Transcript Ein Genie verabschiedet sich. Arc de Triumph, Paris Gabriel García Márquez hat sich aus gesundheitlichen Gründen vom öffentlichen Leben zurückgezogen. Er hat Lymphdrüsenkrebs und.

Ein Genie verabschiedet sich.
Arc de Triumph, Paris
Gabriel García Márquez hat sich aus gesundheitlichen
Gründen vom öffentlichen Leben zurückgezogen.
Er hat Lymphdrüsenkrebs und sein Zustand
wird immer schlechter.
Notre Dame
Seinen Freunden schickte er einen Abschiedsbrief.
Dank Internet kann dieser Brief verbreitet werden.
Pont des Arts
beim Sonnenaufgang
Bitte lies diesen Brief - er ist kurz und wirklich ergreifend.
Er wurde von einem der besten zeitgenössischen
Schriftstellern geschrieben.
Conciergerie
Wenn für einen Augenblick Gott vergessen würde,
dass ich eine Stoffmarionette bin und er mir noch einen
Fetzen Leben schenken würde:
die Zeit würde ich intensiver ausnutzen.
Place de la Concorde
Sehr wahrscheinlich würde ich nicht alles sagen,
was ich denke, aber ich würde überlegen, was ich sage.
Place de la Concorde
beim Aufwachen
Ich würde die Dinge bewerten, nicht dafür, was sie Wert sind,
sondern dafür, was sie bedeuten.
Paris,
Blick vom Louvre
Ich würde weniger schlafen, ich würde mehr träumen,
denn für jede Minute, in der wir die Augen schließen,
verlieren wir sechzig Sekunden Licht.
Quai de Bourbon
Ich würde gehen, wenn andere stehen bleiben,
und aufwachen, wenn andere schlafen.
Fontaine Médicis
im Jardin du Luxembourg
Wenn Gott mir einen Fetzen Leben schenken würde,
einfach würde ich mich kleiden und mich in die Sonne stürzen
und nicht nur meinen Körper sondern meine Seele öffnen.
Paris im Mondschein
Den Menschen würde ich beweisen, wie sie sich irren,
wenn sie denken, dass sie sich nicht mehr verlieben könnten,
wenn sie alt werden.
Sie wissen nicht, dass sie alt geworden sind,
weil sie sich nicht mehr verliebt haben.
Forum des Halles
Einem Kind würde ich Flügel schenken,
aber ich würde ihm allein das Fliegenlernen überlassen.
Rathaus Hôtel de Ville
Den Alten würde ich lehren, dass der Tod nicht mit dem Altwerden
kommt, sondern mit dem Vergessenwerden.
Seineufer, schwarz-weiß
So viele Dinge habe ich von ihnen, den Menschen gelernt.
Ich habe gelernt, dass die ganze Welt auf dem Gipfel des
Berges zu leben bestrebt ist, ohne zu wissen, dass das wahre
Glück daran liegt, wie man den Berg besteigt.
Institut de France
Ich habe gelernt, dass wenn ein Neugeborenes mit der Faust zum
ersten Mal den Daumen des Vaters drückt, ihn für immer
gefesselt hat.
Institut de France & Pont Neuf
Ich habe gelernt, dass ein Mensch nur das Recht hat auf einen
anderen Mensch hinab zu blicken, wenn er ihm beim Aufstehen hilft.
Blick von der Brücke Pont des Arts
bei Sonnenaufgang
Sag immer was Du fühlst und mach was Du denkst.
Seine vor der Insel St. Louis
Wenn ich wüsste, dass heute das letzte Mal wäre, dass ich Dich
schlafen sehe, würde ich Dich fest umarmen und Gott bitten, der
Schutzengel Deiner Seele sein zu dürfen.
Wenn ich wüsste, dass dies die letzten Minuten sind, in denen
ich Dich sehe, würde ich sagen: »Ich liebe Dich«
und ich würde es nicht für selbstverständlich hinnehmen,
dass Du es schon weißt.
Es gibt immer einen Morgen und das Leben gibt uns
immer eine andere Chance, die Dinge gut zu machen.
Aber was ist, wenn ich mich irre und das Heute ist alles
was uns übrig bleibt?
Montmartre
Der Morgen ist niemandem versichert worden, jung oder alt.
Heute kann es das letzte Mal sein, dass Du diejenigen siehst, die
Du liebst. Deshalb warte nicht, mach es jetzt, denn wenn der
Morgen nie kommt, wirst Du den Tag bereuen, als Du keine
Zeit hattest für ein Lächeln, eine Umarmung, einen Kuss, oder
einen Wunsch zu erfüllen, weil Du so beschäftigt warst.
Suche die Nähe Deiner geliebten Menschen, flüstere ihnen zu
wie sehr Du sie brauchst, liebe sie und behandele sie gut.
Nimm Dir Zeit um ihnen zu sagen: »Tut mir Leid«, »Bitte«,
»Danke« und alle Liebeswörter, die Du kennst.
Île de la Cité
Niemand wird sich für Deine geheimen Gedanken an Dich
erinnern; bitte Gott, dass er Dir Kraft und Weisheit gibt, sie
auszudrücken.
Notre-Dame
Sage Deinen Freunden und geliebten Menschen,
wie wichtig sie für Dich sind.
Seine-Arm von der Insel St. Louis
Gib diesen Brief weiter, an wen Du willst.
Wenn Du das nicht heute machst –
morgen wird genauso sein wie gestern.
Und wenn Du es niemals machst, es ist auch nicht schlimm.
Was zählt, ist jetzt, dieser Augenblick!
Es ist deine Wahl.
Paris im Regen
Dir, aufrichtig und mit Liebe
Gabriel García Márquez
Quai de Bourbon
in Ehrfurcht weitergeleitet
von Helga und Kalle