Transcript 九方（字型）輸入法 Q9 Chinese Input Method Version 3.1 李銳華 Clement Yui-Wah Lee http://leeyuiwah.blogspot.com Email: [email protected] This tutorial by Yui-Wah Lee 李銳華 is licensed under a Creative Commons Attribution.

九方（字型）輸入法
Q9 Chinese Input Method
Version 3.1
李銳華 Clement Yui-Wah Lee
http://leeyuiwah.blogspot.com
Email: [email protected]
This tutorial by Yui-Wah Lee 李銳華 is licensed under
a Creative Commons Attribution 3.0 United States License
The latest version of this set of slides is available at
http://bit.ly/Q9Tutorial
1
示範


明月幾時有，把酒問青天。
只用「九個方格」
 (其實是用 9+2 個方格)
2
九個方格：兩種排法
Telephone Keypad
Computer Keypad
In Q9 we use the convention
of computer keypad
3
第一鍵 (First Key) 選上/左上特徵
Top / Upper-Left Feature Category
Ex. 2
對應鍵盤 (Numeric Key)
7
8
9
4
5
6
1
2
3
特徵名稱
Feature Name
床
前
明
月
光
4
4
6
3
8
第一鍵 (First Key) 選上/左上特徵
Top / Upper-Left Feature Category
Ex. 3
對應鍵盤 (Numeric Key)
7
8
9
4
5
6
1
2
3
特徵名稱
Feature Name
疑
是
地
上
霜
5
6
1
8
7
第二鍵 (Second Key)上/左上特徵再細分
Top / Upper-Left Feature sub-category
第一鍵 (First Key) 選上/左上特徵
Top / Upper-Left Feature Category
對應鍵盤 (Numeric Key)
7
8
9
4
5
6
1
2
3
特徵名稱
Feature Name
7
8
9
4
5
6
1
2
3
第二鍵 (Second Key)上/左上特徵再細分
Top / Upper-Left Feature sub-category
第一鍵 (First Key) 選上/左上特徵
Top / Upper-Left Feature Category
對應鍵盤 (Numeric Key)
7
8
9
4
5
6
1
2
3
Ex. 4a
床
7
8
9
4
5
6
1
2
3
4 6
第二鍵 (Second Key)上/左上特徵再細分
Top / Upper-Left Feature sub-category
第一鍵 (First Key) 選上/左上特徵
Top / Upper-Left Feature Category
對應鍵盤 (Numeric Key)
7
8
9
4
5
6
1
2
3
Ex. 4b
前
7
8
9
4
5
6
1
2
3
4 8
第二鍵 (Second Key)上/左上特徵再細分
Top / Upper-Left Feature sub-category
第一鍵 (First Key) 選上/左上特徵
Top / Upper-Left Feature Category
對應鍵盤 (Numeric Key)
7
8
9
4
5
6
1
2
3
Ex. 4c
明
7
8
9
4
5
6
1
2
3
6 9
第二鍵 (Second Key)上/左上特徵再細分
Top / Upper-Left Feature sub-category
第一鍵 (First Key) 選上/左上特徵
Top / Upper-Left Feature Category
對應鍵盤 (Numeric Key)
7
8
9
4
5
6
1
2
3
Ex. 4d
月
7
8
9
4
5
6
1
2
3
3 9
第二鍵 (Second Key)上/左上特徵再細分
Top / Upper-Left Feature sub-category
第一鍵 (First Key) 選上/左上特徵
Top / Upper-Left Feature Category
對應鍵盤 (Numeric Key)
7
8
9
4
5
6
1
2
3
Ex. 4e
光
7
8
9
4
5
6
1
2
3
8 5
分體字 vs 整體字
分體字
e.g.
Left-Right
Separable
Characters
e.g.
取
整體字
Non-Separable
Characters
e.g.
先
部 選駕
搭 徵坐
接 婆嚴
駕 坐 嚴
e.g.
首
立
字
12
Ex. 1 請找出分體字
1.
2.
3.
4.
床前明月光
疑是地上霜
舉頭望明月
低頭思故鄉
e.g.
取
13
e.g.
部
搭
接
選
徵
e.g.
首
立
字
第三鍵 (Third Key)
分體字（e.g. 取、部、搭、接）
選最右上之特徵
Left-Right Separable Characters
Upper Right Feature
Left-Right
Separable
Characters
e.g.
取 駕
Non-Separable
Characters
e.g.
整體字（e.g. 先、首、立、字）
按確定(0)
Non-separable Characters
Press the ‘0’ key
先
第三鍵 (Third Key)
分體字（e.g. 取、部、搭、接）
選最右上之特徵
Left-Right Separable Characters
Upper Right Feature
Ex. 5a
明
7
8
9
4
5
6
1
2
3
Third Key: 3
第三鍵 (Third Key)
分體字（e.g. 取、部、搭、接）
選最右上之特徵
Left-Right Separable Characters
Upper Right Feature
Ex. 5b
疑
7
8
9
4
5
6
1
2
3
Third Key: 5
第三鍵 (Third Key)
分體字（e.g. 取、部、搭、接）
選最右上之特徵
Left-Right Separable Characters
Upper Right Feature
Ex. 5c
地
7
8
9
4
5
6
1
2
3
Third Key: 1
第三鍵 (Third Key)
分體字（e.g. 取、部、搭、接）
選最右上之特徵
Left-Right Separable Characters
Upper Right Feature
Ex. 5d
頭
7
8
9
4
5
6
1
2
3
Third Key: 7
第三鍵 (Third Key)
分體字（e.g. 取、部、搭、接）
選最右上之特徵
Left-Right Separable Characters
Upper Right Feature
Ex. 5e
望
7
8
9
4
5
6
1
2
3
Third Key: 3
第三鍵 (Third Key)
Ex. 6a
前
470
整體字（e.g. 先、首、立、字）
按確定(0)
Non-separable Characters
Press the ‘0’ key
第三鍵 (Third Key)
Ex. 6b
月
390
整體字（e.g. 先、首、立、字）
按確定(0)
Non-separable Characters
Press the ‘0’ key
第三鍵 (Third Key)
Ex. 6c
光
850
整體字（e.g. 先、首、立、字）
按確定(0)
Non-separable Characters
Press the ‘0’ key
第三鍵 (Third Key)
Ex. 6d
是
690
整體字（e.g. 先、首、立、字）
按確定(0)
Non-separable Characters
Press the ‘0’ key
第三鍵 (Third Key)
Ex. 6e
上
880
整體字（e.g. 先、首、立、字）
按確定(0)
Non-separable Characters
Press the ‘0’ key
第三鍵 (Third Key)
第四鍵或以後
(Fourth or Subsequent Keys)
分體字（e.g. 取、部、搭、接）
選最右上之特徵
找到字：選字
Left-Right Separable Characters The character is shown. Click to select.
Upper Right Feature
整體字（e.g. 先、首、立、字）
按確定(0)
Non-separable Characters
Press the ‘0’ key
找不到字：按下頁
The character is not shown.
Press ‘0’ to see next page
Ex. 7a
床
第四鍵或以後
(Fourth or Subsequent Keys)
找到字：選字
The character is shown. Click to select.
46000
找不到字：按下頁
The character is not shown.
Press ‘0’ to see next page
Ex. 7b
霜
第四鍵或以後
(Fourth or Subsequent Keys)
找到字：選字
The character is shown. Click to select.
75000
找不到字：按下頁
The character is not shown.
Press ‘0’ to see next page
Ex 8: More Demo
Principle of the Q9 Input Method
Rules
415
410
7
8
9
4
5
6
1
2
3
476
練習 9 Ex 9
床前明月光 疑是地上霜
舉頭望明月 低頭思故鄉
29
練習 9 （答案） Ex 9 (Answer)
床前明月光 疑是地上霜
460 480 693 390 850
515 690 191 880 750
舉頭望明月 低頭思故鄉
660 777 443 693 390
989 777 630 179 535
30
練習 10 Ex 10
春眠不覺曉 處處聞啼鳥
夜來風雨聲 花落知多少
31
練習 10 （答案） Ex 10 (Answer)
春眠不覺曉 處處聞啼鳥
210 616 770 660 691
880 880 350 674 930
夜來風雨聲 花落知多少
440 150 340 750 193
110 110 946 910 840
32
第二部份： 九方軟件 使用小貼士
33
各個按鈕的用途
Menu
目前輸入法
Backspace
Enter
Space
切換輸入法
Help
縮小視窗（接右鍵回復原狀態）
34
#0 如迷失了，按「.」鍵再從頭開始

「.」鍵又叫「標點」或「取消」
35
#1 關連詞 Associated Words

E.g. 中__








中央
中國
中共
中心
中文
中華
中間
E.g. 中文學校
36
啟動關連詞 To enable Associated Words



固定關連詞
Fixed
動態關連詞
Dynamic
關閉關連詞
Disable
37
#2 一格兩用：小心！ Every cell has two zones!

注意在使用關連詞功能時，
每一格是分左上和右下兩區的。
左上選關連詞，右下選新字第一鍵。
（關連詞功能可在 Menu 中關閉。）
使用關連詞
不使用關連詞
38
上機練習 Computer Practice Ex 12
學生哥
學生哥，好溫功課，
咪淨係掛住踢波，
最弊肥佬左無陰功咯，
同學亦愛莫能助。
（肥佬左無陰功咯，
同學亦愛莫能助）
學生哥，咪書咯，
咪日夜掛住拍拖，
顧住十幾科，科科喎，
面懵懵一肚火。
（十幾科，科科喎，
面懵懵一肚火）
學生哥，要思己過，
唔係第日悔恨更多，
人之初，應知錯，
唔自立就會捱餓。
（人之初，應知錯，
唔自立就會捱餓）
學生哥，一個個，
我地日日記住隻歌，
人多多，RE ME RE DO
齊合力喝伴同和。
（人多多，RE ME RE DO
齊合力喝伴同和）
原唱：許冠傑
螞蟻亦要搵野食，唔做事確係無益，
少壯就要多努力，來日望自食其力。
39
上機練習 Computer Practice Ex 13
海闊天空 Under a vast sky
今天我 寒夜裡看雪飄過
懷著冷卻了的心窩漂遠方
風雨裏追趕
霧裡分不清影蹤
天空海闊你與我 可會變
（誰沒在變）
多少次 迎著冷眼與嘲笑
從沒有放棄過心中的理想
一剎那恍惚 若有所失的感覺
不知不覺已變淡 心裡愛
（誰明白我）
原諒我這一生不羈放縱愛自由
也會怕有一天會跌倒
背棄了理想 誰人都可以
那會怕有一天只你共我
仍然自由自我 永遠高唱我歌走
遍千里
原唱：Beyond
40
#3 可用滑鼠也可用鍵盤(用鍵盤較快)
桌面電腦的 Fullsize Keyboard
在筆記簿電腦上的數字鍵
(推薦配合筆記簿電腦用)41
#4 使用鍵盤時怎樣選關連詞 ?

注意在使用關連詞功能時，如用鍵盤，
可按 0 （選字）跳到關連詞版面
0
42
#5 不要混淆「字型」與「筆劃」兩種輸入法

九方軟件共有
五種輸入法:






目前輸入法：筆劃
字型 Shape
漢語拼音 Putonghua
粵語拼音 Cantonese
數字 Numbers
筆劃 Strokes
切換輸入法



目前輸入法：字型
Click on the 3rd right button
Press the /（slash）key on
the numeric keypad
由於不同人有不同筆順，
「筆劃」輸入法較難掌握
，建議用「字型」輸入法
字型
Shape
筆劃
Strokes
43
#6 用同音字 homophone 找字



執筆忘字？
按左上角呼出同音字
E.g. 加 yim 加醋?
 加鹽加醋
44
#6a 從失敗中學習

即使第一次不能用九方字型找到某字，但只要能用
其他路徑（如同音字、拼音、關連字等方法）查到
該字，即可用九方介面的提示看到該字的九方字型
碼，從失敗中學習。循序漸進！
45
#6b 用鍵盤時怎樣呼出同音字?



 接 / 然後數字(對應想選的字)
再接 7 (資料)
E.g. 加 yim 加醋?
/6
7
46
#7 四角各有功能 The four corners

左上：呼出同音字 Homophone


右上：呼出詞組 Phrase


E.g. 掩  掩耳盜鈴、掩人耳目
左下：呼出九方中文字典 Chinese Dict


E.g. 掩  鹽、嫌、閻
（只限專業版 CDROM）
右下：呼出漢英字典 English Dic

（只限專業版 CDROM）
47
#8 標點符號 Punctuation Marks
48
#9 Special Shortcuts


Pay attention to these three blue
components.
They are special because underneath them
there can be tons of different components
49
#9 Special Shortcuts (cont’d #1)

As a short cut, instead of pressing 0, you
can press the number for the upper-left
characteristic of the lower component
蔬
110
or
115
Both Okay!
50
#9 Special Shortcuts (cont’d #2)

As a short cut, instead of pressing 0, you
can press the number for the upper-left
characteristic of the lower component
寄
450
or
452
Both Okay!
51
#9 Special Shortcuts (cont’d #3)

As a short cut, instead of pressing 0, you
can press the number for the upper-left
characteristic of the lower component
筷
960
or
968
Both Okay!
52
#10 How to get the Q9 software?

http://www.q9tech.com
Step 1
Step 2
53
#11 Use Q9 without installing it

Go to http://hk.dictionary.yahoo.com
Use Q9 there
and then
cut-and-paste
54
#12 不要混淆「九方」與「快碼」

兩者都是「九方控股」產品，但

九方：





不需死記代碼。
易上手。
速度中（比手寫版快許多）。
只用九個數字鍵。
九方快碼：




要死記代碼（有點像「倉頡」）。
難學。
速度快。
用 QWERTY 鍵盤。
55
Q9 Homework 功課：九方中文輸入






You can use Q9 on http://hk.dictionary.yahoo.com
(click on the link called 字型 )
Send me a Chinese email message: [email protected]
before May 16, 2011
Option A: Write a standard message:
張小明 (your name)：六年班 (your class)：
螞蟻亦要搵野食，唔做事確係無益，
少壯就要多努力，來日望自食其力。
Option B: Write your own message:
張小明 (your name)：六年班(your class)：
Plus any Chinese message with at least 20 characters (not
including your name and class)
The latest version of this set of slides is available at
56
http://bit.ly/Q9Tutorial
上機練習 Computer Practice Ex 11
朝辭白帝彩雲間
千里江陵一日還
兩岸猿聲啼不住
輕舟已過萬重山
57
上機練習 Computer Practice Ex 11
朝辭白帝彩雲間
173 974 930 410 979 750 350
千里江陵一日還
950 630 497 541 770 690 476
兩岸猿聲啼不住
750 330 291 193 674 770 984
輕舟已過萬重山
137 970 320 476 110 950 330
58
重溫
59
Principle of the Q9 Input Method
Rules
分體字/獨立字
Left-Right
Separable
Characters
e.g.
取 駕
整體字 /橫分字
Non-Separable
Characters
e.g.
先
415
410
476
第二鍵 (Second Key)上/左上特徵再細分
Top / Upper-Left Feature sub-category
第一鍵 (First Key) 選上/左上特徵
Top / Upper-Left Feature Category
對應鍵盤 (Numeric Key)
7
8
9
4
5
6
1
2
3
特徵名稱
Feature Name
7
8
9
4
5
6
1
2
3
第三鍵 (Third Key)
第四鍵或以後
(Fourth or Subsequent Keys)
分體字（e.g. 取、部、搭、接）
選最右上之特徵
找到字：選字
Left-Right Separable Characters The character is shown. Click to select.
Upper Right Feature
整體字（e.g. 先、首、立、字）
按確定(0)
Non-separable Characters
Press the ‘0’ key
找不到字：按下頁
The character is not shown.
Press ‘0’ to see next page
Questions and Answers
完
The End
The latest version of this set of slides is available at
http://bit.ly/Q9Tutorial
63