Transcript STUDIJŲ SUTARTIS

INFORMACINIS
SEMINARAS
ERASMUS STUDENTAMS
ARC TARPTAUTINIS STUDENTŲ BIURAS (TSB)
Laura Nemaniūtė
(atsakinga už išvykstančius studentus)
[email protected]
VEIKSMAI ERASMUS STUDIJŲ LINK
Partnerių
informavimas
Dokumentai priimančiam
universitetui
Priėmimo
patvirtinimas:
-oficialus laiškas;
NOMINACIJOS
-laiškas el. paštu;
dokumentų pateikimas
SMG išsiuntimo
procesui
Finansinis
susitarimas
(Erasmus
stipendija)
Patvirtinta trišalė
studijų sutartis
Studijos
užsienyje
-patvirtinta studijų
sutartis
Sugrįžimas į MRU:
- atsiskaitymas;
- akademinis pripažinimas;
SVARBU!!!
Prieš išvykstant BŪTINA išlaikyti visas skolas išlikti
pažangiu studentu
po rotacijos bus siunčiama užklausa apie Jūsų statusą, jei
turite nors vieną akademinę skolą
GALITE PRARASTI TEISĘ Į ERASMUS STPENDIJĄ
KAS VYKSTA DABAR:
1.
2.
3.
4.
Informuojami Užsienio Universitetų (UU) koordinatoriai apie
Studento nominaciją
UU siunčia informaciją apie paraišką ir dokumentus (jei
neatsiuntė – tai formų ieškoti UU internete arba pildyti bendrą
formą. pateiktą MRU tinklap.)
Studentas
* parengia paraišką,
* prideda reikalingus dokumentus,
* viską nukopijuoja (viena kopija studentui, kita SMG
pateikiama prieš išsiunčiant UU)
* originalus siunčia UU iki nustatytos UU termino datos
UU koordinatorius atsiųs priėmimo laišką ir/arba trišalę studijų
sutartį
Dažniausiai
reikia siųsti šiuos dokumentus:
Erasmus studento
paraiškos forma (UU
forma “online”/
tinklapyje/ standartinė)
1
Prašymas dėl
bendrabučio arba
kitokio
apgyvendinimo
4
Trišalė studijų sutartis
(LA) patvirtinta
2
1. prodekano
2. institucinės Erasmus
koordinatorės
Europos
sveikatos
draudimo
kortelės kopija
5
3
Kiti galimi
dokumentai:
Motyvacinis laiškas
(anglų k.)
Studijų pažyma
-fakultete užsakote anglų k.
6
Duomenys, kurių reikia pildant
ERASMUS STUDENTO PARAIŠKĄ UU
Siunčiančio universiteto duomenys:
FULL LEGAL NAME OF INSTITUTION
MYKOLAS ROMERIS UNIVERSITY
ERASMUS ID CODE
LT VILNIUS 06
ADDRESS
ATEITIES str. 20,
LT-08303 VILNIUS
WEB – SITE OF INSTITUTION www.mruni.lt
ERAMUS INSTITUTIONAL
COORDINATOR
ERAMUS CONTACT PERSON
Mrs. Audra DARGYTĖ BUROKIENĖ
Room: IV-208
Tel. +370 5 2714 695 Fax. +370 5 2714 695
E-mail: [email protected]
Ms. Laura NEMANIŪTĖ
Room: IV-208
Tel. +370 5 2714 695 Fax. +370 5 2714 695
E-mail: [email protected]
Duomenys, kurių reikia pildant
ERASMUS STUDENTO PARAIŠKĄ UU
Siunčiančio universiteto duomenys/(information about sending institution): Contacts
DEPARTMENTAL/FACULTY COORDINATORS
Vice-Dean of the Faculty of Law
Vice-Dean of the Faculty of Economics and
Finance Management
Vice-Dean of the Faculty of Politics and
Management
Assoc. Prof. Dr. Regina VALUTYTĖ
Tel.: +370 5 271 45 97
E-mail: [email protected]
Assoc. Prof. Dr. Irmantas ROTOMSKIS
Tel.: +370 5 271 46 57
E-mail: [email protected]
Prof. Dr. Danguolė JANKAUSKIENĖ
Tel.: +370 5 271 45 94
E-mail: [email protected]
Professor at the Institute of Humanities
Assoc. Prof. Dr. Violeta Janulevičienė
Tel.: +370 5 271 4613
E-mail: [email protected]
Vice-Dean of the Faculty of Social Policy
Prof. Dr. Irena ŽEMAITAITYTĖ
Tel.: +370 5 274 06 07
E-mail: [email protected]
PARAIŠKOS PILDYMAS:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Home institution: Mykolas Romeris University (LT VILNIUS06)
Host institution:
Exchange programme: Erasmus
* Kodai suteikti studijų sritims, todėl:
Name:
Teises krypties studentai turi nurodyti Field of study:
Last Name:
Law code 10.0 arba 380 (jei prašo ISCED)
Socialinio darbo Field of study: Social Work 14.5 arba 315(jei
Gender:
prašo ISCED)
Date of birth:
Psichologijos Field of study: Psychology 14.4 arba 311(jei
prašo ISCED)
Nationality:
Ekonomikos ir finansų valdymo fakulteto studentai nurodo
Field of study*:
Field of study: Economics 14.3 arba 314 (jei prašo ISCED)
Study level:
Politikos ir vadybos fakulteto studentai nurodo: Political
Sciences 14.1 arba 313 (jei prašo ISCED)
Exchange period: Fall/Spring
Public Administration 10.6 arba 3806 (jei prašo ISCED)
E-mail:
Business Studies, Management Sciences 04.0 arba 340 (jei
prašo ISCED)
Home address:
Jei jūsų yra prašoma parašyti Field of studies ir prašo nurodyti
1. Major 2. Minor
Tai jūs turite nurodyti tik prie Major savo studijų kryptį.
Pvz. Teisės ir valdymo programos studentas nurodo Field of
study: Law code 10.0 arba 380 1. Major - Law
2. Minor -0 (nieko nerašo)
STUDIJŲ SUTARTIS
toliau Learning Agreement (LA)
Studentas
Siunčiantis
universitetas
Priimantis
universitetas
SVARBU!!!
• Studentas, prieš išvykdamas, arba nuvykęs, užsienio
universitete turi rinktis 30 ECTS sumą sudarančius
dalykus, kurie yra ARTIMI jo studijų krypčiai
• studentas turi pasitarti su savo fakulteto prodekanu,
MVG programos koordinatoriumi fakultete.
• jei studentas išlaiko visus pasirinktus ir studijų sutartimi
įformintus dalykus, grįžus, visi tie dalykai su jų įvertinimais
ir kreditais perkeliami į studento studijų knygelę (sistemą
studijos) vietoje tų dalykų, kuriuos kiti studento kurso
studentai studijavo, studentui išvykus.
ECTS – Europos kreditų kaupimo ir
perkėlimo sistema
 30 ECTS - atspindi 5 mėn. nuosekliųjų studijų darbo
krūvį.
Perkeliami ir į būsimą diplomo priedelį įrašomi visi
studijuoti UU dalykai, kurie buvo suderinti “LA”
studijų sutartyje,
išskyrus kalbos nespecialybines disciplinas (jas
galime įrašyti tik kaip papildomą dalyką, kurį
užsiskaityti galima kaip vieną iš laisvai pasirenkamų
dalykų, tačiau būtina, kad sudarytų 2 kreditus;
Užtikrina Erasmus studijų akademinį pripažinimą
 Vadovaujanti MRU Studijų tvarkos Finansavimo taisyklių 125
punktu griežtai rekomenduojame Erasmus studijų metu
nesirinkti dalykų, kurių įvertinimai bus žymimi „pass/fail“
ECTS – Europos kreditų kaupimo ir
perkėlimo sistema
1LT kreditas = 1ECTS
STUDENTAI LT
1. A1
2. B1
3. C1
30 ECTS
4. D1
5. E1
STUDENTAI UU
1. A2
2. B2
3. C2
30 ECTS
4. D2
5. E2
STUDIJŲ SUTARTIS
 kokius dalykus turėtumėte studijuoti MRU tą semestrą
ir/ arba ateinančiais semestrais;
 kokių dalykų egzaminus privaloma laikyti
 suderinate su savo fakulteto prodekanu/e
 užpildote studijų sutarties formą,
 pasirašo studentas,
 teikia pasirašyti fakulteto prodekanui,
 teikia SMG (instituciniam koordinatoriui)
 siunčia UU
STUDIJŲ SUTARTIS
 ECTS skaičius iki 30;
 nuo 25 – TF ir kt. teisės krypties studentams, kurie
turi per 2 semestrus besitęsiančius dalykus;
 nuo 30 - PVF, SPF, EFVF, HMI;
 magistrantai - iki 20 ECTS jei 3 semestrai ir jei bus
įrašomi 10ECTS už diplominį darbą. magistrantai iki 30 ECTS jei 4 semestrai
(arba 30ECTS-?ECTS už MA=ECTS iš Erasmus)
 Vadovaujantis MRU Studijų tvarkos Finansavimo taisyklių 125
punktu griežtai rekomenduojame Erasmus studijų metu
nesirinkti dalykų, kurių įvertinimai bus žymimi „pass/fail“
Teisė-10.0
VA-10.6
SD-14.5
Ekon.-14.3
Jei nėra galimybės
pasirinkti dalykus:
Nebūtina
nurodyti kodų
Dalykai
derinami su
prodekanu
SUBJECTS WILL
BE CHOSEN
Būtina
WHEN ARRIVED
nurodyti
Ir atitinkamas
ECTS skaičių
ECTS skaičius
1 pasirašo
studentas
2.1. tvirtina
prodekanas
3. Siunčiame tvirtinti UU
2.2. tvirtina
koordinatorė
Doktorantūros
studentams:
Collecting
information for
doctoral research in
coordination with
home university
supervisor ( tutor)
STUDIJŲ SUTARTIS - BŪTINAS FINANSINĖS
SUTARTIES PRIEDAS
PRIEŠ PASIRAŠANT FINANSINĘ SUTARTĮ DĖL
STIPENDIJOS MOKĖJIMO,
STUDENTAS PRIVALO PASIRŪPINTI, KAD BŪTŲ
PATEIKTA
VISŲ TRIJŲ ŠALIŲ PATVIRTINTA PIRMINĖ STUDIJŲ
SUTARTIES FORMA SU NUSTATYTU ECTS
SKAIČIUMI!!!!
Kartu su “LA” studentas parengia laišką su prašymu UU pavirtinti ir grąžinti.
STUDIJŲ SUTARTIS – galės būti keičiama
•
•
•
•
•
•
PER PIRMĄ MĖNESĮ NUO STUDIJŲ UŽSIENYJE PRADŽIOS!!!
Studijų sutartį galima koreguoti, keisti:
Jei nebuvo pasirinkta dalykų, bet tik įsipareigotas ECTS skaičius pildoma
pirminė studijų sutarties forma
Pakeitimų forma pildoma:
– Jeigu dėl objektyvių priežasčių nėra dėstomas pasirinktas kursas;
– Jeigu dalyko aprašyme buvo nurodytas kitas turinys nei iš tikro
dėstomas;
– Kitais atskirais atvejais
Pirminis sutarties dokumentas ir pakeitimas turi būti patvirtintas visų
trijų šalių. Atliekant pakeitimus būtina nurodyti trinamus ir pridedamus
dalykus bei ECTS skaičių;
Pakeitimas negalioja be patvirtintos pirminės sutarties;
Užskaitomi tik specialybės (teisinės) kalbos disciplinos kreditai;
STUDIJŲ SUTARTIES PAKEITIMŲ
FORMA
1. PRIREIKUS KEISTI DALYKUS, E-PAŠTU
DERINAMA SU FAKULTETO PRODEKANU
nebūtina
TRINAMAS
DALYKAS
3
PRIDEDAMAS
DALYKAS
3
Pakeitimai
derinami su
prodekanu/e
1. E-paštu suderinta
su prodekanu
Būtina
nurodyti
ECTS
3. E-paštu /FAKSU SIUNČIAMA
TSB PATVIRTINIMUI
2. GAVUS PRODEKANO SUTIKIMĄ, PILDOMA
PAKEITIMŲ FORMA IR PATVIRTINAMA
PRIIMANČIAJAME UNIVERSITETE
3. SIUNČIAMA KOPIJA FAKSU ARBA
SKANUOTA E-PAŠTU Į “SMG”
4. KOL LAUKIATE SUTARTIES FORMOS
PAKEITIMŲ OFICIALAUS PATVIRTINIMO,
STUDIJUOJATE PAKEISTUS IR PRODEKANO
PATVIRTINTUS DALYKUS
5. SMG, SUORGANIZAVUS REIKIAMUS
PARAŠUS IR ANSPAUDUS, SIUNČIA SUTARTĮ
STUDENTUI arba Į UU
6. TIK KILUS NEAIŠKUMAMS SUSISIEKIA SU
STUDENTU
2. PRITARUS PRODEKANUI, PATVIRTINAMA UU
Kiti galimi dokumentai:
PATVIRTINIMAS APIE STUDIJAS
TRANSCRIPT OF RECORDS; RELEVÉ DE NOTES; STUDIENLEISTUBGSSTAND

pažyma apie studijų rezultatus iš fakulteto (pas fakulteto
metodininkus užsakyta angliška);

Pažyma/patvirtinimas UU ar kt. LT institucijoms, kad esate atrinktas,
kad Jums bus skiriama stipendija (užsakote el pastu TSB);

Patvirtinimas apie anglų kalbos mokėjimą - gali išduoti HMI
Taikomosios filologijos katedra, jei UU pateikia savo formą- ją pildo
užsienio kalbos dėstytojas;
APGYVENDINIMAS
• UU GALI padėti surasti gyvenamą plotą
atvykstančiam Erasmus studentui tačiau ne visada
• Dėl gyvenamo ploto trūkumo UU-se yra griežti
prašymų pateikimo terminai, kurių PRIVALU laikytis
• gyvenamo ploto vietos skirstomos pagal “First
come – First serve” principą, todėl patartina gerokai
iš anksto siųsti prašymus dėl apgyvendinimo
• IEŠKOTI TARP BUVUSIŲ STUDENTŲ
SVARBU!!!
PRIVALOMA
Prieš siunčiant paraišką ir
papildomus dokumentus
pateikti visų siunčiamų
dokumentų kopijas TSB! ! !
VIZOS
Gavęs iš UU priėmimo studijuoti laišką
(patvirtinimą), studentas PRIVALO
išsiaiškinti pats:
– Ar reikalinga studijų viza?
– KUR gauti studijų vizą, leidimą laikinai
gyventi ar kitą dokumentą, leidžiantį vykti
studijuoti į UU?
– KOKIŲ dokumentų reikia vizai gauti?
– KIEK laiko trunka vizos išdavimas?
STUDENTAS YRA ASMENIŠKAI
ATSAKINGAS UŽ SAVO VIZĄ!
STUDIJŲ IŠVYKIMO ĮFORMINIMAS
Gavęs iš UU priėmimo studijuoti laišką arba/ir patvirtintą studijų
sutartį,
Studentas PRIVALO teikti TSB:
1. studijų sutarties kopiją
ir priėmimo laiško kopiją
(studijų sutarties užtenka net jei priėmimo laiškas nėra gautas)
STUDIJŲ IŠVYKIMO ĮFORMINIMAS
Gavęs iš UU priėmimo studijuoti laišką arba/ir patvirtintą studijų sutartį,
Studentas PRIVALO teikti SMG:
2. nustatytos formos prašymą
skirtą Rektoriui (spec. forma) bet teikiamą TSB
(prašymą pateikti savo fakulteto prodekanui pasirašyti (Dr. Studentai būtinai
darbo vadovo sutikimas)
!!! prašyme nurodoma studijų trukmė:
* įvadinė savaitė (neilgesne nei 7 d.)
* UU paskaitų pradžios ir paskutinio egzamino išlaikymo data
* jei nežinoma paskutinio egzamino data – pirmosios egzaminu sesijos pabaiga.
(II sesija neįtraukiama)
(!!! ne visas akademinis kalendorius):
kalbos kursai į studijų trukmę gali būti įtraukiami atsižvelgiant į turimas lėšas
stipendijoms – kitokia prašymo forma)
VIENODOS DATOS VISUOSE IŠVYKIMO /GRĮŽIMO DOKUMENTUOSE
!!! PAVOJAI – datų neatitikimas – stipendijos grąžinimas
,
STUDIJŲ IŠVYKIMO ĮFORMINIMAS
Vienodos datos visuose
išvykimo įforminimo/grįžimo
dokumentuose
!!! PAVOJAI – datų neatitikimas
stipendijos grąžinimas
STUDIJŲ IŠVYKIMO ĮFORMINIMAS
Gavęs iš UU priėmimo studijuoti laišką arba/ir patvirtintą studijų
sutartį,
Studentas PRIVALO teikti SMG:
3. Duomenis finansinei sutarčiai (spec. forma)
(SWEDBANK)
Nurodamas asmuo kieno sąskaita
Nurodomos LTL sąskaitos
Siunčiamas dokumentas pervadinamas studento pavarde ir vardu.
STUDENTAS YRA ASMENIŠKAI ATSAKINGAS UŽ SAVO VISĄ STUDIJŲ
LAIKOTARPĮ GALIOJANČIĄ BANKO KORTELĘ!
DOKTORANTŪROS STUDENTAS YRA ASMENIŠKAI ATSAKINGAS UŽ SAVO
DARBO SANTYKIŲ SU UNIVERSITETU AR KITA DARBUOVETE SUSITVARKYMU!
STUDIJŲ IŠVYKIMO ĮFORMINIMAS
ne vėliau nei likus 1 mėn. iki studijų pradžios
studentas SMG turi pateikti:
 Priėmimo laišką (1.1.)
 Ir/arba Trijų šalių patvirtintą studijų sutarties kopiją (1.2.)
 Fakulteto prodekano (dr. studentams darbo vadovo) parašu
patvirtintą
Prašymą (2)
 Duomenis finansinei sutarčiai (elektroninė bei spausdinta
versijos) (3)
Jei nėra galimybės iki nustatyto termino pateikti dokumentų - PRANEŠTI!!!
DOKUMENTŲ FORMOS INTERNETE ir El. paštu
STUDIJŲ IŠVYKIMO ĮFORMINIMAS
 Studijų trukmė, už kurią skiriama Erasmus stipendija studijoms,
apskaičiuojama pagal priimančio universiteto akademinį kalendorių,
apimantį paskaitų ir pagrindinės egzaminų sesijos trukmę.
 Studijų trukmė negali būti trumpesnė negu 3 mėnesiai.
 Erasmus stipendijos studijoms apskaičiavimas, esant nepilnam
studijų užsienyje kalendoriniam mėnesiui: Jeigu paskutinį (ketvirtą ir
toliau) studijų mėnesį studijos trunka nepilną mėnesį, studijų trukmė
skaičiuojama kalendorinėmis dienomis:
nuo 1 iki 3 dienų imtinai sudaro 0 mėnesio trukmės,
4-10 dienų imtinai sudaro 0,25 mėnesio,
11–17 dienų imtinai sudaro 0,5 mėnesio,
18-24 dienos imtinai sudaro 0,75 mėnesio,
25-31 d. imtinai sudaro 1 mėnesį.
Erasmus stipendiją studijoms
skiria ir išmoka
Mykolo Romerio universitetas
• EK lėšos + papildomos LR biudžeto lėšos
• Erasmus stipendija praktikai išmokama TIK:
1. Rektoriui pasirašius įsakymą dėl jūsų siuntimo
Erasmus praktikai
2. Abiems šalims pasirašius dotacijos
sutartį Erasmus praktikai
Erasmus stipendiją studijoms LITAIS
skiria ir išmoka Mykolo Romerio universitetas
95% visos stipendijos bus pervesta per
45 dienas nuo dotacijos sutarties
(abiejų šalių pasirašymo)
dienos.
Likusi dalis išmokama studentui grįžus iš
studijų ir atsiskaičius pilnai!!!
Atsiskaitymo dokumentai nustatyti finansinės sutarties
Prieduose ir pateikti internete
Studentas grįžęs iš Erasmus privalo
pateikti:
1. PAŽYMIŲ IŠKLOTINĘ
IŠ UŽSIENIO
KREDITAI
ĮVERTINIMAI
2. STUDIJŲ
LAIKOTARPIO PATVIRTINIMAS
DATOS
3. ATASKAITA
4. ECTS SISTEMOS
APRAŠYMAS
ECTS pažymių skalės pvz.
ECTS
pažymys
Žodinis apibūdinimas
MRU
pažymys
A
PUIKIAI: puikios išskirtinės žinios ir gebėjimai
10
B
LABAI GERAI: tvirtos žinios ir gebėjimai
9
C
GERAI: geresnės nei vidutinės žinios ir gebėjimai
8
D
VIDUTINIŠKAI: vidutinės žinios ir gebėjimai yra
neesminių klaidų
7
E
PAKANKAMAI: žinios ir gebėjimai žemesni nei vidutiniai,
yra klaidų/ žinos ir gebėjimai tenkina minimalius
reikalavimus
6 -5 5
FX
NEPATENKINAMAI: netenkinami minimalūs
reikalavimai
4-3
F
NEPATENKINAMAI: netenkinami minimalūs
reikalavimai,
2-0
!!! PAVOJAI – datų neatitikimas stipendijos
grąžinimas
2. STUDIJŲ
LAIKOTARPIO PATVIRTINIMAS
DATOS
Vienodos datos visuose
išvykimo/grįžimo dokumentuose
arba tas pats bendras laikotarpis už kurį
skirta stipendija
LABAI SVARBU!!!
VISŲ siunčiamų:
(Paraiška, kiti paraiškos dokumentai)
ir gaunamų oficialių (priėmimo laiškas ir studijų
sutartis)
dokumentų kopijos turi būti
pateikiamos TSB! ! !
KLAUSIMAI?
El. paštas: [email protected]
Tel.: 27 14 695 tik skubiems klausimams
Studentų priėmimo valandos:
Konsultacijų laikas:
nuo pirmadienio iki ketvirtadienio
nuo 14:00 iki 16:00 val.
IV-208 kab.