Transcript תמונות יין רימונים - Jewish Agency for Israel

‫פעילות עם רימונים בגן" יסמין" עכו‬
Activities with pomegranates in
“Yasmin” kindergarten- Akko
‫ מרגלית פוגל‬:‫הגננת‬
The teacher: Margalit Fogel
‫קטיפת הרימונים‬
‫מהעץ שבחצר הגן‬
Picking the
pomegranate
from the tree in
our yard
‫הובלת הרימונים למוקד היין‬
Bringing the pomegranates to the place in which we will
make our pomegranate wine
:‫הוצאת גרגרי הרימון בשתי שיטות‬
‫חובטים בכף על חצי מהרימון‬.1
‫מוציאים את הגרגרים בידיים‬.2
There are 2 ways
to take the
pomegranate
seeds out:
1. Hit the fruit with
a spoon
2. Take it out with
your fingers
‫הילדים שיערו כמה כוסות גרגרי רימון‬
‫יכנסו לתוך הצנצנת היין‬
The children estimated how
many cups of pomegranate
seeds will fill up the wine jar
‫הילדים כותבים את‬
‫מתכון יין הרימונים‬
‫בכתב ילדי‬
The children
prepare the
pomegranate
wine recipe
‫ מה יקרה‬:‫שאלת חקר‬
‫לרימון ולסוכר כאשר‬
‫ייפגשו בצנצנת שבה‬
?‫אנו מכינים יין רימונים‬
‫הילדים שיערו מה‬
‫תהיה התוצאה‬
A Study question:
what will happen to
the pomegranate
seeds and the
sugar when they
will meet inside the
wine jar?
:‫ הכנת חליטת תה מקליפות רימון מיובשות‬- ‫תרופת סבתא מדור לדור‬
‫ יקבל כל ילד‬, ‫ לאחר חופשת סוכות‬.‫את הקליפה חתכנו בידיים והשחלנו על שיפוד בכדי שתתייבש‬
:‫לביתו קילפת רימון מיובשת היכולה לשמש לחליטה ויש לה סגולות רבות‬
‫ טוב לתפקוד הלב ונגד אנמיה‬,‫ עצירת שילשול‬,‫הורדת כולסטרול‬
Grandmother medicine from generation to generation: Drying the pomegranate peel for
making tea which is good against diarrhea, cholesterol anemia and it is very good for our heart
:We cut the pomegranate peel with our hands and put it on a skewer for drying. After Sukkot
every child will get some of it to take home and explain to the parents about the benefit of the
pomegranate
‫כתיבת ברכה בעזרת שאריות הקליפה‬
Writing a card with
the peels’ leftover