotę 1 032 585,01 zł

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI… :
Zrealizowany projekt kanalizacji sanitarnej obejmował rozbudowanie
istniejącej sieci o 14,65 km.
Długość kolektorów zbiorczych wyniosła 11,25 km, natomiast długość
przyłączy prowadzących do budynków 3,4 km.

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI CD… :
W wyniku realizacji inwestycji zostało podłączonych 266 budynków.
Podłączenie do kanalizacji obejmowało również 13 parcel budowlanych.
Łącznie, średnia liczba osób korzystająca z kanalizacji, w wyniku
realizacji inwestycji wyniosła 1 064.
Realizacja inwestycji zwiększyła stosunek ilości budynków
podłączonych do kanalizacji w stosunku do wszystkich budynków
w mieście o 14,7% i wyniosła 77,7 %.

Źródła finansowania inwestycji:
Wkład ze środków Unii Europejskiej wyniósł:
6.316.201,10 zł
Kwota dofinansowania stanowiła łącznie
74,21% kosztów kwalifikowalnych zadania
Projekt był współfinansowany ze środków
Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego
w ramach działania 1.2 Infrastruktura ochrony środowiska
Rozbudowa i modernizacja infrastruktury służącej wzmacnianiu konkurencyjności.

Źródła finansowania inwestycji cd.:
Wkład ze środków Wojewódzkiego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Katowicach wyniósł:
1 453 946,33 zł

Środki własne Gminy Szczyrk wyniosły:

1 952 955,09 zł

Źródło finansowania

Wartość środków

WFOŚiGW

1 453 946,33

ZPORR

6 316 201,10

Środki własne

1 952 955,09

Całkowity koszt inwestycji

9 723 102,52

Źródło finansowania inwestycji
WARTOŚĆ CAŁKOWITA: 9 723 102,52 zł
1 952 955,09
20%

1 453 946,33
15%

WFOŚiGW
ZPORR
Środki własne

6 316 201,10
65%

Promocja i informacja o projekcie:

Działania promocyjne prowadzone były poprzez umieszczanie logotypów ZPORR
oraz Unii Europejskiej na dokumentach i korespondencji dotyczącej projektu.
Ponadto informacje o projekcie opublikowano na stronie internetowej Miasta
(www.szczyrk.pl) oraz w lokalnej prasie.
Działania informacyjne polegały na prezentowaniu postępów w realizacji inwestycji,
informowaniu społeczeństwa o zakończonych kolejnych etapach oraz o danych
liczbowych (m.in. ilość nowopodłączonych budynków, długość wybudowanej
sieci kanalizacyjnej, itp.) oraz zakresie współfinansowania ze środków ZPORR
wykorzystując wyżej wymienione kanały dystrybucji.
Ponadto na wjeździe do Miasta oraz w poszczególnych jego rejonach zostało
umieszczone 5 tablic pamiątkowych informujących o realizacji
i współfinansowaniu zadania ze środków Zintegrowanego Programu
Operacyjnego Rozwoju Regionalnego.


Slide 13

Stan przed rozpoczęciem realizacji inwestycji:

Gospodarka ściekowa na terenie Miasta Szczyrk prowadzona była poprzez czasowe
opróżnianie zbiorników na ścieki, które odprowadzane były następnie w sposób
niekontrolowany do okolicznych cieków wodnych.
Realizacja przedsięwzięcia miała na celu obniżenie zanieczyszczenia środowiska
na terenie Miasta, poprawę warunków bytowych ludności, poprawę warunków
technicznych i sanitarnych prowadzenia działalności gospodarczej w regionie
oraz monitoring ilości ścieków odprowadzonych i oczyszczonych.

Realizacja, cele:

Rozbudowa kanalizacji miała na celu uregulowanie lokalnej gospodarki ściekowej
w pięciu rejonach gminy.
W trakcie planowania realizacji inwestycji zostały wyznaczone następujące cele:
 Cel ekologiczny – polegający na zmniejszeniu ilości ładunków
zanieczyszczeń wprowadzanych do gruntu i wód poprzez nieszczelne
zbiorniki bezodpływowe,
 Cel administracyjny – uporządkowanie gospodarki ściekowej,
które należy do zadań samorządu terytorialnego,
 Cel społeczny – podniesienie poziomu życia mieszkańców Szczyrku,
 Cel zdrowotny – poprawa warunków sanitarnych mieszkańców
zaopatrujących się w wodę ze studni,
 Cel gospodarczy – podniesienie walorów turystycznych rejonu.

Dokumentacja projektowa

Proces tworzenia dokumentacji projektowej kanalizacji sanitarnej w Mieście
Szczyrk zapoczątkowało powstanie Społecznych Komitetów Rozbudowy
Kanalizacji Sanitarnej, których założycielami byli mieszkańcy poszczególnych
rejonów Szczyrku.
Zadaniem komitetów było zlecenie przygotowania dokumentacji projektowej
finansowanej ze składek ich członków.
Przedmiotem projektu była rozbudowa kanalizacji sanitarnej na terenie Miasta
Szczyrk.

Projekt obejmował pięć kluczowych rejonów, w których przewidziana
była realizacja inwestycji.

Harmonogram rzeczowy zadań w ramach projektu „Rozbudowa kanalizacji
sanitarnej w Szczyrku”:
Zadanie 1. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Turystycznej i Beskidzkiej w Szczyrku
Zadanie 2. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Myśliwskiej – pomiędzy Tartakiem a ul. Orzechową.
Zadanie 3. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Osiedla Dunacie.
Zadanie 4. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Biłej (ul. Jagodowa, Poziomkowa, Jeżynowa, Grzybowa,
Pasterska, Górska, Saneczkowa).
Zadanie 5. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Górnego (ul. Salmopolskiej, Zwalisko, Olimpijskiej,
Zawodzie).

1) ul. Turystyczna i ul. Beskidzka:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wynosiła 0,583 km, w tym długość
przyłączy 0,283 km, podłączenie 17 budynków mieszkalnych jednorodzinnych
oraz jednego
budynku usługowego.

2) Szczyrk Biła :
ul. Jagodowa, ul. Poziomkowa, ul. Jeżynowa, ul. Grzybowa,
ul. Pasterska, ul. Górska, ul. Saneczkowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 3,922 km,
w tym przyłączy 0,924 km. Podłączono na tym terenie 59 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 8 parcel budowlanych.

3) Szczyrk Górny :
ul. Salmopolska, ul. Zwalisko, ul. Olimpijska, ul. Zawodzie:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,712 km,
w tym długość przyłączy 0,625 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych.

4) ul. Myśliwska od ul. Orzechowej do tartaku:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,174 km,
w tym długość przyłączy 0,478 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 2 restauracje o łącznej liczbie miejsc
konsumpcyjnych 120 i jeden pensjonat na 20 miejsc noclegowych.

5) oś. Dunacie :
ul. Uzdrowiskowa, ul. Cicha, ul. Słowików, ul. Skowronków, ul. Jaskółcza,
ul. Szpaków, ul. Letniskowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 5,264 km,
w tym przyłączy 1,095 km. Podłączono na tym terenie 96 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 5 parcel budowlanych.

Dane techniczne
Długość kolektorów zbiorczych
[m]
Średnica [mm]

250x7,3

200x5,9

Rejon ulicy Turystycznej i
Beskidzkiej

300,0

Rejon Szczyrku Górnego

1 494,0

160x4,7

544,0

40

Długość przyłączy [m]
200x5,9

49,0

160x4,7
283,5

583,5

625,5

2 712,5

924,5

3 922,5

Rejon Szczyrku Biłej

705,0

2 293,0

Rejon ulicy Myśliwskiej

805,5

891,0

192,5

265,5

Rejon osiedla Dunacie

1 081,5

3 087,0

651,0

444,5

2592,0

8 065,0

843,5

2 543,5

Razem

544,0

Długość sieci kanalizacyjnej
11 250,0 [m]

49,0

110x5,3

Razem
[m]

20,0

2 174,5
5 264,0

20,0

Długość przyłączy
3 407,0

14 657,0

Przy udziale w przygotowywaniu dokumentacji projektowej związanej
z realizacją zadania
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku”
brały udział następujące firmy:
 mgr inż. Józef Lichoń, - projekty ul. Myśliwska - Orzechowa,
 INWUS Sp. z o.o. - projekt Oś. Dunacie,
 Zając Tadeusz - projekty Szczyrk Biła i Szczyrk Górny,
 mgr inż. Władysława Pąkcińska - projekty ul. Turystyczna i Beskidzka.
Wykonana dokumentacja projektowa wraz z pozwoleniem na budowę została
przekazana na rzecz Urzędu Miejskiego w Szczyrku.

Zastosowane rozwiązanie techniczne:
WYKONAWSTWO i NADZÓR:

W wyniku przetargu nieograniczonego na realizację inwestycji
Zastosowano rozwiązanie budowy kanalizacji sanitarnej rozdzielczej
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku” dokonano wyboru
w systemie grawitacyjnym, z uwagi na lokalizację, gdyż teren całego miasta
oferty konsorcjum firm:
Szczyrk, w tym rejonów objętych inwestycją znajduje się w dolinie górskiej,
ograniczonej z trzech stron wzniesieniami.
HYDRO - BIELSKO Sp. z o.o. – lider konsorcjum;
AQUA SYSTEM Sp. z o.o.;
Wybór systemu kanalizacji rozdzielczej w systemie grawitacyjnym
PPUH TABUD s.c.;
uzasadniono również tym, że istniejący już w mieście system kanalizacji
EKOTEXBUD 2 Sp. z o.o.;
sprawdził się i działa już od kilkudziesięciu lat.
Umowę z ww. konsorcjum na realizację zadania podpisano w dniu
15 maja 2007r. Okres realizacji projektu ustalono od czerwca 2007 r.
do 30 kwietnia 2008 r.
Nadzór inwestorski w trakcie realizacji inwestycji pełniło Biuro Usług
Inwestycyjnych Ciechański & Haładaj sp.j. z Łodzi

Problemy podczas realizacji projektu:
Podczas realizacji projektu wykonawcy zadania natrafili na szereg utrudnień
oraz problemów:



wynikających z trudnej górskiej specyfiki ukształtowania terenu,
budowy geologicznej (żwirowo – skalnej) gruntu,



związanych z własnościami nieruchomości,



dotyczących niezgodności projektu ze stanem faktycznym
zagospodarowania terenów objętych rozbudową kanalizacji;



Trudne warunki pogodowe ( praca w sezonie zimowym)

Ostatecznym i końcowym etapem realizowanego projektu było:



odtworzenie nawierzchni dróg gminnych,



odtworzenie nawierzchni ul. Uzdrowiskowej w porozumieniu
ze Starostwem Bielskim,



przywrócenie do stanu pierwotnego wszystkich posesji i gruntów

naruszonych w trakcie wykonywanych robót kanalizacyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku:

Remont ul. Uzdrowiskowej planowany był od wielu lat, jednak jego
przeprowadzenie warunkowane było wykonaniem innej ważnej dla miasta
inwestycji – rozbudowy kanalizacji sanitarnej. W związku z powyższym od wielu
lat mieszkańcy ulicy skazani byli na poruszanie się po mocno wyeksploatowanej
spękanej i dziurawej jezdni.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

W maju 2008 r. została zakończona rozbudowa kanalizacji sanitarnej pozwoliło to
na podjęcie przez władze Powiatu decyzji o przeprowadzeniu remontu
przedmiotowej ulicy.
W sierpniu 2008 r. pomiędzy Powiatem Bielskim a Gminą Szczyrk została
zawarta umowa, w której Gmina zobowiązała się do udzielenia pomocy
finansowej w formie dotacji celowej na realizację w/w inwestycji.
Remont drogi powiatowej nr 4406S ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku realizowany
był w okresie od 4.11.2008 r. do 29.07.2009 r.

Inwestycja znacząco poprawiła dostępność osiedla „Dunacie” oraz podniosła
poziom bezpieczeństwa ruchu drogowego.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :
Remont ulicy przyczynił się także do zmniejszenia niekorzystnego oddziaływania
ruchu samochodowego na sąsiednie nieruchomości.
Zakres prac obejmował wykonanie nawierzchni ulicy na odcinku od skrzyżowania
z drogą wojewódzką 942 Bielsko - Szczyrk-Salmopol do końca drogi
na długości 1300 mb i ok. 5,0 m szerokości.
W trakcie remontu wykonano następujące prace:
- wyrównano i uzupełniono istniejącą podbudowę tłuczniem sortowanym
o średniej grubości 10 cm – 256,50m3;
- ułożono krawężniki betonowe na odcinku – 2 498,00 m;
- ułożono 1 978,00 m ścieków ulicznych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Nawierzchnię wykonano z mieszanki mineralno bitumicznej - warstwę wiążącą
o grubości 6 cm oraz warstwę ścieralną o grubości 3 cm.
Ponadto wykonano 17 nowych studzienek kanalizacji deszczowej oraz
przeprowadzono regulację 12 studzienek rewizyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Remont ul. Uzdrowiskowej zrealizowany został ze środków Powiatu Bielskiego
i Gminy Szczyrk. Wielkość środków przeznaczonych przez Powiat wyniosła
552 585,01 zł, natomiast dotacja celowa Gminy 480 000 zł,
co dało łączną kwotę 1 032 585,01 zł

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI… :
Zrealizowany projekt kanalizacji sanitarnej obejmował rozbudowanie
istniejącej sieci o 14,65 km.
Długość kolektorów zbiorczych wyniosła 11,25 km, natomiast długość
przyłączy prowadzących do budynków 3,4 km.

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI CD… :
W wyniku realizacji inwestycji zostało podłączonych 266 budynków.
Podłączenie do kanalizacji obejmowało również 13 parcel budowlanych.
Łącznie, średnia liczba osób korzystająca z kanalizacji, w wyniku
realizacji inwestycji wyniosła 1 064.
Realizacja inwestycji zwiększyła stosunek ilości budynków
podłączonych do kanalizacji w stosunku do wszystkich budynków
w mieście o 14,7% i wyniosła 77,7 %.

Źródła finansowania inwestycji:
Wkład ze środków Unii Europejskiej wyniósł:
6.316.201,10 zł
Kwota dofinansowania stanowiła łącznie
74,21% kosztów kwalifikowalnych zadania
Projekt był współfinansowany ze środków
Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego
w ramach działania 1.2 Infrastruktura ochrony środowiska
Rozbudowa i modernizacja infrastruktury służącej wzmacnianiu konkurencyjności.

Źródła finansowania inwestycji cd.:
Wkład ze środków Wojewódzkiego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Katowicach wyniósł:
1 453 946,33 zł

Środki własne Gminy Szczyrk wyniosły:

1 952 955,09 zł

Źródło finansowania

Wartość środków

WFOŚiGW

1 453 946,33

ZPORR

6 316 201,10

Środki własne

1 952 955,09

Całkowity koszt inwestycji

9 723 102,52

Źródło finansowania inwestycji
WARTOŚĆ CAŁKOWITA: 9 723 102,52 zł
1 952 955,09
20%

1 453 946,33
15%

WFOŚiGW
ZPORR
Środki własne

6 316 201,10
65%

Promocja i informacja o projekcie:

Działania promocyjne prowadzone były poprzez umieszczanie logotypów ZPORR
oraz Unii Europejskiej na dokumentach i korespondencji dotyczącej projektu.
Ponadto informacje o projekcie opublikowano na stronie internetowej Miasta
(www.szczyrk.pl) oraz w lokalnej prasie.
Działania informacyjne polegały na prezentowaniu postępów w realizacji inwestycji,
informowaniu społeczeństwa o zakończonych kolejnych etapach oraz o danych
liczbowych (m.in. ilość nowopodłączonych budynków, długość wybudowanej
sieci kanalizacyjnej, itp.) oraz zakresie współfinansowania ze środków ZPORR
wykorzystując wyżej wymienione kanały dystrybucji.
Ponadto na wjeździe do Miasta oraz w poszczególnych jego rejonach zostało
umieszczone 5 tablic pamiątkowych informujących o realizacji
i współfinansowaniu zadania ze środków Zintegrowanego Programu
Operacyjnego Rozwoju Regionalnego.


Slide 14

Stan przed rozpoczęciem realizacji inwestycji:

Gospodarka ściekowa na terenie Miasta Szczyrk prowadzona była poprzez czasowe
opróżnianie zbiorników na ścieki, które odprowadzane były następnie w sposób
niekontrolowany do okolicznych cieków wodnych.
Realizacja przedsięwzięcia miała na celu obniżenie zanieczyszczenia środowiska
na terenie Miasta, poprawę warunków bytowych ludności, poprawę warunków
technicznych i sanitarnych prowadzenia działalności gospodarczej w regionie
oraz monitoring ilości ścieków odprowadzonych i oczyszczonych.

Realizacja, cele:

Rozbudowa kanalizacji miała na celu uregulowanie lokalnej gospodarki ściekowej
w pięciu rejonach gminy.
W trakcie planowania realizacji inwestycji zostały wyznaczone następujące cele:
 Cel ekologiczny – polegający na zmniejszeniu ilości ładunków
zanieczyszczeń wprowadzanych do gruntu i wód poprzez nieszczelne
zbiorniki bezodpływowe,
 Cel administracyjny – uporządkowanie gospodarki ściekowej,
które należy do zadań samorządu terytorialnego,
 Cel społeczny – podniesienie poziomu życia mieszkańców Szczyrku,
 Cel zdrowotny – poprawa warunków sanitarnych mieszkańców
zaopatrujących się w wodę ze studni,
 Cel gospodarczy – podniesienie walorów turystycznych rejonu.

Dokumentacja projektowa

Proces tworzenia dokumentacji projektowej kanalizacji sanitarnej w Mieście
Szczyrk zapoczątkowało powstanie Społecznych Komitetów Rozbudowy
Kanalizacji Sanitarnej, których założycielami byli mieszkańcy poszczególnych
rejonów Szczyrku.
Zadaniem komitetów było zlecenie przygotowania dokumentacji projektowej
finansowanej ze składek ich członków.
Przedmiotem projektu była rozbudowa kanalizacji sanitarnej na terenie Miasta
Szczyrk.

Projekt obejmował pięć kluczowych rejonów, w których przewidziana
była realizacja inwestycji.

Harmonogram rzeczowy zadań w ramach projektu „Rozbudowa kanalizacji
sanitarnej w Szczyrku”:
Zadanie 1. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Turystycznej i Beskidzkiej w Szczyrku
Zadanie 2. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Myśliwskiej – pomiędzy Tartakiem a ul. Orzechową.
Zadanie 3. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Osiedla Dunacie.
Zadanie 4. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Biłej (ul. Jagodowa, Poziomkowa, Jeżynowa, Grzybowa,
Pasterska, Górska, Saneczkowa).
Zadanie 5. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Górnego (ul. Salmopolskiej, Zwalisko, Olimpijskiej,
Zawodzie).

1) ul. Turystyczna i ul. Beskidzka:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wynosiła 0,583 km, w tym długość
przyłączy 0,283 km, podłączenie 17 budynków mieszkalnych jednorodzinnych
oraz jednego
budynku usługowego.

2) Szczyrk Biła :
ul. Jagodowa, ul. Poziomkowa, ul. Jeżynowa, ul. Grzybowa,
ul. Pasterska, ul. Górska, ul. Saneczkowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 3,922 km,
w tym przyłączy 0,924 km. Podłączono na tym terenie 59 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 8 parcel budowlanych.

3) Szczyrk Górny :
ul. Salmopolska, ul. Zwalisko, ul. Olimpijska, ul. Zawodzie:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,712 km,
w tym długość przyłączy 0,625 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych.

4) ul. Myśliwska od ul. Orzechowej do tartaku:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,174 km,
w tym długość przyłączy 0,478 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 2 restauracje o łącznej liczbie miejsc
konsumpcyjnych 120 i jeden pensjonat na 20 miejsc noclegowych.

5) oś. Dunacie :
ul. Uzdrowiskowa, ul. Cicha, ul. Słowików, ul. Skowronków, ul. Jaskółcza,
ul. Szpaków, ul. Letniskowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 5,264 km,
w tym przyłączy 1,095 km. Podłączono na tym terenie 96 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 5 parcel budowlanych.

Dane techniczne
Długość kolektorów zbiorczych
[m]
Średnica [mm]

250x7,3

200x5,9

Rejon ulicy Turystycznej i
Beskidzkiej

300,0

Rejon Szczyrku Górnego

1 494,0

160x4,7

544,0

40

Długość przyłączy [m]
200x5,9

49,0

160x4,7
283,5

583,5

625,5

2 712,5

924,5

3 922,5

Rejon Szczyrku Biłej

705,0

2 293,0

Rejon ulicy Myśliwskiej

805,5

891,0

192,5

265,5

Rejon osiedla Dunacie

1 081,5

3 087,0

651,0

444,5

2592,0

8 065,0

843,5

2 543,5

Razem

544,0

Długość sieci kanalizacyjnej
11 250,0 [m]

49,0

110x5,3

Razem
[m]

20,0

2 174,5
5 264,0

20,0

Długość przyłączy
3 407,0

14 657,0

Przy udziale w przygotowywaniu dokumentacji projektowej związanej
z realizacją zadania
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku”
brały udział następujące firmy:
 mgr inż. Józef Lichoń, - projekty ul. Myśliwska - Orzechowa,
 INWUS Sp. z o.o. - projekt Oś. Dunacie,
 Zając Tadeusz - projekty Szczyrk Biła i Szczyrk Górny,
 mgr inż. Władysława Pąkcińska - projekty ul. Turystyczna i Beskidzka.
Wykonana dokumentacja projektowa wraz z pozwoleniem na budowę została
przekazana na rzecz Urzędu Miejskiego w Szczyrku.

Zastosowane rozwiązanie techniczne:
WYKONAWSTWO i NADZÓR:

W wyniku przetargu nieograniczonego na realizację inwestycji
Zastosowano rozwiązanie budowy kanalizacji sanitarnej rozdzielczej
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku” dokonano wyboru
w systemie grawitacyjnym, z uwagi na lokalizację, gdyż teren całego miasta
oferty konsorcjum firm:
Szczyrk, w tym rejonów objętych inwestycją znajduje się w dolinie górskiej,
ograniczonej z trzech stron wzniesieniami.
HYDRO - BIELSKO Sp. z o.o. – lider konsorcjum;
AQUA SYSTEM Sp. z o.o.;
Wybór systemu kanalizacji rozdzielczej w systemie grawitacyjnym
PPUH TABUD s.c.;
uzasadniono również tym, że istniejący już w mieście system kanalizacji
EKOTEXBUD 2 Sp. z o.o.;
sprawdził się i działa już od kilkudziesięciu lat.
Umowę z ww. konsorcjum na realizację zadania podpisano w dniu
15 maja 2007r. Okres realizacji projektu ustalono od czerwca 2007 r.
do 30 kwietnia 2008 r.
Nadzór inwestorski w trakcie realizacji inwestycji pełniło Biuro Usług
Inwestycyjnych Ciechański & Haładaj sp.j. z Łodzi

Problemy podczas realizacji projektu:
Podczas realizacji projektu wykonawcy zadania natrafili na szereg utrudnień
oraz problemów:



wynikających z trudnej górskiej specyfiki ukształtowania terenu,
budowy geologicznej (żwirowo – skalnej) gruntu,



związanych z własnościami nieruchomości,



dotyczących niezgodności projektu ze stanem faktycznym
zagospodarowania terenów objętych rozbudową kanalizacji;



Trudne warunki pogodowe ( praca w sezonie zimowym)

Ostatecznym i końcowym etapem realizowanego projektu było:



odtworzenie nawierzchni dróg gminnych,



odtworzenie nawierzchni ul. Uzdrowiskowej w porozumieniu
ze Starostwem Bielskim,



przywrócenie do stanu pierwotnego wszystkich posesji i gruntów

naruszonych w trakcie wykonywanych robót kanalizacyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku:

Remont ul. Uzdrowiskowej planowany był od wielu lat, jednak jego
przeprowadzenie warunkowane było wykonaniem innej ważnej dla miasta
inwestycji – rozbudowy kanalizacji sanitarnej. W związku z powyższym od wielu
lat mieszkańcy ulicy skazani byli na poruszanie się po mocno wyeksploatowanej
spękanej i dziurawej jezdni.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

W maju 2008 r. została zakończona rozbudowa kanalizacji sanitarnej pozwoliło to
na podjęcie przez władze Powiatu decyzji o przeprowadzeniu remontu
przedmiotowej ulicy.
W sierpniu 2008 r. pomiędzy Powiatem Bielskim a Gminą Szczyrk została
zawarta umowa, w której Gmina zobowiązała się do udzielenia pomocy
finansowej w formie dotacji celowej na realizację w/w inwestycji.
Remont drogi powiatowej nr 4406S ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku realizowany
był w okresie od 4.11.2008 r. do 29.07.2009 r.

Inwestycja znacząco poprawiła dostępność osiedla „Dunacie” oraz podniosła
poziom bezpieczeństwa ruchu drogowego.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :
Remont ulicy przyczynił się także do zmniejszenia niekorzystnego oddziaływania
ruchu samochodowego na sąsiednie nieruchomości.
Zakres prac obejmował wykonanie nawierzchni ulicy na odcinku od skrzyżowania
z drogą wojewódzką 942 Bielsko - Szczyrk-Salmopol do końca drogi
na długości 1300 mb i ok. 5,0 m szerokości.
W trakcie remontu wykonano następujące prace:
- wyrównano i uzupełniono istniejącą podbudowę tłuczniem sortowanym
o średniej grubości 10 cm – 256,50m3;
- ułożono krawężniki betonowe na odcinku – 2 498,00 m;
- ułożono 1 978,00 m ścieków ulicznych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Nawierzchnię wykonano z mieszanki mineralno bitumicznej - warstwę wiążącą
o grubości 6 cm oraz warstwę ścieralną o grubości 3 cm.
Ponadto wykonano 17 nowych studzienek kanalizacji deszczowej oraz
przeprowadzono regulację 12 studzienek rewizyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Remont ul. Uzdrowiskowej zrealizowany został ze środków Powiatu Bielskiego
i Gminy Szczyrk. Wielkość środków przeznaczonych przez Powiat wyniosła
552 585,01 zł, natomiast dotacja celowa Gminy 480 000 zł,
co dało łączną kwotę 1 032 585,01 zł

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI… :
Zrealizowany projekt kanalizacji sanitarnej obejmował rozbudowanie
istniejącej sieci o 14,65 km.
Długość kolektorów zbiorczych wyniosła 11,25 km, natomiast długość
przyłączy prowadzących do budynków 3,4 km.

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI CD… :
W wyniku realizacji inwestycji zostało podłączonych 266 budynków.
Podłączenie do kanalizacji obejmowało również 13 parcel budowlanych.
Łącznie, średnia liczba osób korzystająca z kanalizacji, w wyniku
realizacji inwestycji wyniosła 1 064.
Realizacja inwestycji zwiększyła stosunek ilości budynków
podłączonych do kanalizacji w stosunku do wszystkich budynków
w mieście o 14,7% i wyniosła 77,7 %.

Źródła finansowania inwestycji:
Wkład ze środków Unii Europejskiej wyniósł:
6.316.201,10 zł
Kwota dofinansowania stanowiła łącznie
74,21% kosztów kwalifikowalnych zadania
Projekt był współfinansowany ze środków
Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego
w ramach działania 1.2 Infrastruktura ochrony środowiska
Rozbudowa i modernizacja infrastruktury służącej wzmacnianiu konkurencyjności.

Źródła finansowania inwestycji cd.:
Wkład ze środków Wojewódzkiego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Katowicach wyniósł:
1 453 946,33 zł

Środki własne Gminy Szczyrk wyniosły:

1 952 955,09 zł

Źródło finansowania

Wartość środków

WFOŚiGW

1 453 946,33

ZPORR

6 316 201,10

Środki własne

1 952 955,09

Całkowity koszt inwestycji

9 723 102,52

Źródło finansowania inwestycji
WARTOŚĆ CAŁKOWITA: 9 723 102,52 zł
1 952 955,09
20%

1 453 946,33
15%

WFOŚiGW
ZPORR
Środki własne

6 316 201,10
65%

Promocja i informacja o projekcie:

Działania promocyjne prowadzone były poprzez umieszczanie logotypów ZPORR
oraz Unii Europejskiej na dokumentach i korespondencji dotyczącej projektu.
Ponadto informacje o projekcie opublikowano na stronie internetowej Miasta
(www.szczyrk.pl) oraz w lokalnej prasie.
Działania informacyjne polegały na prezentowaniu postępów w realizacji inwestycji,
informowaniu społeczeństwa o zakończonych kolejnych etapach oraz o danych
liczbowych (m.in. ilość nowopodłączonych budynków, długość wybudowanej
sieci kanalizacyjnej, itp.) oraz zakresie współfinansowania ze środków ZPORR
wykorzystując wyżej wymienione kanały dystrybucji.
Ponadto na wjeździe do Miasta oraz w poszczególnych jego rejonach zostało
umieszczone 5 tablic pamiątkowych informujących o realizacji
i współfinansowaniu zadania ze środków Zintegrowanego Programu
Operacyjnego Rozwoju Regionalnego.


Slide 15

Stan przed rozpoczęciem realizacji inwestycji:

Gospodarka ściekowa na terenie Miasta Szczyrk prowadzona była poprzez czasowe
opróżnianie zbiorników na ścieki, które odprowadzane były następnie w sposób
niekontrolowany do okolicznych cieków wodnych.
Realizacja przedsięwzięcia miała na celu obniżenie zanieczyszczenia środowiska
na terenie Miasta, poprawę warunków bytowych ludności, poprawę warunków
technicznych i sanitarnych prowadzenia działalności gospodarczej w regionie
oraz monitoring ilości ścieków odprowadzonych i oczyszczonych.

Realizacja, cele:

Rozbudowa kanalizacji miała na celu uregulowanie lokalnej gospodarki ściekowej
w pięciu rejonach gminy.
W trakcie planowania realizacji inwestycji zostały wyznaczone następujące cele:
 Cel ekologiczny – polegający na zmniejszeniu ilości ładunków
zanieczyszczeń wprowadzanych do gruntu i wód poprzez nieszczelne
zbiorniki bezodpływowe,
 Cel administracyjny – uporządkowanie gospodarki ściekowej,
które należy do zadań samorządu terytorialnego,
 Cel społeczny – podniesienie poziomu życia mieszkańców Szczyrku,
 Cel zdrowotny – poprawa warunków sanitarnych mieszkańców
zaopatrujących się w wodę ze studni,
 Cel gospodarczy – podniesienie walorów turystycznych rejonu.

Dokumentacja projektowa

Proces tworzenia dokumentacji projektowej kanalizacji sanitarnej w Mieście
Szczyrk zapoczątkowało powstanie Społecznych Komitetów Rozbudowy
Kanalizacji Sanitarnej, których założycielami byli mieszkańcy poszczególnych
rejonów Szczyrku.
Zadaniem komitetów było zlecenie przygotowania dokumentacji projektowej
finansowanej ze składek ich członków.
Przedmiotem projektu była rozbudowa kanalizacji sanitarnej na terenie Miasta
Szczyrk.

Projekt obejmował pięć kluczowych rejonów, w których przewidziana
była realizacja inwestycji.

Harmonogram rzeczowy zadań w ramach projektu „Rozbudowa kanalizacji
sanitarnej w Szczyrku”:
Zadanie 1. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Turystycznej i Beskidzkiej w Szczyrku
Zadanie 2. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Myśliwskiej – pomiędzy Tartakiem a ul. Orzechową.
Zadanie 3. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Osiedla Dunacie.
Zadanie 4. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Biłej (ul. Jagodowa, Poziomkowa, Jeżynowa, Grzybowa,
Pasterska, Górska, Saneczkowa).
Zadanie 5. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Górnego (ul. Salmopolskiej, Zwalisko, Olimpijskiej,
Zawodzie).

1) ul. Turystyczna i ul. Beskidzka:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wynosiła 0,583 km, w tym długość
przyłączy 0,283 km, podłączenie 17 budynków mieszkalnych jednorodzinnych
oraz jednego
budynku usługowego.

2) Szczyrk Biła :
ul. Jagodowa, ul. Poziomkowa, ul. Jeżynowa, ul. Grzybowa,
ul. Pasterska, ul. Górska, ul. Saneczkowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 3,922 km,
w tym przyłączy 0,924 km. Podłączono na tym terenie 59 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 8 parcel budowlanych.

3) Szczyrk Górny :
ul. Salmopolska, ul. Zwalisko, ul. Olimpijska, ul. Zawodzie:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,712 km,
w tym długość przyłączy 0,625 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych.

4) ul. Myśliwska od ul. Orzechowej do tartaku:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,174 km,
w tym długość przyłączy 0,478 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 2 restauracje o łącznej liczbie miejsc
konsumpcyjnych 120 i jeden pensjonat na 20 miejsc noclegowych.

5) oś. Dunacie :
ul. Uzdrowiskowa, ul. Cicha, ul. Słowików, ul. Skowronków, ul. Jaskółcza,
ul. Szpaków, ul. Letniskowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 5,264 km,
w tym przyłączy 1,095 km. Podłączono na tym terenie 96 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 5 parcel budowlanych.

Dane techniczne
Długość kolektorów zbiorczych
[m]
Średnica [mm]

250x7,3

200x5,9

Rejon ulicy Turystycznej i
Beskidzkiej

300,0

Rejon Szczyrku Górnego

1 494,0

160x4,7

544,0

40

Długość przyłączy [m]
200x5,9

49,0

160x4,7
283,5

583,5

625,5

2 712,5

924,5

3 922,5

Rejon Szczyrku Biłej

705,0

2 293,0

Rejon ulicy Myśliwskiej

805,5

891,0

192,5

265,5

Rejon osiedla Dunacie

1 081,5

3 087,0

651,0

444,5

2592,0

8 065,0

843,5

2 543,5

Razem

544,0

Długość sieci kanalizacyjnej
11 250,0 [m]

49,0

110x5,3

Razem
[m]

20,0

2 174,5
5 264,0

20,0

Długość przyłączy
3 407,0

14 657,0

Przy udziale w przygotowywaniu dokumentacji projektowej związanej
z realizacją zadania
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku”
brały udział następujące firmy:
 mgr inż. Józef Lichoń, - projekty ul. Myśliwska - Orzechowa,
 INWUS Sp. z o.o. - projekt Oś. Dunacie,
 Zając Tadeusz - projekty Szczyrk Biła i Szczyrk Górny,
 mgr inż. Władysława Pąkcińska - projekty ul. Turystyczna i Beskidzka.
Wykonana dokumentacja projektowa wraz z pozwoleniem na budowę została
przekazana na rzecz Urzędu Miejskiego w Szczyrku.

Zastosowane rozwiązanie techniczne:
WYKONAWSTWO i NADZÓR:

W wyniku przetargu nieograniczonego na realizację inwestycji
Zastosowano rozwiązanie budowy kanalizacji sanitarnej rozdzielczej
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku” dokonano wyboru
w systemie grawitacyjnym, z uwagi na lokalizację, gdyż teren całego miasta
oferty konsorcjum firm:
Szczyrk, w tym rejonów objętych inwestycją znajduje się w dolinie górskiej,
ograniczonej z trzech stron wzniesieniami.
HYDRO - BIELSKO Sp. z o.o. – lider konsorcjum;
AQUA SYSTEM Sp. z o.o.;
Wybór systemu kanalizacji rozdzielczej w systemie grawitacyjnym
PPUH TABUD s.c.;
uzasadniono również tym, że istniejący już w mieście system kanalizacji
EKOTEXBUD 2 Sp. z o.o.;
sprawdził się i działa już od kilkudziesięciu lat.
Umowę z ww. konsorcjum na realizację zadania podpisano w dniu
15 maja 2007r. Okres realizacji projektu ustalono od czerwca 2007 r.
do 30 kwietnia 2008 r.
Nadzór inwestorski w trakcie realizacji inwestycji pełniło Biuro Usług
Inwestycyjnych Ciechański & Haładaj sp.j. z Łodzi

Problemy podczas realizacji projektu:
Podczas realizacji projektu wykonawcy zadania natrafili na szereg utrudnień
oraz problemów:



wynikających z trudnej górskiej specyfiki ukształtowania terenu,
budowy geologicznej (żwirowo – skalnej) gruntu,



związanych z własnościami nieruchomości,



dotyczących niezgodności projektu ze stanem faktycznym
zagospodarowania terenów objętych rozbudową kanalizacji;



Trudne warunki pogodowe ( praca w sezonie zimowym)

Ostatecznym i końcowym etapem realizowanego projektu było:



odtworzenie nawierzchni dróg gminnych,



odtworzenie nawierzchni ul. Uzdrowiskowej w porozumieniu
ze Starostwem Bielskim,



przywrócenie do stanu pierwotnego wszystkich posesji i gruntów

naruszonych w trakcie wykonywanych robót kanalizacyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku:

Remont ul. Uzdrowiskowej planowany był od wielu lat, jednak jego
przeprowadzenie warunkowane było wykonaniem innej ważnej dla miasta
inwestycji – rozbudowy kanalizacji sanitarnej. W związku z powyższym od wielu
lat mieszkańcy ulicy skazani byli na poruszanie się po mocno wyeksploatowanej
spękanej i dziurawej jezdni.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

W maju 2008 r. została zakończona rozbudowa kanalizacji sanitarnej pozwoliło to
na podjęcie przez władze Powiatu decyzji o przeprowadzeniu remontu
przedmiotowej ulicy.
W sierpniu 2008 r. pomiędzy Powiatem Bielskim a Gminą Szczyrk została
zawarta umowa, w której Gmina zobowiązała się do udzielenia pomocy
finansowej w formie dotacji celowej na realizację w/w inwestycji.
Remont drogi powiatowej nr 4406S ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku realizowany
był w okresie od 4.11.2008 r. do 29.07.2009 r.

Inwestycja znacząco poprawiła dostępność osiedla „Dunacie” oraz podniosła
poziom bezpieczeństwa ruchu drogowego.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :
Remont ulicy przyczynił się także do zmniejszenia niekorzystnego oddziaływania
ruchu samochodowego na sąsiednie nieruchomości.
Zakres prac obejmował wykonanie nawierzchni ulicy na odcinku od skrzyżowania
z drogą wojewódzką 942 Bielsko - Szczyrk-Salmopol do końca drogi
na długości 1300 mb i ok. 5,0 m szerokości.
W trakcie remontu wykonano następujące prace:
- wyrównano i uzupełniono istniejącą podbudowę tłuczniem sortowanym
o średniej grubości 10 cm – 256,50m3;
- ułożono krawężniki betonowe na odcinku – 2 498,00 m;
- ułożono 1 978,00 m ścieków ulicznych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Nawierzchnię wykonano z mieszanki mineralno bitumicznej - warstwę wiążącą
o grubości 6 cm oraz warstwę ścieralną o grubości 3 cm.
Ponadto wykonano 17 nowych studzienek kanalizacji deszczowej oraz
przeprowadzono regulację 12 studzienek rewizyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Remont ul. Uzdrowiskowej zrealizowany został ze środków Powiatu Bielskiego
i Gminy Szczyrk. Wielkość środków przeznaczonych przez Powiat wyniosła
552 585,01 zł, natomiast dotacja celowa Gminy 480 000 zł,
co dało łączną kwotę 1 032 585,01 zł

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI… :
Zrealizowany projekt kanalizacji sanitarnej obejmował rozbudowanie
istniejącej sieci o 14,65 km.
Długość kolektorów zbiorczych wyniosła 11,25 km, natomiast długość
przyłączy prowadzących do budynków 3,4 km.

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI CD… :
W wyniku realizacji inwestycji zostało podłączonych 266 budynków.
Podłączenie do kanalizacji obejmowało również 13 parcel budowlanych.
Łącznie, średnia liczba osób korzystająca z kanalizacji, w wyniku
realizacji inwestycji wyniosła 1 064.
Realizacja inwestycji zwiększyła stosunek ilości budynków
podłączonych do kanalizacji w stosunku do wszystkich budynków
w mieście o 14,7% i wyniosła 77,7 %.

Źródła finansowania inwestycji:
Wkład ze środków Unii Europejskiej wyniósł:
6.316.201,10 zł
Kwota dofinansowania stanowiła łącznie
74,21% kosztów kwalifikowalnych zadania
Projekt był współfinansowany ze środków
Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego
w ramach działania 1.2 Infrastruktura ochrony środowiska
Rozbudowa i modernizacja infrastruktury służącej wzmacnianiu konkurencyjności.

Źródła finansowania inwestycji cd.:
Wkład ze środków Wojewódzkiego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Katowicach wyniósł:
1 453 946,33 zł

Środki własne Gminy Szczyrk wyniosły:

1 952 955,09 zł

Źródło finansowania

Wartość środków

WFOŚiGW

1 453 946,33

ZPORR

6 316 201,10

Środki własne

1 952 955,09

Całkowity koszt inwestycji

9 723 102,52

Źródło finansowania inwestycji
WARTOŚĆ CAŁKOWITA: 9 723 102,52 zł
1 952 955,09
20%

1 453 946,33
15%

WFOŚiGW
ZPORR
Środki własne

6 316 201,10
65%

Promocja i informacja o projekcie:

Działania promocyjne prowadzone były poprzez umieszczanie logotypów ZPORR
oraz Unii Europejskiej na dokumentach i korespondencji dotyczącej projektu.
Ponadto informacje o projekcie opublikowano na stronie internetowej Miasta
(www.szczyrk.pl) oraz w lokalnej prasie.
Działania informacyjne polegały na prezentowaniu postępów w realizacji inwestycji,
informowaniu społeczeństwa o zakończonych kolejnych etapach oraz o danych
liczbowych (m.in. ilość nowopodłączonych budynków, długość wybudowanej
sieci kanalizacyjnej, itp.) oraz zakresie współfinansowania ze środków ZPORR
wykorzystując wyżej wymienione kanały dystrybucji.
Ponadto na wjeździe do Miasta oraz w poszczególnych jego rejonach zostało
umieszczone 5 tablic pamiątkowych informujących o realizacji
i współfinansowaniu zadania ze środków Zintegrowanego Programu
Operacyjnego Rozwoju Regionalnego.


Slide 16

Stan przed rozpoczęciem realizacji inwestycji:

Gospodarka ściekowa na terenie Miasta Szczyrk prowadzona była poprzez czasowe
opróżnianie zbiorników na ścieki, które odprowadzane były następnie w sposób
niekontrolowany do okolicznych cieków wodnych.
Realizacja przedsięwzięcia miała na celu obniżenie zanieczyszczenia środowiska
na terenie Miasta, poprawę warunków bytowych ludności, poprawę warunków
technicznych i sanitarnych prowadzenia działalności gospodarczej w regionie
oraz monitoring ilości ścieków odprowadzonych i oczyszczonych.

Realizacja, cele:

Rozbudowa kanalizacji miała na celu uregulowanie lokalnej gospodarki ściekowej
w pięciu rejonach gminy.
W trakcie planowania realizacji inwestycji zostały wyznaczone następujące cele:
 Cel ekologiczny – polegający na zmniejszeniu ilości ładunków
zanieczyszczeń wprowadzanych do gruntu i wód poprzez nieszczelne
zbiorniki bezodpływowe,
 Cel administracyjny – uporządkowanie gospodarki ściekowej,
które należy do zadań samorządu terytorialnego,
 Cel społeczny – podniesienie poziomu życia mieszkańców Szczyrku,
 Cel zdrowotny – poprawa warunków sanitarnych mieszkańców
zaopatrujących się w wodę ze studni,
 Cel gospodarczy – podniesienie walorów turystycznych rejonu.

Dokumentacja projektowa

Proces tworzenia dokumentacji projektowej kanalizacji sanitarnej w Mieście
Szczyrk zapoczątkowało powstanie Społecznych Komitetów Rozbudowy
Kanalizacji Sanitarnej, których założycielami byli mieszkańcy poszczególnych
rejonów Szczyrku.
Zadaniem komitetów było zlecenie przygotowania dokumentacji projektowej
finansowanej ze składek ich członków.
Przedmiotem projektu była rozbudowa kanalizacji sanitarnej na terenie Miasta
Szczyrk.

Projekt obejmował pięć kluczowych rejonów, w których przewidziana
była realizacja inwestycji.

Harmonogram rzeczowy zadań w ramach projektu „Rozbudowa kanalizacji
sanitarnej w Szczyrku”:
Zadanie 1. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Turystycznej i Beskidzkiej w Szczyrku
Zadanie 2. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Myśliwskiej – pomiędzy Tartakiem a ul. Orzechową.
Zadanie 3. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Osiedla Dunacie.
Zadanie 4. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Biłej (ul. Jagodowa, Poziomkowa, Jeżynowa, Grzybowa,
Pasterska, Górska, Saneczkowa).
Zadanie 5. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Górnego (ul. Salmopolskiej, Zwalisko, Olimpijskiej,
Zawodzie).

1) ul. Turystyczna i ul. Beskidzka:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wynosiła 0,583 km, w tym długość
przyłączy 0,283 km, podłączenie 17 budynków mieszkalnych jednorodzinnych
oraz jednego
budynku usługowego.

2) Szczyrk Biła :
ul. Jagodowa, ul. Poziomkowa, ul. Jeżynowa, ul. Grzybowa,
ul. Pasterska, ul. Górska, ul. Saneczkowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 3,922 km,
w tym przyłączy 0,924 km. Podłączono na tym terenie 59 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 8 parcel budowlanych.

3) Szczyrk Górny :
ul. Salmopolska, ul. Zwalisko, ul. Olimpijska, ul. Zawodzie:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,712 km,
w tym długość przyłączy 0,625 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych.

4) ul. Myśliwska od ul. Orzechowej do tartaku:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,174 km,
w tym długość przyłączy 0,478 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 2 restauracje o łącznej liczbie miejsc
konsumpcyjnych 120 i jeden pensjonat na 20 miejsc noclegowych.

5) oś. Dunacie :
ul. Uzdrowiskowa, ul. Cicha, ul. Słowików, ul. Skowronków, ul. Jaskółcza,
ul. Szpaków, ul. Letniskowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 5,264 km,
w tym przyłączy 1,095 km. Podłączono na tym terenie 96 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 5 parcel budowlanych.

Dane techniczne
Długość kolektorów zbiorczych
[m]
Średnica [mm]

250x7,3

200x5,9

Rejon ulicy Turystycznej i
Beskidzkiej

300,0

Rejon Szczyrku Górnego

1 494,0

160x4,7

544,0

40

Długość przyłączy [m]
200x5,9

49,0

160x4,7
283,5

583,5

625,5

2 712,5

924,5

3 922,5

Rejon Szczyrku Biłej

705,0

2 293,0

Rejon ulicy Myśliwskiej

805,5

891,0

192,5

265,5

Rejon osiedla Dunacie

1 081,5

3 087,0

651,0

444,5

2592,0

8 065,0

843,5

2 543,5

Razem

544,0

Długość sieci kanalizacyjnej
11 250,0 [m]

49,0

110x5,3

Razem
[m]

20,0

2 174,5
5 264,0

20,0

Długość przyłączy
3 407,0

14 657,0

Przy udziale w przygotowywaniu dokumentacji projektowej związanej
z realizacją zadania
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku”
brały udział następujące firmy:
 mgr inż. Józef Lichoń, - projekty ul. Myśliwska - Orzechowa,
 INWUS Sp. z o.o. - projekt Oś. Dunacie,
 Zając Tadeusz - projekty Szczyrk Biła i Szczyrk Górny,
 mgr inż. Władysława Pąkcińska - projekty ul. Turystyczna i Beskidzka.
Wykonana dokumentacja projektowa wraz z pozwoleniem na budowę została
przekazana na rzecz Urzędu Miejskiego w Szczyrku.

Zastosowane rozwiązanie techniczne:
WYKONAWSTWO i NADZÓR:

W wyniku przetargu nieograniczonego na realizację inwestycji
Zastosowano rozwiązanie budowy kanalizacji sanitarnej rozdzielczej
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku” dokonano wyboru
w systemie grawitacyjnym, z uwagi na lokalizację, gdyż teren całego miasta
oferty konsorcjum firm:
Szczyrk, w tym rejonów objętych inwestycją znajduje się w dolinie górskiej,
ograniczonej z trzech stron wzniesieniami.
HYDRO - BIELSKO Sp. z o.o. – lider konsorcjum;
AQUA SYSTEM Sp. z o.o.;
Wybór systemu kanalizacji rozdzielczej w systemie grawitacyjnym
PPUH TABUD s.c.;
uzasadniono również tym, że istniejący już w mieście system kanalizacji
EKOTEXBUD 2 Sp. z o.o.;
sprawdził się i działa już od kilkudziesięciu lat.
Umowę z ww. konsorcjum na realizację zadania podpisano w dniu
15 maja 2007r. Okres realizacji projektu ustalono od czerwca 2007 r.
do 30 kwietnia 2008 r.
Nadzór inwestorski w trakcie realizacji inwestycji pełniło Biuro Usług
Inwestycyjnych Ciechański & Haładaj sp.j. z Łodzi

Problemy podczas realizacji projektu:
Podczas realizacji projektu wykonawcy zadania natrafili na szereg utrudnień
oraz problemów:



wynikających z trudnej górskiej specyfiki ukształtowania terenu,
budowy geologicznej (żwirowo – skalnej) gruntu,



związanych z własnościami nieruchomości,



dotyczących niezgodności projektu ze stanem faktycznym
zagospodarowania terenów objętych rozbudową kanalizacji;



Trudne warunki pogodowe ( praca w sezonie zimowym)

Ostatecznym i końcowym etapem realizowanego projektu było:



odtworzenie nawierzchni dróg gminnych,



odtworzenie nawierzchni ul. Uzdrowiskowej w porozumieniu
ze Starostwem Bielskim,



przywrócenie do stanu pierwotnego wszystkich posesji i gruntów

naruszonych w trakcie wykonywanych robót kanalizacyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku:

Remont ul. Uzdrowiskowej planowany był od wielu lat, jednak jego
przeprowadzenie warunkowane było wykonaniem innej ważnej dla miasta
inwestycji – rozbudowy kanalizacji sanitarnej. W związku z powyższym od wielu
lat mieszkańcy ulicy skazani byli na poruszanie się po mocno wyeksploatowanej
spękanej i dziurawej jezdni.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

W maju 2008 r. została zakończona rozbudowa kanalizacji sanitarnej pozwoliło to
na podjęcie przez władze Powiatu decyzji o przeprowadzeniu remontu
przedmiotowej ulicy.
W sierpniu 2008 r. pomiędzy Powiatem Bielskim a Gminą Szczyrk została
zawarta umowa, w której Gmina zobowiązała się do udzielenia pomocy
finansowej w formie dotacji celowej na realizację w/w inwestycji.
Remont drogi powiatowej nr 4406S ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku realizowany
był w okresie od 4.11.2008 r. do 29.07.2009 r.

Inwestycja znacząco poprawiła dostępność osiedla „Dunacie” oraz podniosła
poziom bezpieczeństwa ruchu drogowego.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :
Remont ulicy przyczynił się także do zmniejszenia niekorzystnego oddziaływania
ruchu samochodowego na sąsiednie nieruchomości.
Zakres prac obejmował wykonanie nawierzchni ulicy na odcinku od skrzyżowania
z drogą wojewódzką 942 Bielsko - Szczyrk-Salmopol do końca drogi
na długości 1300 mb i ok. 5,0 m szerokości.
W trakcie remontu wykonano następujące prace:
- wyrównano i uzupełniono istniejącą podbudowę tłuczniem sortowanym
o średniej grubości 10 cm – 256,50m3;
- ułożono krawężniki betonowe na odcinku – 2 498,00 m;
- ułożono 1 978,00 m ścieków ulicznych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Nawierzchnię wykonano z mieszanki mineralno bitumicznej - warstwę wiążącą
o grubości 6 cm oraz warstwę ścieralną o grubości 3 cm.
Ponadto wykonano 17 nowych studzienek kanalizacji deszczowej oraz
przeprowadzono regulację 12 studzienek rewizyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Remont ul. Uzdrowiskowej zrealizowany został ze środków Powiatu Bielskiego
i Gminy Szczyrk. Wielkość środków przeznaczonych przez Powiat wyniosła
552 585,01 zł, natomiast dotacja celowa Gminy 480 000 zł,
co dało łączną kwotę 1 032 585,01 zł

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI… :
Zrealizowany projekt kanalizacji sanitarnej obejmował rozbudowanie
istniejącej sieci o 14,65 km.
Długość kolektorów zbiorczych wyniosła 11,25 km, natomiast długość
przyłączy prowadzących do budynków 3,4 km.

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI CD… :
W wyniku realizacji inwestycji zostało podłączonych 266 budynków.
Podłączenie do kanalizacji obejmowało również 13 parcel budowlanych.
Łącznie, średnia liczba osób korzystająca z kanalizacji, w wyniku
realizacji inwestycji wyniosła 1 064.
Realizacja inwestycji zwiększyła stosunek ilości budynków
podłączonych do kanalizacji w stosunku do wszystkich budynków
w mieście o 14,7% i wyniosła 77,7 %.

Źródła finansowania inwestycji:
Wkład ze środków Unii Europejskiej wyniósł:
6.316.201,10 zł
Kwota dofinansowania stanowiła łącznie
74,21% kosztów kwalifikowalnych zadania
Projekt był współfinansowany ze środków
Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego
w ramach działania 1.2 Infrastruktura ochrony środowiska
Rozbudowa i modernizacja infrastruktury służącej wzmacnianiu konkurencyjności.

Źródła finansowania inwestycji cd.:
Wkład ze środków Wojewódzkiego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Katowicach wyniósł:
1 453 946,33 zł

Środki własne Gminy Szczyrk wyniosły:

1 952 955,09 zł

Źródło finansowania

Wartość środków

WFOŚiGW

1 453 946,33

ZPORR

6 316 201,10

Środki własne

1 952 955,09

Całkowity koszt inwestycji

9 723 102,52

Źródło finansowania inwestycji
WARTOŚĆ CAŁKOWITA: 9 723 102,52 zł
1 952 955,09
20%

1 453 946,33
15%

WFOŚiGW
ZPORR
Środki własne

6 316 201,10
65%

Promocja i informacja o projekcie:

Działania promocyjne prowadzone były poprzez umieszczanie logotypów ZPORR
oraz Unii Europejskiej na dokumentach i korespondencji dotyczącej projektu.
Ponadto informacje o projekcie opublikowano na stronie internetowej Miasta
(www.szczyrk.pl) oraz w lokalnej prasie.
Działania informacyjne polegały na prezentowaniu postępów w realizacji inwestycji,
informowaniu społeczeństwa o zakończonych kolejnych etapach oraz o danych
liczbowych (m.in. ilość nowopodłączonych budynków, długość wybudowanej
sieci kanalizacyjnej, itp.) oraz zakresie współfinansowania ze środków ZPORR
wykorzystując wyżej wymienione kanały dystrybucji.
Ponadto na wjeździe do Miasta oraz w poszczególnych jego rejonach zostało
umieszczone 5 tablic pamiątkowych informujących o realizacji
i współfinansowaniu zadania ze środków Zintegrowanego Programu
Operacyjnego Rozwoju Regionalnego.


Slide 17

Stan przed rozpoczęciem realizacji inwestycji:

Gospodarka ściekowa na terenie Miasta Szczyrk prowadzona była poprzez czasowe
opróżnianie zbiorników na ścieki, które odprowadzane były następnie w sposób
niekontrolowany do okolicznych cieków wodnych.
Realizacja przedsięwzięcia miała na celu obniżenie zanieczyszczenia środowiska
na terenie Miasta, poprawę warunków bytowych ludności, poprawę warunków
technicznych i sanitarnych prowadzenia działalności gospodarczej w regionie
oraz monitoring ilości ścieków odprowadzonych i oczyszczonych.

Realizacja, cele:

Rozbudowa kanalizacji miała na celu uregulowanie lokalnej gospodarki ściekowej
w pięciu rejonach gminy.
W trakcie planowania realizacji inwestycji zostały wyznaczone następujące cele:
 Cel ekologiczny – polegający na zmniejszeniu ilości ładunków
zanieczyszczeń wprowadzanych do gruntu i wód poprzez nieszczelne
zbiorniki bezodpływowe,
 Cel administracyjny – uporządkowanie gospodarki ściekowej,
które należy do zadań samorządu terytorialnego,
 Cel społeczny – podniesienie poziomu życia mieszkańców Szczyrku,
 Cel zdrowotny – poprawa warunków sanitarnych mieszkańców
zaopatrujących się w wodę ze studni,
 Cel gospodarczy – podniesienie walorów turystycznych rejonu.

Dokumentacja projektowa

Proces tworzenia dokumentacji projektowej kanalizacji sanitarnej w Mieście
Szczyrk zapoczątkowało powstanie Społecznych Komitetów Rozbudowy
Kanalizacji Sanitarnej, których założycielami byli mieszkańcy poszczególnych
rejonów Szczyrku.
Zadaniem komitetów było zlecenie przygotowania dokumentacji projektowej
finansowanej ze składek ich członków.
Przedmiotem projektu była rozbudowa kanalizacji sanitarnej na terenie Miasta
Szczyrk.

Projekt obejmował pięć kluczowych rejonów, w których przewidziana
była realizacja inwestycji.

Harmonogram rzeczowy zadań w ramach projektu „Rozbudowa kanalizacji
sanitarnej w Szczyrku”:
Zadanie 1. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Turystycznej i Beskidzkiej w Szczyrku
Zadanie 2. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Myśliwskiej – pomiędzy Tartakiem a ul. Orzechową.
Zadanie 3. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Osiedla Dunacie.
Zadanie 4. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Biłej (ul. Jagodowa, Poziomkowa, Jeżynowa, Grzybowa,
Pasterska, Górska, Saneczkowa).
Zadanie 5. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Górnego (ul. Salmopolskiej, Zwalisko, Olimpijskiej,
Zawodzie).

1) ul. Turystyczna i ul. Beskidzka:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wynosiła 0,583 km, w tym długość
przyłączy 0,283 km, podłączenie 17 budynków mieszkalnych jednorodzinnych
oraz jednego
budynku usługowego.

2) Szczyrk Biła :
ul. Jagodowa, ul. Poziomkowa, ul. Jeżynowa, ul. Grzybowa,
ul. Pasterska, ul. Górska, ul. Saneczkowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 3,922 km,
w tym przyłączy 0,924 km. Podłączono na tym terenie 59 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 8 parcel budowlanych.

3) Szczyrk Górny :
ul. Salmopolska, ul. Zwalisko, ul. Olimpijska, ul. Zawodzie:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,712 km,
w tym długość przyłączy 0,625 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych.

4) ul. Myśliwska od ul. Orzechowej do tartaku:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,174 km,
w tym długość przyłączy 0,478 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 2 restauracje o łącznej liczbie miejsc
konsumpcyjnych 120 i jeden pensjonat na 20 miejsc noclegowych.

5) oś. Dunacie :
ul. Uzdrowiskowa, ul. Cicha, ul. Słowików, ul. Skowronków, ul. Jaskółcza,
ul. Szpaków, ul. Letniskowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 5,264 km,
w tym przyłączy 1,095 km. Podłączono na tym terenie 96 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 5 parcel budowlanych.

Dane techniczne
Długość kolektorów zbiorczych
[m]
Średnica [mm]

250x7,3

200x5,9

Rejon ulicy Turystycznej i
Beskidzkiej

300,0

Rejon Szczyrku Górnego

1 494,0

160x4,7

544,0

40

Długość przyłączy [m]
200x5,9

49,0

160x4,7
283,5

583,5

625,5

2 712,5

924,5

3 922,5

Rejon Szczyrku Biłej

705,0

2 293,0

Rejon ulicy Myśliwskiej

805,5

891,0

192,5

265,5

Rejon osiedla Dunacie

1 081,5

3 087,0

651,0

444,5

2592,0

8 065,0

843,5

2 543,5

Razem

544,0

Długość sieci kanalizacyjnej
11 250,0 [m]

49,0

110x5,3

Razem
[m]

20,0

2 174,5
5 264,0

20,0

Długość przyłączy
3 407,0

14 657,0

Przy udziale w przygotowywaniu dokumentacji projektowej związanej
z realizacją zadania
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku”
brały udział następujące firmy:
 mgr inż. Józef Lichoń, - projekty ul. Myśliwska - Orzechowa,
 INWUS Sp. z o.o. - projekt Oś. Dunacie,
 Zając Tadeusz - projekty Szczyrk Biła i Szczyrk Górny,
 mgr inż. Władysława Pąkcińska - projekty ul. Turystyczna i Beskidzka.
Wykonana dokumentacja projektowa wraz z pozwoleniem na budowę została
przekazana na rzecz Urzędu Miejskiego w Szczyrku.

Zastosowane rozwiązanie techniczne:
WYKONAWSTWO i NADZÓR:

W wyniku przetargu nieograniczonego na realizację inwestycji
Zastosowano rozwiązanie budowy kanalizacji sanitarnej rozdzielczej
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku” dokonano wyboru
w systemie grawitacyjnym, z uwagi na lokalizację, gdyż teren całego miasta
oferty konsorcjum firm:
Szczyrk, w tym rejonów objętych inwestycją znajduje się w dolinie górskiej,
ograniczonej z trzech stron wzniesieniami.
HYDRO - BIELSKO Sp. z o.o. – lider konsorcjum;
AQUA SYSTEM Sp. z o.o.;
Wybór systemu kanalizacji rozdzielczej w systemie grawitacyjnym
PPUH TABUD s.c.;
uzasadniono również tym, że istniejący już w mieście system kanalizacji
EKOTEXBUD 2 Sp. z o.o.;
sprawdził się i działa już od kilkudziesięciu lat.
Umowę z ww. konsorcjum na realizację zadania podpisano w dniu
15 maja 2007r. Okres realizacji projektu ustalono od czerwca 2007 r.
do 30 kwietnia 2008 r.
Nadzór inwestorski w trakcie realizacji inwestycji pełniło Biuro Usług
Inwestycyjnych Ciechański & Haładaj sp.j. z Łodzi

Problemy podczas realizacji projektu:
Podczas realizacji projektu wykonawcy zadania natrafili na szereg utrudnień
oraz problemów:



wynikających z trudnej górskiej specyfiki ukształtowania terenu,
budowy geologicznej (żwirowo – skalnej) gruntu,



związanych z własnościami nieruchomości,



dotyczących niezgodności projektu ze stanem faktycznym
zagospodarowania terenów objętych rozbudową kanalizacji;



Trudne warunki pogodowe ( praca w sezonie zimowym)

Ostatecznym i końcowym etapem realizowanego projektu było:



odtworzenie nawierzchni dróg gminnych,



odtworzenie nawierzchni ul. Uzdrowiskowej w porozumieniu
ze Starostwem Bielskim,



przywrócenie do stanu pierwotnego wszystkich posesji i gruntów

naruszonych w trakcie wykonywanych robót kanalizacyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku:

Remont ul. Uzdrowiskowej planowany był od wielu lat, jednak jego
przeprowadzenie warunkowane było wykonaniem innej ważnej dla miasta
inwestycji – rozbudowy kanalizacji sanitarnej. W związku z powyższym od wielu
lat mieszkańcy ulicy skazani byli na poruszanie się po mocno wyeksploatowanej
spękanej i dziurawej jezdni.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

W maju 2008 r. została zakończona rozbudowa kanalizacji sanitarnej pozwoliło to
na podjęcie przez władze Powiatu decyzji o przeprowadzeniu remontu
przedmiotowej ulicy.
W sierpniu 2008 r. pomiędzy Powiatem Bielskim a Gminą Szczyrk została
zawarta umowa, w której Gmina zobowiązała się do udzielenia pomocy
finansowej w formie dotacji celowej na realizację w/w inwestycji.
Remont drogi powiatowej nr 4406S ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku realizowany
był w okresie od 4.11.2008 r. do 29.07.2009 r.

Inwestycja znacząco poprawiła dostępność osiedla „Dunacie” oraz podniosła
poziom bezpieczeństwa ruchu drogowego.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :
Remont ulicy przyczynił się także do zmniejszenia niekorzystnego oddziaływania
ruchu samochodowego na sąsiednie nieruchomości.
Zakres prac obejmował wykonanie nawierzchni ulicy na odcinku od skrzyżowania
z drogą wojewódzką 942 Bielsko - Szczyrk-Salmopol do końca drogi
na długości 1300 mb i ok. 5,0 m szerokości.
W trakcie remontu wykonano następujące prace:
- wyrównano i uzupełniono istniejącą podbudowę tłuczniem sortowanym
o średniej grubości 10 cm – 256,50m3;
- ułożono krawężniki betonowe na odcinku – 2 498,00 m;
- ułożono 1 978,00 m ścieków ulicznych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Nawierzchnię wykonano z mieszanki mineralno bitumicznej - warstwę wiążącą
o grubości 6 cm oraz warstwę ścieralną o grubości 3 cm.
Ponadto wykonano 17 nowych studzienek kanalizacji deszczowej oraz
przeprowadzono regulację 12 studzienek rewizyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Remont ul. Uzdrowiskowej zrealizowany został ze środków Powiatu Bielskiego
i Gminy Szczyrk. Wielkość środków przeznaczonych przez Powiat wyniosła
552 585,01 zł, natomiast dotacja celowa Gminy 480 000 zł,
co dało łączną kwotę 1 032 585,01 zł

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI… :
Zrealizowany projekt kanalizacji sanitarnej obejmował rozbudowanie
istniejącej sieci o 14,65 km.
Długość kolektorów zbiorczych wyniosła 11,25 km, natomiast długość
przyłączy prowadzących do budynków 3,4 km.

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI CD… :
W wyniku realizacji inwestycji zostało podłączonych 266 budynków.
Podłączenie do kanalizacji obejmowało również 13 parcel budowlanych.
Łącznie, średnia liczba osób korzystająca z kanalizacji, w wyniku
realizacji inwestycji wyniosła 1 064.
Realizacja inwestycji zwiększyła stosunek ilości budynków
podłączonych do kanalizacji w stosunku do wszystkich budynków
w mieście o 14,7% i wyniosła 77,7 %.

Źródła finansowania inwestycji:
Wkład ze środków Unii Europejskiej wyniósł:
6.316.201,10 zł
Kwota dofinansowania stanowiła łącznie
74,21% kosztów kwalifikowalnych zadania
Projekt był współfinansowany ze środków
Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego
w ramach działania 1.2 Infrastruktura ochrony środowiska
Rozbudowa i modernizacja infrastruktury służącej wzmacnianiu konkurencyjności.

Źródła finansowania inwestycji cd.:
Wkład ze środków Wojewódzkiego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Katowicach wyniósł:
1 453 946,33 zł

Środki własne Gminy Szczyrk wyniosły:

1 952 955,09 zł

Źródło finansowania

Wartość środków

WFOŚiGW

1 453 946,33

ZPORR

6 316 201,10

Środki własne

1 952 955,09

Całkowity koszt inwestycji

9 723 102,52

Źródło finansowania inwestycji
WARTOŚĆ CAŁKOWITA: 9 723 102,52 zł
1 952 955,09
20%

1 453 946,33
15%

WFOŚiGW
ZPORR
Środki własne

6 316 201,10
65%

Promocja i informacja o projekcie:

Działania promocyjne prowadzone były poprzez umieszczanie logotypów ZPORR
oraz Unii Europejskiej na dokumentach i korespondencji dotyczącej projektu.
Ponadto informacje o projekcie opublikowano na stronie internetowej Miasta
(www.szczyrk.pl) oraz w lokalnej prasie.
Działania informacyjne polegały na prezentowaniu postępów w realizacji inwestycji,
informowaniu społeczeństwa o zakończonych kolejnych etapach oraz o danych
liczbowych (m.in. ilość nowopodłączonych budynków, długość wybudowanej
sieci kanalizacyjnej, itp.) oraz zakresie współfinansowania ze środków ZPORR
wykorzystując wyżej wymienione kanały dystrybucji.
Ponadto na wjeździe do Miasta oraz w poszczególnych jego rejonach zostało
umieszczone 5 tablic pamiątkowych informujących o realizacji
i współfinansowaniu zadania ze środków Zintegrowanego Programu
Operacyjnego Rozwoju Regionalnego.


Slide 18

Stan przed rozpoczęciem realizacji inwestycji:

Gospodarka ściekowa na terenie Miasta Szczyrk prowadzona była poprzez czasowe
opróżnianie zbiorników na ścieki, które odprowadzane były następnie w sposób
niekontrolowany do okolicznych cieków wodnych.
Realizacja przedsięwzięcia miała na celu obniżenie zanieczyszczenia środowiska
na terenie Miasta, poprawę warunków bytowych ludności, poprawę warunków
technicznych i sanitarnych prowadzenia działalności gospodarczej w regionie
oraz monitoring ilości ścieków odprowadzonych i oczyszczonych.

Realizacja, cele:

Rozbudowa kanalizacji miała na celu uregulowanie lokalnej gospodarki ściekowej
w pięciu rejonach gminy.
W trakcie planowania realizacji inwestycji zostały wyznaczone następujące cele:
 Cel ekologiczny – polegający na zmniejszeniu ilości ładunków
zanieczyszczeń wprowadzanych do gruntu i wód poprzez nieszczelne
zbiorniki bezodpływowe,
 Cel administracyjny – uporządkowanie gospodarki ściekowej,
które należy do zadań samorządu terytorialnego,
 Cel społeczny – podniesienie poziomu życia mieszkańców Szczyrku,
 Cel zdrowotny – poprawa warunków sanitarnych mieszkańców
zaopatrujących się w wodę ze studni,
 Cel gospodarczy – podniesienie walorów turystycznych rejonu.

Dokumentacja projektowa

Proces tworzenia dokumentacji projektowej kanalizacji sanitarnej w Mieście
Szczyrk zapoczątkowało powstanie Społecznych Komitetów Rozbudowy
Kanalizacji Sanitarnej, których założycielami byli mieszkańcy poszczególnych
rejonów Szczyrku.
Zadaniem komitetów było zlecenie przygotowania dokumentacji projektowej
finansowanej ze składek ich członków.
Przedmiotem projektu była rozbudowa kanalizacji sanitarnej na terenie Miasta
Szczyrk.

Projekt obejmował pięć kluczowych rejonów, w których przewidziana
była realizacja inwestycji.

Harmonogram rzeczowy zadań w ramach projektu „Rozbudowa kanalizacji
sanitarnej w Szczyrku”:
Zadanie 1. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Turystycznej i Beskidzkiej w Szczyrku
Zadanie 2. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Myśliwskiej – pomiędzy Tartakiem a ul. Orzechową.
Zadanie 3. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Osiedla Dunacie.
Zadanie 4. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Biłej (ul. Jagodowa, Poziomkowa, Jeżynowa, Grzybowa,
Pasterska, Górska, Saneczkowa).
Zadanie 5. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Górnego (ul. Salmopolskiej, Zwalisko, Olimpijskiej,
Zawodzie).

1) ul. Turystyczna i ul. Beskidzka:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wynosiła 0,583 km, w tym długość
przyłączy 0,283 km, podłączenie 17 budynków mieszkalnych jednorodzinnych
oraz jednego
budynku usługowego.

2) Szczyrk Biła :
ul. Jagodowa, ul. Poziomkowa, ul. Jeżynowa, ul. Grzybowa,
ul. Pasterska, ul. Górska, ul. Saneczkowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 3,922 km,
w tym przyłączy 0,924 km. Podłączono na tym terenie 59 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 8 parcel budowlanych.

3) Szczyrk Górny :
ul. Salmopolska, ul. Zwalisko, ul. Olimpijska, ul. Zawodzie:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,712 km,
w tym długość przyłączy 0,625 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych.

4) ul. Myśliwska od ul. Orzechowej do tartaku:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,174 km,
w tym długość przyłączy 0,478 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 2 restauracje o łącznej liczbie miejsc
konsumpcyjnych 120 i jeden pensjonat na 20 miejsc noclegowych.

5) oś. Dunacie :
ul. Uzdrowiskowa, ul. Cicha, ul. Słowików, ul. Skowronków, ul. Jaskółcza,
ul. Szpaków, ul. Letniskowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 5,264 km,
w tym przyłączy 1,095 km. Podłączono na tym terenie 96 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 5 parcel budowlanych.

Dane techniczne
Długość kolektorów zbiorczych
[m]
Średnica [mm]

250x7,3

200x5,9

Rejon ulicy Turystycznej i
Beskidzkiej

300,0

Rejon Szczyrku Górnego

1 494,0

160x4,7

544,0

40

Długość przyłączy [m]
200x5,9

49,0

160x4,7
283,5

583,5

625,5

2 712,5

924,5

3 922,5

Rejon Szczyrku Biłej

705,0

2 293,0

Rejon ulicy Myśliwskiej

805,5

891,0

192,5

265,5

Rejon osiedla Dunacie

1 081,5

3 087,0

651,0

444,5

2592,0

8 065,0

843,5

2 543,5

Razem

544,0

Długość sieci kanalizacyjnej
11 250,0 [m]

49,0

110x5,3

Razem
[m]

20,0

2 174,5
5 264,0

20,0

Długość przyłączy
3 407,0

14 657,0

Przy udziale w przygotowywaniu dokumentacji projektowej związanej
z realizacją zadania
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku”
brały udział następujące firmy:
 mgr inż. Józef Lichoń, - projekty ul. Myśliwska - Orzechowa,
 INWUS Sp. z o.o. - projekt Oś. Dunacie,
 Zając Tadeusz - projekty Szczyrk Biła i Szczyrk Górny,
 mgr inż. Władysława Pąkcińska - projekty ul. Turystyczna i Beskidzka.
Wykonana dokumentacja projektowa wraz z pozwoleniem na budowę została
przekazana na rzecz Urzędu Miejskiego w Szczyrku.

Zastosowane rozwiązanie techniczne:
WYKONAWSTWO i NADZÓR:

W wyniku przetargu nieograniczonego na realizację inwestycji
Zastosowano rozwiązanie budowy kanalizacji sanitarnej rozdzielczej
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku” dokonano wyboru
w systemie grawitacyjnym, z uwagi na lokalizację, gdyż teren całego miasta
oferty konsorcjum firm:
Szczyrk, w tym rejonów objętych inwestycją znajduje się w dolinie górskiej,
ograniczonej z trzech stron wzniesieniami.
HYDRO - BIELSKO Sp. z o.o. – lider konsorcjum;
AQUA SYSTEM Sp. z o.o.;
Wybór systemu kanalizacji rozdzielczej w systemie grawitacyjnym
PPUH TABUD s.c.;
uzasadniono również tym, że istniejący już w mieście system kanalizacji
EKOTEXBUD 2 Sp. z o.o.;
sprawdził się i działa już od kilkudziesięciu lat.
Umowę z ww. konsorcjum na realizację zadania podpisano w dniu
15 maja 2007r. Okres realizacji projektu ustalono od czerwca 2007 r.
do 30 kwietnia 2008 r.
Nadzór inwestorski w trakcie realizacji inwestycji pełniło Biuro Usług
Inwestycyjnych Ciechański & Haładaj sp.j. z Łodzi

Problemy podczas realizacji projektu:
Podczas realizacji projektu wykonawcy zadania natrafili na szereg utrudnień
oraz problemów:



wynikających z trudnej górskiej specyfiki ukształtowania terenu,
budowy geologicznej (żwirowo – skalnej) gruntu,



związanych z własnościami nieruchomości,



dotyczących niezgodności projektu ze stanem faktycznym
zagospodarowania terenów objętych rozbudową kanalizacji;



Trudne warunki pogodowe ( praca w sezonie zimowym)

Ostatecznym i końcowym etapem realizowanego projektu było:



odtworzenie nawierzchni dróg gminnych,



odtworzenie nawierzchni ul. Uzdrowiskowej w porozumieniu
ze Starostwem Bielskim,



przywrócenie do stanu pierwotnego wszystkich posesji i gruntów

naruszonych w trakcie wykonywanych robót kanalizacyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku:

Remont ul. Uzdrowiskowej planowany był od wielu lat, jednak jego
przeprowadzenie warunkowane było wykonaniem innej ważnej dla miasta
inwestycji – rozbudowy kanalizacji sanitarnej. W związku z powyższym od wielu
lat mieszkańcy ulicy skazani byli na poruszanie się po mocno wyeksploatowanej
spękanej i dziurawej jezdni.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

W maju 2008 r. została zakończona rozbudowa kanalizacji sanitarnej pozwoliło to
na podjęcie przez władze Powiatu decyzji o przeprowadzeniu remontu
przedmiotowej ulicy.
W sierpniu 2008 r. pomiędzy Powiatem Bielskim a Gminą Szczyrk została
zawarta umowa, w której Gmina zobowiązała się do udzielenia pomocy
finansowej w formie dotacji celowej na realizację w/w inwestycji.
Remont drogi powiatowej nr 4406S ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku realizowany
był w okresie od 4.11.2008 r. do 29.07.2009 r.

Inwestycja znacząco poprawiła dostępność osiedla „Dunacie” oraz podniosła
poziom bezpieczeństwa ruchu drogowego.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :
Remont ulicy przyczynił się także do zmniejszenia niekorzystnego oddziaływania
ruchu samochodowego na sąsiednie nieruchomości.
Zakres prac obejmował wykonanie nawierzchni ulicy na odcinku od skrzyżowania
z drogą wojewódzką 942 Bielsko - Szczyrk-Salmopol do końca drogi
na długości 1300 mb i ok. 5,0 m szerokości.
W trakcie remontu wykonano następujące prace:
- wyrównano i uzupełniono istniejącą podbudowę tłuczniem sortowanym
o średniej grubości 10 cm – 256,50m3;
- ułożono krawężniki betonowe na odcinku – 2 498,00 m;
- ułożono 1 978,00 m ścieków ulicznych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Nawierzchnię wykonano z mieszanki mineralno bitumicznej - warstwę wiążącą
o grubości 6 cm oraz warstwę ścieralną o grubości 3 cm.
Ponadto wykonano 17 nowych studzienek kanalizacji deszczowej oraz
przeprowadzono regulację 12 studzienek rewizyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Remont ul. Uzdrowiskowej zrealizowany został ze środków Powiatu Bielskiego
i Gminy Szczyrk. Wielkość środków przeznaczonych przez Powiat wyniosła
552 585,01 zł, natomiast dotacja celowa Gminy 480 000 zł,
co dało łączną kwotę 1 032 585,01 zł

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI… :
Zrealizowany projekt kanalizacji sanitarnej obejmował rozbudowanie
istniejącej sieci o 14,65 km.
Długość kolektorów zbiorczych wyniosła 11,25 km, natomiast długość
przyłączy prowadzących do budynków 3,4 km.

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI CD… :
W wyniku realizacji inwestycji zostało podłączonych 266 budynków.
Podłączenie do kanalizacji obejmowało również 13 parcel budowlanych.
Łącznie, średnia liczba osób korzystająca z kanalizacji, w wyniku
realizacji inwestycji wyniosła 1 064.
Realizacja inwestycji zwiększyła stosunek ilości budynków
podłączonych do kanalizacji w stosunku do wszystkich budynków
w mieście o 14,7% i wyniosła 77,7 %.

Źródła finansowania inwestycji:
Wkład ze środków Unii Europejskiej wyniósł:
6.316.201,10 zł
Kwota dofinansowania stanowiła łącznie
74,21% kosztów kwalifikowalnych zadania
Projekt był współfinansowany ze środków
Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego
w ramach działania 1.2 Infrastruktura ochrony środowiska
Rozbudowa i modernizacja infrastruktury służącej wzmacnianiu konkurencyjności.

Źródła finansowania inwestycji cd.:
Wkład ze środków Wojewódzkiego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Katowicach wyniósł:
1 453 946,33 zł

Środki własne Gminy Szczyrk wyniosły:

1 952 955,09 zł

Źródło finansowania

Wartość środków

WFOŚiGW

1 453 946,33

ZPORR

6 316 201,10

Środki własne

1 952 955,09

Całkowity koszt inwestycji

9 723 102,52

Źródło finansowania inwestycji
WARTOŚĆ CAŁKOWITA: 9 723 102,52 zł
1 952 955,09
20%

1 453 946,33
15%

WFOŚiGW
ZPORR
Środki własne

6 316 201,10
65%

Promocja i informacja o projekcie:

Działania promocyjne prowadzone były poprzez umieszczanie logotypów ZPORR
oraz Unii Europejskiej na dokumentach i korespondencji dotyczącej projektu.
Ponadto informacje o projekcie opublikowano na stronie internetowej Miasta
(www.szczyrk.pl) oraz w lokalnej prasie.
Działania informacyjne polegały na prezentowaniu postępów w realizacji inwestycji,
informowaniu społeczeństwa o zakończonych kolejnych etapach oraz o danych
liczbowych (m.in. ilość nowopodłączonych budynków, długość wybudowanej
sieci kanalizacyjnej, itp.) oraz zakresie współfinansowania ze środków ZPORR
wykorzystując wyżej wymienione kanały dystrybucji.
Ponadto na wjeździe do Miasta oraz w poszczególnych jego rejonach zostało
umieszczone 5 tablic pamiątkowych informujących o realizacji
i współfinansowaniu zadania ze środków Zintegrowanego Programu
Operacyjnego Rozwoju Regionalnego.


Slide 19

Stan przed rozpoczęciem realizacji inwestycji:

Gospodarka ściekowa na terenie Miasta Szczyrk prowadzona była poprzez czasowe
opróżnianie zbiorników na ścieki, które odprowadzane były następnie w sposób
niekontrolowany do okolicznych cieków wodnych.
Realizacja przedsięwzięcia miała na celu obniżenie zanieczyszczenia środowiska
na terenie Miasta, poprawę warunków bytowych ludności, poprawę warunków
technicznych i sanitarnych prowadzenia działalności gospodarczej w regionie
oraz monitoring ilości ścieków odprowadzonych i oczyszczonych.

Realizacja, cele:

Rozbudowa kanalizacji miała na celu uregulowanie lokalnej gospodarki ściekowej
w pięciu rejonach gminy.
W trakcie planowania realizacji inwestycji zostały wyznaczone następujące cele:
 Cel ekologiczny – polegający na zmniejszeniu ilości ładunków
zanieczyszczeń wprowadzanych do gruntu i wód poprzez nieszczelne
zbiorniki bezodpływowe,
 Cel administracyjny – uporządkowanie gospodarki ściekowej,
które należy do zadań samorządu terytorialnego,
 Cel społeczny – podniesienie poziomu życia mieszkańców Szczyrku,
 Cel zdrowotny – poprawa warunków sanitarnych mieszkańców
zaopatrujących się w wodę ze studni,
 Cel gospodarczy – podniesienie walorów turystycznych rejonu.

Dokumentacja projektowa

Proces tworzenia dokumentacji projektowej kanalizacji sanitarnej w Mieście
Szczyrk zapoczątkowało powstanie Społecznych Komitetów Rozbudowy
Kanalizacji Sanitarnej, których założycielami byli mieszkańcy poszczególnych
rejonów Szczyrku.
Zadaniem komitetów było zlecenie przygotowania dokumentacji projektowej
finansowanej ze składek ich członków.
Przedmiotem projektu była rozbudowa kanalizacji sanitarnej na terenie Miasta
Szczyrk.

Projekt obejmował pięć kluczowych rejonów, w których przewidziana
była realizacja inwestycji.

Harmonogram rzeczowy zadań w ramach projektu „Rozbudowa kanalizacji
sanitarnej w Szczyrku”:
Zadanie 1. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Turystycznej i Beskidzkiej w Szczyrku
Zadanie 2. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Myśliwskiej – pomiędzy Tartakiem a ul. Orzechową.
Zadanie 3. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Osiedla Dunacie.
Zadanie 4. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Biłej (ul. Jagodowa, Poziomkowa, Jeżynowa, Grzybowa,
Pasterska, Górska, Saneczkowa).
Zadanie 5. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Górnego (ul. Salmopolskiej, Zwalisko, Olimpijskiej,
Zawodzie).

1) ul. Turystyczna i ul. Beskidzka:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wynosiła 0,583 km, w tym długość
przyłączy 0,283 km, podłączenie 17 budynków mieszkalnych jednorodzinnych
oraz jednego
budynku usługowego.

2) Szczyrk Biła :
ul. Jagodowa, ul. Poziomkowa, ul. Jeżynowa, ul. Grzybowa,
ul. Pasterska, ul. Górska, ul. Saneczkowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 3,922 km,
w tym przyłączy 0,924 km. Podłączono na tym terenie 59 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 8 parcel budowlanych.

3) Szczyrk Górny :
ul. Salmopolska, ul. Zwalisko, ul. Olimpijska, ul. Zawodzie:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,712 km,
w tym długość przyłączy 0,625 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych.

4) ul. Myśliwska od ul. Orzechowej do tartaku:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,174 km,
w tym długość przyłączy 0,478 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 2 restauracje o łącznej liczbie miejsc
konsumpcyjnych 120 i jeden pensjonat na 20 miejsc noclegowych.

5) oś. Dunacie :
ul. Uzdrowiskowa, ul. Cicha, ul. Słowików, ul. Skowronków, ul. Jaskółcza,
ul. Szpaków, ul. Letniskowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 5,264 km,
w tym przyłączy 1,095 km. Podłączono na tym terenie 96 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 5 parcel budowlanych.

Dane techniczne
Długość kolektorów zbiorczych
[m]
Średnica [mm]

250x7,3

200x5,9

Rejon ulicy Turystycznej i
Beskidzkiej

300,0

Rejon Szczyrku Górnego

1 494,0

160x4,7

544,0

40

Długość przyłączy [m]
200x5,9

49,0

160x4,7
283,5

583,5

625,5

2 712,5

924,5

3 922,5

Rejon Szczyrku Biłej

705,0

2 293,0

Rejon ulicy Myśliwskiej

805,5

891,0

192,5

265,5

Rejon osiedla Dunacie

1 081,5

3 087,0

651,0

444,5

2592,0

8 065,0

843,5

2 543,5

Razem

544,0

Długość sieci kanalizacyjnej
11 250,0 [m]

49,0

110x5,3

Razem
[m]

20,0

2 174,5
5 264,0

20,0

Długość przyłączy
3 407,0

14 657,0

Przy udziale w przygotowywaniu dokumentacji projektowej związanej
z realizacją zadania
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku”
brały udział następujące firmy:
 mgr inż. Józef Lichoń, - projekty ul. Myśliwska - Orzechowa,
 INWUS Sp. z o.o. - projekt Oś. Dunacie,
 Zając Tadeusz - projekty Szczyrk Biła i Szczyrk Górny,
 mgr inż. Władysława Pąkcińska - projekty ul. Turystyczna i Beskidzka.
Wykonana dokumentacja projektowa wraz z pozwoleniem na budowę została
przekazana na rzecz Urzędu Miejskiego w Szczyrku.

Zastosowane rozwiązanie techniczne:
WYKONAWSTWO i NADZÓR:

W wyniku przetargu nieograniczonego na realizację inwestycji
Zastosowano rozwiązanie budowy kanalizacji sanitarnej rozdzielczej
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku” dokonano wyboru
w systemie grawitacyjnym, z uwagi na lokalizację, gdyż teren całego miasta
oferty konsorcjum firm:
Szczyrk, w tym rejonów objętych inwestycją znajduje się w dolinie górskiej,
ograniczonej z trzech stron wzniesieniami.
HYDRO - BIELSKO Sp. z o.o. – lider konsorcjum;
AQUA SYSTEM Sp. z o.o.;
Wybór systemu kanalizacji rozdzielczej w systemie grawitacyjnym
PPUH TABUD s.c.;
uzasadniono również tym, że istniejący już w mieście system kanalizacji
EKOTEXBUD 2 Sp. z o.o.;
sprawdził się i działa już od kilkudziesięciu lat.
Umowę z ww. konsorcjum na realizację zadania podpisano w dniu
15 maja 2007r. Okres realizacji projektu ustalono od czerwca 2007 r.
do 30 kwietnia 2008 r.
Nadzór inwestorski w trakcie realizacji inwestycji pełniło Biuro Usług
Inwestycyjnych Ciechański & Haładaj sp.j. z Łodzi

Problemy podczas realizacji projektu:
Podczas realizacji projektu wykonawcy zadania natrafili na szereg utrudnień
oraz problemów:



wynikających z trudnej górskiej specyfiki ukształtowania terenu,
budowy geologicznej (żwirowo – skalnej) gruntu,



związanych z własnościami nieruchomości,



dotyczących niezgodności projektu ze stanem faktycznym
zagospodarowania terenów objętych rozbudową kanalizacji;



Trudne warunki pogodowe ( praca w sezonie zimowym)

Ostatecznym i końcowym etapem realizowanego projektu było:



odtworzenie nawierzchni dróg gminnych,



odtworzenie nawierzchni ul. Uzdrowiskowej w porozumieniu
ze Starostwem Bielskim,



przywrócenie do stanu pierwotnego wszystkich posesji i gruntów

naruszonych w trakcie wykonywanych robót kanalizacyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku:

Remont ul. Uzdrowiskowej planowany był od wielu lat, jednak jego
przeprowadzenie warunkowane było wykonaniem innej ważnej dla miasta
inwestycji – rozbudowy kanalizacji sanitarnej. W związku z powyższym od wielu
lat mieszkańcy ulicy skazani byli na poruszanie się po mocno wyeksploatowanej
spękanej i dziurawej jezdni.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

W maju 2008 r. została zakończona rozbudowa kanalizacji sanitarnej pozwoliło to
na podjęcie przez władze Powiatu decyzji o przeprowadzeniu remontu
przedmiotowej ulicy.
W sierpniu 2008 r. pomiędzy Powiatem Bielskim a Gminą Szczyrk została
zawarta umowa, w której Gmina zobowiązała się do udzielenia pomocy
finansowej w formie dotacji celowej na realizację w/w inwestycji.
Remont drogi powiatowej nr 4406S ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku realizowany
był w okresie od 4.11.2008 r. do 29.07.2009 r.

Inwestycja znacząco poprawiła dostępność osiedla „Dunacie” oraz podniosła
poziom bezpieczeństwa ruchu drogowego.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :
Remont ulicy przyczynił się także do zmniejszenia niekorzystnego oddziaływania
ruchu samochodowego na sąsiednie nieruchomości.
Zakres prac obejmował wykonanie nawierzchni ulicy na odcinku od skrzyżowania
z drogą wojewódzką 942 Bielsko - Szczyrk-Salmopol do końca drogi
na długości 1300 mb i ok. 5,0 m szerokości.
W trakcie remontu wykonano następujące prace:
- wyrównano i uzupełniono istniejącą podbudowę tłuczniem sortowanym
o średniej grubości 10 cm – 256,50m3;
- ułożono krawężniki betonowe na odcinku – 2 498,00 m;
- ułożono 1 978,00 m ścieków ulicznych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Nawierzchnię wykonano z mieszanki mineralno bitumicznej - warstwę wiążącą
o grubości 6 cm oraz warstwę ścieralną o grubości 3 cm.
Ponadto wykonano 17 nowych studzienek kanalizacji deszczowej oraz
przeprowadzono regulację 12 studzienek rewizyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Remont ul. Uzdrowiskowej zrealizowany został ze środków Powiatu Bielskiego
i Gminy Szczyrk. Wielkość środków przeznaczonych przez Powiat wyniosła
552 585,01 zł, natomiast dotacja celowa Gminy 480 000 zł,
co dało łączną kwotę 1 032 585,01 zł

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI… :
Zrealizowany projekt kanalizacji sanitarnej obejmował rozbudowanie
istniejącej sieci o 14,65 km.
Długość kolektorów zbiorczych wyniosła 11,25 km, natomiast długość
przyłączy prowadzących do budynków 3,4 km.

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI CD… :
W wyniku realizacji inwestycji zostało podłączonych 266 budynków.
Podłączenie do kanalizacji obejmowało również 13 parcel budowlanych.
Łącznie, średnia liczba osób korzystająca z kanalizacji, w wyniku
realizacji inwestycji wyniosła 1 064.
Realizacja inwestycji zwiększyła stosunek ilości budynków
podłączonych do kanalizacji w stosunku do wszystkich budynków
w mieście o 14,7% i wyniosła 77,7 %.

Źródła finansowania inwestycji:
Wkład ze środków Unii Europejskiej wyniósł:
6.316.201,10 zł
Kwota dofinansowania stanowiła łącznie
74,21% kosztów kwalifikowalnych zadania
Projekt był współfinansowany ze środków
Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego
w ramach działania 1.2 Infrastruktura ochrony środowiska
Rozbudowa i modernizacja infrastruktury służącej wzmacnianiu konkurencyjności.

Źródła finansowania inwestycji cd.:
Wkład ze środków Wojewódzkiego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Katowicach wyniósł:
1 453 946,33 zł

Środki własne Gminy Szczyrk wyniosły:

1 952 955,09 zł

Źródło finansowania

Wartość środków

WFOŚiGW

1 453 946,33

ZPORR

6 316 201,10

Środki własne

1 952 955,09

Całkowity koszt inwestycji

9 723 102,52

Źródło finansowania inwestycji
WARTOŚĆ CAŁKOWITA: 9 723 102,52 zł
1 952 955,09
20%

1 453 946,33
15%

WFOŚiGW
ZPORR
Środki własne

6 316 201,10
65%

Promocja i informacja o projekcie:

Działania promocyjne prowadzone były poprzez umieszczanie logotypów ZPORR
oraz Unii Europejskiej na dokumentach i korespondencji dotyczącej projektu.
Ponadto informacje o projekcie opublikowano na stronie internetowej Miasta
(www.szczyrk.pl) oraz w lokalnej prasie.
Działania informacyjne polegały na prezentowaniu postępów w realizacji inwestycji,
informowaniu społeczeństwa o zakończonych kolejnych etapach oraz o danych
liczbowych (m.in. ilość nowopodłączonych budynków, długość wybudowanej
sieci kanalizacyjnej, itp.) oraz zakresie współfinansowania ze środków ZPORR
wykorzystując wyżej wymienione kanały dystrybucji.
Ponadto na wjeździe do Miasta oraz w poszczególnych jego rejonach zostało
umieszczone 5 tablic pamiątkowych informujących o realizacji
i współfinansowaniu zadania ze środków Zintegrowanego Programu
Operacyjnego Rozwoju Regionalnego.


Slide 20

Stan przed rozpoczęciem realizacji inwestycji:

Gospodarka ściekowa na terenie Miasta Szczyrk prowadzona była poprzez czasowe
opróżnianie zbiorników na ścieki, które odprowadzane były następnie w sposób
niekontrolowany do okolicznych cieków wodnych.
Realizacja przedsięwzięcia miała na celu obniżenie zanieczyszczenia środowiska
na terenie Miasta, poprawę warunków bytowych ludności, poprawę warunków
technicznych i sanitarnych prowadzenia działalności gospodarczej w regionie
oraz monitoring ilości ścieków odprowadzonych i oczyszczonych.

Realizacja, cele:

Rozbudowa kanalizacji miała na celu uregulowanie lokalnej gospodarki ściekowej
w pięciu rejonach gminy.
W trakcie planowania realizacji inwestycji zostały wyznaczone następujące cele:
 Cel ekologiczny – polegający na zmniejszeniu ilości ładunków
zanieczyszczeń wprowadzanych do gruntu i wód poprzez nieszczelne
zbiorniki bezodpływowe,
 Cel administracyjny – uporządkowanie gospodarki ściekowej,
które należy do zadań samorządu terytorialnego,
 Cel społeczny – podniesienie poziomu życia mieszkańców Szczyrku,
 Cel zdrowotny – poprawa warunków sanitarnych mieszkańców
zaopatrujących się w wodę ze studni,
 Cel gospodarczy – podniesienie walorów turystycznych rejonu.

Dokumentacja projektowa

Proces tworzenia dokumentacji projektowej kanalizacji sanitarnej w Mieście
Szczyrk zapoczątkowało powstanie Społecznych Komitetów Rozbudowy
Kanalizacji Sanitarnej, których założycielami byli mieszkańcy poszczególnych
rejonów Szczyrku.
Zadaniem komitetów było zlecenie przygotowania dokumentacji projektowej
finansowanej ze składek ich członków.
Przedmiotem projektu była rozbudowa kanalizacji sanitarnej na terenie Miasta
Szczyrk.

Projekt obejmował pięć kluczowych rejonów, w których przewidziana
była realizacja inwestycji.

Harmonogram rzeczowy zadań w ramach projektu „Rozbudowa kanalizacji
sanitarnej w Szczyrku”:
Zadanie 1. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Turystycznej i Beskidzkiej w Szczyrku
Zadanie 2. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Myśliwskiej – pomiędzy Tartakiem a ul. Orzechową.
Zadanie 3. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Osiedla Dunacie.
Zadanie 4. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Biłej (ul. Jagodowa, Poziomkowa, Jeżynowa, Grzybowa,
Pasterska, Górska, Saneczkowa).
Zadanie 5. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Górnego (ul. Salmopolskiej, Zwalisko, Olimpijskiej,
Zawodzie).

1) ul. Turystyczna i ul. Beskidzka:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wynosiła 0,583 km, w tym długość
przyłączy 0,283 km, podłączenie 17 budynków mieszkalnych jednorodzinnych
oraz jednego
budynku usługowego.

2) Szczyrk Biła :
ul. Jagodowa, ul. Poziomkowa, ul. Jeżynowa, ul. Grzybowa,
ul. Pasterska, ul. Górska, ul. Saneczkowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 3,922 km,
w tym przyłączy 0,924 km. Podłączono na tym terenie 59 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 8 parcel budowlanych.

3) Szczyrk Górny :
ul. Salmopolska, ul. Zwalisko, ul. Olimpijska, ul. Zawodzie:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,712 km,
w tym długość przyłączy 0,625 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych.

4) ul. Myśliwska od ul. Orzechowej do tartaku:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,174 km,
w tym długość przyłączy 0,478 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 2 restauracje o łącznej liczbie miejsc
konsumpcyjnych 120 i jeden pensjonat na 20 miejsc noclegowych.

5) oś. Dunacie :
ul. Uzdrowiskowa, ul. Cicha, ul. Słowików, ul. Skowronków, ul. Jaskółcza,
ul. Szpaków, ul. Letniskowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 5,264 km,
w tym przyłączy 1,095 km. Podłączono na tym terenie 96 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 5 parcel budowlanych.

Dane techniczne
Długość kolektorów zbiorczych
[m]
Średnica [mm]

250x7,3

200x5,9

Rejon ulicy Turystycznej i
Beskidzkiej

300,0

Rejon Szczyrku Górnego

1 494,0

160x4,7

544,0

40

Długość przyłączy [m]
200x5,9

49,0

160x4,7
283,5

583,5

625,5

2 712,5

924,5

3 922,5

Rejon Szczyrku Biłej

705,0

2 293,0

Rejon ulicy Myśliwskiej

805,5

891,0

192,5

265,5

Rejon osiedla Dunacie

1 081,5

3 087,0

651,0

444,5

2592,0

8 065,0

843,5

2 543,5

Razem

544,0

Długość sieci kanalizacyjnej
11 250,0 [m]

49,0

110x5,3

Razem
[m]

20,0

2 174,5
5 264,0

20,0

Długość przyłączy
3 407,0

14 657,0

Przy udziale w przygotowywaniu dokumentacji projektowej związanej
z realizacją zadania
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku”
brały udział następujące firmy:
 mgr inż. Józef Lichoń, - projekty ul. Myśliwska - Orzechowa,
 INWUS Sp. z o.o. - projekt Oś. Dunacie,
 Zając Tadeusz - projekty Szczyrk Biła i Szczyrk Górny,
 mgr inż. Władysława Pąkcińska - projekty ul. Turystyczna i Beskidzka.
Wykonana dokumentacja projektowa wraz z pozwoleniem na budowę została
przekazana na rzecz Urzędu Miejskiego w Szczyrku.

Zastosowane rozwiązanie techniczne:
WYKONAWSTWO i NADZÓR:

W wyniku przetargu nieograniczonego na realizację inwestycji
Zastosowano rozwiązanie budowy kanalizacji sanitarnej rozdzielczej
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku” dokonano wyboru
w systemie grawitacyjnym, z uwagi na lokalizację, gdyż teren całego miasta
oferty konsorcjum firm:
Szczyrk, w tym rejonów objętych inwestycją znajduje się w dolinie górskiej,
ograniczonej z trzech stron wzniesieniami.
HYDRO - BIELSKO Sp. z o.o. – lider konsorcjum;
AQUA SYSTEM Sp. z o.o.;
Wybór systemu kanalizacji rozdzielczej w systemie grawitacyjnym
PPUH TABUD s.c.;
uzasadniono również tym, że istniejący już w mieście system kanalizacji
EKOTEXBUD 2 Sp. z o.o.;
sprawdził się i działa już od kilkudziesięciu lat.
Umowę z ww. konsorcjum na realizację zadania podpisano w dniu
15 maja 2007r. Okres realizacji projektu ustalono od czerwca 2007 r.
do 30 kwietnia 2008 r.
Nadzór inwestorski w trakcie realizacji inwestycji pełniło Biuro Usług
Inwestycyjnych Ciechański & Haładaj sp.j. z Łodzi

Problemy podczas realizacji projektu:
Podczas realizacji projektu wykonawcy zadania natrafili na szereg utrudnień
oraz problemów:



wynikających z trudnej górskiej specyfiki ukształtowania terenu,
budowy geologicznej (żwirowo – skalnej) gruntu,



związanych z własnościami nieruchomości,



dotyczących niezgodności projektu ze stanem faktycznym
zagospodarowania terenów objętych rozbudową kanalizacji;



Trudne warunki pogodowe ( praca w sezonie zimowym)

Ostatecznym i końcowym etapem realizowanego projektu było:



odtworzenie nawierzchni dróg gminnych,



odtworzenie nawierzchni ul. Uzdrowiskowej w porozumieniu
ze Starostwem Bielskim,



przywrócenie do stanu pierwotnego wszystkich posesji i gruntów

naruszonych w trakcie wykonywanych robót kanalizacyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku:

Remont ul. Uzdrowiskowej planowany był od wielu lat, jednak jego
przeprowadzenie warunkowane było wykonaniem innej ważnej dla miasta
inwestycji – rozbudowy kanalizacji sanitarnej. W związku z powyższym od wielu
lat mieszkańcy ulicy skazani byli na poruszanie się po mocno wyeksploatowanej
spękanej i dziurawej jezdni.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

W maju 2008 r. została zakończona rozbudowa kanalizacji sanitarnej pozwoliło to
na podjęcie przez władze Powiatu decyzji o przeprowadzeniu remontu
przedmiotowej ulicy.
W sierpniu 2008 r. pomiędzy Powiatem Bielskim a Gminą Szczyrk została
zawarta umowa, w której Gmina zobowiązała się do udzielenia pomocy
finansowej w formie dotacji celowej na realizację w/w inwestycji.
Remont drogi powiatowej nr 4406S ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku realizowany
był w okresie od 4.11.2008 r. do 29.07.2009 r.

Inwestycja znacząco poprawiła dostępność osiedla „Dunacie” oraz podniosła
poziom bezpieczeństwa ruchu drogowego.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :
Remont ulicy przyczynił się także do zmniejszenia niekorzystnego oddziaływania
ruchu samochodowego na sąsiednie nieruchomości.
Zakres prac obejmował wykonanie nawierzchni ulicy na odcinku od skrzyżowania
z drogą wojewódzką 942 Bielsko - Szczyrk-Salmopol do końca drogi
na długości 1300 mb i ok. 5,0 m szerokości.
W trakcie remontu wykonano następujące prace:
- wyrównano i uzupełniono istniejącą podbudowę tłuczniem sortowanym
o średniej grubości 10 cm – 256,50m3;
- ułożono krawężniki betonowe na odcinku – 2 498,00 m;
- ułożono 1 978,00 m ścieków ulicznych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Nawierzchnię wykonano z mieszanki mineralno bitumicznej - warstwę wiążącą
o grubości 6 cm oraz warstwę ścieralną o grubości 3 cm.
Ponadto wykonano 17 nowych studzienek kanalizacji deszczowej oraz
przeprowadzono regulację 12 studzienek rewizyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Remont ul. Uzdrowiskowej zrealizowany został ze środków Powiatu Bielskiego
i Gminy Szczyrk. Wielkość środków przeznaczonych przez Powiat wyniosła
552 585,01 zł, natomiast dotacja celowa Gminy 480 000 zł,
co dało łączną kwotę 1 032 585,01 zł

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI… :
Zrealizowany projekt kanalizacji sanitarnej obejmował rozbudowanie
istniejącej sieci o 14,65 km.
Długość kolektorów zbiorczych wyniosła 11,25 km, natomiast długość
przyłączy prowadzących do budynków 3,4 km.

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI CD… :
W wyniku realizacji inwestycji zostało podłączonych 266 budynków.
Podłączenie do kanalizacji obejmowało również 13 parcel budowlanych.
Łącznie, średnia liczba osób korzystająca z kanalizacji, w wyniku
realizacji inwestycji wyniosła 1 064.
Realizacja inwestycji zwiększyła stosunek ilości budynków
podłączonych do kanalizacji w stosunku do wszystkich budynków
w mieście o 14,7% i wyniosła 77,7 %.

Źródła finansowania inwestycji:
Wkład ze środków Unii Europejskiej wyniósł:
6.316.201,10 zł
Kwota dofinansowania stanowiła łącznie
74,21% kosztów kwalifikowalnych zadania
Projekt był współfinansowany ze środków
Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego
w ramach działania 1.2 Infrastruktura ochrony środowiska
Rozbudowa i modernizacja infrastruktury służącej wzmacnianiu konkurencyjności.

Źródła finansowania inwestycji cd.:
Wkład ze środków Wojewódzkiego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Katowicach wyniósł:
1 453 946,33 zł

Środki własne Gminy Szczyrk wyniosły:

1 952 955,09 zł

Źródło finansowania

Wartość środków

WFOŚiGW

1 453 946,33

ZPORR

6 316 201,10

Środki własne

1 952 955,09

Całkowity koszt inwestycji

9 723 102,52

Źródło finansowania inwestycji
WARTOŚĆ CAŁKOWITA: 9 723 102,52 zł
1 952 955,09
20%

1 453 946,33
15%

WFOŚiGW
ZPORR
Środki własne

6 316 201,10
65%

Promocja i informacja o projekcie:

Działania promocyjne prowadzone były poprzez umieszczanie logotypów ZPORR
oraz Unii Europejskiej na dokumentach i korespondencji dotyczącej projektu.
Ponadto informacje o projekcie opublikowano na stronie internetowej Miasta
(www.szczyrk.pl) oraz w lokalnej prasie.
Działania informacyjne polegały na prezentowaniu postępów w realizacji inwestycji,
informowaniu społeczeństwa o zakończonych kolejnych etapach oraz o danych
liczbowych (m.in. ilość nowopodłączonych budynków, długość wybudowanej
sieci kanalizacyjnej, itp.) oraz zakresie współfinansowania ze środków ZPORR
wykorzystując wyżej wymienione kanały dystrybucji.
Ponadto na wjeździe do Miasta oraz w poszczególnych jego rejonach zostało
umieszczone 5 tablic pamiątkowych informujących o realizacji
i współfinansowaniu zadania ze środków Zintegrowanego Programu
Operacyjnego Rozwoju Regionalnego.


Slide 21

Stan przed rozpoczęciem realizacji inwestycji:

Gospodarka ściekowa na terenie Miasta Szczyrk prowadzona była poprzez czasowe
opróżnianie zbiorników na ścieki, które odprowadzane były następnie w sposób
niekontrolowany do okolicznych cieków wodnych.
Realizacja przedsięwzięcia miała na celu obniżenie zanieczyszczenia środowiska
na terenie Miasta, poprawę warunków bytowych ludności, poprawę warunków
technicznych i sanitarnych prowadzenia działalności gospodarczej w regionie
oraz monitoring ilości ścieków odprowadzonych i oczyszczonych.

Realizacja, cele:

Rozbudowa kanalizacji miała na celu uregulowanie lokalnej gospodarki ściekowej
w pięciu rejonach gminy.
W trakcie planowania realizacji inwestycji zostały wyznaczone następujące cele:
 Cel ekologiczny – polegający na zmniejszeniu ilości ładunków
zanieczyszczeń wprowadzanych do gruntu i wód poprzez nieszczelne
zbiorniki bezodpływowe,
 Cel administracyjny – uporządkowanie gospodarki ściekowej,
które należy do zadań samorządu terytorialnego,
 Cel społeczny – podniesienie poziomu życia mieszkańców Szczyrku,
 Cel zdrowotny – poprawa warunków sanitarnych mieszkańców
zaopatrujących się w wodę ze studni,
 Cel gospodarczy – podniesienie walorów turystycznych rejonu.

Dokumentacja projektowa

Proces tworzenia dokumentacji projektowej kanalizacji sanitarnej w Mieście
Szczyrk zapoczątkowało powstanie Społecznych Komitetów Rozbudowy
Kanalizacji Sanitarnej, których założycielami byli mieszkańcy poszczególnych
rejonów Szczyrku.
Zadaniem komitetów było zlecenie przygotowania dokumentacji projektowej
finansowanej ze składek ich członków.
Przedmiotem projektu była rozbudowa kanalizacji sanitarnej na terenie Miasta
Szczyrk.

Projekt obejmował pięć kluczowych rejonów, w których przewidziana
była realizacja inwestycji.

Harmonogram rzeczowy zadań w ramach projektu „Rozbudowa kanalizacji
sanitarnej w Szczyrku”:
Zadanie 1. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Turystycznej i Beskidzkiej w Szczyrku
Zadanie 2. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Myśliwskiej – pomiędzy Tartakiem a ul. Orzechową.
Zadanie 3. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Osiedla Dunacie.
Zadanie 4. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Biłej (ul. Jagodowa, Poziomkowa, Jeżynowa, Grzybowa,
Pasterska, Górska, Saneczkowa).
Zadanie 5. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Górnego (ul. Salmopolskiej, Zwalisko, Olimpijskiej,
Zawodzie).

1) ul. Turystyczna i ul. Beskidzka:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wynosiła 0,583 km, w tym długość
przyłączy 0,283 km, podłączenie 17 budynków mieszkalnych jednorodzinnych
oraz jednego
budynku usługowego.

2) Szczyrk Biła :
ul. Jagodowa, ul. Poziomkowa, ul. Jeżynowa, ul. Grzybowa,
ul. Pasterska, ul. Górska, ul. Saneczkowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 3,922 km,
w tym przyłączy 0,924 km. Podłączono na tym terenie 59 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 8 parcel budowlanych.

3) Szczyrk Górny :
ul. Salmopolska, ul. Zwalisko, ul. Olimpijska, ul. Zawodzie:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,712 km,
w tym długość przyłączy 0,625 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych.

4) ul. Myśliwska od ul. Orzechowej do tartaku:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,174 km,
w tym długość przyłączy 0,478 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 2 restauracje o łącznej liczbie miejsc
konsumpcyjnych 120 i jeden pensjonat na 20 miejsc noclegowych.

5) oś. Dunacie :
ul. Uzdrowiskowa, ul. Cicha, ul. Słowików, ul. Skowronków, ul. Jaskółcza,
ul. Szpaków, ul. Letniskowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 5,264 km,
w tym przyłączy 1,095 km. Podłączono na tym terenie 96 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 5 parcel budowlanych.

Dane techniczne
Długość kolektorów zbiorczych
[m]
Średnica [mm]

250x7,3

200x5,9

Rejon ulicy Turystycznej i
Beskidzkiej

300,0

Rejon Szczyrku Górnego

1 494,0

160x4,7

544,0

40

Długość przyłączy [m]
200x5,9

49,0

160x4,7
283,5

583,5

625,5

2 712,5

924,5

3 922,5

Rejon Szczyrku Biłej

705,0

2 293,0

Rejon ulicy Myśliwskiej

805,5

891,0

192,5

265,5

Rejon osiedla Dunacie

1 081,5

3 087,0

651,0

444,5

2592,0

8 065,0

843,5

2 543,5

Razem

544,0

Długość sieci kanalizacyjnej
11 250,0 [m]

49,0

110x5,3

Razem
[m]

20,0

2 174,5
5 264,0

20,0

Długość przyłączy
3 407,0

14 657,0

Przy udziale w przygotowywaniu dokumentacji projektowej związanej
z realizacją zadania
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku”
brały udział następujące firmy:
 mgr inż. Józef Lichoń, - projekty ul. Myśliwska - Orzechowa,
 INWUS Sp. z o.o. - projekt Oś. Dunacie,
 Zając Tadeusz - projekty Szczyrk Biła i Szczyrk Górny,
 mgr inż. Władysława Pąkcińska - projekty ul. Turystyczna i Beskidzka.
Wykonana dokumentacja projektowa wraz z pozwoleniem na budowę została
przekazana na rzecz Urzędu Miejskiego w Szczyrku.

Zastosowane rozwiązanie techniczne:
WYKONAWSTWO i NADZÓR:

W wyniku przetargu nieograniczonego na realizację inwestycji
Zastosowano rozwiązanie budowy kanalizacji sanitarnej rozdzielczej
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku” dokonano wyboru
w systemie grawitacyjnym, z uwagi na lokalizację, gdyż teren całego miasta
oferty konsorcjum firm:
Szczyrk, w tym rejonów objętych inwestycją znajduje się w dolinie górskiej,
ograniczonej z trzech stron wzniesieniami.
HYDRO - BIELSKO Sp. z o.o. – lider konsorcjum;
AQUA SYSTEM Sp. z o.o.;
Wybór systemu kanalizacji rozdzielczej w systemie grawitacyjnym
PPUH TABUD s.c.;
uzasadniono również tym, że istniejący już w mieście system kanalizacji
EKOTEXBUD 2 Sp. z o.o.;
sprawdził się i działa już od kilkudziesięciu lat.
Umowę z ww. konsorcjum na realizację zadania podpisano w dniu
15 maja 2007r. Okres realizacji projektu ustalono od czerwca 2007 r.
do 30 kwietnia 2008 r.
Nadzór inwestorski w trakcie realizacji inwestycji pełniło Biuro Usług
Inwestycyjnych Ciechański & Haładaj sp.j. z Łodzi

Problemy podczas realizacji projektu:
Podczas realizacji projektu wykonawcy zadania natrafili na szereg utrudnień
oraz problemów:



wynikających z trudnej górskiej specyfiki ukształtowania terenu,
budowy geologicznej (żwirowo – skalnej) gruntu,



związanych z własnościami nieruchomości,



dotyczących niezgodności projektu ze stanem faktycznym
zagospodarowania terenów objętych rozbudową kanalizacji;



Trudne warunki pogodowe ( praca w sezonie zimowym)

Ostatecznym i końcowym etapem realizowanego projektu było:



odtworzenie nawierzchni dróg gminnych,



odtworzenie nawierzchni ul. Uzdrowiskowej w porozumieniu
ze Starostwem Bielskim,



przywrócenie do stanu pierwotnego wszystkich posesji i gruntów

naruszonych w trakcie wykonywanych robót kanalizacyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku:

Remont ul. Uzdrowiskowej planowany był od wielu lat, jednak jego
przeprowadzenie warunkowane było wykonaniem innej ważnej dla miasta
inwestycji – rozbudowy kanalizacji sanitarnej. W związku z powyższym od wielu
lat mieszkańcy ulicy skazani byli na poruszanie się po mocno wyeksploatowanej
spękanej i dziurawej jezdni.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

W maju 2008 r. została zakończona rozbudowa kanalizacji sanitarnej pozwoliło to
na podjęcie przez władze Powiatu decyzji o przeprowadzeniu remontu
przedmiotowej ulicy.
W sierpniu 2008 r. pomiędzy Powiatem Bielskim a Gminą Szczyrk została
zawarta umowa, w której Gmina zobowiązała się do udzielenia pomocy
finansowej w formie dotacji celowej na realizację w/w inwestycji.
Remont drogi powiatowej nr 4406S ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku realizowany
był w okresie od 4.11.2008 r. do 29.07.2009 r.

Inwestycja znacząco poprawiła dostępność osiedla „Dunacie” oraz podniosła
poziom bezpieczeństwa ruchu drogowego.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :
Remont ulicy przyczynił się także do zmniejszenia niekorzystnego oddziaływania
ruchu samochodowego na sąsiednie nieruchomości.
Zakres prac obejmował wykonanie nawierzchni ulicy na odcinku od skrzyżowania
z drogą wojewódzką 942 Bielsko - Szczyrk-Salmopol do końca drogi
na długości 1300 mb i ok. 5,0 m szerokości.
W trakcie remontu wykonano następujące prace:
- wyrównano i uzupełniono istniejącą podbudowę tłuczniem sortowanym
o średniej grubości 10 cm – 256,50m3;
- ułożono krawężniki betonowe na odcinku – 2 498,00 m;
- ułożono 1 978,00 m ścieków ulicznych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Nawierzchnię wykonano z mieszanki mineralno bitumicznej - warstwę wiążącą
o grubości 6 cm oraz warstwę ścieralną o grubości 3 cm.
Ponadto wykonano 17 nowych studzienek kanalizacji deszczowej oraz
przeprowadzono regulację 12 studzienek rewizyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Remont ul. Uzdrowiskowej zrealizowany został ze środków Powiatu Bielskiego
i Gminy Szczyrk. Wielkość środków przeznaczonych przez Powiat wyniosła
552 585,01 zł, natomiast dotacja celowa Gminy 480 000 zł,
co dało łączną kwotę 1 032 585,01 zł

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI… :
Zrealizowany projekt kanalizacji sanitarnej obejmował rozbudowanie
istniejącej sieci o 14,65 km.
Długość kolektorów zbiorczych wyniosła 11,25 km, natomiast długość
przyłączy prowadzących do budynków 3,4 km.

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI CD… :
W wyniku realizacji inwestycji zostało podłączonych 266 budynków.
Podłączenie do kanalizacji obejmowało również 13 parcel budowlanych.
Łącznie, średnia liczba osób korzystająca z kanalizacji, w wyniku
realizacji inwestycji wyniosła 1 064.
Realizacja inwestycji zwiększyła stosunek ilości budynków
podłączonych do kanalizacji w stosunku do wszystkich budynków
w mieście o 14,7% i wyniosła 77,7 %.

Źródła finansowania inwestycji:
Wkład ze środków Unii Europejskiej wyniósł:
6.316.201,10 zł
Kwota dofinansowania stanowiła łącznie
74,21% kosztów kwalifikowalnych zadania
Projekt był współfinansowany ze środków
Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego
w ramach działania 1.2 Infrastruktura ochrony środowiska
Rozbudowa i modernizacja infrastruktury służącej wzmacnianiu konkurencyjności.

Źródła finansowania inwestycji cd.:
Wkład ze środków Wojewódzkiego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Katowicach wyniósł:
1 453 946,33 zł

Środki własne Gminy Szczyrk wyniosły:

1 952 955,09 zł

Źródło finansowania

Wartość środków

WFOŚiGW

1 453 946,33

ZPORR

6 316 201,10

Środki własne

1 952 955,09

Całkowity koszt inwestycji

9 723 102,52

Źródło finansowania inwestycji
WARTOŚĆ CAŁKOWITA: 9 723 102,52 zł
1 952 955,09
20%

1 453 946,33
15%

WFOŚiGW
ZPORR
Środki własne

6 316 201,10
65%

Promocja i informacja o projekcie:

Działania promocyjne prowadzone były poprzez umieszczanie logotypów ZPORR
oraz Unii Europejskiej na dokumentach i korespondencji dotyczącej projektu.
Ponadto informacje o projekcie opublikowano na stronie internetowej Miasta
(www.szczyrk.pl) oraz w lokalnej prasie.
Działania informacyjne polegały na prezentowaniu postępów w realizacji inwestycji,
informowaniu społeczeństwa o zakończonych kolejnych etapach oraz o danych
liczbowych (m.in. ilość nowopodłączonych budynków, długość wybudowanej
sieci kanalizacyjnej, itp.) oraz zakresie współfinansowania ze środków ZPORR
wykorzystując wyżej wymienione kanały dystrybucji.
Ponadto na wjeździe do Miasta oraz w poszczególnych jego rejonach zostało
umieszczone 5 tablic pamiątkowych informujących o realizacji
i współfinansowaniu zadania ze środków Zintegrowanego Programu
Operacyjnego Rozwoju Regionalnego.


Slide 22

Stan przed rozpoczęciem realizacji inwestycji:

Gospodarka ściekowa na terenie Miasta Szczyrk prowadzona była poprzez czasowe
opróżnianie zbiorników na ścieki, które odprowadzane były następnie w sposób
niekontrolowany do okolicznych cieków wodnych.
Realizacja przedsięwzięcia miała na celu obniżenie zanieczyszczenia środowiska
na terenie Miasta, poprawę warunków bytowych ludności, poprawę warunków
technicznych i sanitarnych prowadzenia działalności gospodarczej w regionie
oraz monitoring ilości ścieków odprowadzonych i oczyszczonych.

Realizacja, cele:

Rozbudowa kanalizacji miała na celu uregulowanie lokalnej gospodarki ściekowej
w pięciu rejonach gminy.
W trakcie planowania realizacji inwestycji zostały wyznaczone następujące cele:
 Cel ekologiczny – polegający na zmniejszeniu ilości ładunków
zanieczyszczeń wprowadzanych do gruntu i wód poprzez nieszczelne
zbiorniki bezodpływowe,
 Cel administracyjny – uporządkowanie gospodarki ściekowej,
które należy do zadań samorządu terytorialnego,
 Cel społeczny – podniesienie poziomu życia mieszkańców Szczyrku,
 Cel zdrowotny – poprawa warunków sanitarnych mieszkańców
zaopatrujących się w wodę ze studni,
 Cel gospodarczy – podniesienie walorów turystycznych rejonu.

Dokumentacja projektowa

Proces tworzenia dokumentacji projektowej kanalizacji sanitarnej w Mieście
Szczyrk zapoczątkowało powstanie Społecznych Komitetów Rozbudowy
Kanalizacji Sanitarnej, których założycielami byli mieszkańcy poszczególnych
rejonów Szczyrku.
Zadaniem komitetów było zlecenie przygotowania dokumentacji projektowej
finansowanej ze składek ich członków.
Przedmiotem projektu była rozbudowa kanalizacji sanitarnej na terenie Miasta
Szczyrk.

Projekt obejmował pięć kluczowych rejonów, w których przewidziana
była realizacja inwestycji.

Harmonogram rzeczowy zadań w ramach projektu „Rozbudowa kanalizacji
sanitarnej w Szczyrku”:
Zadanie 1. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Turystycznej i Beskidzkiej w Szczyrku
Zadanie 2. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Myśliwskiej – pomiędzy Tartakiem a ul. Orzechową.
Zadanie 3. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Osiedla Dunacie.
Zadanie 4. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Biłej (ul. Jagodowa, Poziomkowa, Jeżynowa, Grzybowa,
Pasterska, Górska, Saneczkowa).
Zadanie 5. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Górnego (ul. Salmopolskiej, Zwalisko, Olimpijskiej,
Zawodzie).

1) ul. Turystyczna i ul. Beskidzka:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wynosiła 0,583 km, w tym długość
przyłączy 0,283 km, podłączenie 17 budynków mieszkalnych jednorodzinnych
oraz jednego
budynku usługowego.

2) Szczyrk Biła :
ul. Jagodowa, ul. Poziomkowa, ul. Jeżynowa, ul. Grzybowa,
ul. Pasterska, ul. Górska, ul. Saneczkowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 3,922 km,
w tym przyłączy 0,924 km. Podłączono na tym terenie 59 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 8 parcel budowlanych.

3) Szczyrk Górny :
ul. Salmopolska, ul. Zwalisko, ul. Olimpijska, ul. Zawodzie:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,712 km,
w tym długość przyłączy 0,625 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych.

4) ul. Myśliwska od ul. Orzechowej do tartaku:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,174 km,
w tym długość przyłączy 0,478 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 2 restauracje o łącznej liczbie miejsc
konsumpcyjnych 120 i jeden pensjonat na 20 miejsc noclegowych.

5) oś. Dunacie :
ul. Uzdrowiskowa, ul. Cicha, ul. Słowików, ul. Skowronków, ul. Jaskółcza,
ul. Szpaków, ul. Letniskowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 5,264 km,
w tym przyłączy 1,095 km. Podłączono na tym terenie 96 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 5 parcel budowlanych.

Dane techniczne
Długość kolektorów zbiorczych
[m]
Średnica [mm]

250x7,3

200x5,9

Rejon ulicy Turystycznej i
Beskidzkiej

300,0

Rejon Szczyrku Górnego

1 494,0

160x4,7

544,0

40

Długość przyłączy [m]
200x5,9

49,0

160x4,7
283,5

583,5

625,5

2 712,5

924,5

3 922,5

Rejon Szczyrku Biłej

705,0

2 293,0

Rejon ulicy Myśliwskiej

805,5

891,0

192,5

265,5

Rejon osiedla Dunacie

1 081,5

3 087,0

651,0

444,5

2592,0

8 065,0

843,5

2 543,5

Razem

544,0

Długość sieci kanalizacyjnej
11 250,0 [m]

49,0

110x5,3

Razem
[m]

20,0

2 174,5
5 264,0

20,0

Długość przyłączy
3 407,0

14 657,0

Przy udziale w przygotowywaniu dokumentacji projektowej związanej
z realizacją zadania
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku”
brały udział następujące firmy:
 mgr inż. Józef Lichoń, - projekty ul. Myśliwska - Orzechowa,
 INWUS Sp. z o.o. - projekt Oś. Dunacie,
 Zając Tadeusz - projekty Szczyrk Biła i Szczyrk Górny,
 mgr inż. Władysława Pąkcińska - projekty ul. Turystyczna i Beskidzka.
Wykonana dokumentacja projektowa wraz z pozwoleniem na budowę została
przekazana na rzecz Urzędu Miejskiego w Szczyrku.

Zastosowane rozwiązanie techniczne:
WYKONAWSTWO i NADZÓR:

W wyniku przetargu nieograniczonego na realizację inwestycji
Zastosowano rozwiązanie budowy kanalizacji sanitarnej rozdzielczej
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku” dokonano wyboru
w systemie grawitacyjnym, z uwagi na lokalizację, gdyż teren całego miasta
oferty konsorcjum firm:
Szczyrk, w tym rejonów objętych inwestycją znajduje się w dolinie górskiej,
ograniczonej z trzech stron wzniesieniami.
HYDRO - BIELSKO Sp. z o.o. – lider konsorcjum;
AQUA SYSTEM Sp. z o.o.;
Wybór systemu kanalizacji rozdzielczej w systemie grawitacyjnym
PPUH TABUD s.c.;
uzasadniono również tym, że istniejący już w mieście system kanalizacji
EKOTEXBUD 2 Sp. z o.o.;
sprawdził się i działa już od kilkudziesięciu lat.
Umowę z ww. konsorcjum na realizację zadania podpisano w dniu
15 maja 2007r. Okres realizacji projektu ustalono od czerwca 2007 r.
do 30 kwietnia 2008 r.
Nadzór inwestorski w trakcie realizacji inwestycji pełniło Biuro Usług
Inwestycyjnych Ciechański & Haładaj sp.j. z Łodzi

Problemy podczas realizacji projektu:
Podczas realizacji projektu wykonawcy zadania natrafili na szereg utrudnień
oraz problemów:



wynikających z trudnej górskiej specyfiki ukształtowania terenu,
budowy geologicznej (żwirowo – skalnej) gruntu,



związanych z własnościami nieruchomości,



dotyczących niezgodności projektu ze stanem faktycznym
zagospodarowania terenów objętych rozbudową kanalizacji;



Trudne warunki pogodowe ( praca w sezonie zimowym)

Ostatecznym i końcowym etapem realizowanego projektu było:



odtworzenie nawierzchni dróg gminnych,



odtworzenie nawierzchni ul. Uzdrowiskowej w porozumieniu
ze Starostwem Bielskim,



przywrócenie do stanu pierwotnego wszystkich posesji i gruntów

naruszonych w trakcie wykonywanych robót kanalizacyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku:

Remont ul. Uzdrowiskowej planowany był od wielu lat, jednak jego
przeprowadzenie warunkowane było wykonaniem innej ważnej dla miasta
inwestycji – rozbudowy kanalizacji sanitarnej. W związku z powyższym od wielu
lat mieszkańcy ulicy skazani byli na poruszanie się po mocno wyeksploatowanej
spękanej i dziurawej jezdni.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

W maju 2008 r. została zakończona rozbudowa kanalizacji sanitarnej pozwoliło to
na podjęcie przez władze Powiatu decyzji o przeprowadzeniu remontu
przedmiotowej ulicy.
W sierpniu 2008 r. pomiędzy Powiatem Bielskim a Gminą Szczyrk została
zawarta umowa, w której Gmina zobowiązała się do udzielenia pomocy
finansowej w formie dotacji celowej na realizację w/w inwestycji.
Remont drogi powiatowej nr 4406S ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku realizowany
był w okresie od 4.11.2008 r. do 29.07.2009 r.

Inwestycja znacząco poprawiła dostępność osiedla „Dunacie” oraz podniosła
poziom bezpieczeństwa ruchu drogowego.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :
Remont ulicy przyczynił się także do zmniejszenia niekorzystnego oddziaływania
ruchu samochodowego na sąsiednie nieruchomości.
Zakres prac obejmował wykonanie nawierzchni ulicy na odcinku od skrzyżowania
z drogą wojewódzką 942 Bielsko - Szczyrk-Salmopol do końca drogi
na długości 1300 mb i ok. 5,0 m szerokości.
W trakcie remontu wykonano następujące prace:
- wyrównano i uzupełniono istniejącą podbudowę tłuczniem sortowanym
o średniej grubości 10 cm – 256,50m3;
- ułożono krawężniki betonowe na odcinku – 2 498,00 m;
- ułożono 1 978,00 m ścieków ulicznych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Nawierzchnię wykonano z mieszanki mineralno bitumicznej - warstwę wiążącą
o grubości 6 cm oraz warstwę ścieralną o grubości 3 cm.
Ponadto wykonano 17 nowych studzienek kanalizacji deszczowej oraz
przeprowadzono regulację 12 studzienek rewizyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Remont ul. Uzdrowiskowej zrealizowany został ze środków Powiatu Bielskiego
i Gminy Szczyrk. Wielkość środków przeznaczonych przez Powiat wyniosła
552 585,01 zł, natomiast dotacja celowa Gminy 480 000 zł,
co dało łączną kwotę 1 032 585,01 zł

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI… :
Zrealizowany projekt kanalizacji sanitarnej obejmował rozbudowanie
istniejącej sieci o 14,65 km.
Długość kolektorów zbiorczych wyniosła 11,25 km, natomiast długość
przyłączy prowadzących do budynków 3,4 km.

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI CD… :
W wyniku realizacji inwestycji zostało podłączonych 266 budynków.
Podłączenie do kanalizacji obejmowało również 13 parcel budowlanych.
Łącznie, średnia liczba osób korzystająca z kanalizacji, w wyniku
realizacji inwestycji wyniosła 1 064.
Realizacja inwestycji zwiększyła stosunek ilości budynków
podłączonych do kanalizacji w stosunku do wszystkich budynków
w mieście o 14,7% i wyniosła 77,7 %.

Źródła finansowania inwestycji:
Wkład ze środków Unii Europejskiej wyniósł:
6.316.201,10 zł
Kwota dofinansowania stanowiła łącznie
74,21% kosztów kwalifikowalnych zadania
Projekt był współfinansowany ze środków
Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego
w ramach działania 1.2 Infrastruktura ochrony środowiska
Rozbudowa i modernizacja infrastruktury służącej wzmacnianiu konkurencyjności.

Źródła finansowania inwestycji cd.:
Wkład ze środków Wojewódzkiego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Katowicach wyniósł:
1 453 946,33 zł

Środki własne Gminy Szczyrk wyniosły:

1 952 955,09 zł

Źródło finansowania

Wartość środków

WFOŚiGW

1 453 946,33

ZPORR

6 316 201,10

Środki własne

1 952 955,09

Całkowity koszt inwestycji

9 723 102,52

Źródło finansowania inwestycji
WARTOŚĆ CAŁKOWITA: 9 723 102,52 zł
1 952 955,09
20%

1 453 946,33
15%

WFOŚiGW
ZPORR
Środki własne

6 316 201,10
65%

Promocja i informacja o projekcie:

Działania promocyjne prowadzone były poprzez umieszczanie logotypów ZPORR
oraz Unii Europejskiej na dokumentach i korespondencji dotyczącej projektu.
Ponadto informacje o projekcie opublikowano na stronie internetowej Miasta
(www.szczyrk.pl) oraz w lokalnej prasie.
Działania informacyjne polegały na prezentowaniu postępów w realizacji inwestycji,
informowaniu społeczeństwa o zakończonych kolejnych etapach oraz o danych
liczbowych (m.in. ilość nowopodłączonych budynków, długość wybudowanej
sieci kanalizacyjnej, itp.) oraz zakresie współfinansowania ze środków ZPORR
wykorzystując wyżej wymienione kanały dystrybucji.
Ponadto na wjeździe do Miasta oraz w poszczególnych jego rejonach zostało
umieszczone 5 tablic pamiątkowych informujących o realizacji
i współfinansowaniu zadania ze środków Zintegrowanego Programu
Operacyjnego Rozwoju Regionalnego.


Slide 23

Stan przed rozpoczęciem realizacji inwestycji:

Gospodarka ściekowa na terenie Miasta Szczyrk prowadzona była poprzez czasowe
opróżnianie zbiorników na ścieki, które odprowadzane były następnie w sposób
niekontrolowany do okolicznych cieków wodnych.
Realizacja przedsięwzięcia miała na celu obniżenie zanieczyszczenia środowiska
na terenie Miasta, poprawę warunków bytowych ludności, poprawę warunków
technicznych i sanitarnych prowadzenia działalności gospodarczej w regionie
oraz monitoring ilości ścieków odprowadzonych i oczyszczonych.

Realizacja, cele:

Rozbudowa kanalizacji miała na celu uregulowanie lokalnej gospodarki ściekowej
w pięciu rejonach gminy.
W trakcie planowania realizacji inwestycji zostały wyznaczone następujące cele:
 Cel ekologiczny – polegający na zmniejszeniu ilości ładunków
zanieczyszczeń wprowadzanych do gruntu i wód poprzez nieszczelne
zbiorniki bezodpływowe,
 Cel administracyjny – uporządkowanie gospodarki ściekowej,
które należy do zadań samorządu terytorialnego,
 Cel społeczny – podniesienie poziomu życia mieszkańców Szczyrku,
 Cel zdrowotny – poprawa warunków sanitarnych mieszkańców
zaopatrujących się w wodę ze studni,
 Cel gospodarczy – podniesienie walorów turystycznych rejonu.

Dokumentacja projektowa

Proces tworzenia dokumentacji projektowej kanalizacji sanitarnej w Mieście
Szczyrk zapoczątkowało powstanie Społecznych Komitetów Rozbudowy
Kanalizacji Sanitarnej, których założycielami byli mieszkańcy poszczególnych
rejonów Szczyrku.
Zadaniem komitetów było zlecenie przygotowania dokumentacji projektowej
finansowanej ze składek ich członków.
Przedmiotem projektu była rozbudowa kanalizacji sanitarnej na terenie Miasta
Szczyrk.

Projekt obejmował pięć kluczowych rejonów, w których przewidziana
była realizacja inwestycji.

Harmonogram rzeczowy zadań w ramach projektu „Rozbudowa kanalizacji
sanitarnej w Szczyrku”:
Zadanie 1. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Turystycznej i Beskidzkiej w Szczyrku
Zadanie 2. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Myśliwskiej – pomiędzy Tartakiem a ul. Orzechową.
Zadanie 3. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Osiedla Dunacie.
Zadanie 4. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Biłej (ul. Jagodowa, Poziomkowa, Jeżynowa, Grzybowa,
Pasterska, Górska, Saneczkowa).
Zadanie 5. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Górnego (ul. Salmopolskiej, Zwalisko, Olimpijskiej,
Zawodzie).

1) ul. Turystyczna i ul. Beskidzka:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wynosiła 0,583 km, w tym długość
przyłączy 0,283 km, podłączenie 17 budynków mieszkalnych jednorodzinnych
oraz jednego
budynku usługowego.

2) Szczyrk Biła :
ul. Jagodowa, ul. Poziomkowa, ul. Jeżynowa, ul. Grzybowa,
ul. Pasterska, ul. Górska, ul. Saneczkowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 3,922 km,
w tym przyłączy 0,924 km. Podłączono na tym terenie 59 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 8 parcel budowlanych.

3) Szczyrk Górny :
ul. Salmopolska, ul. Zwalisko, ul. Olimpijska, ul. Zawodzie:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,712 km,
w tym długość przyłączy 0,625 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych.

4) ul. Myśliwska od ul. Orzechowej do tartaku:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,174 km,
w tym długość przyłączy 0,478 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 2 restauracje o łącznej liczbie miejsc
konsumpcyjnych 120 i jeden pensjonat na 20 miejsc noclegowych.

5) oś. Dunacie :
ul. Uzdrowiskowa, ul. Cicha, ul. Słowików, ul. Skowronków, ul. Jaskółcza,
ul. Szpaków, ul. Letniskowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 5,264 km,
w tym przyłączy 1,095 km. Podłączono na tym terenie 96 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 5 parcel budowlanych.

Dane techniczne
Długość kolektorów zbiorczych
[m]
Średnica [mm]

250x7,3

200x5,9

Rejon ulicy Turystycznej i
Beskidzkiej

300,0

Rejon Szczyrku Górnego

1 494,0

160x4,7

544,0

40

Długość przyłączy [m]
200x5,9

49,0

160x4,7
283,5

583,5

625,5

2 712,5

924,5

3 922,5

Rejon Szczyrku Biłej

705,0

2 293,0

Rejon ulicy Myśliwskiej

805,5

891,0

192,5

265,5

Rejon osiedla Dunacie

1 081,5

3 087,0

651,0

444,5

2592,0

8 065,0

843,5

2 543,5

Razem

544,0

Długość sieci kanalizacyjnej
11 250,0 [m]

49,0

110x5,3

Razem
[m]

20,0

2 174,5
5 264,0

20,0

Długość przyłączy
3 407,0

14 657,0

Przy udziale w przygotowywaniu dokumentacji projektowej związanej
z realizacją zadania
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku”
brały udział następujące firmy:
 mgr inż. Józef Lichoń, - projekty ul. Myśliwska - Orzechowa,
 INWUS Sp. z o.o. - projekt Oś. Dunacie,
 Zając Tadeusz - projekty Szczyrk Biła i Szczyrk Górny,
 mgr inż. Władysława Pąkcińska - projekty ul. Turystyczna i Beskidzka.
Wykonana dokumentacja projektowa wraz z pozwoleniem na budowę została
przekazana na rzecz Urzędu Miejskiego w Szczyrku.

Zastosowane rozwiązanie techniczne:
WYKONAWSTWO i NADZÓR:

W wyniku przetargu nieograniczonego na realizację inwestycji
Zastosowano rozwiązanie budowy kanalizacji sanitarnej rozdzielczej
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku” dokonano wyboru
w systemie grawitacyjnym, z uwagi na lokalizację, gdyż teren całego miasta
oferty konsorcjum firm:
Szczyrk, w tym rejonów objętych inwestycją znajduje się w dolinie górskiej,
ograniczonej z trzech stron wzniesieniami.
HYDRO - BIELSKO Sp. z o.o. – lider konsorcjum;
AQUA SYSTEM Sp. z o.o.;
Wybór systemu kanalizacji rozdzielczej w systemie grawitacyjnym
PPUH TABUD s.c.;
uzasadniono również tym, że istniejący już w mieście system kanalizacji
EKOTEXBUD 2 Sp. z o.o.;
sprawdził się i działa już od kilkudziesięciu lat.
Umowę z ww. konsorcjum na realizację zadania podpisano w dniu
15 maja 2007r. Okres realizacji projektu ustalono od czerwca 2007 r.
do 30 kwietnia 2008 r.
Nadzór inwestorski w trakcie realizacji inwestycji pełniło Biuro Usług
Inwestycyjnych Ciechański & Haładaj sp.j. z Łodzi

Problemy podczas realizacji projektu:
Podczas realizacji projektu wykonawcy zadania natrafili na szereg utrudnień
oraz problemów:



wynikających z trudnej górskiej specyfiki ukształtowania terenu,
budowy geologicznej (żwirowo – skalnej) gruntu,



związanych z własnościami nieruchomości,



dotyczących niezgodności projektu ze stanem faktycznym
zagospodarowania terenów objętych rozbudową kanalizacji;



Trudne warunki pogodowe ( praca w sezonie zimowym)

Ostatecznym i końcowym etapem realizowanego projektu było:



odtworzenie nawierzchni dróg gminnych,



odtworzenie nawierzchni ul. Uzdrowiskowej w porozumieniu
ze Starostwem Bielskim,



przywrócenie do stanu pierwotnego wszystkich posesji i gruntów

naruszonych w trakcie wykonywanych robót kanalizacyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku:

Remont ul. Uzdrowiskowej planowany był od wielu lat, jednak jego
przeprowadzenie warunkowane było wykonaniem innej ważnej dla miasta
inwestycji – rozbudowy kanalizacji sanitarnej. W związku z powyższym od wielu
lat mieszkańcy ulicy skazani byli na poruszanie się po mocno wyeksploatowanej
spękanej i dziurawej jezdni.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

W maju 2008 r. została zakończona rozbudowa kanalizacji sanitarnej pozwoliło to
na podjęcie przez władze Powiatu decyzji o przeprowadzeniu remontu
przedmiotowej ulicy.
W sierpniu 2008 r. pomiędzy Powiatem Bielskim a Gminą Szczyrk została
zawarta umowa, w której Gmina zobowiązała się do udzielenia pomocy
finansowej w formie dotacji celowej na realizację w/w inwestycji.
Remont drogi powiatowej nr 4406S ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku realizowany
był w okresie od 4.11.2008 r. do 29.07.2009 r.

Inwestycja znacząco poprawiła dostępność osiedla „Dunacie” oraz podniosła
poziom bezpieczeństwa ruchu drogowego.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :
Remont ulicy przyczynił się także do zmniejszenia niekorzystnego oddziaływania
ruchu samochodowego na sąsiednie nieruchomości.
Zakres prac obejmował wykonanie nawierzchni ulicy na odcinku od skrzyżowania
z drogą wojewódzką 942 Bielsko - Szczyrk-Salmopol do końca drogi
na długości 1300 mb i ok. 5,0 m szerokości.
W trakcie remontu wykonano następujące prace:
- wyrównano i uzupełniono istniejącą podbudowę tłuczniem sortowanym
o średniej grubości 10 cm – 256,50m3;
- ułożono krawężniki betonowe na odcinku – 2 498,00 m;
- ułożono 1 978,00 m ścieków ulicznych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Nawierzchnię wykonano z mieszanki mineralno bitumicznej - warstwę wiążącą
o grubości 6 cm oraz warstwę ścieralną o grubości 3 cm.
Ponadto wykonano 17 nowych studzienek kanalizacji deszczowej oraz
przeprowadzono regulację 12 studzienek rewizyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Remont ul. Uzdrowiskowej zrealizowany został ze środków Powiatu Bielskiego
i Gminy Szczyrk. Wielkość środków przeznaczonych przez Powiat wyniosła
552 585,01 zł, natomiast dotacja celowa Gminy 480 000 zł,
co dało łączną kwotę 1 032 585,01 zł

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI… :
Zrealizowany projekt kanalizacji sanitarnej obejmował rozbudowanie
istniejącej sieci o 14,65 km.
Długość kolektorów zbiorczych wyniosła 11,25 km, natomiast długość
przyłączy prowadzących do budynków 3,4 km.

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI CD… :
W wyniku realizacji inwestycji zostało podłączonych 266 budynków.
Podłączenie do kanalizacji obejmowało również 13 parcel budowlanych.
Łącznie, średnia liczba osób korzystająca z kanalizacji, w wyniku
realizacji inwestycji wyniosła 1 064.
Realizacja inwestycji zwiększyła stosunek ilości budynków
podłączonych do kanalizacji w stosunku do wszystkich budynków
w mieście o 14,7% i wyniosła 77,7 %.

Źródła finansowania inwestycji:
Wkład ze środków Unii Europejskiej wyniósł:
6.316.201,10 zł
Kwota dofinansowania stanowiła łącznie
74,21% kosztów kwalifikowalnych zadania
Projekt był współfinansowany ze środków
Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego
w ramach działania 1.2 Infrastruktura ochrony środowiska
Rozbudowa i modernizacja infrastruktury służącej wzmacnianiu konkurencyjności.

Źródła finansowania inwestycji cd.:
Wkład ze środków Wojewódzkiego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Katowicach wyniósł:
1 453 946,33 zł

Środki własne Gminy Szczyrk wyniosły:

1 952 955,09 zł

Źródło finansowania

Wartość środków

WFOŚiGW

1 453 946,33

ZPORR

6 316 201,10

Środki własne

1 952 955,09

Całkowity koszt inwestycji

9 723 102,52

Źródło finansowania inwestycji
WARTOŚĆ CAŁKOWITA: 9 723 102,52 zł
1 952 955,09
20%

1 453 946,33
15%

WFOŚiGW
ZPORR
Środki własne

6 316 201,10
65%

Promocja i informacja o projekcie:

Działania promocyjne prowadzone były poprzez umieszczanie logotypów ZPORR
oraz Unii Europejskiej na dokumentach i korespondencji dotyczącej projektu.
Ponadto informacje o projekcie opublikowano na stronie internetowej Miasta
(www.szczyrk.pl) oraz w lokalnej prasie.
Działania informacyjne polegały na prezentowaniu postępów w realizacji inwestycji,
informowaniu społeczeństwa o zakończonych kolejnych etapach oraz o danych
liczbowych (m.in. ilość nowopodłączonych budynków, długość wybudowanej
sieci kanalizacyjnej, itp.) oraz zakresie współfinansowania ze środków ZPORR
wykorzystując wyżej wymienione kanały dystrybucji.
Ponadto na wjeździe do Miasta oraz w poszczególnych jego rejonach zostało
umieszczone 5 tablic pamiątkowych informujących o realizacji
i współfinansowaniu zadania ze środków Zintegrowanego Programu
Operacyjnego Rozwoju Regionalnego.


Slide 24

Stan przed rozpoczęciem realizacji inwestycji:

Gospodarka ściekowa na terenie Miasta Szczyrk prowadzona była poprzez czasowe
opróżnianie zbiorników na ścieki, które odprowadzane były następnie w sposób
niekontrolowany do okolicznych cieków wodnych.
Realizacja przedsięwzięcia miała na celu obniżenie zanieczyszczenia środowiska
na terenie Miasta, poprawę warunków bytowych ludności, poprawę warunków
technicznych i sanitarnych prowadzenia działalności gospodarczej w regionie
oraz monitoring ilości ścieków odprowadzonych i oczyszczonych.

Realizacja, cele:

Rozbudowa kanalizacji miała na celu uregulowanie lokalnej gospodarki ściekowej
w pięciu rejonach gminy.
W trakcie planowania realizacji inwestycji zostały wyznaczone następujące cele:
 Cel ekologiczny – polegający na zmniejszeniu ilości ładunków
zanieczyszczeń wprowadzanych do gruntu i wód poprzez nieszczelne
zbiorniki bezodpływowe,
 Cel administracyjny – uporządkowanie gospodarki ściekowej,
które należy do zadań samorządu terytorialnego,
 Cel społeczny – podniesienie poziomu życia mieszkańców Szczyrku,
 Cel zdrowotny – poprawa warunków sanitarnych mieszkańców
zaopatrujących się w wodę ze studni,
 Cel gospodarczy – podniesienie walorów turystycznych rejonu.

Dokumentacja projektowa

Proces tworzenia dokumentacji projektowej kanalizacji sanitarnej w Mieście
Szczyrk zapoczątkowało powstanie Społecznych Komitetów Rozbudowy
Kanalizacji Sanitarnej, których założycielami byli mieszkańcy poszczególnych
rejonów Szczyrku.
Zadaniem komitetów było zlecenie przygotowania dokumentacji projektowej
finansowanej ze składek ich członków.
Przedmiotem projektu była rozbudowa kanalizacji sanitarnej na terenie Miasta
Szczyrk.

Projekt obejmował pięć kluczowych rejonów, w których przewidziana
była realizacja inwestycji.

Harmonogram rzeczowy zadań w ramach projektu „Rozbudowa kanalizacji
sanitarnej w Szczyrku”:
Zadanie 1. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Turystycznej i Beskidzkiej w Szczyrku
Zadanie 2. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Myśliwskiej – pomiędzy Tartakiem a ul. Orzechową.
Zadanie 3. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Osiedla Dunacie.
Zadanie 4. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Biłej (ul. Jagodowa, Poziomkowa, Jeżynowa, Grzybowa,
Pasterska, Górska, Saneczkowa).
Zadanie 5. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Górnego (ul. Salmopolskiej, Zwalisko, Olimpijskiej,
Zawodzie).

1) ul. Turystyczna i ul. Beskidzka:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wynosiła 0,583 km, w tym długość
przyłączy 0,283 km, podłączenie 17 budynków mieszkalnych jednorodzinnych
oraz jednego
budynku usługowego.

2) Szczyrk Biła :
ul. Jagodowa, ul. Poziomkowa, ul. Jeżynowa, ul. Grzybowa,
ul. Pasterska, ul. Górska, ul. Saneczkowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 3,922 km,
w tym przyłączy 0,924 km. Podłączono na tym terenie 59 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 8 parcel budowlanych.

3) Szczyrk Górny :
ul. Salmopolska, ul. Zwalisko, ul. Olimpijska, ul. Zawodzie:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,712 km,
w tym długość przyłączy 0,625 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych.

4) ul. Myśliwska od ul. Orzechowej do tartaku:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,174 km,
w tym długość przyłączy 0,478 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 2 restauracje o łącznej liczbie miejsc
konsumpcyjnych 120 i jeden pensjonat na 20 miejsc noclegowych.

5) oś. Dunacie :
ul. Uzdrowiskowa, ul. Cicha, ul. Słowików, ul. Skowronków, ul. Jaskółcza,
ul. Szpaków, ul. Letniskowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 5,264 km,
w tym przyłączy 1,095 km. Podłączono na tym terenie 96 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 5 parcel budowlanych.

Dane techniczne
Długość kolektorów zbiorczych
[m]
Średnica [mm]

250x7,3

200x5,9

Rejon ulicy Turystycznej i
Beskidzkiej

300,0

Rejon Szczyrku Górnego

1 494,0

160x4,7

544,0

40

Długość przyłączy [m]
200x5,9

49,0

160x4,7
283,5

583,5

625,5

2 712,5

924,5

3 922,5

Rejon Szczyrku Biłej

705,0

2 293,0

Rejon ulicy Myśliwskiej

805,5

891,0

192,5

265,5

Rejon osiedla Dunacie

1 081,5

3 087,0

651,0

444,5

2592,0

8 065,0

843,5

2 543,5

Razem

544,0

Długość sieci kanalizacyjnej
11 250,0 [m]

49,0

110x5,3

Razem
[m]

20,0

2 174,5
5 264,0

20,0

Długość przyłączy
3 407,0

14 657,0

Przy udziale w przygotowywaniu dokumentacji projektowej związanej
z realizacją zadania
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku”
brały udział następujące firmy:
 mgr inż. Józef Lichoń, - projekty ul. Myśliwska - Orzechowa,
 INWUS Sp. z o.o. - projekt Oś. Dunacie,
 Zając Tadeusz - projekty Szczyrk Biła i Szczyrk Górny,
 mgr inż. Władysława Pąkcińska - projekty ul. Turystyczna i Beskidzka.
Wykonana dokumentacja projektowa wraz z pozwoleniem na budowę została
przekazana na rzecz Urzędu Miejskiego w Szczyrku.

Zastosowane rozwiązanie techniczne:
WYKONAWSTWO i NADZÓR:

W wyniku przetargu nieograniczonego na realizację inwestycji
Zastosowano rozwiązanie budowy kanalizacji sanitarnej rozdzielczej
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku” dokonano wyboru
w systemie grawitacyjnym, z uwagi na lokalizację, gdyż teren całego miasta
oferty konsorcjum firm:
Szczyrk, w tym rejonów objętych inwestycją znajduje się w dolinie górskiej,
ograniczonej z trzech stron wzniesieniami.
HYDRO - BIELSKO Sp. z o.o. – lider konsorcjum;
AQUA SYSTEM Sp. z o.o.;
Wybór systemu kanalizacji rozdzielczej w systemie grawitacyjnym
PPUH TABUD s.c.;
uzasadniono również tym, że istniejący już w mieście system kanalizacji
EKOTEXBUD 2 Sp. z o.o.;
sprawdził się i działa już od kilkudziesięciu lat.
Umowę z ww. konsorcjum na realizację zadania podpisano w dniu
15 maja 2007r. Okres realizacji projektu ustalono od czerwca 2007 r.
do 30 kwietnia 2008 r.
Nadzór inwestorski w trakcie realizacji inwestycji pełniło Biuro Usług
Inwestycyjnych Ciechański & Haładaj sp.j. z Łodzi

Problemy podczas realizacji projektu:
Podczas realizacji projektu wykonawcy zadania natrafili na szereg utrudnień
oraz problemów:



wynikających z trudnej górskiej specyfiki ukształtowania terenu,
budowy geologicznej (żwirowo – skalnej) gruntu,



związanych z własnościami nieruchomości,



dotyczących niezgodności projektu ze stanem faktycznym
zagospodarowania terenów objętych rozbudową kanalizacji;



Trudne warunki pogodowe ( praca w sezonie zimowym)

Ostatecznym i końcowym etapem realizowanego projektu było:



odtworzenie nawierzchni dróg gminnych,



odtworzenie nawierzchni ul. Uzdrowiskowej w porozumieniu
ze Starostwem Bielskim,



przywrócenie do stanu pierwotnego wszystkich posesji i gruntów

naruszonych w trakcie wykonywanych robót kanalizacyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku:

Remont ul. Uzdrowiskowej planowany był od wielu lat, jednak jego
przeprowadzenie warunkowane było wykonaniem innej ważnej dla miasta
inwestycji – rozbudowy kanalizacji sanitarnej. W związku z powyższym od wielu
lat mieszkańcy ulicy skazani byli na poruszanie się po mocno wyeksploatowanej
spękanej i dziurawej jezdni.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

W maju 2008 r. została zakończona rozbudowa kanalizacji sanitarnej pozwoliło to
na podjęcie przez władze Powiatu decyzji o przeprowadzeniu remontu
przedmiotowej ulicy.
W sierpniu 2008 r. pomiędzy Powiatem Bielskim a Gminą Szczyrk została
zawarta umowa, w której Gmina zobowiązała się do udzielenia pomocy
finansowej w formie dotacji celowej na realizację w/w inwestycji.
Remont drogi powiatowej nr 4406S ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku realizowany
był w okresie od 4.11.2008 r. do 29.07.2009 r.

Inwestycja znacząco poprawiła dostępność osiedla „Dunacie” oraz podniosła
poziom bezpieczeństwa ruchu drogowego.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :
Remont ulicy przyczynił się także do zmniejszenia niekorzystnego oddziaływania
ruchu samochodowego na sąsiednie nieruchomości.
Zakres prac obejmował wykonanie nawierzchni ulicy na odcinku od skrzyżowania
z drogą wojewódzką 942 Bielsko - Szczyrk-Salmopol do końca drogi
na długości 1300 mb i ok. 5,0 m szerokości.
W trakcie remontu wykonano następujące prace:
- wyrównano i uzupełniono istniejącą podbudowę tłuczniem sortowanym
o średniej grubości 10 cm – 256,50m3;
- ułożono krawężniki betonowe na odcinku – 2 498,00 m;
- ułożono 1 978,00 m ścieków ulicznych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Nawierzchnię wykonano z mieszanki mineralno bitumicznej - warstwę wiążącą
o grubości 6 cm oraz warstwę ścieralną o grubości 3 cm.
Ponadto wykonano 17 nowych studzienek kanalizacji deszczowej oraz
przeprowadzono regulację 12 studzienek rewizyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Remont ul. Uzdrowiskowej zrealizowany został ze środków Powiatu Bielskiego
i Gminy Szczyrk. Wielkość środków przeznaczonych przez Powiat wyniosła
552 585,01 zł, natomiast dotacja celowa Gminy 480 000 zł,
co dało łączną kwotę 1 032 585,01 zł

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI… :
Zrealizowany projekt kanalizacji sanitarnej obejmował rozbudowanie
istniejącej sieci o 14,65 km.
Długość kolektorów zbiorczych wyniosła 11,25 km, natomiast długość
przyłączy prowadzących do budynków 3,4 km.

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI CD… :
W wyniku realizacji inwestycji zostało podłączonych 266 budynków.
Podłączenie do kanalizacji obejmowało również 13 parcel budowlanych.
Łącznie, średnia liczba osób korzystająca z kanalizacji, w wyniku
realizacji inwestycji wyniosła 1 064.
Realizacja inwestycji zwiększyła stosunek ilości budynków
podłączonych do kanalizacji w stosunku do wszystkich budynków
w mieście o 14,7% i wyniosła 77,7 %.

Źródła finansowania inwestycji:
Wkład ze środków Unii Europejskiej wyniósł:
6.316.201,10 zł
Kwota dofinansowania stanowiła łącznie
74,21% kosztów kwalifikowalnych zadania
Projekt był współfinansowany ze środków
Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego
w ramach działania 1.2 Infrastruktura ochrony środowiska
Rozbudowa i modernizacja infrastruktury służącej wzmacnianiu konkurencyjności.

Źródła finansowania inwestycji cd.:
Wkład ze środków Wojewódzkiego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Katowicach wyniósł:
1 453 946,33 zł

Środki własne Gminy Szczyrk wyniosły:

1 952 955,09 zł

Źródło finansowania

Wartość środków

WFOŚiGW

1 453 946,33

ZPORR

6 316 201,10

Środki własne

1 952 955,09

Całkowity koszt inwestycji

9 723 102,52

Źródło finansowania inwestycji
WARTOŚĆ CAŁKOWITA: 9 723 102,52 zł
1 952 955,09
20%

1 453 946,33
15%

WFOŚiGW
ZPORR
Środki własne

6 316 201,10
65%

Promocja i informacja o projekcie:

Działania promocyjne prowadzone były poprzez umieszczanie logotypów ZPORR
oraz Unii Europejskiej na dokumentach i korespondencji dotyczącej projektu.
Ponadto informacje o projekcie opublikowano na stronie internetowej Miasta
(www.szczyrk.pl) oraz w lokalnej prasie.
Działania informacyjne polegały na prezentowaniu postępów w realizacji inwestycji,
informowaniu społeczeństwa o zakończonych kolejnych etapach oraz o danych
liczbowych (m.in. ilość nowopodłączonych budynków, długość wybudowanej
sieci kanalizacyjnej, itp.) oraz zakresie współfinansowania ze środków ZPORR
wykorzystując wyżej wymienione kanały dystrybucji.
Ponadto na wjeździe do Miasta oraz w poszczególnych jego rejonach zostało
umieszczone 5 tablic pamiątkowych informujących o realizacji
i współfinansowaniu zadania ze środków Zintegrowanego Programu
Operacyjnego Rozwoju Regionalnego.


Slide 25

Stan przed rozpoczęciem realizacji inwestycji:

Gospodarka ściekowa na terenie Miasta Szczyrk prowadzona była poprzez czasowe
opróżnianie zbiorników na ścieki, które odprowadzane były następnie w sposób
niekontrolowany do okolicznych cieków wodnych.
Realizacja przedsięwzięcia miała na celu obniżenie zanieczyszczenia środowiska
na terenie Miasta, poprawę warunków bytowych ludności, poprawę warunków
technicznych i sanitarnych prowadzenia działalności gospodarczej w regionie
oraz monitoring ilości ścieków odprowadzonych i oczyszczonych.

Realizacja, cele:

Rozbudowa kanalizacji miała na celu uregulowanie lokalnej gospodarki ściekowej
w pięciu rejonach gminy.
W trakcie planowania realizacji inwestycji zostały wyznaczone następujące cele:
 Cel ekologiczny – polegający na zmniejszeniu ilości ładunków
zanieczyszczeń wprowadzanych do gruntu i wód poprzez nieszczelne
zbiorniki bezodpływowe,
 Cel administracyjny – uporządkowanie gospodarki ściekowej,
które należy do zadań samorządu terytorialnego,
 Cel społeczny – podniesienie poziomu życia mieszkańców Szczyrku,
 Cel zdrowotny – poprawa warunków sanitarnych mieszkańców
zaopatrujących się w wodę ze studni,
 Cel gospodarczy – podniesienie walorów turystycznych rejonu.

Dokumentacja projektowa

Proces tworzenia dokumentacji projektowej kanalizacji sanitarnej w Mieście
Szczyrk zapoczątkowało powstanie Społecznych Komitetów Rozbudowy
Kanalizacji Sanitarnej, których założycielami byli mieszkańcy poszczególnych
rejonów Szczyrku.
Zadaniem komitetów było zlecenie przygotowania dokumentacji projektowej
finansowanej ze składek ich członków.
Przedmiotem projektu była rozbudowa kanalizacji sanitarnej na terenie Miasta
Szczyrk.

Projekt obejmował pięć kluczowych rejonów, w których przewidziana
była realizacja inwestycji.

Harmonogram rzeczowy zadań w ramach projektu „Rozbudowa kanalizacji
sanitarnej w Szczyrku”:
Zadanie 1. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Turystycznej i Beskidzkiej w Szczyrku
Zadanie 2. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Myśliwskiej – pomiędzy Tartakiem a ul. Orzechową.
Zadanie 3. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Osiedla Dunacie.
Zadanie 4. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Biłej (ul. Jagodowa, Poziomkowa, Jeżynowa, Grzybowa,
Pasterska, Górska, Saneczkowa).
Zadanie 5. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Górnego (ul. Salmopolskiej, Zwalisko, Olimpijskiej,
Zawodzie).

1) ul. Turystyczna i ul. Beskidzka:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wynosiła 0,583 km, w tym długość
przyłączy 0,283 km, podłączenie 17 budynków mieszkalnych jednorodzinnych
oraz jednego
budynku usługowego.

2) Szczyrk Biła :
ul. Jagodowa, ul. Poziomkowa, ul. Jeżynowa, ul. Grzybowa,
ul. Pasterska, ul. Górska, ul. Saneczkowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 3,922 km,
w tym przyłączy 0,924 km. Podłączono na tym terenie 59 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 8 parcel budowlanych.

3) Szczyrk Górny :
ul. Salmopolska, ul. Zwalisko, ul. Olimpijska, ul. Zawodzie:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,712 km,
w tym długość przyłączy 0,625 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych.

4) ul. Myśliwska od ul. Orzechowej do tartaku:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,174 km,
w tym długość przyłączy 0,478 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 2 restauracje o łącznej liczbie miejsc
konsumpcyjnych 120 i jeden pensjonat na 20 miejsc noclegowych.

5) oś. Dunacie :
ul. Uzdrowiskowa, ul. Cicha, ul. Słowików, ul. Skowronków, ul. Jaskółcza,
ul. Szpaków, ul. Letniskowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 5,264 km,
w tym przyłączy 1,095 km. Podłączono na tym terenie 96 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 5 parcel budowlanych.

Dane techniczne
Długość kolektorów zbiorczych
[m]
Średnica [mm]

250x7,3

200x5,9

Rejon ulicy Turystycznej i
Beskidzkiej

300,0

Rejon Szczyrku Górnego

1 494,0

160x4,7

544,0

40

Długość przyłączy [m]
200x5,9

49,0

160x4,7
283,5

583,5

625,5

2 712,5

924,5

3 922,5

Rejon Szczyrku Biłej

705,0

2 293,0

Rejon ulicy Myśliwskiej

805,5

891,0

192,5

265,5

Rejon osiedla Dunacie

1 081,5

3 087,0

651,0

444,5

2592,0

8 065,0

843,5

2 543,5

Razem

544,0

Długość sieci kanalizacyjnej
11 250,0 [m]

49,0

110x5,3

Razem
[m]

20,0

2 174,5
5 264,0

20,0

Długość przyłączy
3 407,0

14 657,0

Przy udziale w przygotowywaniu dokumentacji projektowej związanej
z realizacją zadania
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku”
brały udział następujące firmy:
 mgr inż. Józef Lichoń, - projekty ul. Myśliwska - Orzechowa,
 INWUS Sp. z o.o. - projekt Oś. Dunacie,
 Zając Tadeusz - projekty Szczyrk Biła i Szczyrk Górny,
 mgr inż. Władysława Pąkcińska - projekty ul. Turystyczna i Beskidzka.
Wykonana dokumentacja projektowa wraz z pozwoleniem na budowę została
przekazana na rzecz Urzędu Miejskiego w Szczyrku.

Zastosowane rozwiązanie techniczne:
WYKONAWSTWO i NADZÓR:

W wyniku przetargu nieograniczonego na realizację inwestycji
Zastosowano rozwiązanie budowy kanalizacji sanitarnej rozdzielczej
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku” dokonano wyboru
w systemie grawitacyjnym, z uwagi na lokalizację, gdyż teren całego miasta
oferty konsorcjum firm:
Szczyrk, w tym rejonów objętych inwestycją znajduje się w dolinie górskiej,
ograniczonej z trzech stron wzniesieniami.
HYDRO - BIELSKO Sp. z o.o. – lider konsorcjum;
AQUA SYSTEM Sp. z o.o.;
Wybór systemu kanalizacji rozdzielczej w systemie grawitacyjnym
PPUH TABUD s.c.;
uzasadniono również tym, że istniejący już w mieście system kanalizacji
EKOTEXBUD 2 Sp. z o.o.;
sprawdził się i działa już od kilkudziesięciu lat.
Umowę z ww. konsorcjum na realizację zadania podpisano w dniu
15 maja 2007r. Okres realizacji projektu ustalono od czerwca 2007 r.
do 30 kwietnia 2008 r.
Nadzór inwestorski w trakcie realizacji inwestycji pełniło Biuro Usług
Inwestycyjnych Ciechański & Haładaj sp.j. z Łodzi

Problemy podczas realizacji projektu:
Podczas realizacji projektu wykonawcy zadania natrafili na szereg utrudnień
oraz problemów:



wynikających z trudnej górskiej specyfiki ukształtowania terenu,
budowy geologicznej (żwirowo – skalnej) gruntu,



związanych z własnościami nieruchomości,



dotyczących niezgodności projektu ze stanem faktycznym
zagospodarowania terenów objętych rozbudową kanalizacji;



Trudne warunki pogodowe ( praca w sezonie zimowym)

Ostatecznym i końcowym etapem realizowanego projektu było:



odtworzenie nawierzchni dróg gminnych,



odtworzenie nawierzchni ul. Uzdrowiskowej w porozumieniu
ze Starostwem Bielskim,



przywrócenie do stanu pierwotnego wszystkich posesji i gruntów

naruszonych w trakcie wykonywanych robót kanalizacyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku:

Remont ul. Uzdrowiskowej planowany był od wielu lat, jednak jego
przeprowadzenie warunkowane było wykonaniem innej ważnej dla miasta
inwestycji – rozbudowy kanalizacji sanitarnej. W związku z powyższym od wielu
lat mieszkańcy ulicy skazani byli na poruszanie się po mocno wyeksploatowanej
spękanej i dziurawej jezdni.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

W maju 2008 r. została zakończona rozbudowa kanalizacji sanitarnej pozwoliło to
na podjęcie przez władze Powiatu decyzji o przeprowadzeniu remontu
przedmiotowej ulicy.
W sierpniu 2008 r. pomiędzy Powiatem Bielskim a Gminą Szczyrk została
zawarta umowa, w której Gmina zobowiązała się do udzielenia pomocy
finansowej w formie dotacji celowej na realizację w/w inwestycji.
Remont drogi powiatowej nr 4406S ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku realizowany
był w okresie od 4.11.2008 r. do 29.07.2009 r.

Inwestycja znacząco poprawiła dostępność osiedla „Dunacie” oraz podniosła
poziom bezpieczeństwa ruchu drogowego.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :
Remont ulicy przyczynił się także do zmniejszenia niekorzystnego oddziaływania
ruchu samochodowego na sąsiednie nieruchomości.
Zakres prac obejmował wykonanie nawierzchni ulicy na odcinku od skrzyżowania
z drogą wojewódzką 942 Bielsko - Szczyrk-Salmopol do końca drogi
na długości 1300 mb i ok. 5,0 m szerokości.
W trakcie remontu wykonano następujące prace:
- wyrównano i uzupełniono istniejącą podbudowę tłuczniem sortowanym
o średniej grubości 10 cm – 256,50m3;
- ułożono krawężniki betonowe na odcinku – 2 498,00 m;
- ułożono 1 978,00 m ścieków ulicznych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Nawierzchnię wykonano z mieszanki mineralno bitumicznej - warstwę wiążącą
o grubości 6 cm oraz warstwę ścieralną o grubości 3 cm.
Ponadto wykonano 17 nowych studzienek kanalizacji deszczowej oraz
przeprowadzono regulację 12 studzienek rewizyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Remont ul. Uzdrowiskowej zrealizowany został ze środków Powiatu Bielskiego
i Gminy Szczyrk. Wielkość środków przeznaczonych przez Powiat wyniosła
552 585,01 zł, natomiast dotacja celowa Gminy 480 000 zł,
co dało łączną kwotę 1 032 585,01 zł

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI… :
Zrealizowany projekt kanalizacji sanitarnej obejmował rozbudowanie
istniejącej sieci o 14,65 km.
Długość kolektorów zbiorczych wyniosła 11,25 km, natomiast długość
przyłączy prowadzących do budynków 3,4 km.

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI CD… :
W wyniku realizacji inwestycji zostało podłączonych 266 budynków.
Podłączenie do kanalizacji obejmowało również 13 parcel budowlanych.
Łącznie, średnia liczba osób korzystająca z kanalizacji, w wyniku
realizacji inwestycji wyniosła 1 064.
Realizacja inwestycji zwiększyła stosunek ilości budynków
podłączonych do kanalizacji w stosunku do wszystkich budynków
w mieście o 14,7% i wyniosła 77,7 %.

Źródła finansowania inwestycji:
Wkład ze środków Unii Europejskiej wyniósł:
6.316.201,10 zł
Kwota dofinansowania stanowiła łącznie
74,21% kosztów kwalifikowalnych zadania
Projekt był współfinansowany ze środków
Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego
w ramach działania 1.2 Infrastruktura ochrony środowiska
Rozbudowa i modernizacja infrastruktury służącej wzmacnianiu konkurencyjności.

Źródła finansowania inwestycji cd.:
Wkład ze środków Wojewódzkiego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Katowicach wyniósł:
1 453 946,33 zł

Środki własne Gminy Szczyrk wyniosły:

1 952 955,09 zł

Źródło finansowania

Wartość środków

WFOŚiGW

1 453 946,33

ZPORR

6 316 201,10

Środki własne

1 952 955,09

Całkowity koszt inwestycji

9 723 102,52

Źródło finansowania inwestycji
WARTOŚĆ CAŁKOWITA: 9 723 102,52 zł
1 952 955,09
20%

1 453 946,33
15%

WFOŚiGW
ZPORR
Środki własne

6 316 201,10
65%

Promocja i informacja o projekcie:

Działania promocyjne prowadzone były poprzez umieszczanie logotypów ZPORR
oraz Unii Europejskiej na dokumentach i korespondencji dotyczącej projektu.
Ponadto informacje o projekcie opublikowano na stronie internetowej Miasta
(www.szczyrk.pl) oraz w lokalnej prasie.
Działania informacyjne polegały na prezentowaniu postępów w realizacji inwestycji,
informowaniu społeczeństwa o zakończonych kolejnych etapach oraz o danych
liczbowych (m.in. ilość nowopodłączonych budynków, długość wybudowanej
sieci kanalizacyjnej, itp.) oraz zakresie współfinansowania ze środków ZPORR
wykorzystując wyżej wymienione kanały dystrybucji.
Ponadto na wjeździe do Miasta oraz w poszczególnych jego rejonach zostało
umieszczone 5 tablic pamiątkowych informujących o realizacji
i współfinansowaniu zadania ze środków Zintegrowanego Programu
Operacyjnego Rozwoju Regionalnego.


Slide 26

Stan przed rozpoczęciem realizacji inwestycji:

Gospodarka ściekowa na terenie Miasta Szczyrk prowadzona była poprzez czasowe
opróżnianie zbiorników na ścieki, które odprowadzane były następnie w sposób
niekontrolowany do okolicznych cieków wodnych.
Realizacja przedsięwzięcia miała na celu obniżenie zanieczyszczenia środowiska
na terenie Miasta, poprawę warunków bytowych ludności, poprawę warunków
technicznych i sanitarnych prowadzenia działalności gospodarczej w regionie
oraz monitoring ilości ścieków odprowadzonych i oczyszczonych.

Realizacja, cele:

Rozbudowa kanalizacji miała na celu uregulowanie lokalnej gospodarki ściekowej
w pięciu rejonach gminy.
W trakcie planowania realizacji inwestycji zostały wyznaczone następujące cele:
 Cel ekologiczny – polegający na zmniejszeniu ilości ładunków
zanieczyszczeń wprowadzanych do gruntu i wód poprzez nieszczelne
zbiorniki bezodpływowe,
 Cel administracyjny – uporządkowanie gospodarki ściekowej,
które należy do zadań samorządu terytorialnego,
 Cel społeczny – podniesienie poziomu życia mieszkańców Szczyrku,
 Cel zdrowotny – poprawa warunków sanitarnych mieszkańców
zaopatrujących się w wodę ze studni,
 Cel gospodarczy – podniesienie walorów turystycznych rejonu.

Dokumentacja projektowa

Proces tworzenia dokumentacji projektowej kanalizacji sanitarnej w Mieście
Szczyrk zapoczątkowało powstanie Społecznych Komitetów Rozbudowy
Kanalizacji Sanitarnej, których założycielami byli mieszkańcy poszczególnych
rejonów Szczyrku.
Zadaniem komitetów było zlecenie przygotowania dokumentacji projektowej
finansowanej ze składek ich członków.
Przedmiotem projektu była rozbudowa kanalizacji sanitarnej na terenie Miasta
Szczyrk.

Projekt obejmował pięć kluczowych rejonów, w których przewidziana
była realizacja inwestycji.

Harmonogram rzeczowy zadań w ramach projektu „Rozbudowa kanalizacji
sanitarnej w Szczyrku”:
Zadanie 1. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Turystycznej i Beskidzkiej w Szczyrku
Zadanie 2. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Myśliwskiej – pomiędzy Tartakiem a ul. Orzechową.
Zadanie 3. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Osiedla Dunacie.
Zadanie 4. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Biłej (ul. Jagodowa, Poziomkowa, Jeżynowa, Grzybowa,
Pasterska, Górska, Saneczkowa).
Zadanie 5. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Górnego (ul. Salmopolskiej, Zwalisko, Olimpijskiej,
Zawodzie).

1) ul. Turystyczna i ul. Beskidzka:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wynosiła 0,583 km, w tym długość
przyłączy 0,283 km, podłączenie 17 budynków mieszkalnych jednorodzinnych
oraz jednego
budynku usługowego.

2) Szczyrk Biła :
ul. Jagodowa, ul. Poziomkowa, ul. Jeżynowa, ul. Grzybowa,
ul. Pasterska, ul. Górska, ul. Saneczkowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 3,922 km,
w tym przyłączy 0,924 km. Podłączono na tym terenie 59 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 8 parcel budowlanych.

3) Szczyrk Górny :
ul. Salmopolska, ul. Zwalisko, ul. Olimpijska, ul. Zawodzie:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,712 km,
w tym długość przyłączy 0,625 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych.

4) ul. Myśliwska od ul. Orzechowej do tartaku:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,174 km,
w tym długość przyłączy 0,478 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 2 restauracje o łącznej liczbie miejsc
konsumpcyjnych 120 i jeden pensjonat na 20 miejsc noclegowych.

5) oś. Dunacie :
ul. Uzdrowiskowa, ul. Cicha, ul. Słowików, ul. Skowronków, ul. Jaskółcza,
ul. Szpaków, ul. Letniskowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 5,264 km,
w tym przyłączy 1,095 km. Podłączono na tym terenie 96 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 5 parcel budowlanych.

Dane techniczne
Długość kolektorów zbiorczych
[m]
Średnica [mm]

250x7,3

200x5,9

Rejon ulicy Turystycznej i
Beskidzkiej

300,0

Rejon Szczyrku Górnego

1 494,0

160x4,7

544,0

40

Długość przyłączy [m]
200x5,9

49,0

160x4,7
283,5

583,5

625,5

2 712,5

924,5

3 922,5

Rejon Szczyrku Biłej

705,0

2 293,0

Rejon ulicy Myśliwskiej

805,5

891,0

192,5

265,5

Rejon osiedla Dunacie

1 081,5

3 087,0

651,0

444,5

2592,0

8 065,0

843,5

2 543,5

Razem

544,0

Długość sieci kanalizacyjnej
11 250,0 [m]

49,0

110x5,3

Razem
[m]

20,0

2 174,5
5 264,0

20,0

Długość przyłączy
3 407,0

14 657,0

Przy udziale w przygotowywaniu dokumentacji projektowej związanej
z realizacją zadania
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku”
brały udział następujące firmy:
 mgr inż. Józef Lichoń, - projekty ul. Myśliwska - Orzechowa,
 INWUS Sp. z o.o. - projekt Oś. Dunacie,
 Zając Tadeusz - projekty Szczyrk Biła i Szczyrk Górny,
 mgr inż. Władysława Pąkcińska - projekty ul. Turystyczna i Beskidzka.
Wykonana dokumentacja projektowa wraz z pozwoleniem na budowę została
przekazana na rzecz Urzędu Miejskiego w Szczyrku.

Zastosowane rozwiązanie techniczne:
WYKONAWSTWO i NADZÓR:

W wyniku przetargu nieograniczonego na realizację inwestycji
Zastosowano rozwiązanie budowy kanalizacji sanitarnej rozdzielczej
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku” dokonano wyboru
w systemie grawitacyjnym, z uwagi na lokalizację, gdyż teren całego miasta
oferty konsorcjum firm:
Szczyrk, w tym rejonów objętych inwestycją znajduje się w dolinie górskiej,
ograniczonej z trzech stron wzniesieniami.
HYDRO - BIELSKO Sp. z o.o. – lider konsorcjum;
AQUA SYSTEM Sp. z o.o.;
Wybór systemu kanalizacji rozdzielczej w systemie grawitacyjnym
PPUH TABUD s.c.;
uzasadniono również tym, że istniejący już w mieście system kanalizacji
EKOTEXBUD 2 Sp. z o.o.;
sprawdził się i działa już od kilkudziesięciu lat.
Umowę z ww. konsorcjum na realizację zadania podpisano w dniu
15 maja 2007r. Okres realizacji projektu ustalono od czerwca 2007 r.
do 30 kwietnia 2008 r.
Nadzór inwestorski w trakcie realizacji inwestycji pełniło Biuro Usług
Inwestycyjnych Ciechański & Haładaj sp.j. z Łodzi

Problemy podczas realizacji projektu:
Podczas realizacji projektu wykonawcy zadania natrafili na szereg utrudnień
oraz problemów:



wynikających z trudnej górskiej specyfiki ukształtowania terenu,
budowy geologicznej (żwirowo – skalnej) gruntu,



związanych z własnościami nieruchomości,



dotyczących niezgodności projektu ze stanem faktycznym
zagospodarowania terenów objętych rozbudową kanalizacji;



Trudne warunki pogodowe ( praca w sezonie zimowym)

Ostatecznym i końcowym etapem realizowanego projektu było:



odtworzenie nawierzchni dróg gminnych,



odtworzenie nawierzchni ul. Uzdrowiskowej w porozumieniu
ze Starostwem Bielskim,



przywrócenie do stanu pierwotnego wszystkich posesji i gruntów

naruszonych w trakcie wykonywanych robót kanalizacyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku:

Remont ul. Uzdrowiskowej planowany był od wielu lat, jednak jego
przeprowadzenie warunkowane było wykonaniem innej ważnej dla miasta
inwestycji – rozbudowy kanalizacji sanitarnej. W związku z powyższym od wielu
lat mieszkańcy ulicy skazani byli na poruszanie się po mocno wyeksploatowanej
spękanej i dziurawej jezdni.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

W maju 2008 r. została zakończona rozbudowa kanalizacji sanitarnej pozwoliło to
na podjęcie przez władze Powiatu decyzji o przeprowadzeniu remontu
przedmiotowej ulicy.
W sierpniu 2008 r. pomiędzy Powiatem Bielskim a Gminą Szczyrk została
zawarta umowa, w której Gmina zobowiązała się do udzielenia pomocy
finansowej w formie dotacji celowej na realizację w/w inwestycji.
Remont drogi powiatowej nr 4406S ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku realizowany
był w okresie od 4.11.2008 r. do 29.07.2009 r.

Inwestycja znacząco poprawiła dostępność osiedla „Dunacie” oraz podniosła
poziom bezpieczeństwa ruchu drogowego.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :
Remont ulicy przyczynił się także do zmniejszenia niekorzystnego oddziaływania
ruchu samochodowego na sąsiednie nieruchomości.
Zakres prac obejmował wykonanie nawierzchni ulicy na odcinku od skrzyżowania
z drogą wojewódzką 942 Bielsko - Szczyrk-Salmopol do końca drogi
na długości 1300 mb i ok. 5,0 m szerokości.
W trakcie remontu wykonano następujące prace:
- wyrównano i uzupełniono istniejącą podbudowę tłuczniem sortowanym
o średniej grubości 10 cm – 256,50m3;
- ułożono krawężniki betonowe na odcinku – 2 498,00 m;
- ułożono 1 978,00 m ścieków ulicznych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Nawierzchnię wykonano z mieszanki mineralno bitumicznej - warstwę wiążącą
o grubości 6 cm oraz warstwę ścieralną o grubości 3 cm.
Ponadto wykonano 17 nowych studzienek kanalizacji deszczowej oraz
przeprowadzono regulację 12 studzienek rewizyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Remont ul. Uzdrowiskowej zrealizowany został ze środków Powiatu Bielskiego
i Gminy Szczyrk. Wielkość środków przeznaczonych przez Powiat wyniosła
552 585,01 zł, natomiast dotacja celowa Gminy 480 000 zł,
co dało łączną kwotę 1 032 585,01 zł

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI… :
Zrealizowany projekt kanalizacji sanitarnej obejmował rozbudowanie
istniejącej sieci o 14,65 km.
Długość kolektorów zbiorczych wyniosła 11,25 km, natomiast długość
przyłączy prowadzących do budynków 3,4 km.

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI CD… :
W wyniku realizacji inwestycji zostało podłączonych 266 budynków.
Podłączenie do kanalizacji obejmowało również 13 parcel budowlanych.
Łącznie, średnia liczba osób korzystająca z kanalizacji, w wyniku
realizacji inwestycji wyniosła 1 064.
Realizacja inwestycji zwiększyła stosunek ilości budynków
podłączonych do kanalizacji w stosunku do wszystkich budynków
w mieście o 14,7% i wyniosła 77,7 %.

Źródła finansowania inwestycji:
Wkład ze środków Unii Europejskiej wyniósł:
6.316.201,10 zł
Kwota dofinansowania stanowiła łącznie
74,21% kosztów kwalifikowalnych zadania
Projekt był współfinansowany ze środków
Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego
w ramach działania 1.2 Infrastruktura ochrony środowiska
Rozbudowa i modernizacja infrastruktury służącej wzmacnianiu konkurencyjności.

Źródła finansowania inwestycji cd.:
Wkład ze środków Wojewódzkiego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Katowicach wyniósł:
1 453 946,33 zł

Środki własne Gminy Szczyrk wyniosły:

1 952 955,09 zł

Źródło finansowania

Wartość środków

WFOŚiGW

1 453 946,33

ZPORR

6 316 201,10

Środki własne

1 952 955,09

Całkowity koszt inwestycji

9 723 102,52

Źródło finansowania inwestycji
WARTOŚĆ CAŁKOWITA: 9 723 102,52 zł
1 952 955,09
20%

1 453 946,33
15%

WFOŚiGW
ZPORR
Środki własne

6 316 201,10
65%

Promocja i informacja o projekcie:

Działania promocyjne prowadzone były poprzez umieszczanie logotypów ZPORR
oraz Unii Europejskiej na dokumentach i korespondencji dotyczącej projektu.
Ponadto informacje o projekcie opublikowano na stronie internetowej Miasta
(www.szczyrk.pl) oraz w lokalnej prasie.
Działania informacyjne polegały na prezentowaniu postępów w realizacji inwestycji,
informowaniu społeczeństwa o zakończonych kolejnych etapach oraz o danych
liczbowych (m.in. ilość nowopodłączonych budynków, długość wybudowanej
sieci kanalizacyjnej, itp.) oraz zakresie współfinansowania ze środków ZPORR
wykorzystując wyżej wymienione kanały dystrybucji.
Ponadto na wjeździe do Miasta oraz w poszczególnych jego rejonach zostało
umieszczone 5 tablic pamiątkowych informujących o realizacji
i współfinansowaniu zadania ze środków Zintegrowanego Programu
Operacyjnego Rozwoju Regionalnego.


Slide 27

Stan przed rozpoczęciem realizacji inwestycji:

Gospodarka ściekowa na terenie Miasta Szczyrk prowadzona była poprzez czasowe
opróżnianie zbiorników na ścieki, które odprowadzane były następnie w sposób
niekontrolowany do okolicznych cieków wodnych.
Realizacja przedsięwzięcia miała na celu obniżenie zanieczyszczenia środowiska
na terenie Miasta, poprawę warunków bytowych ludności, poprawę warunków
technicznych i sanitarnych prowadzenia działalności gospodarczej w regionie
oraz monitoring ilości ścieków odprowadzonych i oczyszczonych.

Realizacja, cele:

Rozbudowa kanalizacji miała na celu uregulowanie lokalnej gospodarki ściekowej
w pięciu rejonach gminy.
W trakcie planowania realizacji inwestycji zostały wyznaczone następujące cele:
 Cel ekologiczny – polegający na zmniejszeniu ilości ładunków
zanieczyszczeń wprowadzanych do gruntu i wód poprzez nieszczelne
zbiorniki bezodpływowe,
 Cel administracyjny – uporządkowanie gospodarki ściekowej,
które należy do zadań samorządu terytorialnego,
 Cel społeczny – podniesienie poziomu życia mieszkańców Szczyrku,
 Cel zdrowotny – poprawa warunków sanitarnych mieszkańców
zaopatrujących się w wodę ze studni,
 Cel gospodarczy – podniesienie walorów turystycznych rejonu.

Dokumentacja projektowa

Proces tworzenia dokumentacji projektowej kanalizacji sanitarnej w Mieście
Szczyrk zapoczątkowało powstanie Społecznych Komitetów Rozbudowy
Kanalizacji Sanitarnej, których założycielami byli mieszkańcy poszczególnych
rejonów Szczyrku.
Zadaniem komitetów było zlecenie przygotowania dokumentacji projektowej
finansowanej ze składek ich członków.
Przedmiotem projektu była rozbudowa kanalizacji sanitarnej na terenie Miasta
Szczyrk.

Projekt obejmował pięć kluczowych rejonów, w których przewidziana
była realizacja inwestycji.

Harmonogram rzeczowy zadań w ramach projektu „Rozbudowa kanalizacji
sanitarnej w Szczyrku”:
Zadanie 1. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Turystycznej i Beskidzkiej w Szczyrku
Zadanie 2. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie ul. Myśliwskiej – pomiędzy Tartakiem a ul. Orzechową.
Zadanie 3. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Osiedla Dunacie.
Zadanie 4. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Biłej (ul. Jagodowa, Poziomkowa, Jeżynowa, Grzybowa,
Pasterska, Górska, Saneczkowa).
Zadanie 5. Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków
w rejonie Szczyrku Górnego (ul. Salmopolskiej, Zwalisko, Olimpijskiej,
Zawodzie).

1) ul. Turystyczna i ul. Beskidzka:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wynosiła 0,583 km, w tym długość
przyłączy 0,283 km, podłączenie 17 budynków mieszkalnych jednorodzinnych
oraz jednego
budynku usługowego.

2) Szczyrk Biła :
ul. Jagodowa, ul. Poziomkowa, ul. Jeżynowa, ul. Grzybowa,
ul. Pasterska, ul. Górska, ul. Saneczkowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 3,922 km,
w tym przyłączy 0,924 km. Podłączono na tym terenie 59 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 8 parcel budowlanych.

3) Szczyrk Górny :
ul. Salmopolska, ul. Zwalisko, ul. Olimpijska, ul. Zawodzie:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,712 km,
w tym długość przyłączy 0,625 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych.

4) ul. Myśliwska od ul. Orzechowej do tartaku:

długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 2,174 km,
w tym długość przyłączy 0,478 km. Podłączono na tym terenie 45 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 2 restauracje o łącznej liczbie miejsc
konsumpcyjnych 120 i jeden pensjonat na 20 miejsc noclegowych.

5) oś. Dunacie :
ul. Uzdrowiskowa, ul. Cicha, ul. Słowików, ul. Skowronków, ul. Jaskółcza,
ul. Szpaków, ul. Letniskowa:
długość sieci kanalizacyjnej z przyłączami wyniosła tam 5,264 km,
w tym przyłączy 1,095 km. Podłączono na tym terenie 96 budynków
mieszkalnych jednorodzinnych oraz 5 parcel budowlanych.

Dane techniczne
Długość kolektorów zbiorczych
[m]
Średnica [mm]

250x7,3

200x5,9

Rejon ulicy Turystycznej i
Beskidzkiej

300,0

Rejon Szczyrku Górnego

1 494,0

160x4,7

544,0

40

Długość przyłączy [m]
200x5,9

49,0

160x4,7
283,5

583,5

625,5

2 712,5

924,5

3 922,5

Rejon Szczyrku Biłej

705,0

2 293,0

Rejon ulicy Myśliwskiej

805,5

891,0

192,5

265,5

Rejon osiedla Dunacie

1 081,5

3 087,0

651,0

444,5

2592,0

8 065,0

843,5

2 543,5

Razem

544,0

Długość sieci kanalizacyjnej
11 250,0 [m]

49,0

110x5,3

Razem
[m]

20,0

2 174,5
5 264,0

20,0

Długość przyłączy
3 407,0

14 657,0

Przy udziale w przygotowywaniu dokumentacji projektowej związanej
z realizacją zadania
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku”
brały udział następujące firmy:
 mgr inż. Józef Lichoń, - projekty ul. Myśliwska - Orzechowa,
 INWUS Sp. z o.o. - projekt Oś. Dunacie,
 Zając Tadeusz - projekty Szczyrk Biła i Szczyrk Górny,
 mgr inż. Władysława Pąkcińska - projekty ul. Turystyczna i Beskidzka.
Wykonana dokumentacja projektowa wraz z pozwoleniem na budowę została
przekazana na rzecz Urzędu Miejskiego w Szczyrku.

Zastosowane rozwiązanie techniczne:
WYKONAWSTWO i NADZÓR:

W wyniku przetargu nieograniczonego na realizację inwestycji
Zastosowano rozwiązanie budowy kanalizacji sanitarnej rozdzielczej
„Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Szczyrku” dokonano wyboru
w systemie grawitacyjnym, z uwagi na lokalizację, gdyż teren całego miasta
oferty konsorcjum firm:
Szczyrk, w tym rejonów objętych inwestycją znajduje się w dolinie górskiej,
ograniczonej z trzech stron wzniesieniami.
HYDRO - BIELSKO Sp. z o.o. – lider konsorcjum;
AQUA SYSTEM Sp. z o.o.;
Wybór systemu kanalizacji rozdzielczej w systemie grawitacyjnym
PPUH TABUD s.c.;
uzasadniono również tym, że istniejący już w mieście system kanalizacji
EKOTEXBUD 2 Sp. z o.o.;
sprawdził się i działa już od kilkudziesięciu lat.
Umowę z ww. konsorcjum na realizację zadania podpisano w dniu
15 maja 2007r. Okres realizacji projektu ustalono od czerwca 2007 r.
do 30 kwietnia 2008 r.
Nadzór inwestorski w trakcie realizacji inwestycji pełniło Biuro Usług
Inwestycyjnych Ciechański & Haładaj sp.j. z Łodzi

Problemy podczas realizacji projektu:
Podczas realizacji projektu wykonawcy zadania natrafili na szereg utrudnień
oraz problemów:



wynikających z trudnej górskiej specyfiki ukształtowania terenu,
budowy geologicznej (żwirowo – skalnej) gruntu,



związanych z własnościami nieruchomości,



dotyczących niezgodności projektu ze stanem faktycznym
zagospodarowania terenów objętych rozbudową kanalizacji;



Trudne warunki pogodowe ( praca w sezonie zimowym)

Ostatecznym i końcowym etapem realizowanego projektu było:



odtworzenie nawierzchni dróg gminnych,



odtworzenie nawierzchni ul. Uzdrowiskowej w porozumieniu
ze Starostwem Bielskim,



przywrócenie do stanu pierwotnego wszystkich posesji i gruntów

naruszonych w trakcie wykonywanych robót kanalizacyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku:

Remont ul. Uzdrowiskowej planowany był od wielu lat, jednak jego
przeprowadzenie warunkowane było wykonaniem innej ważnej dla miasta
inwestycji – rozbudowy kanalizacji sanitarnej. W związku z powyższym od wielu
lat mieszkańcy ulicy skazani byli na poruszanie się po mocno wyeksploatowanej
spękanej i dziurawej jezdni.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

W maju 2008 r. została zakończona rozbudowa kanalizacji sanitarnej pozwoliło to
na podjęcie przez władze Powiatu decyzji o przeprowadzeniu remontu
przedmiotowej ulicy.
W sierpniu 2008 r. pomiędzy Powiatem Bielskim a Gminą Szczyrk została
zawarta umowa, w której Gmina zobowiązała się do udzielenia pomocy
finansowej w formie dotacji celowej na realizację w/w inwestycji.
Remont drogi powiatowej nr 4406S ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku realizowany
był w okresie od 4.11.2008 r. do 29.07.2009 r.

Inwestycja znacząco poprawiła dostępność osiedla „Dunacie” oraz podniosła
poziom bezpieczeństwa ruchu drogowego.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :
Remont ulicy przyczynił się także do zmniejszenia niekorzystnego oddziaływania
ruchu samochodowego na sąsiednie nieruchomości.
Zakres prac obejmował wykonanie nawierzchni ulicy na odcinku od skrzyżowania
z drogą wojewódzką 942 Bielsko - Szczyrk-Salmopol do końca drogi
na długości 1300 mb i ok. 5,0 m szerokości.
W trakcie remontu wykonano następujące prace:
- wyrównano i uzupełniono istniejącą podbudowę tłuczniem sortowanym
o średniej grubości 10 cm – 256,50m3;
- ułożono krawężniki betonowe na odcinku – 2 498,00 m;
- ułożono 1 978,00 m ścieków ulicznych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Nawierzchnię wykonano z mieszanki mineralno bitumicznej - warstwę wiążącą
o grubości 6 cm oraz warstwę ścieralną o grubości 3 cm.
Ponadto wykonano 17 nowych studzienek kanalizacji deszczowej oraz
przeprowadzono regulację 12 studzienek rewizyjnych.

Remont drogi powiatowej nr 4406S - ul. Uzdrowiskowej w Szczyrku… :

Remont ul. Uzdrowiskowej zrealizowany został ze środków Powiatu Bielskiego
i Gminy Szczyrk. Wielkość środków przeznaczonych przez Powiat wyniosła
552 585,01 zł, natomiast dotacja celowa Gminy 480 000 zł,
co dało łączną kwotę 1 032 585,01 zł

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI… :
Zrealizowany projekt kanalizacji sanitarnej obejmował rozbudowanie
istniejącej sieci o 14,65 km.
Długość kolektorów zbiorczych wyniosła 11,25 km, natomiast długość
przyłączy prowadzących do budynków 3,4 km.

EFEKT REALIZACJI INWESTYCJI CD… :
W wyniku realizacji inwestycji zostało podłączonych 266 budynków.
Podłączenie do kanalizacji obejmowało również 13 parcel budowlanych.
Łącznie, średnia liczba osób korzystająca z kanalizacji, w wyniku
realizacji inwestycji wyniosła 1 064.
Realizacja inwestycji zwiększyła stosunek ilości budynków
podłączonych do kanalizacji w stosunku do wszystkich budynków
w mieście o 14,7% i wyniosła 77,7 %.

Źródła finansowania inwestycji:
Wkład ze środków Unii Europejskiej wyniósł:
6.316.201,10 zł
Kwota dofinansowania stanowiła łącznie
74,21% kosztów kwalifikowalnych zadania
Projekt był współfinansowany ze środków
Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego
w ramach działania 1.2 Infrastruktura ochrony środowiska
Rozbudowa i modernizacja infrastruktury służącej wzmacnianiu konkurencyjności.

Źródła finansowania inwestycji cd.:
Wkład ze środków Wojewódzkiego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Katowicach wyniósł:
1 453 946,33 zł

Środki własne Gminy Szczyrk wyniosły:

1 952 955,09 zł

Źródło finansowania

Wartość środków

WFOŚiGW

1 453 946,33

ZPORR

6 316 201,10

Środki własne

1 952 955,09

Całkowity koszt inwestycji

9 723 102,52

Źródło finansowania inwestycji
WARTOŚĆ CAŁKOWITA: 9 723 102,52 zł
1 952 955,09
20%

1 453 946,33
15%

WFOŚiGW
ZPORR
Środki własne

6 316 201,10
65%

Promocja i informacja o projekcie:

Działania promocyjne prowadzone były poprzez umieszczanie logotypów ZPORR
oraz Unii Europejskiej na dokumentach i korespondencji dotyczącej projektu.
Ponadto informacje o projekcie opublikowano na stronie internetowej Miasta
(www.szczyrk.pl) oraz w lokalnej prasie.
Działania informacyjne polegały na prezentowaniu postępów w realizacji inwestycji,
informowaniu społeczeństwa o zakończonych kolejnych etapach oraz o danych
liczbowych (m.in. ilość nowopodłączonych budynków, długość wybudowanej
sieci kanalizacyjnej, itp.) oraz zakresie współfinansowania ze środków ZPORR
wykorzystując wyżej wymienione kanały dystrybucji.
Ponadto na wjeździe do Miasta oraz w poszczególnych jego rejonach zostało
umieszczone 5 tablic pamiątkowych informujących o realizacji
i współfinansowaniu zadania ze środków Zintegrowanego Programu
Operacyjnego Rozwoju Regionalnego.