Transcript Flottörångfälla

Ångfälla
Flottörångfälla
AT 4490C, 4491C, 4492C,
4493C, 4494C, 4495C, 4496C
AT 4490C, 4491C, 4492C, 4493C, 4494C, 4495C, 4496C
Dimensionsområde
PN
Temperaturområde
Material
DN 15-100 AT4493C-4496C
DN 15-25 AT4490C-4492C
16-40
16-25
-60°C till +400°C
-60°C till +300°C
Gråtjärn/ Segjärn/ Kolstål/ Rostfritt syrafast stål
Segjärn/ Kolstål/ Rostfritt syrafast stål
Användningsområde
AT4490C - AT4492C för mättad ånga och varierande tryck före ångfällan
AT4493C - AT4496C För överhettad samt mättad ånga och varierande tryck före
ångfällan
Dränering av huvud- och ångledningar, fördelningslådor samt för processapparater (förbrukare) med krav på kondensatavledning vid ångans mättningstemperatur, vilket eliminerar uppdämning av kondensat.
Exempel:
Separator, värmeväxlare, kokgrytor, autoklaver, oljeförvärmare, ångledningar och
lågpunkter.
AT4490C - AT4492C
Programtext
PSF.131Kondensatavledare med mekanisk funktion.
Flottöravledare AT4490C.. av segjärn PN16 med anslutning..
Flottöravledare AT4491C.. av kolstål PN25 med anslutning..
Flottöravledare AT4492C.. av rostfritt syrafast stål PN25 med anslutning..
Flottöravledare AT4493C.. av gråjärn PN16 med anslutning..
Flottöravledare AT4494C.. av segjärn PN40 med anslutning..
Flottöravledare AT4495C.. av stål PN40 med anslutning..
Flottöravledare AT4496C.. av rostfritt syrafast stål PN40 med anslutning..
AT4493C - AT4496C
Kvalitetssäkring
Intyg enligt EN 10204 typ 2 eller 3.1 (måste begäras vid beställning).
CE-märkning
Uppfyller kraven enligt AFS 1999:4, direktivet för tryckbärande anordningar.
D
D
8
4
5
S
1
3
2
4
5
7
6
1
AT4493C - AT4496C
6
3
7
2
AT4490C - AT4492C
Detaljförteckning
Pos
Komp
AT4490C
AT4491C
AT4492C
1
2
3
4
5
6
Hus
Lock
Huspackning
Tätningsring
Kapsel / Membran
Integrerad backventil
Kolstål, P250GH
Segjärn, EN-JS1049
CrNi laminerat grafit
Rostfritt stål
Rostfritt stål, 1.4301 / Hastelloy
Rostfritt stål, 1.4301
Kolstål, P250GH
Kolstål, GP240GH+N
16Mo3, 1.5415
Rostfritt syrafast stål, 1.4541
Rostfritt stål, 1.4301 / Hastelloy
X6CrNiTi18-10, 1.4541
Rostfritt syrafast stål, 1.4541
Rostfritt stål, 1.4308
X6CrNiTi18-10, 1.4541
Rostfritt stål, 1.4301
Rostfritt stål, 1.4301 / Hastelloy
X6CrNiTi18-10, 1.4541
Utgåva 1, 2012-04-17
Sid 1 (4)
Ångfälla
Flottörångfälla
AT 4490C, 4491C, 4492C,
4493C, 4494C, 4495C, 4496C
Detaljförteckning
Pos
Komp
AT4493C
AT4494C
AT4495C
AT4496C
1
2
3
4
5
6
7
8
Hus
Lock
Huspackning
Tätningsring
Reglerenhet
Plugg
Tätningsring för plugg
Filter
Gråjärn, EN-GJL-250
Gråjärn, EN-GJL-250
CrNi/grafit
R-Cu99
Bimetall, TB 102/ 85
Stål, 1.1181
R-Cu99
Rostfritt stål, 1.4301
Segjärn, EN-JS-1049
Segjärn, EN-JS-1049
CrNi/grafit
Syrafast rostfritt stål , 1.4541
Bimetall, TB 102/ 85
stål 1.7709
Syrafast rostfritt stål, 1.4541
Rostfritt stål, 1.4301
Kolstål, 1.0460
Kolstål, 1.0619+N
CrNi/grafit
Syrafast rostfritt stål , 1.4541
Bimetall, TB 102/ 85
stål 1.7709
Syrafast rostfritt stål, 1.4541
Rostfritt stål, 1.4301
Syrafast rostfritt stål, 1.4541
Rostfritt stål, 1.4308
CrNi/grafit
Syrafast rostfritt stål , 1.4541
Bimetall, TB 102/ 85
Syrafast rostfritt stål, 1.4541
Syrafast rostfritt stål, 1.4541
Rostfritt stål, 1.4301
Mått och vikt
AT4490C-4492C
Fläns (F)
DN
S
H
B
Vikt
15
150
140
155
6,7
20
150
140
155
6,9
Invändig gänga (G)
25
160
140
155
7,1
15
95
140
155
4,7
Svetsände (BW)
20
95
140
155
4,9
25
95
140
155
5,1
15
200
140
155
5,1
20
200
140
155
5,4
25
200
140
155
5,8
Mått och vikt
AT4493C-4496C
DN
S
H
B: AT4493C
B: AT4494C
B: AT4495C
B: AT4496C
Vikt
Mått i mm, vikt i kg.
Fläns (F)
15
150
162
214
214
214
214
7,9
20
150
162
214
214
214
214
8,1
25
160
187
255
255
255
255
10,9
40
230
270
280
280
280
280
24,7
50
230
270
280
280
280
280
25,3
Invändig gänga (G)
65
290
270
--280
-27,2
80
310
270
--280
-29,2
100
350
270
--280
-32,7
15
150
162
214
214
167
167
7,3
20
150
162
214
214
167
167
7,3
25
160
187
255
255
196
196
8,5
40
210
270
280
280
285
285
20
Svetsände (BW)
50
210
270
--285
285
20,5
15
160
162
--167
167
6,9
20
160
162
--167
167
7,9
25
160
187
--196
196
9
40
250
270
--285
285
21
50
250
270
--285
285
22
Funktion och konstruktion
Mekanisk ångfälla som arbetar med skillnaden i densitet mellan vätska (kondensat) och gas (ånga).
Avleder kondensatet vid mättningstemperaturen. Lämplig för varierande tryck
och kapacitet. God avluftningsförmåga vid uppstart.
AT4493C-4496C
Ångfälla med automatisk avluftning via bimetallelement. Används för både överhettad och mättad ånga.
Invändigt filter och integrerad backventil för lång livsläng.
Tekniska data
AT4490C PN16
Max drifttryck PS (barg)
Max drifttemperatur TS (°C)
Max differenstryck PMX (bar)
Min temperatur (°C)
Utgåva 1, 2012-04-17
Sid 2 (4)
AT4491C PN25
14
300
14
-10
14
400
14
-10
AT4492C PN25
21
225
21
-10
14
300
14
-60
21
300
21
-60
Rätten till ändringar utan föregående meddelande förbehålls.
Armatec ansvarar inte för eventuella tryckfel eller missförstånd.
Dokumenten får kopieras endast i sin helhet.
AT4490C-4492C
Ångfälla med automatisk avluftning via kapsel. Används endast för mättad ånga.
Rullkula mot sätet och integrerad backventil för lång livslängd.
Ångfälla
Flottörångfälla
AT 4490C, 4491C, 4492C,
4493C, 4494C, 4495C, 4496C
AT4493C PN16
Drifttryck PS (barg)
Drifttemperatur TS (C)
Max differenstryck PMX (bar)
Min temperatur (C)
12,8
200
13
-10
9,6
300
8
-10
AT4494C PN40
32
250
32
-10
AT4495C PN40
22
350
22
-10
32
250
32
-60
AT4496C PN40
21
400
22
-60
32
250
32
-60
28
300
22
-60
AT 4490B till AT 4492B
Diagrammet visar kapaciteter för hett kondensat.
Kapaciteten för kallt kondensat är summan av diagrammets
värde multiplicerat med 1,2 plus kapaciteten i tabellen
kallt kondensat.
Observera att uppräkning 1,2 värdet i tabell kallt kondensat, är
differenstrycksberoende.
Kallt kondensat
p i bar
Flöde vid kallt
0
kondensat 20 C
1
2
3
4
5
6
8
10
21
280
360
440
490
550
590
640
710
990
AT 4493B till AT 4496B
Standard R2 till R13 Kapacitet DN15 - DN100
Flöde (kg/h)
Flöde (kg/h)
Standard R22 och R32 Kapacitet DN15 - DN100
Differenstryck (bar)
Differenstryck (bar)
Tillbehör och varianter
Anslutningsform med ANSI-flänsar, NPT invändiga gängor eller SW (socket weld).
- Vertikalt montage.
- Utan avluftningselement
- Större kapaciteter för AT4490C-4492C
Utgåva 1, 2012-04-17
Sid 3 (4)
Ångfälla
Flottörångfälla
AT 4490C, 4491C, 4492C,
4493C, 4494C, 4495C, 4496C
Installation
Ångfällan skall installeras horisontellt men går att bygga om till vertikalt montage.
Flottörkulan skall alltid röra sig vertikalt.
Underhåll och reservdelar
Funktionskontroll på ångfällan bör göras varje år.
Reservdelar: Innerdelar och packningar bytes vid behov.
Märkning
CE (förekommande fall). PN, DN, material, fabrikat samt pil för flödesriktning.
Beställningsnyckel
Exempel: AT 4490C15-14F
AT4490C
15
-14
Fig.nr
DN
PMX=Max diff.tryck (bar)
F
Rätten till ändringar utan föregående meddelande förbehålls.
Armatec ansvarar inte för eventuella tryckfel eller missförstånd.
Dokumenten får kopieras endast i sin helhet.
Anslutning:
F= Fläns, G=invändig gänga,
BW= Svets (buttweld)
AT 4490C
15-25
4, 14
F, G, BW
AT 4491C
15-25
4, 14, 21
F, G, BW
AT 4492C
15-25
4, 14, 21
F, G, BW
AT 4493C
15-50
4, 8, 13
F, G
AT 4494C
15-50
4, 8, 13, 22, 32
F, G
AT 4495C
15-100
4, 8, 13, 22, 32
F, G, BW
AT 4496C
15-50
4, 8, 13, 22, 32
F, G, BW
Horistontell installation som standard. V anges sist i AT-nr för vertikal installation
Utgåva 1, 2012-04-17
Sid 4 (4)