Transcript חשוב לדעת - A Holocaust child survivor

‫הקדמה‪ :‬מצגת על חיי החל מ‪ 1940‬ונכון להיום‪.‬‬
‫ניצול שואה‬
‫המקרה הצרפתי של ולדימיר‬
‫אנט‬
‫נחטף על ידי צרפת ב‪1946‬‬
‫חשוב לדעת‪:‬‬
‫מקרה נוסף למקרה של האחים פינאלי‪ ,‬היתומים והשורדים‪ ,‬שקרה בין השנים ‪.1948-1953‬‬
‫הוא מקרה החטיפה שלי על ידי ממשלת צרפת אשר אירע ב‪ .1946‬ואני עדיין שבוי!‬
‫ראיון עם ולדימיר‪ -‬ניו יורק הייתה העיר שלי החל מ‪,1945‬‬
‫אבל נחטפתי על ידי צרפת‬
‫את עובדת היותי יהודי‪ ,‬גיליתי רק בגיל ‪...60‬‬
‫נותרתי יתום בשנת ‪ ,1945‬בגיל ‪ ,5‬לאחר גירושה של אמי פרלה‪.‬‬
‫התגוררתי בצרפת בתור אדם קתולי כחלק ממשפחה צרפתית‪.‬‬
‫צרפתי‪ ,‬כאחד שנולד על אדמת צרפת‪.‬‬
‫ה הות הקתולית שלי ענתה לשם "בחור בובישון"‪ ,‬בן למשפחת בובישון‪,‬‬
‫שם חוויתי את מלוא הגיהינום אצל הגויים‪:‬‬
‫אלימות‪ ,‬ניצול מיני‪ ,‬גניבות‪ ,‬חטיפות‪ ,‬כאשר כל ה נעשה בחסות ממשלת צרפת‪,‬‬
‫כל ממשלות צרפת! החל מ‪ 1945‬ונכון להיום!‬
‫אני מתנצל על השגיאות שלי‬
‫אני מתחנן לסליחה על השגיאות שלי ושליטתי הנחותה בשפה האנגלית‪.‬‬
‫התחלתי ללמוד אנגלית בגיל ‪.60‬‬
‫יתום ניצול שואה שנותר ללא משפחה בצרפת‪ ,‬ללא אף אדם שיוכל ללמד אותי‪.‬‬
‫נפתחה בפניי ההזדמנות לדבר אנגלית רק עם בני משפחתי היהודים האמריקאים בזמן שהותי בארצות‬
‫פעמים בשנה‪ ,‬וכן באמצעות הטלפון והסקייפ‪.‬‬
‫משפחתי מצד האם נמצאה באפריל של שנת ‪( 2002‬באמצעות בדיקת דם)‪ ,‬וכל זה‪ ,‬הודות לאינטרנט‪,‬‬
‫סוף כל סוף!‬
‫למרות זאת‪ ,‬אני דובר גרמנית‪ ,‬איטלקית‪ ,‬פורטוגלית וכן ספרדית‪.‬‬
‫ניצול שואה‪ ,‬ונואם מקצועי במהלך ‪ 12‬השנים האחרונות‪.‬‬
‫עסקתי בהעברתם והנצחתם של הזיכרונות שלנו לחמשת היבשות‪-‬‬
‫דרך מרכזים לזכר השואה‪ ,‬אוניברסיטאות‪ ,‬ארגונים יהודיים ועיתונאים‪.‬‬
‫אלי ויזל‪ ,‬חתן פרס נובל לשלום‪ ,‬אמר‪:‬‬
‫"הזכות לזכור היא חובתנו כניצולים"‪.‬‬
‫כל שלושה חודשים‪,‬מתקיימים שנים עשר מפגשים (מחזור משלושה פרקים שונים)‬
‫במרכזים לזכר השואה‪,‬אוניברסיטאות וארגונים יהודיים‬
‫כל שלושה חודשים‪ ,‬אני מקבל ה מנה להגיע למרכ ים ל כר השואה‪,‬‬
‫אוניברסיטאות וארגונים יהודיים‪.‬‬
‫אני נואם בפני קהל של כ‪ 500‬איש‪:‬‬
‫סטודנטים‪ ,‬מורים‪ ,‬עיתונאים ופוליטיקאים בכל רחבי העולם‪.‬‬
‫אני מו מן כנואם מקצועי בהתנדבות‪ ,‬מתארח בכל רחבי העולם‬
‫על מנת להעביר את סדרת ההרצאות שלי הבנויה משלושה חלקים‪.‬‬
‫חלק ראשון‪.‬‬
‫מצגת האורכת כשעה וחצי‪ ,‬בה אני מציג את‬
‫עצמי וכן במהלכה אני עונה על שאלות‬
‫שהתקבלו על ידי מא יני באמצעות‬
‫האינטרנט‪.‬‬
‫חלק שני‪ :‬אורכו שעתיים‪.‬‬
‫הקרנה של הסרט‬
‫”בית היולדות השוויצרי על שם אלן“‬
‫הסרט בשיתופם של מתנדבים רבים שהינם ניצולים שהצילו ‪ 600‬אמהות ‪600‬‬
‫תינוקות תוך תקופה של ‪ 4‬שנים‬
‫בית היולדות בו נולדתי ב‪ 30‬לדצמבר בשנת ‪.1940‬‬
‫הסרט מוקרן הן עם כתוביות באנגלית והן עם כתוביות בספרדית‪.‬‬
‫הו סרט שבו אני משתתף בתור עד ראייה שנותר יתום‪ ,‬ביחד עם אמהות אחרות וילדיהן‪,‬‬
‫‪ 60‬שנה לאחר הולדתם‪ .‬וכן בשיתופן של המתנדבות הניצולות‪ ,‬אלי בת ‪ ,‬סליה ומריה‪.‬‬
‫מענה לשאלותיכם האישיות‪.‬‬
‫חלק שלישי‪.‬‬
‫הקרנה של הסרט‬
‫" הריבסולט‪ ,‬מחנה הריכו וההגליה הצרפתי"‬
‫דרום צרפת‪,‬‬
‫קרוב מאוד לגבול הספרדי‪.‬‬
‫"מחנה הבושה הצרפתי" בעבור יהודים‪.‬‬
‫מענה לשאלותיכם האישיות‪.‬‬
‫ולדימיר אנט‪ ,‬דובר ונואם מקצועי‪.‬‬
‫ניצול שואה‪.‬‬
‫‪ 5‬יבשות‪ 6 ,‬שפות‪.‬‬
‫מציג את סדרת ההרצאות שלי אשר בנויה מ‪ 3‬חלקים‪,‬‬
‫כל שלושה חודשים‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫חשוב לדעת‪:‬‬
‫קנדה‪ ,‬ארה"ב‪ ,‬דרום אמריקה‪,‬ישראל‪ ,‬סין‪ ,‬יפן‪,‬אירופה‪..‬‬
‫סרטי וידאו שניתן למצוא ביוטיוב‪Holocaust Survivor Wladimir Zandt :‬‬
‫למידע נוסף‪:‬‬
‫‪Association of Holocaust Organizations‬‬
‫‪ 5‬יבשות‬
‫מידע גיאוגרפי בנוגע למדינות החברות באיגוד‬
‫‪ 28‬מדינות‬
‫‪http://www.ahoinfo.org/‬‬
‫המתנדבים הנהדרים שהצילו את חיי‪:‬‬
‫אלי בת והאחרים‪ ..‬אלה‪ ,‬שנשכחו‪.‬‬
‫אליזבת(אוסטריה)‪ ,‬מריה(מקסיקו)‪,‬נני רנה(צרפת)‪ ,‬נני מאקט(צרפת)‪,‬‬
‫פרידל ואוגוסט(שויצריה)‪ ,‬אדית(שויצריה)‪ ,‬סימון(ארה"ב)‪ ,‬סלין(ספרד)‪.‬‬
‫הילדים היהודים שהוחבאו‪ ,‬לעולם אל תשכחו אותם‪.‬‬
‫אנשים שאינם יהודים‪ ,‬אבל טובים בנפשם עד כדי סיכון עצמם והתנדבותם להצלת‬
‫יהודים‪.‬‬
‫אנשים שמעולם לא כו להכרה‪.‬‬
‫מדליית ההוקרה לאות תודה‪.‬‬
‫בישנים‪ ,‬אבל אנושיים‪.‬‬
‫בשם כל מקרי רצח העם בעבר‪ ,‬בהווה ובעבור אלה שעוד עלולים לבוא‪.‬‬
‫כל מקרי הרצח של ילדים חפים מפשע‪ ,‬בכל התרבויות‪.‬‬
‫ו את מאחר ואני ניצול של רצח העם האירופאי‪.‬‬
‫חשוב לדעת‪:‬‬
‫"אדם המציל נפש אחת‪ ,‬כמו שהציל את כל העולם" (התלמוד)‬
‫כפי שנאמר על ידי אלי וי ל‪ ,‬ניצול אושוויץ‪ ,‬חתן פרס נובל לשלום‪,‬‬
‫וסימון וייל‪ ,‬ניצולת אושוויץ צרפתייה ואקדמאית‪.‬‬
‫‪1939-1944‬‬
‫חשוב לדעת‪:‬‬
‫בין השנים ‪ -1939-1944‬אלי בת איידנבנץ‪ ,‬ייסדה את בית היולדות השוויצרי‪,‬‬
‫בו היא הצילה ‪ 600‬אמהות ו‪ 600‬תינוקות‪.‬‬
‫‪ -1830-1940‬משפחת אנט‪.‬‬
‫עיתונאים בינלאומיים‪ :‬לפניכם סיכום של ‪ 50‬שנות המחקר שלי בחיפוש אחר משפחתי היהודייה‪.‬‬
‫בפולין‪ ,‬רוסיה‪,‬אירופה‪ ,‬צרפת וארצות הברית‪..‬‬
‫ו ה עדיין לא הסוף‪.‬‬
‫‪1852‬‬
‫רחל גושרובסקי‪ ,‬סבתא רבא שלי‪ ,‬האם של שיבא‪ ,‬הסבתא שלי‪.‬‬
‫אמה‪ ,‬של אמי פרלה‪.‬‬
‫‪ :1929‬משפתי בוורשה‪.‬‬
‫חשוב לדעת‪:‬‬
‫משמאל לימין‪ ,‬שיבא‪ ,‬משה‪ ,‬שרה‪,‬פרלה וסולומון לפני השואה‪.‬‬
‫‪ :1914‬שלושת ילדיהם‪.‬‬
‫חשוב לדעת‪:‬‬
‫משמאל לימין‪-‬‬
‫משה‪ ,‬האב המאמץ שלי החל משנת ‪ ,1945‬יהודי אמריקאי‪ ,‬נחטף על ידי צרפת‪.‬‬
‫שרה‪ ,‬דודתי‪ ,‬הוגלתה מצרפת ב‪ 1943‬ללא בעלה‪ ,‬רוברט קאפנבאום‪.‬‬
‫פרלה‪ ,‬אמי‪ ,‬הוגלתה מצרפת על ידי חברת הרכבות הצרפתית בשיירה ‪ ,77‬ב‪ 31‬ליולי ‪.1944‬‬
‫שלושה שבועות לפני שחרור פרי על ידי כוחות הצבא האמריקאי!‬
‫אמי פרלה‪(1913 ,‬ווארשה) – ‪( 1940‬צרפת)‬
‫חשוב לדעת‪:‬‬
‫משמאל לימין‪ ,‬פרלה‪(1924 ,‬ווארשה)‪( 1929 ,‬ווארשה)‪,‬‬
‫‪ (1940‬הרה במחנה הריכו הצרפתי ארגלס)‪ ,‬בתמונה האחרונה בבית היולדות השוויצרי על שם‬
‫אלן‪.‬‬
‫יולי שנת ‪ ,1940‬פרלה הרי במחנה הריכו הצרפתי ארגלס‬
‫חשוב לדעת‪:‬‬
‫ולא הגרמני‪ .‬מחנה הריכו הצרפתי המיועד ל‪ 500‬אלף ספרדים ויהודים‪,‬היה תחת השגחת המשטר הצרפתי‬
‫פקסטון)‪ .‬על ידי צרפת הוגלו צרפת הייתה שותפתו העיקרית של היטלר מבין כל מדינות אירופה (רוברט או‪.‬‬
‫‪ 11‬אלף ילדים יהודים לפי בקשתו של היטלר! (ראה רוברט פקסטון)‪.‬‬
‫‪ 11‬אלף שמות נמנו בספרי‪ 76 .‬אלף יהודים‪ :‬ילדים‪,‬מבוגרים וקשישים‪.‬‬
‫ה‪ 30‬לדצמבר ‪,1930‬‬
‫לידתי אצל אדית‪ ,‬המיילדת שלי‬
‫חשוב לדעת‪:‬‬
‫לידתי בבית היולדות השוויצרי על שם אלן שנוסד בעבור אמהות ספרדיות ויהודיות על ידי המתנדבות אליזבת‪,‬‬
‫אדית(המיילדת שלי שנמצאה ב‪ )1968‬ומריה(שנמצאה במקסיקו ב‪.)2003‬‬
‫כולן עודן בחיים בשנת ‪ .2010‬צולמו במצלמה שלי‪ 600 .‬אמהות ו‪ 600‬תינוקות ניצלו במהלך ‪ 4‬שנים‪...‬‬
‫בשורה הראשונה‪ ,‬אליזבת איידנבנץ‪ ,‬בת ‪ 25‬בתמונה(‪ ... )1940‬כיום בת ‪.90‬‬
‫שורה שנייה משמאל‪ :‬אדית המיילדת‪ ,‬והאחות הספרדייה שטיפלה בי החל מהיום הראשון‪ ,‬מריה‪.‬‬
‫כיום מתגוררת במקסיקו‪ ,‬תמונה מול מחשבה האישי‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫פרלה וולדימיר‪ ,‬שנת ‪:1941‬‬
‫כלואים במחנה הריכו הצרפתי בריברסולט‪.‬‬
‫חשוב לדעת‪:‬‬
‫משמאל לימין‪:‬‬
‫נולדתי בבית היולדות על שם אלן ולאחר מכן נכלאתי על ידי משטרת צרפת(ולא על ידי הנאצים)‪,‬‬
‫החל ממאי ‪ 1941‬ועד לינואר ‪.1942‬‬
‫נמלטנו הודות לפריידל בוני רייטר וסימון וייל‪-‬ליפמן‪ ,‬המתגוררות כיום בארצות הברית‪.‬‬
‫מחנה הריכו וההגליה הצרפתי בריברסולט‪ ,‬יולי ‪:1941‬‬
‫חשוב לדעת‪:‬‬
‫סלייה(ספרדייה)‪,‬עודנה בחיים בשנת ‪ ,2010‬הצילה את חיי על ידי כך שלקחה אותי למרפאה בבניאולס ‪-‬‬
‫ריברסולט (יולי ‪ .)1941‬לאחר מכן היא שבה למחנה הריכוז בריברסולט(אוגוסט ‪ .)1941‬שם היא עברה‬
‫התמחות במשך ‪ 7‬חודשים! מתוך הארכיון של הצלב האדום השוויצרי‪.‬‬
‫מימין‪ :‬גברת כהן בעת חזרתה מגרמניה‪ ,‬לאחר מכן‪ ,‬מספר חודשים לאחר יציאתה מן המחנה בצרפת‪.‬‬
‫מתוך הארכיון של הרשות פרפיגנן‪.‬‬
‫נשיאי צרפת היו מודעים לעובדת קיומם של ארכיונים אלו‪ .‬הם נגנבו ממני על ידיהם וניסו להעלים מהם עין‬
‫במשך ‪ 61‬שנה‪ ,‬החל מ‪ 1946‬עד לשנת ‪.2007‬‬
‫‪.‬‬
‫ה‪ 9‬לינואר‪ ,‬שנת ‪:1942‬‬
‫פרלה בורחת כאשר על ידיה מונח בנה ולדימיר‪ ,‬אני‪.‬‬
‫חשוב לדעת‪:‬‬
‫פרידל בוני‪-‬רייטר‪ -‬מתנדבת פרוטסטנטית שוויצרית‪ ,‬אשר תיעדתי לסרט שצולם על ידי בעיר בזל בשנת ‪ ,2001‬בו‬
‫מתוארת הבריחה שלנו‪:‬‬
‫הספר והסרט הינם באנגלית‪ ,‬גרמנית וצרפתית‪" :‬היומן מריברסולט"‬
‫‪http://www.artfilm.ch/journalderivesaltes.php?lang=fr‬‬
‫כתוביות באנגלית וגרמנית‪.‬‬
‫בתמונות‪ :‬משמאל – שנת ‪ .1941‬מימין‪( :‬אני בתמונה) שנת ‪.2001‬‬
‫אקס לה בן‪ ,‬צרפת‪1942 :‬‬
‫חשוב לדעת‪:‬‬
‫הודות לאמי‪ ,‬פרלה ולנני רני‪ ,‬הוחבאתי בתור ילד באקס לה‪-‬בן שבצרפת‪ .‬נני הייתה אישתו של‬
‫איש צבא הנמנה עם הכוח המשטרתי( 'נדרם) וכן חברה במחתרת‪.‬‬
‫הייתי בן ‪ 2-3‬בערך‪ ,‬ואני וכר את כל אלה‪.‬החצר‪ ...‬האופנוע‪ ...‬הנכדה!‬
‫הודות למשפחתה של רני‪ ,‬ניצלתי מן ההגליה שאליה נכלאו ‪ 11‬אלף ילדי יהודים בצרפת‪.‬‬
‫ה‪ 13‬ביוני‪ ,‬שנת ‪.1944‬‬
‫חשוב לדעת‪:‬‬
‫פרלה נעצרה על ידי פול טובייר‪ ,‬בבית כנסת בטילסיט שבליון‪ ,‬ה‪ 13‬ליוני‪ ,‬שנת ‪.1944‬‬
‫(עדותה של רוסה ווגל‪ ,‬ניצולה בת ‪ .)13‬שכן נמנתה בתור עדה במשפטו של טובייר‪ ,‬עבריין ש וכה‬
‫על ידי ג'ורג פומפידו‪ ,‬נשיא צרפת!‬
‫הסרט הטוב ביותר‪" :‬לוכד הנאצים"‪ ,‬סינפליקס הפקות‪ ,‬טורונטו‪.‬‬
‫ניתן למצוא ביוטיוב‪:‬‬
‫‪http://www.youtube.com/watch?v=AIm8hV8Msss‬‬
‫יולי ‪:1944‬‬
‫חשוב לדעת‪:‬‬
‫שיירה ‪ 77‬של חברת הרכבות הצרפתית‪ :‬ליון‪ -‬פריז‪ -‬דרנסי‪ -‬אושוויץ‪...‬‬
‫נשיא הרפובליקה הצרפתית‪ ,‬מרשל פיליפ פטאן הגיע לבקר את היהודים במחנה הריכו בדרנסי‬
‫(רשות הממוקמת לא רחוק מפרי ) מן קצר לפני הגלייתם‪.‬‬
‫ה‪ 31‬ליולי‪ ,‬שנת ‪ -1944‬שיירה ‪ 77‬הנוסעת מפרי ‪-‬דרנסי לאושוויץ‪:‬‬
‫חשוב לדעת‪:‬‬
‫חברת הרכבות הצרפתית ממלאה את קרונותיה ביהודים‪ -‬קשישים‪ ,‬מבוגרים וילדים‪ .‬מאה איש בכל‬
‫קרון‪" .‬מסע" בן ‪ 4‬ימים ו‪ 4‬לילות‪ ,‬ללא אוכל וללא מים‪ .‬תודה לך‪ ,‬צרפת‪ ,‬בשם פרלה‪,‬אמי!‬
‫ממשלת צרפת גבתה תשלום בעבור "נסיעה" ו במחלקה השלישית‪:‬‬
‫אותו מחיר ששילמו הצרפתים בעבור נסיעותיהם החל משנת ‪.1936‬‬
‫פרי ‪-‬דרנסי‪ ,‬ה‪ 31‬ביולי‪ ,‬שנת ‪ .1941‬ה‪ 4‬לאוגוסט‪ ,‬שנת ‪ ,1944‬נסיעה לאושוויץ‪.‬‬
‫חשוב לדעת‪:‬‬
‫פרלה‪" ,‬ההונאה" (אושוויץ)‪ ,‬ה‪ 4‬לאוגוסט‪ ,‬שנת ‪" ,1944‬המקלחת"‪" ,‬התנור" והאפר של אמי‬
‫בשמי פולין! מתוך הארכיון של הצלב האדום הגרמני‪.‬‬
‫ניו יורק שנת ‪ ,1945‬רחוב ארדן ‪:35‬‬
‫חשוב לדעת‪:‬‬
‫דודי מוריס‪ ,‬אחיה של פרלה‪ ,‬הביע את רצונו לאמץ אותי‪ .‬שותפות לדבר עבירה‪ ,‬העלמה ו יוף על ידי השירות הממשלתי של‬
‫צרפת! ‪ 1600‬ארכיונים מבין השנים ‪ 150 ...1945-2000‬ראיונות שצולמו למצלמה שלי בע רתם של שבעת מתנדבי‪ ,‬שהצילו‬
‫את חיי בין השנים ‪.1940-1944‬‬
‫הוכחה לא רחותי האמריקאית‪ 7.‬עדויות שניתנו לתביעה עודם בחיים‪ ,‬מתועדים בסרט‪.‬‬
‫‪ 7‬מתנדבים להם אני חב את חיי‪.‬‬
‫בתמונות‪ :‬ארכיונים צרפתיים‪ ,‬ג'וספין (‪ )2000‬ממשלתו של ג'אק שיראק ופרנסוא פילון וכן ראחידה דאטי (צדק)‬
‫ארכיונים של ניקולא סרקו י (‪.)2009‬‬
‫שנת ‪ :1945‬המשפחה היהודית‪-‬אמריקאית שלי‪.‬‬
‫צרפת‪ ,‬שנת ‪:1946‬‬
‫חשוב לדעת‪:‬‬
‫האפוטרופסות הצרפתית שניתנה עליי נמצאה בלתי חוקית‪:‬‬
‫אבל‪ ,‬החל משנת ‪ ,1945‬ממשלת צרפת התנגדה להח רתי למשפחתי היהודית‪-‬אמריקאית‪ -‬לדודי‪ ,‬אחיה של‬
‫פרלה‪ ,‬שרצה לאמץ אותי‪ .‬לכן הפכתי לצרפתי‪ ,‬גאיי בובישון‪ ,‬קתולי‪.‬‬
‫הייתה לי ה כות הבינלאומית‪ ,‬כמו ו שהייתה לילדים יהודים יתומים רבים שהוחבאו‪ .‬גניבה של הות‪,‬‬
‫תרבות‪,‬שורשים‪ ...‬הגיהינום שלי‪ ,‬החיים בצרפת‪,‬המדינה האנטישמית ה ו‪ ,‬עם " כויות האדם" האלה שלה!‬
‫צרפת‪ ,‬שנת ‪ 1947‬מן רב לאחר ההגליה על ידי הנאצים‪ ,‬הסכנה חלפה‪.‬‬
‫ההטבלה הקתולית שלי‪ ...‬נכד למשפחה של רב מוורשה‪.‬‬
‫חשוב לדעת‪:‬‬
‫הטבלה נוצרית נחשבת מעשה שנוגד את הטבע כשמדובר במקרה של הות מ וייפת‪.‬‬
‫"גאיי בובישון"‪ .‬עוד עניין שהגיע לסופו! בשנת ‪ 2001‬שלחתי מכתב לאנשי האפיפיור ברומא‪ ,‬עם‬
‫אישור על קבלתו‪ .‬מכתב בו דרשתי את ביטול ההטבלה הקתולית שלי לאחר שעברתי ברית מילה‪.‬‬
‫הייתי א בן ‪ ,63‬ללא שותפים יהודים וללא כל ניסיון‪.‬‬
‫שנת ‪:1945-1961‬‬
‫הגיהינום אותו חוויתי במשפחת בובישון‪ ,‬הצרפתים הקתולים‪.‬‬
‫חשוב לדעת‪:‬‬
‫חיי במשפחת בובישון נראו כך‪ :‬אלימות‪ ,‬ניצול מיני‪ ,‬חטיפות‪ ,‬שוד נפשי וגניבת רכוש‪ ,‬ביחד עם‬
‫שיתוף פעולה מצד ממשלת צרפת! במשך ‪ 16‬שנה‪:‬‬
‫החל מגיל ‪ 5‬ועד לגיל ‪ ,21‬כשהגעתי לגיל בגרות והייתי חופשי מבחינת החוק‪ ,‬יכולתי להימלט‬
‫לפרי ‪.‬‬
‫בסופו של דבר הייתי רחוק ממשפחת בובישון‪ -‬שהיא בדיוק כמו משפחת תנרדייה‪ ,‬גיבורי הספר‬
‫"עלובי החיים" של ויקטור הוגו‪ ,‬הרודפת אחרי ילדים על מנת להפכם לעבדיהם‪.‬‬
‫צרפת‪ ,‬קוט דא 'ור ("חוף התכלת")‪ ,‬ניס‪ ,‬דרום צרפת‪ ,‬שנת ‪:1954‬‬
‫חשוב לדעת‪:‬‬
‫שמי היה גאי בובישון החל משנת ‪ .1945‬באותה שנה סיימתי את בית הספר וקיבלתי את תעודת‬
‫הבגרות שלי‪ .‬א רח צרפתי מן השירות הא רחי‪ ,‬שלא היה מוכן ל ייף מסמכים‪ ,‬מסר לידיי מסמך‬
‫השייך לאדם עם שם שלא הכרתי‪ -‬ולדימיר אנט‪.‬‬
‫הייתי א בן ‪ .13‬גיליתי שאמי היא איננה גברת בובישון אלא פרלה אנט‪ .‬חליתי במחלת השכחה‬
‫לתקופה של כשנה‪.‬אותה תקופה‪,‬המרד‪ -‬התנגדות לדת הקתולית‪ ,‬הפוגה(סוג של יצירה מו יקלית)‪,‬‬
‫מקרי התאבדות‪ ,‬אלכוהול ושנאה‪.‬‬
‫שנת ‪ :1958‬בית המשפט בגרס‪ ,‬לא רחוק מניס‪ ,‬קוט דא 'ור‪.‬‬
‫נשיא בית המשפט‪ -‬הונאה ו יוף!‬
‫חשוב לדעת‪:‬‬
‫אימוץ לא חוקי (בשיתופו המלא לדבר הפשע של נשיא בית המשפט העליון בגרס)‪.‬‬
‫ללא קבלת אישור ממני ולא ממשפחתי היהודית אמריקאית!‬
‫בתקופת הדיון נשלחתי לטכניון‪ ,‬אפילו לא אוניברסיטה‪ .‬ולכן‪ ,‬כמובן שלא נכחתי בדיון‪.‬‬
‫בגיל ‪ 18‬הפכתי לבן למשפחת "ביולוגי" למשפחת בובישון‪ ,‬שלעולם לא יהפוך שוב ליהודי!‬
‫הו הצדק הצרפתי‪ ,‬בשיתופם של משפחת בובישון‪ .‬נשארתי תקוע עם ה הות של "גאיי בובישון"‬
‫עד לשנת ‪ .2009‬צרפתי וקתולי!‬
‫דוגמא קלאסית למערכת המשפט הצרפתית נגד ילדים‪ ,‬מערכת המח יקה סכין בידיה‪.‬‬
‫שנת ‪ :1968‬שוויץ‪ ,‬ג'נבה‪.‬‬
‫חשוב לדעת‪:‬‬
‫שנת ‪ :1968‬אני בן ‪ .28‬אין בידי אף לא ארכיון אחד‪ ...‬ללא שורשים יהודים‪.‬‬
‫בעזרתו של הצלב האדום השוויצרי מצאתי את המיילדת שלי‪ ,‬אדית ויילד (‪ ,)1940‬ששמרה את‬
‫תמונותיה של פרלה כשאני על זרועותיה (‪ .)1941‬סוף כל סוף יכולתי לראות את פניה של‬
‫פרלה‪ .‬הטראומה שלי החלה‪ .‬יחד איתה הגיעו כדורי שינה וניסיונות התאבדות‪.‬‬
‫שנת ‪ :1999‬ה‪ 15‬ביולי‪ ,‬רכבת לפרי ‪.‬‬
‫חשוב לדעת‪:‬‬
‫ממשלת צרפת‪ ,‬סוף כל סוף‪ ,‬הח ירה לידיי את מסמכי האמהות עליי‪ ,‬שנגנבו בשנת ‪.1946‬‬
‫במשך ‪ 45‬שנה הם הוחבאו ממני! ‪ 45‬שנים של שקר‪.‬‬
‫צרפת השאירה אותי בחוסר ידע בכל הנוגע למשפחתי היהודית אמריקאית‪ .‬קשר הדם שלי!‬
‫שנת ‪ :2000‬שנה של חיפושים אחר משפחתי באמצעות האינטרנט‪,‬‬
‫קשר הדם היהודי אמריקאי שלי שנגנב ממני לפני ‪ 45‬שנה‪:‬‬
‫חשוב לדעת‪:‬‬
‫אחרי שנה של חיפושי דרך האינטרנט‪ ,‬הבקבוק שהשלכתי ל"ים האינטרנט" אפשר לי למצוא את‬
‫משפחתי היהודית אמריקאית! נשארתי גמיש (כפי שאמר בוריס סירולניק)‪ ,‬מעולם לא הרמתי ידיים‬
‫ולא איבדתי את דרכי‪.‬‬
‫ממשלת צרפת צחקה עליי‪ ,‬באמרה‪" ,‬אתה מחפש מחט בערימת שחת"‪.‬‬
‫אבל משפחתי נמצאה‪ ,‬דמי! הדי‪-‬אן‪-‬איי מוכיח את!‬
‫צרפת‪ ,‬שנת ‪ :2000‬וועדה בראשותו של ראש ממשלת צרפת‪.‬‬
‫חשוב לדעת‪:‬‬
‫גיליתי מה הן ההשלכות של הגניבות הצרפתיות‪...‬‬
‫הות‪ ,‬תרבות‪ ,‬משפחה‪ ,‬תעודת שבוי‪ ,‬הבריחה שלי מן המחנה‪ ,‬הפנסיה שניתנה לי על ידי‬
‫ממשלת גרמניה‪...‬‬
‫איזו כמות של פיצויים ממשלת צרפת חבה לי כיום?‬
‫גנבה נפשית החל משנת ‪:1945‬‬
‫הות משפחה‪ ,‬תרבות‪ ,‬שורשים‪ ,‬דת‪ .‬מה המחיר בדולרים?‬
‫ממשלת צרפת גונבת ממני את הפנסיה אותה אני אמור לקבל בתור נכה מלחמה החל משנת‬
‫‪.1948‬‬
‫‪ 708‬תשלומים חודשיים נגנבו ממני על ידי צרפת‪ €300,000 ,‬של נ ק ‪.)$368,000( ,‬‬
‫ובנוסף לכך‪ 70 ,‬שנה של טראומה‪.‬‬
‫שנת ‪ :2001‬קליפורניה‪ ,‬ניו‪-‬יורק‪ ,‬נבאדה‪ ,‬פלורידה‪ ,‬שיקאגו‪:‬‬
‫‪ 56‬שנה לאחר שאומצתי על ידי משפחתי היהודית אמריקאית‪ :‬מוריס‪ ,‬אמה‪..‬‬
‫‪ 56‬שנה שנגנבו ממני על ידי ממשלת צרפת וכל נשיאיה‪ ...‬עד להיום!‬
‫חשוב לדעת‪:‬‬
‫נפגשתי עם דודתי אמה ‪ 3‬פעמים בקליפורניה‪ ,‬האימא המאמצת האמיתית שלי‪ ,‬צילמתי אותה‬
‫למצלמה שלי ‪ 3‬פעמים‪.‬‬
‫אמה‪ ,‬אישתו של מוריס אנט‪ ,‬דודי מצד האם‪ ,‬שעתה נפטר‪.‬‬
‫מוריס‪ ,‬אחיה של פרלה‪ ,‬אימץ אותי בשנת ‪ ,1945‬בעזרתה של ממשלת ארצות הברית‪.‬‬
‫ב‪ 5‬יבשות החל משנת ‪:2001‬‬
‫חשוב לדעת‪:‬‬
‫אני עוסק בפעילות עצמאית בעבור אוניברסיטאות ומרכ ים ל כר השואה המפו רים ברחבי חמשת‬
‫היבשות‪ ,‬אני נואם באופן מקצועי ב‪ 5‬שפות‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬הקמתי עמוד ביוטיוב על שמי (חפשו ”‪)“Holocaust Survivor Wladimir Zandt‬‬
‫ספר שכתבתי באנגלית‪ 600 ...‬עמודים‪ 400 ,‬ארכיונים‪ ,‬תמונות ו‪ 150‬סרטים שצולמו כשבידיי‬
‫מצלמה ברחבי ארה"ב‪ ,‬דרום אמריקה ואירופה! ‪ 200‬שעות של וידאו‪.‬‬
‫לסיכום‪:‬‬
‫אנחנו ניצולי מחנות הריכו ‪ ,‬ילדים שהוחבאו וניצלו בע רתם של מתנדבים מכל רחבי‬
‫אירופה‪ ,‬הם היורשים שלהם לתמיד‪...‬‬
‫חשוב לדעת‪:‬‬
‫הטראומות שחווינו נחרטו עמוק בגנים שלנו והם מועברות לדורותינו הבאים אחרינו‪ ,‬כמו במקרה‬
‫של נטליה אדג'ה‪.‬‬
‫משמאל‪ ,‬נטלי אדג'ה‪ ,‬ירושלים וצרפת‪ .‬מימין‪ ,‬בוריס סירולניק‪.‬‬
‫סילביה גוטמן‪ -‬נושאת את אותו הכאב‪ ,‬מרגישה אותו כל חייה כאילו הייתה אחותנו‪.‬‬
‫שניהם היו במחנה הריכו בריברסולט‪ ,‬שניהם ניצולים ומעבירים כיום הרצאות‪ ,‬דוברים את יכרון‬
‫השואה‪.‬‬