耶路撒冷特會 跟隨耶穌腳蹤•經歷聖靈能力 聖地體驗•生命改變 Have a personal, authentic experience with the Holy Spirit Experience impartation to the next generation Gather with thousands of Spirit-empowered believers from all.
Download ReportTranscript 耶路撒冷特會 跟隨耶穌腳蹤•經歷聖靈能力 聖地體驗•生命改變 Have a personal, authentic experience with the Holy Spirit Experience impartation to the next generation Gather with thousands of Spirit-empowered believers from all.
耶路撒冷特會 跟隨耶穌腳蹤•經歷聖靈能力 聖地體驗•生命改變 Have a personal, authentic experience with the Holy Spirit Experience impartation to the next generation Gather with thousands of Spirit-empowered believers from all corners of the earth In an environment of excellence and openness 在一個毫無阻擋的絕佳環境和氣氛下 與全球各地被聖靈感召的聖徒聚集一起 親身經歷聖靈在會眾中運行及真實的同在 並共同經歷傳揚神的話及將其傳承到下一代 Your Life Will Never Be The Same! Pre Congress Tours Post Congress Tours 特會前聖地遊 特會後聖地遊 • May 14 – 16 (五月) Amman安曼 • MAY 20 – 25 • MAY 17 – 20 (五月) (五月) Jerusalem 耶路撒冷 特會 North Africa/Middle East Celebration JERUSALEM 2015 of the Spirit Global Congress • MAY 25 – 27 (五月) Middle East / North Africa Celebration of the Spirit 中東 /北非 特會 Your Life Will Never Be The Same! Middle East / North Africa Celebration of the Spirit 中東 /北非 特會 May 14, 15 & 16, 2015 Goal: 目的 Countries: 國家 Location:地點 Speakers: 講者 Worship: 崇拜 Gather Believers from 38 restricted nations for a season of ministry to experience the power of the Holy Spirit 聚集 38個國家的聖徒,一起經歷聖靈的能力 Lebanon, Iran, Iraq, Egypt, Jordan, Syria, Tunisia, UAE, Morocco, Turkey, etc 中東 /北非國家 Amman, Jordan 約旦首都安曼 George Wood, RT Kendall, Sammy Rodriguez, Billy Wilson, Cindy Jacobs, Robert Morris Gabby El Aouad & ministry team Special guest – Paul Wilbur 耶路撒冷特會 2015 Event Schedule 特會時間 表 JERUSALEM 2015 – EVENT SCHEDULE 特會時間表 COMPASSION OUTREACH 超越憐憫: JERUSALEM 耶路撒冷 WED 5/20 星期三 Wayne Hilsden George Wood THURS 5/21 星期四 DEVOTIONS 靈修 GENERAL SESSION 聚會時節 Jack Hayford Christine Caine, Tim Ross Honor: Jack Hayford FRI 5/22 星期五 DEVOTIONS 靈修 GENERAL SESSION 聚會時節 Jack Hayford Cash Luna, Simon Peter, SAT 5/23 星期六 COMPASSION OUTREACH 超越憐憫 BETHLEHEM 伯利恆 SUN 5/24 星期日 OPENING SESSION 開幕聚會 m TRACK SESSIONS 宣道工作的蹤跡 GENERAL SESSION 聚會時節 John Francis, Niko Njotorahardjo TRACK SESSIONS 宣道工作的蹤跡 BETHLEHEM SQ 伯利恆馬槽廣場 Daniel Kolenda Reinhard Bonnke JORDAN EXPERIENCE約旦河邊 David Wells, Ron Luce, Omar Cabrera, Opoku Onyinah, Peter Haas, Scott Wilson, Prince Guneratnam Chadwick Mohann, Lawrence Khong, DAY OF PENTECOST CELEBRATION 五旬節慶祝日 Doug Beacham, Jürgen Bühler Ishmael Charles, Greg Surratt, Cindy Jacobs, Prince Guneratnam, Mark Williams, Robert Stearns, + others GROUP GATHERINGS 分組活動 CLOSING SESSION 閉幕聚會 Billy Wilson + young voices Honor: Reinhard Bonnke 特會主要講道及分享內容： 跟隨耶穌腳蹤•經歷聖靈能力；聖地體驗•生命改變 神應時的話：延續使徒時期的經歷，分享神的真理、能力和智慧 下一代的追求與價值觀：幫助下一代渴望採用神的方法及策略 預言與末世：分享神如何顯示我們可以有先知的洞悉力 如何有效地祈禱及代禱 有效的傳福音 五旬節聖地體驗 異象、神蹟和醫治的能力 現今教會的領導、植堂和造就：分享有效牧養教會的一些策略及原則 憐憫：學習聖經中談及的憐憫真諦 有效的帶領崇拜和讚美 如何宣教於不同文化裡 以色列和今日的教會的關係：教會被呼召向以色列傳揚神的國度 教導孩童：分享主日學的經驗，改變孩童一生的見證 m Anna PAULA Brazil 巴西 Sidney MOHEDE Asia 亞洲 Klaus Germany 德國 WORSHIP LEADERS崇拜帶領者 Katie TORWALT Jesus Culture 美國 Thomas MILLER Gateway Church, Dallas, TX 美國 Noel ROBINSON Cody CARNES & Kari JOBE United Kingdom 英國 Dallas, TX 美國 Christine D’CARLO Paul WILBUR Central America 中美洲 Worship Leader International 美國 KEYNOTE SPEAKERS 主要講者 DR. JACK HAYFORD CHRISTINE CAINE Equip and Empower Ministries Founder and Chancellor, The King’s University, Founding Pastor, The Church On The Way DR. GEORGE WOOD WAYNE HILSDEN Pastor, King of Kings Community, Jerusalem General Superintendent, Assemblies of God, CoChair Empowered21 KEYNOTE SPEAKERS 主要講者 NIKO NJOTORAHARDJO REINHARD BONNKE PRINCE GUNERATNAM Senior Pastor Gereja Bethel Indonesia, Founder & President Healing Movement Ministries, Asia Founder, Christ For All Nations Senior pastor, Calvary Church Kuala Lumpur Chairman, Pentecostal World Fellowship. CINDY JACOBS Founder, Generals International OPOKU ONYINAH President of the Ghana Pentecostal and Charismatic Council KEYNOTE SPEAKERS 主要講者 DR. BILLY WILSON President, Oral Roberts University, Co-Chair Empowered21 ISHMAEL CHARLES DANIEL Pastor, International Worship Center, International KOLENDA Executive Council, Church of President and CEO, Christ Founding Pastor, Seacoast God for All Nations Church GREG SURRATT SAMMY RODRIGUEZ President, National Hispanic Christian Leadership Conference. KEYNOTE SPEAKERS 主要講者 OMAR CABARRA HEATH ADAMSON National Youth Director, Assemblies of God USA ROBERT STEARNS Founder/Executive Director of Eagle's Wings, USA Senior Pastor, President and Regional Coordinator of Vision de Futuro CHADWICK MOHAN President, Jesus Calls, India FAYTENE GRASSESCHI Director, The Cry Movement, Canada THE WORD OF THE HOUR 神應時的話 Co-Chair Co-Chair Gifted preachers, teachers, and evangelists, from throughout the globe, inspired by the historic gathering to “Celebrate the Spirit”, share the truth, power, and wisdom from God’s Word relevant for today’s generations. 來自各地蒙神恩召的牧者及宣教者， 為着當代信徒，延續使徒時期的經歷， 在慶祝聖靈降臨的節日裡，從神應時的 話語中，分享神的真理、能力和智慧。 ROB HOSKINS SAMMY RODRIGUEZ President, One Hope President, National Hispanic Christian Leadership Conference DR. CHOI SUNGKYU IGOR NIKITINN MARILYN HICKEY Incheon Full Gospel Church TBN Russia International Evangelist MINISTRY TRACKS 宣教工作 NEXT GENERATION TRENDING & VALUES 下一代的追求與價值觀 Paul said, the things you have heard from me Co-Chair Co-Chair HEATH ADAMSON DANIELA FREIDZON National Youth Director, Assemblies of God USA Iglesia Rey de Reyes, Argentina commit these to faithful men who will be able to teach others also. How do we reach, connect and walk with the next generation in the 21st Century? Next Gen leaders will share strategies and methods God is using to connect the generations, and empower you to help answer the cry for spiritual fathers and mothers. 保羅在提摩太後書說：「你在許多 見證人面前聽見我所教訓的、也要 交託那忠心能教導別人的人。」在 這世代裡怎樣接觸與聯繫下一代? Next Gen 同工分享他們的經驗：採 用神的方法及策略，同時使你幫助 有此渴望的屬靈父母。 MINISTRY TRACKS 宣教工作 PROPHECY & THE END TIMES 預言與末世 Does God still give us prophetic insight today? In these last days, the Lord is actively revealing and confirming his word to guide His Church into fresh conquests for His glory and purposes. This ministry is still alive and well. Respected leaders on the prophetic word will share insight to what God is revealing to this generation. 今天神仍然給予我們先知的洞悉力嗎？ 在末世裡，神為着祂自己的榮耀和計劃， 仍積極地說話及用祂堅固的話語引導祂 的教會得勝，並且勝完又勝。這個事工 仍然完完全全的「活着」。宣教同工將 分享神如何顯示給世人這個洞悉力。 Co-Chair CINDY JACOBS Co-Chair TOM HESS Co-founder of Generals International, USA Pres. Jerusalem House of Prayer for All Nations, Israel MINISTRY TRACKS 宣教工作 HOW TO PRAY AND INTERCEDE EFFECTIVELY 如何有效地祈禱及代禱 Co-Chair Co-Chair PAUL DHINAKARAN FAYTENE GRASSESCHI Pres. Jesus Calls, India Director, The Cry Movement, Canada Intercessory prayer is the key to seeing breakthroughs. Through intercession, you can take the offensive in the spiritual battle for your life, family, ministry, business, community and the globe. Join experienced ministers who will share the principles and real life application of this powerful spiritual weapon. 代禱是「看見」突破的鑰匙。藉著 為生活、家庭、事工、工作、社區 以致為全球代禱，你能夠在屬靈的 爭戰中處於上風。宣教同工將分享 代禱的原則及在生活中如何應用這 個大有能力的屬靈武器。 MINISTRY TRACKS 宣教工作 SCHOLARS GATHERING AND PAPER PRESENTATION 學者雲集和文獻講解 Recognized academicians from universities around the world will converge to present research on the move of God around the world and how the Spirit-Empowered movement is growing and shaping culture. 來自世界各地大學的知名學者將會 呈獻神在全地作工的研究及憑證， 並且講述「聖靈權能運動」如何形 成和成長。 Co-Chair Co-Chair VINSON SYNAN AMOS YONG Dean Emeritus of the School of Divinity at Regent University, USA Dean of the School of Divinity at Regent University, USA MINISTRY TRACKS 宣教工作 EFFECTIVE EVANGELISM 有效的傳福音 Timothy was encouraged, "... do the work of an evangelist..." From care for the needy to evangelistic outreach, short-term and long-term mission work is reaching millions each year. Hear of the work of God from the furthest corners of the world and discover how you can participate. 提摩太後書說：「…做傳福音者的 工作…」基於對福音需要的關注， 宣教的短期及長期工作是每年向數 以百萬計的人傳福音。從世界極遠 的角落，聆聽神的工作，啟發你如 何參與傳福音事工。 Co-Chair RON LUCE Pres. Teen Mania Ministries, USA Co-Chair DAVID SWARR Pres./CEO Davar Partners International, USA MINISTRY TRACKS 宣教工作 SPIRIT EMPOWERED DISCIPLESHIP Co-Chair Co-Chair DAVID FERGUSON JEFF FARMER Director of Intimate Life Ministries, USA Chair of Pentecostal/Charismatic Churches of North America, USA Discipleship is crucial to the growth of the Spirit-empowered movement around the world. Join the conversation and share in the biblical findings of the Spiritempowered discipleship global task force, on the best way to impart key concepts of the faith to the Christians at all stages of their faith. 「聖靈權能運動」的成長有賴 於信徒們。根據聖經的事實， 藉著全球的事工，參與信徒們 的聚會，按著他們信仰的各階 段，以最佳的方式傳揚基督信 仰的真諦。 MINISTRY TRACKS 宣教工作 HOST COMMITTEE EXPLORING THE LAND OF PENTECOST 五旬節聖地體驗 JACK SARA MARCEL REBIAI AVI MIZACHI WAYNE HILSDEN Seeing the Holy Land is a spiritual milestone. Learn from the top experts about the Biblical significance of the land you will be visiting, how the Spirit started to spread from Israel, and how God is working in Israel today.聖地體驗是靈命成長的一個重大里程碑。從知名宣教同工的分享，你可 得知聖經裡記載聖地的重要事與物，了解聖靈的工作如何從以色列開始，向 全球各地展開。同時，你也會感受到神今天在以色列的工作。 MINISTRY TRACKS 宣教工作 SIGNS, WONDERS AND HEALING 異象、神蹟、醫治 Co-Chair Co-Chair LAWRENCE KHONG DENNIS BALCOMBE Senior Pastor of Faith Community Baptist Church, Singapore Founder of Revival Chinese Ministries International God still works in supernatural ways! Hear powerful testimonies and teaching from anointed ministers and explore how you can be open to see the power of signs, wonders and healing in your life and ministries. 神仍然使用神蹟奇事來作工。 聆聽「受膏」執事充滿能力 的見證和教誨，使你在生活 和事工上，可以得知從神來 的異象、神蹟和醫治的能力。 MINISTRY TRACKS 宣教工作 BUSINESS LEADERSHIP GOD’S WAY AL HOLLINGSWORTH MARTIN CLARKE Business leader and founder of Boss Global Inc., USA Business leader with more than three decades of International career experience. Ministry in the 21st Century spans beyond the church walls to every corner of industry. You too can share God’s Power in business, nursing, law, entertainment, government and more. Join experience Spirit-empowered professionals as they share effective principles toward a Christ centered marketplace. 在21世紀，宣教事工已開展到 整個社會。你可以在社會每個 崗位上見證神的能力。宣教同 工在特會裡分享經驗。 MINISTRY TRACKS 宣教工作 LEADING, PLANTING & PROSPERING THE CHURCH TODAY 現今教會的領導、植堂和造就 Co-Chair Co-Chair MARK WILLIAMS ALTON GARRISON General Overseer of the Church of God A/G Assistant General Superintendant, USA Church planting and God ordained, servant leadership work in tandem to fulfill the Great Commission, reach the world, and make Spirit-empowered disciples. Discover strategies and principles for effective church planting, ministry leadership, and pastoral influence in current and new communities. 教會的植堂、神的預定和執事的 教導，目的是在世上可以成就神 的事工及造就聖徒。宣教同工將 分享如何有效的植堂教會和作神 事工的一些策略及原則，令宣教 工作可以影響社區。 MINISTRY TRACKS 宣教工作 THE BOOK OF ACTS TODAY 現代使徒行傳 Examine the fundamental principles used by the early church to the 21st Century. Receive time-tested concepts on how to deal with persecution, show compassion to others, work with children, encourage the Baptism of the Holy Spirit, and walk in the steps of Jesus Christ. 活在21世紀裡，體驗早期教會宣 教的原則，接受時間的磨練，學 習如何面對逼迫、憐憫他人、教 導孩童、鼓勵靈浸和效法基督。 Co-Chair EDWIN ALVERAZ Co-Chair DENNIS LINDSAY Head Pastor, Comunidad Apostόlica Hosanna Pres./CEO Christ for the Nations, USA TRUE RELIGION: COMPASSION 憐憫 MINISTRY TRACKS 宣教工作 Become aware, educated, and empowered to take action and make a difference in the lives of others whom the world has abused and exploited. What does the God’s Word say about compassion? Co-Chair DAVE DONALDSON Co-Chair TIM SMITH Founder, Convoy of Hope CDO, Museum of the Bible 活在一個邪惡淫亂的世代裡， 過著一個有見識、屬靈、分別 為聖的生活。同時，學習聖經 中談及的憐憫真諦。 MINISTRY TRACKS 宣教工作 LEADING TODAY’S EFFECTIVE WORSHIP AND PRAISE 有效的帶領崇拜和讚美 Glean from some of the world’s most anointed and talented worship leaders and artists sharing on a variety of topics relevant to worship; practical knowledge and inter-generational impartation. 由一些著名的帶領崇拜的導師和從事 演藝工作的聖徒，分享他們帶領崇拜 的各方面知識，及傳授給下一代如何 帶領崇拜的實戰技巧。 Co-Chair Co-Chair CRAIG DUNNIGAN RAY RAMIREZ Senior VP of Music Publishing & Resource Development at Integrity Music, USA Worship/Recording Artist at King of Kings, Israel MINISTRY TRACKS 宣教工作 MEDIA, TECHNOLOGY & COMMUNICATION TODAY 現代科技及傳播媒體 Co-Chair TOM NEWMAN Co-Chair TESSIE DEVORE Founder/President of Impact Productions Executive VP of Charisma House, USA Learn from cutting edge media and tech professionals ways and means of incorporating todays state of the art technology and equipment to glorify Jesus and expand: Social media, Television and church media, blogging and print communications. 善用現代的科技及傳播媒體傳 揚基督耶穌，榮耀神。 MINISTRY TRACKS 宣教工作 “HOW SHALL WE TALK BETWEEN CULTURES?” 如何宣教於不同文化裡? Join business leaders, missionaries, and professionals as they share valuable perspective and experience to support multi-cultural humanity and ministry in the church and community. Co-ChairONYINAH OPOKU Co-Chair GAIL STATHIS Pres. Ghana Pentecostal & Charismatic Council, Ghana VP/Co-founder of EME Ministries, Greece 宣教同工在特會裡將會分享 在不同文化的教會和社區裡 宣教工作時的經歷和經驗。 MINISTRY TRACKS 宣教工作 ISRAEL AND THE CHURCH TODAY 以色列和今日的教會 Co-Chair JURGEN BUHLER Executive Director of International Christian Embassy Jerusalem, Israel Co-Chair ROBERT STERNS Founder/Executive Director of Eagle's Wings, USA What relevance has Israel today for the believer? Has the modern restoration of Israel any prophetic significance for the spirit empowered movement today? What are God’s plans for the Arab Nations? As we see the Jewish people returning after 2000 years to their ancient homeland the global church is called to take a kingdom approach for Israel and the region of the Middle East. 以色列和現代的信徒有甚麼關聯? 以色列的復國對今日的「聖靈權能 運動」有甚麼屬靈/預言性的意義? 對於阿拉伯的國家，神的計劃是甚 麼?自從以色列散居各地2000年後 回歸故土，全球的教會已被呼召向 以色列及中東地區傳揚神的國度。 MINISTRY TRACKS 宣教工作 Jesus said, ”Let the children come to me." He knows their uniqueness, value and potential. Children are the hope and future of the Church and the Spiritempowered movement throughout the world. Be equipped and empowered to encourage this generation of sons and daughters to be filled with the Holy Spirit, boldly witness for Jesus, operate in spiritual gifts, be a prophetic voice and pray for miracles, Join children's ministers from around the world that will share insight, training, and testimony to transform your sons and daughters. 耶穌說：「讓孩子到我這裡來」。祂知 道孩子的獨特性、價值和潛能。孩童是 教會和「聖靈權能運動」的接班人。須 要裝備自己、充滿聖靈能力，從而鼓勵 孩童被聖靈充滿、勇敢的見證耶穌、發 揮屬靈恩賜。宣教同工將分享主日學的 經驗，改變孩童一生的見證。 SONS AND DAUGHTERS Co-Chair Co-Chair MARK ENTZMINGER BECKY FISCHER Senior director of AG Children’s Ministries Founder and Director of Kids in Ministry International Jerusalem 2015 - Broadcast Coverage 轉播地區 Vision Norge TBN Russia CTS (Huntley St) Far East Broadcasting GEB America GoodTv Enlace Trinity Broadcasting – Taped/Edited GODTv - Live Australian Christian TV m Jerusalem 2015.com m