Transcript Keystone Butterfly Valves, Model PremiSeal F38

PremiSeal Figur 38, wafer-inspänning och luggad
KEYSTONE
PremiSeal Figur 38 är ett prisvärt vridspjäll för många
industriella tillämpningar, med mått enligt ISO-std
Egenskaper
• Mycket tunn spjällskiva som ger bästa
flödesegenskaper och lågt tryckfall.
• Sätet och spjället är de enda två delarna
som är i kontakt med mediet.
• Torr spindelkonstruktion.
• Smutsavskrapningsring förhindrar att fukt
tränger in i spindelområdet.
• En ingjuten O-ring i sätet ger extra
flänstätning och eliminerar behovet av
flänspackningar.
• Mycket hård, glansig, silikonfri epoxy-färg
ger ett utmärkt korrosionsskydd.
• Inspänningsventil-wafer med flera styrhål
för korrekt installation mellan flänsarna.
• Luggade ventiler har gängade öron för
montering på eller mellan ISO- och ANSIborrade flänsar.
• För användning som ändventil vid fullt tryck
med fastlimmat säte.
• Bygglängd enligt ISO 5752/EN 558 serie 20
och DIN 3202 K1.
• Manöverdonsfläns enligt ISO 5211 för
direktpåbyggnad av manöverdon, utan
fästkonsol.
• Spindelaxel med dubbel D enligt EN ISO
5211.
• Godkännanden: CE-märkning, FDA, KIWA,
WRAS, CRECEP.
• Bubbeltät avstängning I båda riktningarna I
enlighet med EN12266-1 läckage klass A.
www.pentair.com/valves
Allmän användning
Tekniska data
• Figur 38-ventilerna är konstruerade för
användningsområden som kräver öppna/
stänga funktion.
• Ventilen har ett icke-utbytbart säte
och kan fås med handmanöverspak,
växel och pneumatiska eller elektriska
manöverdon.
• Alla ventiler uppfyller tryckkärlsdirektivet
97/23/EG.
• Tillverkning i fabrik som är certifierad
enligt ISO 9001.
Tryck (bar)
:10/16
Temperatur (°C)
:-40 till +120
Storlekar (mm)
:20-300
Flänsstandard
:PN 6/10/16
ANSI 150
Annan flänsstandarder vid begäran.
Pentair förbehåller sig rätten att ändra innehållet utan föregående meddelande
EBPJD-0089-SV-1305
PremiSeal Figur 38, wafer-inspänning och luggad
DN 20-300
PremiSeal F38,
wafer-inspänning
PremiSeal F38,
luggad
DN 20-100
DN 125-300
Dubbel D form
Manöverdonsfläns enligt ISO 5211
D
PC
Monteringshål
Ventilmått i mm
Storlek
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
A B C D HYY Q
ø ø øø
30
61
115
25
38
50
18
30
61
115
25
38
50
18
40 78
130
33
58
66
25
40 78
130
33
58
66
25
52 92
135
43
72
80
31
62 106 150
46
86
94
43
78 124 160
46 104
112
65
100 149 180
52 127
137
87
125 182 195
56 158
168
113
150 206 210
56 182
192
140
200 261 240
60 238
248
192
246 314 275
68 288
298
239
297 366 310
78 339
349
289
Parallell avfasning
Gh9
FK°-0.05
Manöverdonsfläns enligt ISO 5211
Vikt (kg)
Typ E J L PPCDhål in- luggad
ø ø spänning
12
25
8
F-05
65
35
4
9
50
6,6
1,0
1,4
12
25
8
F-05
65
35
4
9
50
6,6
1,0
1,4
12
25
8
F-05
65
35
4
9
50
6,6
1,5
2,1
12
25
8
F-05
65
35
4
9
50
6,6
1,5
2,1
12
25
8
F-05
65
35
4
9
50
6,6
2,0
2,7
16
30
11
F-07
90
55
4
12
70
9,0
3,2
4,2
16
30
11
F-07
90
55
4
12
70
9,0
3,7
5,0
16
30
11
F-07
90
55
4
12
70
9,0
4,7
6,7
20
30
14
F-07
90
55
4
12
70
9,0
7,0
9,6
20
30
14
F-07
90
55
4
12
70
9,0
8,5
12,1
20
30
14
F-07
90
55
4
12
70
9,0
14,5
19,5
30
48
22
F-12
150
85
4
18
125
13,5
22,5
30,0
30
48
22
F-12
150
85
4
18
125
13,5
28,5
39,0
Stycklista
Kommentarer
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1. Q är spjällets diameter för frigång.
2.Vänligen redogör storlek, Fig nummer, material och fläns passning vid beställning.
3.Storlekarna DN 20/DN 32 har ingen flänspassning enligt PN 6 eller ANSI 150.
4.Den visade ventilstorleken är DN 100.
Pentair förbehåller sig rätten att ändra innehållet utan föregående meddelande.
sida 2
Ventilhus
Spjäll
Säte
Övre spindel
Nedre spindel
Smutsavskrapningsring
Skydd
PremiSeal Figur 38, wafer-inspänning och luggad
Ventildata
Kv-värden
Storlek i
mm
20202025 25 25 32 32 40 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
Spjäll- ID röröppning
ledning 20
5° 10° 15° 20° 25° 30° 35° 40° 45° 50° 55° 60° 65° 70° 75°
80° 85° 90° -
-
0,1
0,2
0,3
0,5
0,8
1,3
1,9
2,8
3,6
4,5
6,3
8,3
10,6
12,8
15,5
19,0
25
32
20
25
32
32
40
32
-
-
0,1
0,2
0,3
0,5
0,8
1,3
2,3
4,5
7,0
10,3
14,0
17,7
22,4
26,5
29,5
31,0
-
-
0,1
0,2
0,3
0,5
0,8
1,5
3,0
5,3
8,3
12,0
16,0
20,5
24,8
27,8
29,3
31,0
-
-
0,1
0,2
0,3
0,5
0,8
1,3
1,9
2,8
3,6
4,5
6,3
8,3
10,6
12,8
15,5
19,0
-
-
0,1
0,2
0,3
0,5
0,8
1,3
2,3
4,5
7,0
10,3
14,0
17,7
22,4
26,5
29,5
31,0
-
-
0,1
0,2
0,3
0,5
0,8
1,5
3,0
5,3
8,3
12,0
16,0
20,5
24,8
27,8
29,3
31,0
-
-
0,1
0,6
1,0
2,0
3,5
6,0
11,0
14,8
19,0
23,5
29,5
36,0
44,0
49,8
53,0
54,0
-
-
0,1
0,6
1,0
2,0
3,5
6,0
11,0
16,0
22,0
28,0
35,0
43,0
50,0
55,0
55,5
56,0
-
-
0,1
0,6
1,0
2,0
3,5
6,0
11,0
14,8
19,0
23,5
29,5
36,0
44,0
49,8
53,0
54,0
Kommentarer
1. Användningsområde I:
Flytande smörjande media.
Användningsområde II:
Övriga flytande medier och smörjande
gaser.
Användningsområde III:
Torra medier.
Användningsområde IV:
Avfettande medier.
För dimensionerande vridmoment multiplicera användningsområde III med 1,7 för 10
bar och 1,5 för 16 bar.
2.Vridmomentets maximala värde i tabellen
är summan av all friktion och allt motstånd
för att öppna och stänga spjället mot den
angivna tryckdifferensen.
3.Effekten av dynamiskt vridmoment är inte
medräknad i tabellen.
4.Vid dimensionering av manöverdon
är det inte nödvändigt att beakta
säkerhetsfaktorer.
5.Beräknad Kv = volymen vatten i m3/tim som
passerar genom en given ventilöppning
med ett tryckfall på 1 bar.
6.Vridmoment för användningsområde I, II
och III är gällande för temperaturer mellan
0°C - 80°C under förutsättning att ventilen
motioneras minst en gång i månaden. (För
andra temperaturer, kontakta tillverkaren)
40
50
65
80
-
-
-
-
-
-
0,1
0,1
0,2
0,6
0,9
2,4
1,0
2,1
4,3
2,0
4,8
11,4
3,5
8,0 17,8
6,0 13,9 26,9
11,0 21,0 37,8
16,0 29,6 49,9
22,0 37,7 62,4
28,0 47,2 78,0
35,0 59,9 101,0
43,0 72,0 123,0
50,0 84,4 146,0
55,0 98,8 172,0
55,5 106,0 198,0
56,0 108,0 217,0
-
-
0,4
6,0
13,1
28,2
38,8
54,7
74,1
91,8
113,0
141,0
177,0
215,0
254,0
304,0
353,0
409,0
100
125
150
200
250
300
-
-
-
-
0,7
0,9
14,3
27,8
34,0
54,1
57,2
85,3
83,8 121,0
109,0 158,0
143,0 204,0
177,0 250,0
215,0 315,0
265,0 389,0
332,0 491,0
407,0 630,0
501,0 788,0
600,0 964,0
700,0 1112,0
807,0 1251,0
-
7,1
14,1
52,2
88,0
130.0
183,0
226,0
310,0
367,0
451,0
578,0
719,0
987,0
1269,0
1551,0
1777,0
1946,0
-
22,4
79,5
115,0
164,0
231,0
314,0
405,0
528,0
646,0
801,0
1029,0
1325,0
1773,0
2345,0
2910,0
3300,0
3516,0
-
33,9
121,0
173,0
249,0
339,0
490,0
641,0
792,0
980,0
1206,0
1546,0
1960,0
2677,0
3619,0
4449,0
5278,0
5806,0
49,5
176,0
253,0
363,0
495,0
715,0
935,0
1155,0
1430,0
1760,0
2255,0
2860,0
3905,0
5280,0
6710,0
8030,0
8910,0
Dimensionerande vridmoment i Nm - vid 10bar
ΔP
i bar
Storlek i
mm 20
25
32
40
50
65
80 100
125
150
200
250
300
7
7
7
8
9
9
8
9
9
11
11
12
16
17
18
22
23
25
32
34
37
49
53
60
69
75
84
126
139
159
205
230
267
293
329
383
Användningsområde II
3,5
7
7
7
7
7
10
7
7
9
9
10
9
9
10
12
12
13
18
19
20
25
26
28
36
38
41
56
60
67
79
85
94
144
157
177
233
258
295
333
369
423
Användningsområde III
3,5
7
7
7
7
7
10
8
8
10
10
10
10
10
10
13
13
14
20
20
22
27
29
31
41
43
46
63
67
73
89
95
104
161
175
195
260
285
323
373
409
463
125
150
200
250
300
Användningsområde I
3,5
7
10
7
7
7
Dimensionerande vridmoment i Nm - vid 16bar
ΔP
i bar
Storlek i
mm 20
25
32
40
50
65
80 100
7
7
8
11
11
12
11
11
12
14
15
15
21
23
24
30
33
35
44
49
51
70
80
85
99
113
120
188
219
235
315
374
403
451
536
578
Användningsområde II
10
7
7
14
8
8
16
8
8
11
12
12
11
12
12
15
16
17
23
26
27
33
36
38
49
54
56
78
88
93
111
125
132
208
240
255
347
406
435
498
583
625
Användningsområde III
10
8
8
14
8
8
16
8
8
12
13
13
12
13
13
16
17
18
26
28
29
36
40
41
54
59
61
86
96
101
122
136
143
229
261
276
380
439
468
545
629
672
Användningsområde I
10
14
16
7
7
8
Maximalt tillåtet spindelvridmoment i Nm för material SS 1.4057
Storlek i mm
2025 32 40 50 65 80100 125 150
200 250
300
Dubbel D
20
460
1660
20
90
90
90
230
230 230
460
460
Pentair förbehåller sig rätten att ändra innehållet utan föregående meddelande.
1660
sida 3
PremiSeal Figur 38, wafer-inspänning och luggad
Ventilval och specifikation
Tryck/temperatur-diagram
Sätes-
Spjäll-
Ventil-
Tryck material
material material DN (mm)
typ
klass Rörledningsslut-40-30-20-15 0 50 7090 100120140 Trim
EPDM
SS
SS
SS
SS
DI
DI
DI
DI
20-300
20-300
20-300
20-300
Wafer
Gängöron
Wafer
Gängöron
10
10
16
16
W
W / R
W
W / R
10 bar
10 bar/6 bar
16 bar
16 bar/10 bar
112
112
112
112
NBR
SS
SS
SS
SS
DI
DI
DI
DI
20-300
20-300
20-300
20-300
Wafer
Gängöron
Wafer
Gängöron
10
10
16
16
W
W / R
W
W / R
10 bar
10 bar/6 bar
16 bar
16 bar/10 bar
116
116
116
116
EPDM-A
SS
SS
DI
DI
20-300
20-300
Wafer
Gängöron
10
10
W
W / R
10 bar
10 bar/6 bar
753
753
EPDM-WA3
SS
SS
DI
DI
20-300
20-300
Gängöron
Wafer
10
10
W / R
W
10 bar
10 bar/6 bar
884
884
NBR-DVGW gas SS
SS
DI
DI
20-300
20-300
Gängöron
Wafer
10
10
W / R
W
10 bar
10 bar/6 bar
860
860
FKM X
DI
DI
20-300
20-300
Gängöron
Wafer
10
10
W / R
W
10 bar
10 bar/6 bar
761
761
SS
SS
Ventilhus- Storlekar
Ventilfunktion Wafer/
Temperatur i °C
Materialval
Ventilhus
Spjäll
Spindel
Säte
Trim-nummerAnmärkning
Rostfritt stål
Rostfritt stål
EPDM
NBR
EPDM-A
EPDM-WA3
NBR-DVGW gas
FKM X
112
116
753
884
860
761
Material
DIN-beteckning
DIN materialnummer
Anmärkning
Ventilhus
Segjärn
GGG 40
0.7040
Spjäll
Rostfritt stål
G-X 6 CrNiMo 18 10
Spindel
Rostfritt stål
X 20 CrNi 17 2
1.4057
Säte
EPDM
NBR
EPDM-A
EPDM-WA3
NBR-DVGW gas
FKM X
Segjärn
FDA
FDA
KIWA
WRAS
Materialspecifikation
Ventildel
Sammansättning nr. MS 512
Sammansättning nr. MS 511
Sammansättning nr. MS 526
Sammansättning nr. MS 539
Sammansättning nr. MS 532
Sammansättning nr. MS 052
Val av manöverdon
Typ av manöverdon
Handspak
Kuggväxel
Pneumatiskt
Elektriskt
Beteckning
Anmärkning
F419
F412
F455
PremiAir
EPI2
‘Leverlock’
‘Leverlock’
-
Pentair förbehåller sig rätten att ändra innehållet utan föregående meddelande.
sida 4
PremiSeal Figur 38, wafer-inspänning och luggad
Manuella manöverdon Figure 419/412
PremiSeal F38 med spak F419
F419: komposit
Wafer
Luggad
Handspaksmått / Ventilmått Figure 419
Storlek
Typ
B
C
D
K
Y
Z
Vikt wafer Vikt Luggad
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
F419
F419
F419
F419
F419
F419
F419
F419
F419
F419
42
42
55
55
61
66
77
88
114
126
115
115
130
130
135
150
160
180
195
210
25
25
33
33
43
46
46
52
56
56
40
40
40
40
40
54
54
54
54
54
118
118
133
133
138
154
164
184
199
214
180
180
180
180
180
267
267
267
267
267 1.1
1.1
1.6
1.6
2.1
3.4
3.9
4.9
7.2
8.7
1.5
1.5
2.2
2.2
2.8
4.4
5.2
6.9
9.8
12.3
Vikt wafer Vikt Luggad
PremiSeal F38 med spak F412
F412: Spak i segjärn med reglerskiva
Wafer
Luggad
Handspaksmått / Ventilmått Figure 412
Storlek
Typ
B
C
D
K
Y
Z
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
F412
F412
F412
F412
F412
F412
F412
F412
F412
F412
F412
F412
F412
42
42
55
55
61
66
77
88
114
126
154
181
219
115
115
130
130
135
150
160
180
195
210
240
275
310
25
25
33
33
43
46
46
52
56
56
60
68
78
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
50
50
50
105
105
120
120
125
139
149
169
184
199
240
275
310
180
180
180
180
180
267
267
267
267
267
356
356
356
1.2
1.2
1.7
1.7
2.2
3.6
4.1
5.1
7.4
8.9
14.9
24.6
30.6
Pentair förbehåller sig rätten att ändra innehållet utan föregående meddelande.
1.6
1.6
2.3
2.3
2.9
4.6
5.4
7.1
10
12.5
19.9
32.1
41.1
sida 5