Transcript Dialogue - SpeakMandarin.com

Daily-
Feelings
Dialogue
New words
Sentence pattern
Exercise
Copyright © 2009 Lumivox International Ltd.
Level:
Beginner
You will learn:
这节课我们学习怎样表达“心情”。
In this lesson we will learn how to
express “Feelings”.
picture
Copyright © 2009 Lumivox International Ltd.
Dialogue
Wáng Lán:
王兰：
Zhāng Míng:
张明：
Nǐ zuótiān kànqilai bútàihǎo,nǐ zěnme le?
你昨天看起来不太好，你怎么了？
Wǒ xīnqíng bútàihǎo,yǒudiǎn yùmen.
我心情不太好，有点郁闷。
Copyright © 2009 Lumivox International Ltd.
Dialogue
Wáng Lán:
王兰：
Zhāng Míng:
Wèishénme?
为什么？
Zuótiān wǒ shīliàn
le.
张明：
昨天我失恋了。
Copyright © 2009 Lumivox International Ltd.
Dialogue
Wáng Lán:
王兰：
Jīntiān nǐ de xīnqíng zěnmeyàng?
今天你的心情怎么样？
Zhāng Míng: Wǒ de xīnqíng fēicháng hǎo.
张明：
我的心情非常好。
Copyright © 2009 Lumivox International Ltd.
Dialogue
Wáng Lán:
王兰：
Zhāng Míng:
张明：
Nǐ búshì shīliàn le ma？
你不是失恋了吗？
Wǒ yòu yǒu xīn de nǚ péngyǒu le.
我又有新的女朋友了。
Copyright © 2009 Lumivox International Ltd.
Dialogue
Wáng Lán: Yūn, nǐ búshì zài kāiwánxiào ba.
王兰：
晕，你不是在开玩笑吧。
Copyright © 2009 Lumivox International Ltd.
English Text
Wang Lan:
Zhang Ming:
Wang Lan:
Zhang Ming:
Wang Lan:
Zhang Ming:
Wang Lan:
Zhang Ming:
Wang Lan:
You didn’t look very well yesterday.
What was wrong?
I didn’t feel very well. Depressed.
Why?
I broke up with My girlfriend yesterday.
What about today?
I feel great.
Didn’t you break up?
I got a new girlfriend.
Wow, are you kidding me？
Copyright © 2009 Lumivox International Ltd.
xīnqíng
心情
feeling/emotion
kànqilai
看起来
to look，seem
yùmen
郁闷
Copyright © 2009 Lumivox International Ltd.
depressed
shīliàn
失恋
be jilted
kāi
开
to play (jokes)
wánxiào
玩笑
Copyright © 2009 Lumivox International Ltd.
joke
Feelings
Supplementary Level:
words
Beginner
Copyright © 2009 Lumivox International Ltd.
kāixīn
开心
伤心
happy
shāngxīn
sad
fán
烦
Copyright © 2009 Lumivox International Ltd.
be annoyed
gāoxìng
高兴
笑
happy
xiào
to smile
kū
哭
Copyright © 2009 Lumivox International Ltd.
to cry/weep
kànqilai
1.看起来
Look/Look Like
Usage： S+看起来（ kànqilai ）+_____.
e.g.
Nǐ kànqilai hěnhǎo.
你看起来很好。
You look great.
Copyright © 2009 Lumivox International Ltd.
Exercise: Substitution
Nǐ kànqilai hěnhǎo.
你看起来很好。
bútàihǎo
不太好
hěnlèi
很累
hěnmáng
很忙
Copyright © 2009 Lumivox International Ltd.
wǒde xīnqíng
2.我的心情____
Usage： “我的心情（ Wǒde xīnqíng ）____”means “I
feel……”.
e.g.
Wǒde xīnqíng bútàihǎo.
我的心情不太好。
I do not feel very well.
Copyright © 2009 Lumivox International Ltd.
Exercise:
Substitution
Wǒde xīnqíng bútàihǎo.
我的心情不太好。
hěnhǎo
很好
hěnyùmen
很郁闷
hěnbēishāng
很悲伤
Copyright © 2009 Lumivox International Ltd.
búshì……ma
3.不是……吗？
Usage： A rhetorical question shows emphasis.
e.g.
Nǐ búhuì shuō yīngyǔ,nǐ búshì Měiguórén ma？
你不会说英语，你不是美国人吗？
You can’t speak English. Aren’t you American ？
Nǐ búshì kànguo zhègè diànyǐng ma,nǐ bù zhīdào？
你不是看过这个电影吗，你不知道？
Haven’t you watched this film ？Don’t you know?
Copyright © 2009 Lumivox International Ltd.
Exercise: Rewrite the following
sentences into rhetorical ones.
Tā shì Měiguórén.
她是美国人。
Nǐ kànguo zhègè diànyǐng.
你看过这个电影。
Nǐ méichīfàn.
你没吃饭。
Tā xuéguo hànyǔ.
她学过汉语。
Copyright © 2009 Lumivox International Ltd.
1.填空：
Fill in the Blanks
(
（
) qíng
）情
郁（
yù (
）
emotion
(
（
depressed
) liàn (
）恋
be jilted
Copyright © 2009 Lumivox International Ltd.
（
) xīn
）心
sad
)
2.说一说：
Talk with your friends
Describe your present feelings，and tell us
why.
The end
Copyright © 2009 Lumivox International Ltd.