Transcript Welcome欢迎 Short overview JUMO-Compact Controllers 久茂紧凑型控制器的简要概览 Dipl.-Ing. Manfred Schleicher Agenda议程 • Minimum equipment of the controllers 控制器的最少设备 • Series iTRON系列 • Series cTRON系列 • Series dTRON系列 • Series DICON系列 •

Welcome欢迎
Short overview JUMO-Compact Controllers
久茂紧凑型控制器的简要概览
Dipl.-Ing. Manfred Schleicher
Agenda议程
• Minimum equipment of the controllers
控制器的最少设备
• Series iTRON系列
• Series cTRON系列
• Series dTRON系列
• Series DICON系列
• IMAGO 500系列
Short overview JUMO-Compact Controllers | Manfred Schleicher (2012-01-03)
2
Minimum equipment of the controllers
控制器的最少设备
Minimum equipment 控制器的最低配置
All specified controllers provide the following features:
所有专门的控制器提供如下的特点：
•
1 x input for all established sensor signals. Linearisation of the output signals of all
established resistance thermometers and thermocouples一个用于所有已知传感器
信号的输入，及所有已有的热电阻和热电偶的输出信号的线性化
•
1 Relay output1个继电器输出
•
Two-state - or three-state controller二位式，三位式控制器
•
Self optimisation自整定
•
2 definable setpoints2个可定义设定值
•
Ramp function斜坡功能
•
1 x Display for the process value1个用于过程值的显示
•
1x Limit comparator1个限值比较器
•
Easy configuration with the set-up program带设置软件的方便组态。
Short overview JUMO-Compact Controllers | Manfred Schleicher (2012-01-03)
4
iTRON
iTRON-Series
iTRON 04 (702044)
iTRON 08 (702043)
iTRON 08 (702042)
iTRON 08 (702040)
iTRON 16 (type 702041)
Short overview JUMO-Compact Controllers | Manfred Schleicher (2012-01-03)
6
iTRON-Series
Beside the described basic features, the controller provides:
除了所述 的基本功能，控制器还提供
•
Timer function计时功能
Short overview JUMO-Compact Controllers | Manfred Schleicher (2012-01-03)
7
iTRON-Series系列
Block structure块结构
Short overview JUMO-Compact Controllers | Manfred Schleicher (2012-01-03)
8
cTRON
cTRON-Series系列
dTRON 08 (702071)
dTRON 08 (702072)
dTRON 04 (702074)
Short overview JUMO-Compact Controllers | Manfred Schleicher (2012-01-03)
10
cTRON-Series系列
Beside the described basic features, the controller provides:
除了所述基本功能，控制器还提供
•
•
•
•
•
•
•
Continous- and modulating controller function连续和阀门控制功能
2nd display for the setpoint用于设定值 第二个显示
User level用户级
Service counter服务计数器
Power ON delay延时上电
Configuration program incl. commissioning software JUMO startup
组态程序，含用于调试的久茂STARTUP功能
Serial interface RS485串口RS485
Short overview JUMO-Compact Controllers | Manfred Schleicher (2012-01-03)
11
cTRON-Series系列
furthermore:进一步：

1 x Timer function1个计时器功能

2 x Limit comparator2个限值比较器
Short overview JUMO-Compact Controllers | Manfred Schleicher (2012-01-03)
12
cTRON-Series系列
Block structure块结构
Short overview JUMO-Compact Controllers | Manfred Schleicher (2012-01-03)
13
dTRON
dTRON-Series系列
dTRON 316
dTRON 308
dTRON 304
Short overview JUMO-Compact Controllers | Manfred Schleicher (2012-01-03)
15
dTRON-Serie系列
Beside the described basic features, the controller provides:
除了所述的基本功能，控制器还提供：
• Modular construction 模块化结构
• 4 definable setpoints4个可定义的设定值
• Alternatively self-optimisation after step response 另外的阶跃响应式自整定
• Program function with one program and 8 segments一个8段的程序
• 1 x customised linearisation for input signals1个自定义的输入信号线性化
• 2 Maths – or logic functions2个数学或逻辑运算功能
• Continous- and modulating controller连续和阀门控制器
• PROFIBUS-DP Interface PROFIBUS-DP 接口
Short overview JUMO-Compact Controllers | Manfred Schleicher (2012-01-03)
16
dTRON-Serie系列
furthermore:进一步的：
• User level用户级
• 2 x Timer functions2个计时器功能
• 4 x Limit comparator4个限值比较器
• Setup-program incl. commissioning software JUMO-Startup
组态程序，含用于调试的久茂STARTUP功能
• Serial interface RS485/422串口RS485/422
Short overview JUMO-Compact Controllers | Manfred Schleicher (2012-01-03)
17
dTRON
Blockstruktur块结构
Short overview JUMO-Compact Controllers | Manfred Schleicher (2012-01-03)
18
DICON
DICON-Serie系列
DICON 500
DICON 400
Short overview JUMO-Compact Controllers | Manfred Schleicher (2012-01-03)
20
DICON-Serie系列
Beside the described basic features, the controller provides:
除了所述的基本功能，控制器还提供：
• Continous-, modulating- and Actuating controller连续，阀门和执行控制器
• 2 Parameter sets2套参数级
• Program function with one program and 8 segments (DICON 400/500) or 10
programs and 100 segments (DICON 401/501)1个8段或10个100段的程序功能
• Connection of an external relay module with 8 relays可外接一个8继电器模块
• 2 x 7-segment-display and 1 x digit matrix display, switchable; thus direct display
up to 6 values
2个7段码显示加1个数字点阵显示，可切换，也即可直接显示最多6个值
• 3rd display for controller output第3个显示用于控制输出
• Plain text display and dot-matrix text display based on a logic event
基于一个逻辑事件的纯文本显示和点阵文本显示
Short overview JUMO-Compact Controllers | Manfred Schleicher (2012-01-03)
21
DICON-Serie系列
Futhermore: 进一步的：
•
•
•
•
•
•
•
4 definable setpoints4个可定义的设定值
Modular construction模块化结构
1 x Customised linearisation for input signals一个自定义的输入信号线性化
8 x Limit comparator8个限值比较器
Each with 2 maths- and logic functions2个数学运算+2个逻辑运算
Setup-program incl. commissioning software JUMO-Startup
组态程序，含用于调试的久茂STARTUP功能
PROFIBUS-DP or RS485/RS422-Interface接口
Short overview JUMO-Compact Controllers | Manfred Schleicher (2012-01-03)
22
DICON
Blockstruktur块结构
Short overview JUMO-Compact Controllers | Manfred Schleicher (2012-01-03)
23
IMAGO 500
IMAGO 500
Short overview JUMO-Compact Controllers | Manfred Schleicher (2012-01-03)
25
IMAGO 500
Beside the described basic features, the controller provides:
除了所述的基本功能，控制器还提供：
• Brillant 5“-Colour graphics display with 27 colours
亮丽5吋彩色图形显示，含27色
• Up to 8 controller channels最多8个控制通道
• Recording function记录功能
• One picture/controller and two group pictures, recording, 2 customer pictures,
detail display, event list
1个画面/控制回路,2个组图，2个客户画面，细节显示，事件清单
• Program function: 50 programs with 1000 segments – managed dynamically
程序功能：50个程序含1000段-动态可管理
Short overview JUMO-Compact Controllers | Manfred Schleicher (2012-01-03)
26
IMAGO 500
Furthermore: 进一步的:
• 4 definable setpoints/controller channel4可定义的设定值/控制器通道
• 2 controller parameter sets/controller channel2个控制器参数集/控制器通道
• Continous-, modulating – and actuator controller连续，阀门-和执行器控制器
• Alternatively self-optimisation after the step response另外的阶跃相应式自整定
• 4 independent timers4个独立的计时器
• User level用户级
• Modular construction模块化结构
• 4 x customised linearisation for input signals4个自定义的输入信号线性化
• 16 x Limit comparators16个限值比较器
• Up to 16 maths- or logic functions多达16和数学或逻辑功能
• Connection of up to 2 external relay modules with 8 relays each
可最多连2个外部8继电器模块
• Setup-program incl. commissioning software JUMO-Startup
组态程序，含用于调试的久茂STARTUP功能
Short overview JUMO-Compact Controllers | Manfred Schleicher (2012-01-03)
27
IMAGO 500
Block structure块结构
Short overview JUMO-Compact Controllers | Manfred Schleicher (2012-01-03)
28
Controller series JUMO IMAGO 500
• one picture / channel
一个画面/通道
•
two group pictures each
4 Channel
2个组画面
Short overview JUMO-Compact Controllers | Manfred Schleicher (2012-01-03)
29
Controller series JUMO IMAGO 500
•
Recording记录
•
2 customer pictures
•2个客户画面
Short overview JUMO-Compact Controllers | Manfred Schleicher (2012-01-03)
30
Controller series JUMO IMAGO 500
•
Detail display细节显示
•
Event list
时间清单
Short overview JUMO-Compact Controllers | Manfred Schleicher (2012-01-03)
31
Thank you for your attention.