Slide 1

‫سعادة األستاذ ‪ /‬شريف العقاد‬
‫‪Mr. Shareef Akkad‬‬
‫المنظمون‬


Slide 2

‫التنظيم القانوني لالمتياز التجاري في‬
‫المملكة العربية السعودية‬

‫ألقيت هذه الكلمة في المؤتمر والمعرض الدولي‬
‫للفرنشايز الذي نظمته الغرفة التجارية الصناعية‬
‫بالرياض من ‪ 29-27‬جمادى األولى ‪ 1429‬هـ‬
‫الموافق ‪ 3-1‬يونيو ‪ 2008‬م‪.‬‬
‫مقدمة عن الندوة‬

‫(جميع الحقوق محفوظة للمتحدث ©(‬


Slide 3

‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫االسم‪ :‬شـريف فـريد عبد الحميد عقـاد (محامي مرخص له من وزارة العدل)‪.‬‬
‫الدراسة‪ :‬كلية الحقوق جامعة القاهرة ‪1993‬م‪ ،‬دراسات عليا ‪1994‬م‪.‬‬
‫العمل الحالي‪( :‬الشريك تنفيذي)‪ ،‬شركة مكوار وعقاد للمحاماة واالستشارات القانونية‪.‬‬
‫الخبرات العملية‪ :‬االستشارات القانونية وصياغة االتفاقيات المحلية والدولية (بصورة‬
‫خاصة عقود االمتياز) باللغة اإلنجليزية والعربية‪ ،‬األعمال المصرفية االسالمية والترافع‪.‬‬

‫العضوية‪:‬‬
‫لجنة االمتياز التجاري بالغرفة التجارية الصناعية بالرياض ‪ ،2007‬غرفة مكة ‪.2008‬‬
‫عضو بنقابة المحامين بجمهورية مصر العربية‪.‬‬
‫عضو بمعهد التحكيم بلندن (مساعد)‪.‬‬

‫نبذة عن المتحدث ومعد الندوة‬

‫(جميع الحقوق محفوظة للمتحدث ©(‬


Slide 4

‫‪‬‬

‫موضوع الندوة‪:‬‬
‫أهم النقاط المتعلقة بالتنظيم القانوني لالمتياز في المملكة حاليا ومستقبال‪.‬‬

‫‪‬‬

‫أسئلة للرد عليها خالل الندوة‪:‬‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫هل يوجد نظام مستقل أو باب في نظام مخصص لتنظيم االمتياز التجاري في المملكة؟‬
‫لو ال‪ ،‬فهل االمتياز التجاري معروف في المملكة‪ ،‬وما هي القواعد التي تحكمه؟‬
‫هل عقود االمتياز التجاري الدولية واألجنبية تطبق في المملكة؟‬
‫هل الشخص الغير السعودي يمكن أن يكون ممنوح امتياز أو وكيل تجاري؟‬
‫هل يتطلب نظاما تسجيل عقد االمتياز في المملكة؟ وما هي تلك الطلبات؟‬
‫هل هناك اختالف بين عقد الوكالة التجارية واالمتياز التجاري‪ ،‬وإن وجد فما هو؟‬
‫هل ترى أهمية لوجود نظام امتياز تجاري مستقل أو باب مخصص في نظام؟‬

‫موضوع الندوة‬

‫(جميع الحقوق محفوظة للمتحدث ©(‬


Slide 5

‫‪‬‬

‫تعريف عقد االمتياز التجاري‪:‬‬
‫هو عقد مكتوب يلتزم بموجبه مانح االمتياز بتمكين ممنوح االمتياز من استخدام حقوق‬
‫الملكية الفكرية الخاصة به وأهمها اسم مانح االمتياز التجاري وشعاراته ورموزه وعالماته‬
‫التجارية وكذلك االستفادة من خبراته ومهاراته وأنظمة عمله ومعرفته الفنية الستخدامها‬
‫(الممنوح) في توزيع منتجات و‪/‬أو تقديم خدمات و‪/‬أو االستفادة من التكنولوجيا الخاصة‬
‫بمانح االمتياز‪ ،‬إضافة إلى تقديم مانح االمتياز المعونة الفنية والتجارية والتدريب لممنوح‬
‫االمتياز ومساعدته في كل ما يعينه على ممارسة النشاط موضوع عقد االمتياز حسب‬
‫تعليمات وسياسات مانح االمتياز وشروط العقد بصفة دورية طوال مدة العقد في النطاق‬
‫المكاني‪ ،‬نظير مقابل يتقاضاه مانح االمتياز‪.‬‬

‫‪‬‬

‫أهم سمات عقد االمتياز التجاري‪:‬‬

‫‪‬‬
‫‪ ‬عقد يكون غالبا في مصلحة مانح االمتياز‪ ،‬وتكون مساحة التعديل في شروطه قليلة‪.‬‬
‫عقد فني يحتوي على الكثير من التفاصيل‪ .‬يختلف عن عقد الوكالة التجارية‪.‬‬

‫تعريف عقد االمتياز وأهم سماته‬

‫(جميع الحقوق محفوظة للمتحدث ©(‬


Slide 6

‫‪‬‬

‫أسس النظام القانوني في المملكة‪:‬‬
‫‪ ‬الشرعية اإلسالمية هي القانون العام ومصدر األنظمة‪.‬‬
‫‪ ‬الحاكم يجوز له إصدار األنظمة (القوانين)‪.‬‬

‫‪‬‬

‫عقد االمتياز وفقا ألحكام الشريعة‪:‬‬
‫‪ ‬القاعدة أنه ال مانع من إبرام أي عقد ما لم يتضمن شرط يخالف الكتاب أو السنة‪.‬‬
‫‪ ‬بناء عليه عقود االمتياز الدولية يعمل بها في المملكة‪ .‬هناك حاالت عملية مخالفة‪.‬‬

‫‪‬‬

‫عقد االمتياز وفقا ألحكام القانون التجاري السعودي‪:‬‬
‫‪ ‬ال يوجد قانون أو نظام مستقل أو باب في نظام لتنظيم االمتياز التجاري في المملكة‪.‬‬

‫‪‬‬

‫كلمة االمتياز لم تكن مدرجة في النظام السعودي حتى القرار الوزاري رقم ‪.1012‬‬

‫االمتياز في النظام السعودي‬

‫(جميع الحقوق محفوظة للمتحدث‬

‫©(‬


Slide 7

‫‪‬‬

‫قرار وزير التجارة رقم (‪ )1012‬بتاريخ ‪ 1412‬هـ الموافق ‪ 1992‬م‪:‬‬
‫م (‪ :)1‬تسري أحكام نظام الوكاالت التجارية والئحته التنفيذية على عقود االمتياز التجاري‪.‬‬

‫م (‪ :)2‬على أصحاب عقود االمتياز التجاري قيد عقودهم في سجل الوكاالت التجارية‪.‬‬
‫م (‪ :)3‬يعتمد نموذج العقد المرفق ليسترشد به أصحاب عقود االمتياز التجاري‪.‬‬
‫م (‪ :)4‬ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية‪.‬‬

‫‪‬‬

‫نظام الوكاالت التجارية والئحته تحكم االمتياز في المملكة‪:‬‬
‫نظام الوكاالت التجارية (‪1382‬هـ) والئحته التنفيذية (عام ‪1401‬هـ) وتعديالتها‬
‫تحكم االمتياز في المملكة‪ ،‬إضافة إلى المبادئ العامة للقانون وأحكام الشريعة‪.‬‬

‫نظام الوكاالت التجارية والئحته تحكم االمتياز‬

‫(جميع الحقوق محفوظة للمتحدث ©(‬


Slide 8

‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫ال توجد صياغة واحدة‪ .‬هناك بعض عقود الوكاالت تتضمن أحكام عقود االمتياز‪.‬‬
‫نظام االمتياز التجاري يشترط أن يكون ممنوح االمتياز (الوكيل) سعودي الجنسية‪.‬‬
‫عقود االمتياز الدولية يعمل بها في المملكة ما لم تتضمن شرط يخالف أحكام الشريعة‬
‫أو النظام السعودي‪.‬‬
‫القرار الوزاري رقم ‪ 1012‬أرفق نموذج عقد امتياز ليسترشد به‪.‬‬

‫القرار الوزاري رقم ‪ 1012‬أوجب تسجيل عقود االمتياز الدولية في المملكة‪.‬‬
‫تسجيل العقد يعطي ممنوح االمتياز الحق النظامي في استخدام العالمات التجارية‬
‫الخاصة بمانح االمتياز وفيه حماية للماركة‪.‬‬

‫عقود االمتياز في المملكة‬

‫(جميع الحقوق محفوظة للمتحدث‬

‫©(‬


Slide 9

‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫يجب توافر شروط شكلية في العقد؛ منها (مكتوب وموقع ومترجم وموثق)‪.‬‬
‫ممنوح االمتياز (سعودي الجنسية)‪ ،‬مانح االمتياز (مصنع المنتجات)‪.‬‬

‫تضمن العقد شروط معينة منها دون حصر التالي‪:‬‬

‫‪‬‬
‫‪ ‬النطاق المكاني للعقد‪ .‬مدة العقد وتجديده؛‬

‫حقوق األطراف والتزاماتهم وموضوع ومحل العقد؛‬

‫‪ ‬إنهاء العقد‪ ،‬وآثار اإلنهاء؛‬

‫‪‬‬

‫توفير المانح لقطع الغيار وتقديم الصيانة الدورية؛‬

‫‪‬‬

‫المنتجات البد أن تكون مطابقة للمواصفات السعودية القياسية‪.‬‬

‫شروط تسجيل عقد االمتياز في المملكة‬

‫(جميع الحقوق محفوظة للمتحدث‬

‫©(‬


Slide 10

‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫المملكة أكبر سوق في الشرق األوسط‪.‬‬
‫التطوير والتعديل المستمر في األنظمة السعودية‪ .‬انضمام المملكة للـ ‪.WTO‬‬

‫هيئة االستثمار تؤكد زيادة االستثمارات األجنبية سنويا بصورة مطردة‪.‬‬
‫غير السعودي يستثمر في المملكة عن طريق مؤسسة‪ ،‬شركة مختلطة أو أجنبية أو‬
‫فرع أو عقد امتياز أو وكالة‪.‬‬

‫‪‬‬

‫حتى عام ‪ 2007‬م كانت عقود االمتياز والوكالة والتوزيع هي الطريقة القانونية‬
‫لممارسة نشاط البيع بالجملة والتجزئة لغير السعودي‪.‬‬

‫‪‬‬

‫غير السعودي أصبح يحق له العمل في مجال بيع التجزئة‪ .‬وكذلك العمل في مجال‬
‫االمتياز والوكاالت (تعديل نظام االستثمار)‪.‬‬

‫االستثمار األجنبي في المملكة‬

‫(جميع الحقوق محفوظة للمتحدث‬

‫©(‬


Slide 11

‫في عام ‪ 2006‬م جاء في الفرع الخامس من مشروع نظام الوكاالت التجارية المواد (‪)58-54‬‬
‫ألول مرة أحكام موضوعية خاصة باالمتياز التجاري‪ ،‬أهمها‪:‬‬

‫‪‬‬

‫تعريف عقد االمتياز التجاري‪ .‬وجوب تحديد العقد المقابل المستحق لمانح االمتياز‪.‬‬
‫م (‪ )54‬و(‪ )54‬مكرر‪.‬‬

‫‪‬‬

‫م (‪ )55‬ألزمت مانح االمتياز بأن يضع عالماته واسمه التجاري‪ ،‬وخبراته ومعرفته‬
‫الفنية تحت تصرف ممنوح االمتياز‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ضمان المانح جودة صنع المنتجات ومطابقتها للمواصفات السعودية م (‪.)56‬‬

‫‪‬‬

‫نص آمر بحق ممنوح االمتياز في التعويض إذا قام المانح بإنهاء أو عدم تجديد العقد‬
‫دون خطأ أو تقصير من ممنوح االمتياز بعد توافر شروط معينة‪.‬‬

‫مشروع نظام الوكاالت التجارية‬

‫(جميع الحقوق محفوظة للمتحدث ©(‬


Slide 12

‫‪‬‬

‫نتطلع لصدور تنظيم لالمتياز يكون مفصل ومستقل لألسباب التالية‪:‬‬

‫‪‬‬

‫المشروع أعاله لم يصدر به نظام وغير كافي؛‬

‫‪‬‬

‫تحقيق التناسق بين األنظمة السعودية (نظام الوكاالت واالستثمار األجنبي)؛‬

‫‪‬‬

‫نظام الوكاالت غير مناسب لتنظيم االمتياز‪ .‬وفيه العديد من النواقص؛‬

‫‪ ‬صناعة االمتياز في تزايد في المملكة‪ .‬هناك العديد من عقود االمتياز الداخلية‪.‬‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫أهمية وضرورة وجود جمعيات ولجان متخصصة في مجال لالمتياز‪.‬‬
‫غرفة الرياض قامت بتكليفي عام ‪ 2007‬م بإعداد مشروع لالمتياز التجاري‪.‬‬

‫أهمية وجود تنظيم مستقل لالمتياز التجاري‬

‫(جميع الحقوق محفوظة للمتحدث ©(‬


Slide 13

‫مشروع النظام جاء في حوالي (‪ )31‬نقطة رائيسية وأزيد من (‪ )60‬فرعية أهمها ‪:‬‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫تعريف عقد االمتياز التجاري بصورة تبرز مالمحه‪ .‬جنسية ممنوح امتياز؛‬

‫التزام مانح االمتياز بإفشاء معلومات معينة للممنوح قبل التوقيع بوقت كافي؛‬
‫الزام مانح االمتياز بأن يضع حقوقه الفكرية وعالماته التجاري‪ ،‬ومعرفته الفنية‬
‫وأنظمة عمله تحت تصرف ممنوح االمتياز؛‬

‫حق طرفي العقد في التعويض بشروط معينة (مع دخول عنصر فوات الكسب)؛‬
‫تقرير حقوق تحمي المانح عند نهاية العقد (المخزون‪ ،‬منع الممنوح من استخدام‬
‫الحقوق الفكرية والمواد المحمية بحقوق المؤلف‪ ،‬تعيين ممنوح امتياز جديد فورا)؛‬

‫أهمية وجود نظام امتياز تجاري داخلي وجواز أن يكون االمتياز في محل‪.‬‬

‫مشروع مفصل لتنظيم مستقل لالمتياز التجاري‬

‫(جميع الحقوق محفوظة للمتحدث ©(‬


Slide 14

KSA is the biggest market in the Middle East.
The ever changing legal system. And KSA Joining the WTO.

SAGIA assures the constant increase in foreign investments in KSA.
Non-Saudis can do business in KSA through a branch, an
establishment, a LLC or agencies and franchise agreement.
Franchise agreements (and similar contracts) were the only way in
which non-Saudis can do business in the retail sector in KSA till 2007.
Non-Saudis are allowed to work in the retail sector for the first time
(new amendments to FIL).
Non-Saudis are allowed to be commercial agents/franchisees for the
first time. (new amendments to FIL).

Doing business in KSA
(The Law of Franchising in KSA). All rights reserved ©


Slide 15

Questions to be answered through this Seminar :
Q1. Is there a specific law regulating franchising in KSA?

Q2. If not, what are the rules regulating franchising in KSA?
Q3. Are international franchise agreements enforceable in KSA ?
Q4. Are non-Saudis allowed to be franchisees?

Q5. Is it a legal requirement to register franchise agreements in
KSA?
Q6.If yes, what are the legal requirements for registration?
Q7.What are the developments in the Saudi legal system with
regard to franchising?

The Subject of the Seminar
(The Law of Franchising in KSA). All rights reserved ©


Slide 16

‫نـهـايـة الـنـدوة‬
‫مع األسئلة ؟‬
‫(جميع الحقوق محفوظة للمتحدث ومعد الندوة)‬

‫التنظيم القانوني لالمتياز التجاري في المملكة‬


Slide 17

‫سعادة األستاذ ‪ /‬شريف العقاد‬
‫‪Mr. Shareef Akkad‬‬
‫المنظمون‬