Transcript Marie - Grignei di scuele

Induvine fracant sul boton just.
Marie
Mary
O ai non Marie; o ai vot
agns.
My name is Mary; I am eight years
old.
O ai cjavei maron,
curts, cu la pinie denant.
I’ve got short and brown hair with
a bang.
I miei voi a son maron;
My eyes are brown.
Il mio nâs al è normâl; la
mê bocje e je piçule e
fine.
My nose is standard.
My mouth is small and thin.
Lussie
Lucy
I sie cjavei a son maron e luncs;
She’s got brown and long hair.
La muse e je taronde e blancje e
rosse come un miluç;
Her face is round, white and
red like an apple.
I voi a son maron tanche un len,
sfumâts di vert e grancj;
She’s got big, brown and green
eyes.
Il nâs al è regolâr e avonde piçul.
She’s got a standard and small
nose. Her mouth is like a heart.
La bocje e je a forme di cûr.
I miei cjavei a son curts slis e blonts.
Betty
A son dispès in disordin parcè che a no mi
plâs meti il gel.
I’ve got short, blond and straight hair.
La muse e je ovâl, rosade e cun cualchi
bruscut parcè che a mi plasin la cjicolate e
il salam!
I miei voi a son celescj tant che il cîl intune
zornade di soreli.
La mê bocje e je fine e simpri vierte par ridi.
Il mio nâs al è a ponte.
They are often untidy because I don’ t like
the gel.
My face is oval, pink and with some spots
because I like chocolate and salami!
My eyes are light blue like the sky in a sun
day.
My mouth is thin and always open to laugh.
I’ve got a pointed nose.