Transcript Sermon Slides

2009년 2월 15일 주일 예배 설교
Sunday worship service: Feb. 15, 2009
성경: 엡 1:3-14
Bible: Eph. 1:3-14
제목: 삼위일체 하나님의 축복
Title: The Blessing of Trinitarian God
삼위일체 하나님
Triune God
“신격에는 삼위가 계시니 곧 성부 성자
성령이시며, 이 삼위일체는 홀로 참되신
영원한 하나님이시며 본체는 하나이며
권능과 영광은 동등하시나 그들의 위적
특성에 있어서만 다르시다.”
“There be three persons in the Godhead,
the Father, the Son, and the Holy Ghost;
and these three are one true, eternal God,
the same in substance, equal in power and glory;
although distinguished by their personal properties.”
삼위일체 하나님의 축복: 과거
The Blessing of Trinitarian God: past
1) 성부 하나님: 선택하심
God the Father has elected us.
2) 성자 예수님: 구속하심
God the Son has redeemed us.
3) 성령 하나님: 인치심
God the Holy Spirit has sealed us.
삼위일체 하나님의 축복: 현재
The Blessing of Trinitarian God: present
1) 성부 하나님: 사랑하심
God the Father loves us.
2) 성자 예수님: 은혜주심
God the Son blesses us.
3) 성령 하나님: 교통하심
God the Holy Spirit has fellowship with us.
삼위일체 하나님의 축복: 미래
The Blessing of Trinitarian God: future
1) 성부 하나님: 보호하심
God the Father will protect us.
2) 성자 예수님: 함께하심
God the Son will be with us.
3) 성령 하나님: 능력주심
God the Holy Spirit will empower us.
순교자 문준경 전도사님 (1891-1950)
Evangelist & Martyr J.K. Moon
삼위일체 송가
Praise the Trinity
1. 하나님이 선택하셨고 예수님이 구속하셨고 성령님이 인치셨으니
삼위일체 하나님 찬양
God the Father has elected us. God the Son has redeemed us. Holy Spirit has sealed us.
Hallelujah Praise the Trinity!
2. 하나님이 사랑하시고 예수님이 은혜주시고 성령님이 교통하시니
삼위일체 하나님 찬양
God the Father loves us. God the Son blesses us. Holy Spirit has fellowship with us.
Hallelujah Praise the Trinity!
3. 하나님이 지켜주시고 예수님이 함께하시고 성령님이 능력주시니
삼위일체 하나님 찬양
God the Father will protect us. God the Son will be with us. Holy Spirit will empower us.
Hallelujah Praise the Trinity!
4. 할렐루야 하나님 찬양 할렐루야 예수님 찬양 할렐루야 성령님 찬양
삼위일체 하나님 찬양
Hallelujah praise the Father. Hallelujah praise Jesus the Son.
Hallelujah praise the Holy Spirit. Hallelujah praise the Trinity.