Transcript Romexis användarguide (SV)

SV
bruksanvisning
10022734_2
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Kapitel A
1
ALLMÄNT
INLEDNING TILL PLANMECA ROMEXIS ........................................... A-1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11
Kort inledning till digital bildbehandling ..............................................................A-2
Säkra bilddata ....................................................................................................A-2
Bildhämtning ......................................................................................................A-2
Inställningar .......................................................................................................A-3
Arkivering ...........................................................................................................A-3
Behandling .........................................................................................................A-4
Mätning ..............................................................................................................A-4
Kommentar ........................................................................................................A-4
Utskrifter ............................................................................................................A-5
DICOM-funktioner ..............................................................................................A-5
Friskrivningsklausul ...........................................................................................A-5
2
ROMEXIS-MODULERNA ..................................................................... A-6
3
START .................................................................................................. A-7
Kapitel B
1
PATIENT- OCH FILMODULERNA
URVAL OCH HANTERING AV PATIENTER ....................................... B-1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11
1.12
Söka efter patienter ...........................................................................................B-1
Patientlistan .......................................................................................................B-2
Öppna patientjournaler ......................................................................................B-2
Demografi ..........................................................................................................B-2
Lägga till och redigera patienter ........................................................................B-3
Redigera patientinformation ...............................................................................B-3
Tilldela patient ....................................................................................................B-4
Hitta tilldelade patienter .....................................................................................B-4
Lägga till mallpatienter .......................................................................................B-4
Lägga till virtuella patienter ................................................................................B-4
Inaktivera patienter ............................................................................................B-5
Sök patient efter bild ..........................................................................................B-5
2
DICOM QUERY/RETRIEVE (TILLVAL) ............................................... B-6
3
SÖK MED DICOM WORKLIST ............................................................ B-6
Kapitel C
1
2D-BILDHANTERINGSMODUL
BILDHANTERINGSMODUL ................................................................. C-1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
Bruksanvisning
Verktygsfält ....................................................................................................... C-1
Bildläsning och visning ..................................................................................... C-2
DICOM Media Storage (DICOMDIR) ................................................................ C-7
Bildhämtning ................................................................................................... C-10
Bildbehandling ................................................................................................ C-18
Bildstudier ....................................................................................................... C-27
Bildfunktioner .................................................................................................. C-29
Skriva ut bilder/utskriftseditor .......................................................................... C-31
DICOM Print (tillval) ........................................................................................ C-38
Planmeca Romexis 1
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1.10 DICOM Storage & Storage commitment (tillval) ............................................. C-39
Kapitel D
1
3D-VOLYMER ...................................................................................... D-2
1.1
1.2
2
Kapitel E
TMJ-verktyg .................................................................................................... D-52
CLINIC-MODULEN
CLINIC-MODULENS VYER ................................................................. E-2
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
Kapitel F
1
Implantatverktyg ............................................................................................. D-46
TMJ-MODULEN ................................................................................. D-50
6.1
1
Justera delar i tvärsnittsvyerna ....................................................................... D-37
Läge för hel båge ............................................................................................ D-38
Justera axialdelar ............................................................................................ D-39
Justera panoramadelar ................................................................................... D-39
Rullningslist för tvärsnitt .................................................................................. D-39
Justera ............................................................................................................ D-40
Panorama ....................................................................................................... D-42
Nerv ................................................................................................................ D-43
3D-renderad vy ............................................................................................... D-44
IMPLANTATMODULEN ..................................................................... D-45
5.1
6
Skjutreglage för lager och kurva ..................................................................... D-32
Justera ............................................................................................................ D-32
Panoramaverktyg ............................................................................................ D-34
Justera panoramabilder .................................................................................. D-35
Justering av 3D-renderad vy ........................................................................... D-35
3D-TVÄRSNITTSMODUL (TILLVAL) ................................................ D-36
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5
3D Huvudmenyverktygsfält ............................................................................... D-4
Visning av 3D-volymer .................................................................................... D-23
Volymjusteringar ............................................................................................. D-25
3D-PANORAMAMODUL (TILLVAL) .................................................. D-31
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
4
Öppna en 3D-volym .......................................................................................... D-2
Volymfunktioner ................................................................................................ D-2
3D-UTFORSKAREN ............................................................................. D-3
2.1
2.2
2.3
3
3D-BILDHANTERINGSMODUL
Klinikövervakning ...............................................................................................E-3
Enhetsövervakning/fjärrstyrning ........................................................................E-6
Diagnoslogg .......................................................................................................E-8
Enhetssummering ..............................................................................................E-9
Infovy ...............................................................................................................E-12
ADMIN-MODULEN
RESURSER .......................................................................................... F-1
1.1
1.2
Grupper av flikblad .............................................................................................F-1
Flikbladet användare ......................................................................................... F-4
2 Planmeca Romexis
Bruksanvisning
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1.3
2
BILDHANTERING ................................................................................ F-8
2.1
2.2
3
Enhetsvarningar .................................................................................................F-5
Mallar .................................................................................................................F-8
DICOM-konfiguration .......................................................................................F-10
LOKALA INSTÄLLNINGAR ............................................................... F-16
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3D ....................................................................................................................F-16
2D ....................................................................................................................F-17
Externa program ..............................................................................................F-18
Dentalapparatens gränssnitt ............................................................................F-19
Intra Cam Serial Connection (CamComm) ......................................................F-19
Programgränssnittet Practice Management (PMBRIDGE) ..............................F-19
Cd-inspelningsenhet ........................................................................................F-19
DICOM .............................................................................................................F-19
Kapitel G RAPPORTMODUL
1
RAPPORTGENERERING ....................................................................G-2
1.1
1.2
1.3
1.4
2
BILDVISNING .......................................................................................G-3
2.1
2.2
2.3
Kapitel H
1
Resurser ........................................................................................................... H-1
Person .............................................................................................................. H-2
Säkerhet ........................................................................................................... H-4
Regional ............................................................................................................ H-6
Panorama ......................................................................................................... H-7
Kefalometri ........................................................................................................ H-9
Intraoral ........................................................................................................... H-10
CBVT .............................................................................................................. H-12
Display ............................................................................................................ H-13
Tandvårdsjournaler ......................................................................................... H-14
PlanLink & diagnosticering ............................................................................. H-15
Skriv ut ............................................................................................................ H-17
BILD- & DATAHANTERING .............................................................. H-18
3.1
4
PROGRAMMET PLANMECA CONFIGURATION
BILDHANTERING ................................................................................ H-7
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
3
Föregående/nästa bild ...................................................................................... G-3
Öppna kopia ..................................................................................................... G-3
Ställ in layout .................................................................................................... G-4
ALLMÄNNA INSTÄLLNINGAR ........................................................... H-1
1.1
1.2
1.3
1.4
2
Bildlänk ............................................................................................................. G-2
Patientlänk ........................................................................................................ G-2
Uppdatera ......................................................................................................... G-2
Skriv ut .............................................................................................................. G-2
Datamappar .................................................................................................... H-18
START ................................................................................................ H-20
4.1
4.2
Bruksanvisning
Klientparametrar ............................................................................................. H-20
Romexis Service ............................................................................................. H-21
Planmeca Romexis 3
TABLE OF CONTENTS
5
SERVERPARAMETRAR .................................................................... H-23
5.1
5.2
5.3
Server ............................................................................................................. H-23
Databas .......................................................................................................... H-24
Extern kommunikation .................................................................................... H-25
BILAGA A: PLANMECA PROMODEL
1
SNABBGUIDE FÖR ATT GÖRA BESTÄLLNINGAR AV
PLANMECA PROMODEL ..................................................... BILAGA A-1
2
ATT GÖRA BESTÄLLNINGAR AV
PLANMECA PROMODEL ..................................................... BILAGA A-2
2.1
2.2
3D-huvudmenyverktygsfältet med Planmeca ProModel-beställningar ...Bilaga A-2
Översikt över beställningsformuläret Planmeca ProModel .....................Bilaga A-4
BILAGA B:ROMEXIS VIEWER
1
ALLMÄNT .............................................................................. BILAGA B-1
2
ÖPPNA BILDER .................................................................... BILAGA B-1
3
VISA 3D-BILDER .................................................................. BILAGA B-2
4
ÖPPNA YTTERLIGARE BILDER ......................................... BILAGA B-2
Tillverkaren, montören och importören ansvarar för apparatens säkerhet,
tillförlitlighet och funktion endast under förutsättning att:
- installation, kalibrering, modifiering och reparationer utförs av kvalificerad
och auktoriserad personal
- elektriska installationer utförs i överensstämmelse med gällande
bestämmelser som IEC 60364
- utrustningen används i enlighet med bruksanvisningen
Planmecas produkter utvecklas fortlöpande. Trots att vi gör alla tänkbara
ansträngningar för att tillhandahålla aktuell dokumentation, bör inte denna
bruksanvisning betraktas som en exakt beskrivning av gällande
produktspecifikationer. Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan att
meddela detta i förväg.
Publicerat 28 december 2009
COPYRIGHT PLANMECA
ARTIKELNUMMER 10022734 utgåva 2
Original English Language Publication
Planmeca Romexis - User’s Manual
Publication number 10014593 Revision 8
4 Planmeca Romexis
User’s Manual
Kapitel
A
ALLMÄNT
1
INLEDNING TILL PLANMECA ROMEXIS
Denna bruksanvisning beskriver hur man använder Planmeca Romexis TM
bildhanteringsprogram, som är utvecklat för att användas med Planmecas digitala
röntgenapparater och Intracam:s intraorala videokameror. Läs denna bruksanvisningen
noggrant innan du börjar använda systemet.
OBS
Röntgenapparaten ProMax 3D, andra digitala röntgenapparater och Intracamkameran har separata bruksanvisningar som bör användas tillsammans med denna
bruksanvisning.
OBS
Denna bruksanvisning gäller för följande programversioner:
Planmeca Romexis 2,3.R
Se apparaternas manualer för att få reda på vilka specifika funktioner som är
tillgängliga.
OBS
Romexis kan användas under operativsystemet Microsoft Windows XP, Windows
Vista, Business, Windows 2003 Server (eller Windows 2000). Romexis anpassar sig
till Windows standarder för användargränssnitt. Operativsystemet Mac OS stöds på
klientarbetsstationer med vissa begränsningar.
OBS
Användarorganisationen måste skydda datorn och nätverket genom att använda
aktuella antivirusprogram, skyddsprogram mot skadlig kod och en brandvägg.
Planmeca Romexis är ett registrerat varumärke som tillhör företaget Planmeca. Romexis
bildhanteringsprogram uppfyller kraven i direktiv 93/42/EEC.
Planmeca Romexis gör att användaren kan visa, förbättra och arkivera bilderna, och det
kan också användas för att ta bilder med alla aktuella och framtida digitala
bildhanteringsenheter från Planmeca. Romexis stöder alla grundläggande funktioner för
att visa och hantera bilder, med fullt stöd för flera användare på ett gemensamt bildarkiv
som kan lagras på en nätverksserver.
Vi har ägnat särskild uppmärksamhet åt att få Romexis-systemet så enkelt som möjligt att
använda. Dock är det viktigt att förstå att inget datorsystem kan köras kontinuerligt och
framgångsrikt utan en kompetent program- och hårdvarusupport. Speciellt i
verksamhetskritiska program, som arkivering av patientbilder, måste man vara noggrann
med att försäkra sig om kontinuerlig drift av systemet. Detta inkluderar, men är inte
begränsat till, att garantera att hårdvaru- och programsupport, telefonhjälp och
användarutbildning finns tillgänglig såväl som att säkerhetskopiering av patientdata har
ordnats. Det rekommenderas att beställa en kompetent systemintegratortjänst i detta
syfte.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis A-1
INLEDNING TILL PLANMECA ROMEXIS
1.1
Kort inledning till digital bildbehandling
Digitala bilder är sammansatta av små punkter som kallas pixlar, på liknande sätt som
foton i en dagstidning. 3D-bilder är å andra sidan sammansatta av voxlar, som är pixlar
med tre dimensioner som tillsammans bildar en liten kub. Storleken på varje pixel sätter en
absolut övre gräns för vad som kan iakttas. Se den specifika röntgenapparatens
dokumentation för detaljerad information om maximal upplösning, bilddimensioner och
exponeringstider.
Bilddynamik
Varje pixel i en bild representeras av ett numeriskt värde i datorns minne. På grund av
bildens numeriska (icke-fysiska) natur, kan bildens ljusstyrka och kontrast ändras och
olika bildförbättrande funktioner utföras som normalt inte är möjliga med filmbilder. Som
en av huvudfördelarna med digital bildbehandling, är det också nödvändigt att förstå och
hålla detta i minnet när man använder manipulerade bilder för diagnos. Bildens numeriska
natur sätter också en övre gräns för spårbarheten i kontrastskillnaderna (skillnader i
radiotranslucens) i de digitala bilderna. Denna kontrastupplösning uttrycks i termer av bitar
som används för att ta och lagra bilden eller i antal grå nivåer som systemet kan
registrera. Se värdena nedan för Planmecas utrustning:
Enhet
DIMAX (alla lägen)
Promax 3D (alla lägen)
Antal bitar
12
Grånivåer
4 096
12 (15-bitars råbehandling)
4 096
Observera att även om de flesta datorskärmar bara kan visa 256 (8 bitar) grånivåer eller
mindre och även om det har påvisats att det mänskliga ögat knappt kan urskilja
kontrastskillnader i storleksordningen 1/32-1/64 (5/6 bitar), så anpassas ögat automatiskt
till ljusförhållandena, och detta tillsammans med rätt användning av ljuslådan gör det
möjligt att upptäcka mindre avvikelser i filmkontrasten. Därför är det nödvändigt att ta och
registrera bilder vid en högre kontrastupplösning än 256 grånivåer (8 bitar). Mer
kontrastlatitud ger också större skillnader i exponeringsfaktorerna (kV/mA).
VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE!
Bildbehandlingen kan ändra synligheten markant på både stora och små strukturer
(dvs. kalciumförlust och karies), som kan leda till antingen för mycket falskt
positiva eller falskt negativa fynd, om man inte är försiktig.
1.2
Säkra bilddata
Romexis använder databassystem för att lagra patientdata och bildmetainformation.
Bildinformationen lagras i filsystemet som individuella filer. Både databasen och
bildinformationen i filsystemet behöver säkerhetskopieras och lagras på ett säkert ställe.
Observera att Planmeca inte tar något ansvar för slutanvändarens informationssäkerhet
eller fel i datorsystemet som kan leda till informationsförluster.
1.3
Bildhämtning
Systemet är konstruerat för att automatisera inhämtningen av bilder med minimalt
ingripande från användaren. Förutsatt att användaren har markerat rätt patient i Romexisprogrammet, sker inhämtningen (tagningen av en exponering) och arkiveringen av bilden
på nästan exakt samma sätt som med bildsystem baserat på konventionell film, förutom
att arkiveringen är helt automatiserad och att det inte behövs någon filmbehandling. Den
exponeringsteknik som används lagras automatiskt med varje bild.
A-2
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
INLEDNING TILL PLANMECA ROMEXIS
1.4
Inställningar
Romexis tillhandahåller olika inställningar som användaren kan välja bland. En serie
parametrar och andra alternativ kan ställas in för att medge kontroll över
huvudprocedurerna. Standardinställningarna har valts för en typisk Romexis-miljö. De kan
enkelt ändras, vid behov, i programmet Romexis Configuration.
1.5
Arkivering
Arkiveringen av bilder i Romexis ordnas efter patienternas namn. Bildinformationen lagras
i filsystemet. Exponeringsvärdena och grundläggande patientdata lagras i en databas.
Flera användare kan lagra och hämta (olika) bilder i och från systemet samtidigt.
Long Term Archive
Long Term Archive (LTA) gör att gamla bilder kan flyttas till en mer permanent lagring
baserat på deras ålder. För mer information om funktionen Romexis Long Term Archive,
se Bildhantering under programmet Romexis Configuration. Observera att Long Term
Archive är inte ett säkerhetskopieringssystem så lämpliga säkerhetskopior bör
underhållas förutom LTA-media.
Krav på diskutrymme för 2D-bilder
Följande visar ungefärligt krav på diskutrymme för olika bildformat:
Format
Utan komprimering
Med JPEG-1komprimering
DIMAX2/3 normal upplösning, panorama
5,0 MB
0,8 MB
DIMAX2/3 normal upplösning, kefalometri
7,0 MB
0,95 MB
8,9 MB
1,1 MB
DIMAX2/3 förbättrad upplösning2, kefalometri 12,5 MB
1,9 MB
DIMAX2/3 förbättrad
DIMAX2/3 hög
upplösning2,
upplösning2,
panorama
panorama
20 MB
2,2 MB
Dixi2/3 B0 normal upplösning
560 kB
180 kB
Dixi2/3 B1 normal upplösning
940 kB
310 kB
Dixi2/3 B2 normal upplösning
1,3 MB
430 kB
Dixi2 B0 hög upplösning2
2,2 MB
720 kB
Dixi2/3 B1 hög
upplösning2
3,8 MB
1,2 MB
Dixi2/3 B2 hög
upplösning2
5,2 MB
1,7 MB
ProSensor S0 normal upplösning
1,0 MB
ProSensor S1 normal upplösning
1,4 MB
ProSensor S2 normal upplösning
2,0 MB
1. De värden som faktiskt uppnås beror på den individuella bilden.
2. På grund av de omfattande kraven på diskutrymmen och den ytterligare röntgenstrålning som
behövs för att uppnå samma (låga) brusnivå (kvantumfläckar), bör användaren noggrant
utvärdera fördelarna med att använda det förbättrade läget/högupplösningsläget.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis A-3
INLEDNING TILL PLANMECA ROMEXIS
VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE!
JPEG-konverteringen
kallas
också
förlustbehäftad
komprimering,
där
användningen kan leda till förluster av bilddetaljer och det kan inte garanteras att
diagnosvärdet hos den komprimerade bilden är likvärdig med originalbilden. Medan
flera studier (se t.ex. IADMFR/CMI´97 Advances in Maxillofacial Imaging: The loss of
image quality in panoramic radiography using image compression, C.G.H
Sanderink et al.) indikerar att dataförlusten kan vara obetydlig, kan inte Planmeca
garantera att det är säkert att använda komprimerade bilddata i diagnossyfte.
Krav på diskutrymme för 3D-bilder
3D-röntgenapparat
Filformat
Maximal filstorlek
ProMax 3D s
DICOM 3.0
(multi frame)
270 MB
Promax 3D
DICOM 3.0
(multi frame)
250 MB
ProMax 3D Max
DICOM 3.0
(multi frame)
430 MB
OBS!Kraven på diskutrymme för sammanfogade volymer
är dubbelt så stort som den maximala filstorleken
eftersom de ursprungliga volymerna lagras förutom den
sammanfogade slutliga volymen.
1.6
Behandling
Observera att några av bildbehandlingsfunktionerna ändrar utseendet och möjligen
diagnosvärdet av bilden radikalt. Dock är det alltid möjligt att återställa bilden till sitt
ursprungsskick eller ångra de modifieringar som gjort en och en.
1.7
Mätning
Mätverktygen möjliggör både geometriska och relativa intensitetsmätningar (dvs.
radiotranslucens eller ljusstyrka/kontrast)
När man utför geometriska mätningar bör det noteras att bildbehandlingsfunktionerna
(även bara justeringen av ljusstyrka/kontrast) kan ändra den synbara geometrin av
föremål i bilden. På grund av de normala distorsionerna (mest påfallande vid varierande
förstoring) som är förknippade med normala projektionsröntgenbilder måste måtten
baseras på kända referensobjekt i bilden. För detta syfte följer det med ett
kalibreringsverktyg i Romexis-programmet.
När
intensitetsmätningar
utförs
bör
det
observeras
att
efter
vissa
bildbehandlingsfunktioner kan objektens relativa intensiteter påverkas av närliggande
objekt, vilket påverkar tillförlitligheten i t.ex. bendensitetsmätningar med hjälp av en
kalibrerad densitetstrappa. De enda bildbehandlingsfunktionerna som garanterat INTE
ÄNDRAR de relativa intensiteterna så att måtten är oberoende av mätpositionen, är
justeringsfunktionerna ljusstyrka/kontrast och nivå. Det ges ingen garanti för
intensitetsmätningarna av två olika bilder.
1.8
Kommentar
Det går att göra kommentarer till bilderna med markörer och text. Dessa kommentarer
visas som en överlagring på bilden och kan därmed slås av och på efter behag, de
påverkar inte den faktiska bilden.
A-4
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
INLEDNING TILL PLANMECA ROMEXIS
1.9
Utskrifter
Romexis stöder DICOM-kompatibla skrivare och Windows-kompatibla skrivare.
1.10
DICOM-funktioner
Romexis stöder följande DICOM-tjänster (digital bildbehandling och kommunikation inom
medicin):
•
DICOM Storage SCU (tillval)
•
DICOM Storage Commitment SCU (tillval)
•
DICOM Query Retrieve SCU (tillval)
•
DICOM Worklist SCU (tillval)
•
DICOM Print SCU (tillval)
•
DICOM Import, single och multi frame
•
DICOM Export, single och multi frame
•
DICOMDIR Media Storage
DICOM-funktionerna beskrivs i kapitlen “PATIENT- OCH FILMODULERNA”, “2DBILDHANTERINGSMODUL”
och
“3D-BILDHANTERINGSMODUL”.
DICOMkonfigurationen beskrivs i avsnittet 2.2 “DICOM-konfiguration” på sida 10 i kapitlet
“ADMIN-MODULEN”.
1.11
Friskrivningsklausul
VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE!
Observera att Planmeca inte tar något ansvar för slutanvändarens
informationssäkerhet eller fel i datorsystemet som kan leda till
informationsförluster.
På grund av bildbehandlingen och den digitala subtraktionsradiografin kan
synligheten av både stora och små strukturer (dvs. kalciumförlust och
karies) ändras markant, vilket kan leda till antingen för många falskt positiva
eller falskt negativa fynd, och därför tar Planmeca inget ansvar för
användningen av programmet, de åtgärder eller diagnoser som görs av
slutanvändaren.
Skärmens egenskaper kan påverka bildkvaliteten mycket. Skärmens
egenskaper förändras när den blir äldre.
Försök aldrig att först korrigera under-/överexponering genom att ta en ny
bild med nya exponeringsvärden. Detta bör göras genom att justera gamma
och/eller kontrast/ljusstyrka till rätt nivå. Det är bara om dessa justeringar
inte hjälper som du bör ta en ny bild.
Bildbehandling med cone beam datortomografi (CBVT) grundar sig på
komplexa matematiska algoritmer som skapar mycket naturtrogna bilder,
dock kan olika källor orsaka artefakter i bilderna som kan leda tillfelaktiga
diagnoser om de inte tolkas rätt. Bildtolkningen bör endast göras av en
kompetent person som är bekant med bildbehandlingsfunktionerna hos
CBVT-system, begränsningarna och artefakterna hos ProMax 3D.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis A-5
ROMEXIS-MODULERNA
2
ROMEXIS-MODULERNA
Programmet Romexis är byggt kring olika programmoduler. Var och en av dem är
utformade för att utföra specialuppgifter. Dessa moduler kommer man åt genom
navigationsknapparna som finns i det vertikala verktygsfältet i den vänstra kanten av
skärmen.
1. Patientmodulen ger patienturval och patienthantering
2. Filmodulen innehåller demografin
3. Tandvårdsjournalmodulen (tillval)
4. Bildhanteringsmodulen för röntgen och andra bildbehandlingsbehov
5. 3D-bildhanteringsmodulen för ProMax 3D-bilder (tillval)
6. Klinikhantering (tillval)
7. Rapportmodul
8. Admin-modulen
Navigatörens verktygsfält är alltid synligt och det kan användas för navigering mellan
modulerna när som helst under arbetsprocessen.
OBS
A-6
Romexis-modulernas synlighet och funktioner styrs av licens- och
användarrättigheter.
Beroende
på
den
installerade
licensen
och
användarrättigheterna kan beskrivningarna av funktionerna i denna bruksanvisning
variera.
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
START
3
START
Efter starten visas ett inloggningsfönster för användaren om det definierats på det sättet i
programmet Romexis Configuration (se kapitlet “PROGRAMMET PLANMECA
CONFIGURATION”).
Utseendet på Inloggningsfönstret kan skilja sig från ovanstående beroende på
inställningarna som konfigurerats av din administratör. Efter en lyckad inloggning går
Romexis in i Patientmodulen där patienterna hanteras. Den aktuella användarens namn
visas i namnlistan.
En ny inloggning initieras genom att klicka på knappen Inloggning.
Knappen Utloggning stänger alla patientfiler och loggar ut den aktuella användaren.
OBS
Bruksanvisning
Om en ny inloggning görs medan en annan användare är inloggad, stängs alla
patientjournaler men de aktuella vyerna kommer att sparas och visas när en patient
därefter tas fram av en användare. Denna funktion tillåter flera behöriga personer
att bekvämt visa och modifiera en patients status med hjälp av sin egen
identifieringsinformation. Om utloggningsfunktionen används kommer inga vyer att
sparas och patientinformationen kommer att öppnas i standardvyn nästa gång.
Planmeca Romexis A-7
Kapitel
B
PATIENT- OCH FILMODULERNA
1
URVAL OCH HANTERING AV PATIENTER
Efter starten öppnas patientmodulen automatiskt. I patientmodulen kan du:
1. Söka efter en patient i databasen.
2. Öppna en patientfil.
3. Visa och sortera en lista över patienterna.
4. Lägga till nya patienter.
5. Redigera patientinformation.
6. Tilldela patienterna en viss läkare/student.
7. Söka efter patienter som tilldelats en viss vårdgivare.
8. Skapa mallpatienter.
9. Skapa virtuella patienter.
10. Inaktivera patienter.
1.1
Söka efter patienter
Patienter kan sökas efter id eller namn. För att söka en patient efter id, ange patientens id
i textfältet och klicka på knappen Sök. För att söka patienter efter namn väljer du
alternativet Sök efter namn i den nedrullningsbara menyn till vänster om sökfältet. Ange
patientens namn i formatet Efternamn, förnamn i sökfältet och rör vid tangenten Enter
eller klicka på Sök för att hämta fram matchande patienter i patientlistan.
Använd *-tecknet som sökterm för att visa alla patienter som sparats i databasen.
OBS
Om en del av ett namn matas in, kommer Romexis att visa alla patienter vars
efternamn börjar med den delsträngen. Byt ut efternamnet med jokertecknet * om
du vill söka efter patienter efter förnamn.
Exempel:
Doe, John
alla patienter med efternamnet Doe och förnamnat John
S
alla patienter vars efternamn börjar med bokstaven S
Smi
Smith.
alla patienter vars efternamn börjar med ”Smi”, t.ex.
och Smiley
Van Cogh
alla patienter med efternamnet Van Cogh
*, Paul
alla patienter vars förnamn är Paul
Det går också att söka patienter efter tagna bilder, se avsnittet 1.12 “Sök patient efter bild”
på sida 5.
B-1 Planmeca Romexis
Bruksanvisning
URVAL OCH HANTERING AV PATIENTER
1.2
Patientlistan
Patienter i patientlistan kan sorteras efter id, namn, födelsedatum, ålder, kön,
telefonnummer, antal vårdgivare och typ (för virtuella patienter och mallpatienter) genom
att klicka på respektive kolumntitlar.
1.3
Öppna patientjournaler
När du letat upp patienten klickar du på patientens namn i patientlistan och klickar på
knappen Välj (eller dubbelklickar på patientens namn). En dialogruta visas där du måste
ange en orsak till att patientjournalen öppnas. Denna dialogruta kan ställas in valfritt i
programmet Romexis Configuration.
Markera lämplig orsak och klicka OK. Romexis öppnar automatiskt Filmodulen. Orsaken
till att en patientjournal öppnas, sparas och visas i tandvårdsjournalen under patientens
sjukhistoria.
Namnet på den aktiva patientjournalen är alltid synligt i det övre högra hörnet av skärmen.
Det går att öppna flera patientjournaler samtidigt, men bara en av de öppna journalerna är
aktiv. Klicka på knappen Stäng patient bredvid patientens namn för att stänga den aktiva
patientjournalen. De öppna patientjournalerna kan visas genom att använda den
nedrullningsbara menyn (klicka på namnet), och den aktiva patientjournalen kan
modifieras genom att välja en annan patient i den nedrullningsbara listan.
1.4
Demografi
Flikbladet Demografi innehåller all demografisk information om patienterna och markeras
automatiskt när en ny patient skapas eller en befintlig patient redigeras. Klicka på knappen
Redigera patient för att redigera demografiinformationen och på knappen Spara patient för
att spara ändringarna.
Observera att ändringarna inte sparas automatiskt. Klicka på knappen Spara patient för att
spara dina ändringar.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis B-2
URVAL OCH HANTERING AV PATIENTER
1.5
Lägga till och redigera patienter
Klicka på knappen Lägg till patient, för att skapa en ny patientjournal, så kommer du till
Filmodulen. I Filmodulen kan du mata in patientens demografiinformation och lägga till ett
ansiktsfoto till patienten. De obligatoriska fälten är Person-id, Förnamn och Efternamn.
Klicka på knappen Spara patient för att spara patientjournalen i databasen. Observera att
ändringarna inte sparas automatiskt, utan knappen Spara patient måste användas. En ny
patientsökning måste göras för att visa den nyss skapade patienten i patientlistan.
OBS
1.6
All patientinformation hanteras i Filmodulen. Romexis öppnar automatiskt
Filmodulen när man klickar på knappen Lägg till patient. Befintliga patienter
modifieras också med hjälp av denna modul.
Redigera patientinformation
För att redigera patientinformationen för en befintlig patient, klicka på knappen Redigera
patient för att öppna patientens demografivy. Redigera informationen efter behov och
klicka på Spara.
B-3
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
URVAL OCH HANTERING AV PATIENTER
1.7
Tilldela patient
Man kan tilldela patienter till vårdgivare med knappen Tilldela patient. Välj den patient du
vill tilldela i listan och klicka på knappen Tilldela patient för att öppna listan över
vårdgivare, välj sedan den vårdgivare du vill tilldela patienten till. Patienter kan ha en
huvudvårdgivare och flera sekundära vårdgivare. Om en patient redan har en vårdgivare
och man klicka på knappen Tilldela patient igen, så visas följande dialogruta.
Detta gör att användaren kan tilldela en patient till en ny huvudvårdgivare eller tilldela en
ny sekundär vårdgivare för patienten.
Klicka på
-knappen för att se den vårdgivare som tilldelats patienten.
Antalet vårdgivare som tilldelats patienten visas i patientlistan.
1.8
Hitta tilldelade patienter
För att hämta alla patienter som är tilldelade till den aktuella användaren kan knappen Sök
tilldelad användas för att lista alla dessa patienter ur databasen.
1.9
Lägga till mallpatienter
Romexis erbjuder en kombination av mallpatienter och virtuella patienter i utbildningssyfte.
Idén med mallpatienter är att handledaren kan skapa virtuella sjukhistorier som
studenterna kan öva på i simuleringslaboratoriet. På så vis är mallpatienterna inte verkliga
patienter utan representerar möjliga patientfall som då kan klonas till de virtuella
patienterna som studenterna faktiskt arbetar på. Handledaren kan definiera en
mallpatients orala status, medicinska historia och dentalhistoria och importera bilder till
mallpatienterna.
Mallpatienterna skapas genom att klicka på knappen Lägg till mall. Innan studenterna
faktiskt kan börja arbeta på en mallpatient, behöver den klonas in i en virtuell patient som
sedan kan tilldelas till individuella studenter.
OBS
1.10
Mallpatienterna kan differentieras från andra patienter genom en ”mall”-inmatning i
kolumnen Typ.
Lägga till virtuella patienter
Virtuella patienter för studenter kan skapas efter det att handledaren har skapat en
mallpatient. Tanken är att varje student har sina egna virtuella patienter att arbeta med,
men alla studenter börjar med samma mallpatient, dvs. med samma kliniska problem.
Välj mallpatient ur patientlistan och klicka på knappen Lägg till virtuell för att skapa en
virtuell patient. Det kan vara en god idé att namnge varje virtuell patient så att namnet
också indikerar studentens namn, dvs. Janes barnpatient.
OBS
Bruksanvisning
Virtuella patienter kan differentieras från andra patienter genom att skriva in
”Virtuell” i kolumnen Typ.
Planmeca Romexis B-4
URVAL OCH HANTERING AV PATIENTER
1.11
Inaktivera patienter
En patient kan tas bort från patientlistan genom att klicka på knappen Inaktivera. All
patientinformation med bilder bevaras dock. Patientinformationen kan återställas eller
raderas permanent i programmet Romexis Configuration, se kapitlet “PROGRAMMET
PLANMECA CONFIGURATION”.
1.12
Sök patient efter bild
Man kan även söka patienter efter bildtyp, datum och bildkommentarer på fliken Sök via
bild. Definiera sökkriteriet och klicka på knappen Sök. Patienterna som matchar
sökkriterierna visas i listan. Öppna patienten genom att välja patient ur listan och klicka på
knappen Välj.
B-5
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
DICOM QUERY/RETRIEVE (TILLVAL)
2
DICOM QUERY/RETRIEVE (tillval)
Tjänsten DICOM Query Retrieve SCU (Q/R) används för att hämta bilder från DICOM
PACS-servrar. Bilderna kan först efterfrågas och sedan markeras för hämtning till den
lokala lagringen. Sedan de hämtats kan de behandlas oberoende av fjärrservern. Använd
funktionen DICOM Storage för att skicka tillbaka behandlade bilder till DICOM PACSservern. Använd knappen Fråga för att lista bilder för en patient på patientrotnivå,
knappen Hämta för att hämta de markerade bilderna, och knappen Studie för att lista
bilder på studierotnivå.
3
SÖK MED DICOM WORKLIST
Sökfunktionen i Dicom Worklist kan användas för att söka efter och hämta patienter från
ett centralt patientarkiv. Sökningar kan filtreras efter patient, information, DICOMparameterar som tilläggsnummer eller modalitet eller genom datumserier.
När en patient väljs läggs den automatiskt till i Romexis databas, om patienten inte redan
finns där. Om en matchning som är nära finns i databasen kommer man att uppmanas att
välja hur man ska fortsätta.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis B-6
Kapitel
C
2D-BILDHANTERINGSMODUL
1
BILDHANTERINGSMODUL
Bildhanteringsmodulen används för röntgenbilder och bildtagning, bildbehandling och
lagring. Mittdelen av denna modul används av bildvisaren för att visa bilder som tagits eller
öppnats av användaren. Bildvisaren placerar automatsikt bilder i en layout som försöker
maximera den synliga storleken. Layouten kan ändras genom att klicka på layoutknappen
(se avsnitt 1.2.7 “Layoutknappen” på sida 4 för mer information om layouter).
Nederdelen av bildhanteringsmodulen används vanligtvis av bildläsaren som låter
användaren öppna bilder i bildvisaren genom att dubbelklicka på dem. Bildläsaren kan
döljas och visas med läsarknappen (se avsnitt 1.2 “Bildläsning och visning” på sida 2 för
mer information).
OBS
1.1
Man måste välja en patient innan det går att komma åt bildhanteringsmodulen.
Verktygsfält
Det finns tre typer av verktygsfält och ikoner i bildhanteringsmodulens användargränssnitt:
1. Det översta verktygsfältet innehåller knappar för att starta bildtagning, export/import
och allmänna layoutalternativ.
2. Det vertikala verktygsfältet långt till höger innehåller verktygen för bildbehandling och
kommentarer. När dessa verktyg används kan alla funktioner (dvs. zoomning)
tillämpas på alla öppna bilder i bildvisaren (inte på bilder i bildläsaren).
3. Varje öppen bild har sitt eget horisontella bildverktygsfält ovanför bilden. Dessa
visnings- och behandlingsverktyg påverkar bara den särskilda bilden. Det vertikala
bildverktygsfältet kan öppnas med skiftnyckelknappen. Se kapitel 1.5.2
“Bildverktygsfälten” på sida 23 för mer information.
C-1 Planmeca Romexis
Bruksanvisning
BILDHANTERINGSMODUL
1.2
Bildläsning och visning
1.2.1
Bildläsaren
Bildläsaren öppnas som standard i den nedre delen av skärmen när
bildhanteringsmodulen öppnas. Bildnavigatören kan öppnas och stängas genom att
klicka på knappen Bildläsare i det översta verktygsfältet. Bildläsaren visar alla bilder
patienten har, med olika bildtyper i sina respektive kategorier. Bildernas synlighet i varje
kategori kan kontrolleras med uppsättningen knappar under navigatören.
Klicka på knappen Ta bort för att ta bort bildvalet.
Knappen Uppdatera kan användas för att uppdatera bildvisningen och ta fram ev. nya
bilder. Denna funktion är speciellt användbar om patientfilen är öppen i en arbetsstation
och det samtidigt tas bilder för samma patient i en annan arbetsstation.
Antalet inom parentes indikerar antal bilder i varje kategori.
De intraorala bilderna är ordnade efter tandnummer om tandnumren har definierats för
bilderna. Numret ovanför eller under ett tandnummer indikerar hur många bilder patienten
har där den tanden visas. Vidare kan de intraorala bilderna sorteras med kryssrutor efter
typ eller med alternativknappar för att ta med datum.
När man klickar på den intraorala minibilden öppnas den översta bilden.
Om man klickar på ett tandnummer så öppnas alla intraorala bilder av den tanden i den
större förhandsgranskningen till vänster.
Intraorala bilder som inte har något definierat tandnummer finns i kategorin "Övrig IO”.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis C-2
BILDHANTERINGSMODUL
1.2.2
Öppna en bild
Bilder kan öppnas direkt genom att dubbelklicka på dem i bildläsaren eller genom att välja
dem i bildläsaren och sedan klicka på knappen Visa markerad. Bilder kan stängas genom
att klicka på
-ikonen i bildens horisontella verktygsfält.
1.2.3
Öppna en studie
En studie är en samling besläktade bilder av en patient. Studier kan visas med fliken
Studie. En lista med befintliga studier visas, och genom att klicka på namnet på en studie
förhandsgranskas den i bildnavigatören. Välj den önskade bilden i förhandsgranskningen
och klicka på knappen Visa markerad för att öppna en bild från studien (för justering etc.).
Klicka på knappen Visa studie för att visa alla bilder i studien. Se avsnittet 1.6 “Bildstudier”
på sida 27 för mer information om hur man arbetar med studier i Romexis.
1.2.4
Studiekommentar
Det går att lägga till en fri textkommentar till en studie med knappen Lägg till kommentar i
studieläsaren.
1.2.5
Skapa en ny studie
En tom studie kan skapas med
-knappen.
Välj den mall du vill använda för att skapa en ny studie.
För information om hur man lägger till bilder till en tom studie, se avsnittet 1.6.3 “Lägg till
en bild till en studie” på sida 28. Observera att för att ta röntgenbilder direkt in i en mall, bör
du följa instruktionerna i avsnittet 1.4.1 “Ta intraorala bilder” på sida 10 i detta kapitel.
C-3
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
BILDHANTERINGSMODUL
1.2.6
Stäng alla bilder
Alla öppna bilder kan stängas genom att klicka på
1.2.7
-knappen.
Layoutknappen
Bilder som är öppna i visaren kan ordnas i en tillfällig layout med
-knappen.
Dessa layouter används också för att placera flera bilder för utskrift. Om samma layout
används frekvent, rekommenderas det att definiera och använda en studiemall i stället. Se
de föregående avsnitten om hur man använder studier och kapitlet “ADMIN-MODULEN”
(avsnittet 2.1 “Mallar” på sida 8) om hur man definierar mallar.
1.2.8
Importera bilder
Klicka på
-knappen och bläddra till den bildfil som ska importeras. Flera bilder kan
importeras samtidigt genom att hålla ned Skift- eller Ctrl-tangenten medan filerna
markeras.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis C-4
BILDHANTERINGSMODUL
Efter att man markerat filen/filerna och klickat Öppna, så visas ett fönster för att ställa in
bildparametrar. Välj bildtyp och, för intraorala bilder, definiera även tandnumren. Vid flera
bilder blir du uppmanad att göra det separat för varje bild.
Om du klickar på Avbryt för att hoppa över en enskild bild när du importerar flera bilder,
kommer Romexis att fråga: ”Fortsätt importera bilder?”. Klicka på Ja om du vill fortsätta
importera resten av bilderna.
Det går också att beskära bilden när den importeras. Klicka på knappen Beskär, klicka och
dra musen över bilden för att specificera det intressanta området. En grön rektangel
kommer att visas för att ange att en markering pågår. När musknappen släpps kommer
rektangeln att bli röd för att ange att markeringen lyckades.
C-5
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
BILDHANTERINGSMODUL
1.2.9
Exportera bilder
Öppna bilden/bilderna eller studien som behöver exporteras. Klicka på Export
knappen.
-
Välj alternativet Behandlade bilder för att exportera bilden/bilderna i 8-bitar med alla
förbättringar tillämpade på bilden, eller välj alternativet Ursprungsbilder för att exportera
originalbilden/originalbilderna (8 eller 16 bitar, beroende på det ursprungliga
bildtagningsläget).
Om du exporterar flera öppna bilder eller en studie, kan du antingen exportera bilderna
som flera filer eller som en enskild bild (alla bilder sammanslagna till en enda fil) genom att
välja alternativet Alla bilder i en fil. När man exporterar som flera filer kommer ett
ordningsnummer och en filnamnsändelse automatiskt att läggas till det specificerade
filnamnet.
Om du vill skapa en textfil som inkluderar bildrelaterad information, aktivera alternativet:
Skapa patient- och bildinformationsfil.
Om du vill bädda in bildinformationen direkt i den exporterade bilden, aktivera alternativet:
”Bränn” patientinformation till den exporterade filen.
Klicka på OK för att exportera filen/filerna enligt specifikationen.
1.2.10 DICOM Import
Bilder i DICOM 3.0-format kan importeras på liknande sätt som andra bilder med hjälp av
funktionen DICOM Import. Se avsnittet 1.2.8 “Importera bilder” på sida 4 för mer
information om importprocessen.
1.2.11 DICOM Import av patientdata
Använd alternativet DICOM med patient som finns på Arkiv-menyn för att importera en
DICOM-bild och skapa en ny patient från informationen som är inkluderad i DICOM-filen.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis C-6
BILDHANTERINGSMODUL
1.2.12 DICOM Export
Öppnar bilderna eller studien som behöver exporteras. Klicka på knappen DICOM Export
för att öppna nedanstående exportdialogruta.
Välj alternativet Behandlade bilder för att exportera bilden/bilderna med alla förbättringar
tillämpade på bilden, eller välj alternativet Ursprungsbilder för att exportera
ursprungsbilderna som de togs. De ursprungliga bitvärdena bevaras alltid i DICOM
Export.
Anonymisera filer tar bort all patientinformation från de exporterade DICOM-bilderna.
Om du vill skapa en textfil som inkluderar bildrelaterad information, aktivera alternativet:
Skapa patient- och bildinformationsfil.
Klicka på OK för att exportera DICOM-filerna med relevant patientinformation inkluderad.
1.3
DICOM Media Storage (DICOMDIR)
Filformatet DICOMDIR specificerar ett standardsätt att organisera lagring och inhämtning
av filuppsättningar i DICOM-format till och från offlinelagring, som en cd. En kompatibel
DICOMDIR-cd, till exempel, innehåller en beskrivning och åtkomstinformation för alla
studier på den cd:n. Planmeca Romexis stöder funktioner för både import och export av
DICOMDIR.
Se till att användaren har fått lämpliga rättigheter för import och export i Romexis
administrationsmodul, innan du börjar använda import eller export av DICOMDIR. (Se 1.1
“Grupper av flikblad” på sida 1 i kapitlet “ADMIN-MODULEN” för mer information om
rättigheter.)
C-7
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
BILDHANTERINGSMODUL
1.3.1
DICOMDIR Import
DICOMDIR Import låter dig importera en uppsättning med flera patienter med deras
patientinformation och patientbilder från DICOMDIR till Romexis.
Klicka på knappen DICOMDIR Import
eller använd menyalternativet Arkiv DICOMDIR Import för att börja importera bilder från en DICOMDIR:
Bläddra först till, och välj, den DICOMDIR-fil som ska importeras med hjälp av knappen
Bläddra. När en lämplig DICOMDIR-fil markerats kommer en trädlista med bilder och
minibilder att fyllas i. Trädlistan uppe till vänster visar varje patient i DICOMDIR och deras
bilder i en hierarkisk lista. När en bildinmatning är markerad i trädlistan, kommer dess
DICOM-taggar att visas nedtill och dess minibilder kommer att markeras till höger.
För att importera bilder, kryssa i dem i trädlistan och avmarkera oönskade patienter och
bilder. Efter att du valt alla önskade bilder, klicka på Import för att få nya patienter skapade
vid behov, baserat på markeringen och de markerade bilderna som importerats till dem.
Om en patient med samma namn som en som håller på att importeras redan finns i
databasen, kommer Romexis att fråga om du är säker på att du vill importera bilderna till
den patienten i stället för att skapa en ny. Verifiera att det är fråga om rätt patient innan du
fortsätter.
Alla bilder som har en bild-UID (Unique Identifier, unik identifierare) och som redan finns i
databasen kommer att avvisas, såvida du inte har aktiverat alternativet Tillåt dubblettUID:er längst ned i dialogrutan.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis C-8
BILDHANTERINGSMODUL
1.3.2
DICOMDIR Export
DICOMDIR Export låter dig exportera en uppsättning med flera patienter med deras
patientinformation och bilder till en DICOMDIR-filstruktur. En informationsfil om
DICOMDIR-katalogen sparas enligt vad som är specificerat i dialogrutan Exportera till och
alla exporterade DICOM-bildfiler lagras i den närliggande undermappen som heter \bilder.
Öppna dialogrutan Importera genom att klicka på knappen DICOMDIR Export
eller, om inga patienter är markerade, använd menyalternativet Arkiv - DICOMDIR Export,
för att börja exportera patientinformation och bilder från en DICOMDIR.
Definiera först DICOMDIR-filen som ska skapas och exporteras med hjälp av knappen
Exportera till. I den första dialogrutan Exportera till kan du bläddra till rätt mapp och
definiera ett filnamn för den nya DICOMDIR-filen.
Lägg till patienter i trädlistan överst till vänster med hjälp av knappen Lägg till patient, efter
att du har definierat DICOMDIR-filen. I dialogrutan som öppnas kan du söka efter och välja
en patient som ska läggas till i DICOMDIR. Välj en patient i listan och klicka på OK för att
lägga till den i trädlistan. Du kan upprepa uppgiften Lägg till patient för att lägga till flera
patienter.
När patienter läggs till i DICOMDIR kommer de att visas i trädlistan med alla deras studier
och bilder i en hierarkisk lista. Du kan bläddra i posten DICOM-taggar och minibilder
genom att markerna en post och se den nedre och den högra kanten av dialogrutan.
Använd kryssmarkeringarna bredvid varje post för att inkludera eller exkludera dem från
den slutliga DICOMDIR-filen.
C-9
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
BILDHANTERINGSMODUL
Alternativet Spara behandlad bild längst ned i dialogrutan låter dig exportera bilder med
alla bildbehandlingsfunktioner sammanslagna i bilden så som de har definierats i
Romexis.
Spara kommentarer lägger till ev. kommentarer som gjorts i Romexis till de exporterade
bilderna.
Anonymisera filer tar bort all patientinformation från de exporterade DICOM-bilderna.
Alternativet Exportera med Romexis Viewer placerar en kopia av Romexis-visaren i
samma mapp som DICOMDIR-filuppsättningen. Innehållet i exportmappen kan skrivas till
en cd med vilket tredjepartsverktyg som helst och lämnas till en kund eller remitterande
läkare. Observer att det går att öppna DICOMDIR-filuppsättningar i Romexis Viewer
version 2.0 och senare.
Alternativet Bränn DICOMDIR och Romexis Viewer till cd låter dig skriva DICOMDIR och
en kopia av Romexis Viewer direkt på en cd. Se till att du har ett tomt skrivbart medium i
cd-enheten innan du försöker använda detta alternativ.
När DICOMDIR-filuppsättningen vidarebefordras, se till att du inkluderar informationsfilen
för DICOMDIR-katalogen som specificeras i dialogrutan Exportera till och den närliggande
undermappen \bilder.
1.4
OBS
1.4.1
Bildhämtning
Möjligheten att ta röntgenbilder definieras i användarrättigheterna (se kapitlet
“ADMIN-MODULEN”). Om en användare inte har rätt att ta bilder utan godkännande,
är bildhämtningsknapparna avaktiverade tills en bildhämtningsförfrågan för
kombinationen av den aktuella användaren/aktiva patienten/bildtypen har godkänts.
Ta intraorala bilder
Intraorala bilder kan tas antingen som enskilda bilder eller in i studiemallar som innehåller
en fördefinierad uppsättning med flera bilder.
Klicka på
-knappen för att initiera bildtagningsläget och ta enskilda bilder. Det
Intraorala exponeringsfönstret visas. När röntgenapparaten är i redotillstånd visas
meddelandet Väntar på exponering upptill i fönstret. Förbered patienten för exponering
och välj exponeringsparametrar. Se Planmecas Intra-röntgenmanual för mer information.
Nu kan du exponera röntgenbilder som vanligt.
Efter exponeringen visas ett meddelande, Sparar bilden, och bilden lagras automatiskt i
databasen. Definiera tandnumren och sensororienteringen och ta nästa exponering, eller
klicka på Klar för att återgå till bildhanteringsmodulen när alla exponeringar tagits.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis C-10
BILDHANTERINGSMODUL
Klicka på
-knappen för att ta intraorala bilder till en studiemall.
Välj den önskade studiemallen i listan. I början av listan finns det tomma mallar och längst
ned i listan finns det studier med datum som redan inkluderar bilder som tagits tidigare.
C-11
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
BILDHANTERINGSMODUL
Medan du tar bilder med hjälp av en studie går Romexis igenom mallen i en fördefinierad
ordning, och denoterar den aktuella bilden som ska tas med en blå kant runt skåran. Följ
tandnumreringen och sensororienteringen som visas överst, även fördefinierad i mallen.
Du kan avbryta processen med knappen Avbryt, och då sparas den tagna bilden och den
ofullbordade studien bevaras för senare användning.
Efter att alla bilder tagits, klicka på Klar.
1.4.2
Ta panoramabilder
För att ta en panoramabild, klicka på
-knappen för att starta
panoramabildtagningsläget. Fönstret Panoramaexponering visas. När röntgenapparaten
är i redotillstånd visas meddelandet Waiting for Ready (Väntar på redotillstånd) upptill i
fönstret. Förbered patienten för exponering och välj exponeringsparametrar och kör
röntgenapparaten
till
utgångsläget.
Se
Planmecas
bruksanvisning
för
panoramaröntgenapparaten om du är osäker.
När panoramaapparaten är i utgångsläget visas meddelandet Väntar på exponering upptill
i fönstret. Nu kan du exponera röntgenbilder som vanligt. Efter exponeringen visas ett
meddelande, Sparar bilden, och bilden lagras automatiskt i databasen.
Klicka på Klar när exponeringen har tagits för att återgå till bildhanteringsmodulen.
OBS
Bruksanvisning
L-tecknet anger patientens vänstra sida.
Planmeca Romexis C-12
BILDHANTERINGSMODUL
1.4.3
Ta SmartPan skiktpanoramabilder
Allmänt
Planmeca Promax 3D s kan ta både 3D- och 2D-bilder med samma sensor. De tillgängliga
2D-bildlägena är panorama, bitewing och sinusexponering. SmartPan-bilden kommer att
lagras som en bildtrave i Romexis bestående av 9 panoramabilder med olika
panoramafokusskikt. Detta gör att användaren kan visa olika fokusskikt i bilden vid ett
senare tillfälle.
För de 2D-bilder som hämtats in med SmartPan är bara pixelstorleken 127µm tillgänglig.
1.4.3.1 Bildtagning med SmartPan (inklusive BiteWing- och sinuslägen)
För att ta en panoramabild, klicka på denna knapp
för att starta
panoramabildtagningsläget. Fönstret Panoramaexponering visas. När röntgenapparaten
är i redotillstånd visas meddelandet Waiting for Ready (Väntar på redotillstånd) upptill i
fönstret. Förbered patienten för exponering och välj exponeringsparametrar och kör
röntgenapparaten
till
utgångsläget.
Se
Planmecas
bruksanvisning
för
panoramaröntgenapparaten om du är osäker.
När panoramaapparaten är i utgångsläget visas meddelandet Väntar på exponering upptill
i fönstret. Nu kan du exponera röntgenbilder som vanligt.
SmartPan:s bildtagningsfönster kommer att visa mittskiktet som förhandsgranskning och
automatiskt lagra alla lager i Romexis så att de kan visas och behandlas senare.
C-13
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
BILDHANTERINGSMODUL
1.4.3.2 Behandla SmartPan-bildtravar
SmartPan:s panoramabilder lagras i Romexis som en trave med 9 panoramabilder som
visas som en enda post med en symbol för bildhögen
i 2D-modulens bildläsare.
Öppna en SmartPan-bild
SmartPan-bilden kan öppnas och ändras som en enda bildtrave som möjliggör flyttning
mellan panoramafokusskikten, eller så kan den öppnas som 9 separata panoramabilder
vid behov. När en SmartPan-bild öppnas från bildläsaren genom att dubbelklicka på den
kommer användaren att få ett alternativ att öppna bilden som en trave eller som separata
bilder.
OBS
Efter exponeringen öppnas SmartPan-bilden automatiskt som en bildtrave.
När bilden öppnas som en trave kommer en rullningslist, som gör att användaren kan
bläddra mellan panoramafokusskikten, att visas i den högra kanten av bilden. Flyttar man
skrollrutan nedåt så ändras fokusskiktet mot anterior medan fokusskiktet ändras mot
posterior om den flyttas uppåt. Det går också att använda musens skrollhjul för att
navigera mellan skikten. Bildens namnlist kommer att visa ”SmartPan” med tillsammans
med vilken bild i bildtraven som visas (t.ex. 5/9).
OBS
Om någon av de individuella panoramabilderna i en SmartPan-trave är öppen
kommer SmartPan-bildtraven att öppnas som skrivskyddad.
Behandla SmartPan-bilder
Generellt kan behandlings- och visningsverktygen användas på alla bilder i traven
enhetligt. Om man till exempel zoomar in eller ut kommer alla bilder i SmartPan-traven
som visas att enhetligt zoomas in eller ut, även om de inte visas för närvarande. Det finns
några undantag som listas här nedan.
OBS
Om en SmartPan-bild öppnas individuellt som en separat bild kommer alla
funktioner att tillämpas enbart på den bilden.
Undantag när det gäller verktygens funktion för visning, mätning och ritning på en
SmartPan-bild när den öppnas som en SmartPan-trave:
Bruksanvisning
Planmeca Romexis C-14
BILDHANTERINGSMODUL
•
Område av intresse: Det går inte att ställa in ett Område av intresse (ROI) på SmartPanbilder.
•
Kalibrering: Kalibreringen är inte universell för traven, utan varje bild i traven måste
kalibreras individuellt.
•
Mått och kommentarer: Mått och kommentarer är specifika för varje bild.
•
Linjeprofil: Linjeprofilen visar profilen för den bild som just nu visas i traven.
•
Histogram: Visar histogrammet för den bild som just nu visas.
Tabell 1: Summering av funktionerna som tillämpas på hela bildtraven eller på varje
bild
Funktioner som gäller hela traven
Funktioner som bara påverkar en bild
Zoomfunktioner
ROI
Pan
Kalibrering
Förstoring
Mätningar
Översikt
Linjeprofil
Ficklampa
Histogram
Kontrast/Ljusstyrka
Kommentarer
Visa kommentarer
Markera kommentar
Radera kommentar
Undantag för
bildbehandling
bildspecifika
:
verktyg
på
det
vertikala
verktygsfältet
för
•
SmartPan-lagret kan inte ändras när verktygsfältet visas. Stäng verktygsfältet för att byta
skikt.
•
Historiken över bildfunktionerna visar historiken för den bild som visas just nu, inte för
hela traven.
•
Bildegenskaper: kommentarer och diagnoser gäller hela traven enhetligt, men det går inte
att rotera och spegla.
Flytta och inaktivera SmartPan-bilder
C-15
•
Flytta till annan patient kommer att uppmana användaren att välja om hela SmartPantraven eller bara den synliga/aktuella bilden i traven ska flyttas.
•
Vid inaktivering av bildtraven uppmanas användaren att välja huruvida en enda bild i
traven eller hela traven ska inaktiveras.
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
BILDHANTERINGSMODUL
SmartPan-bilder i studier
Det går att lägga till SmartPan-bilder till studier som har lediga panoramaskåror. När
SmartPan-bilderna läggs till i studier går det att flytta individuella bilder från en trave till
olika skåror som man kan göra med andra studiebilder. Det går också att ta bort enskilda
bilder från layouten. Dock är möjligheten att dra eller radera en bild begränsad till den
översta bilden i traven.
1.4.3.3 Importera och exortera SmartPan-bilder
•
DICOM-/DICOMDIR-import: Det går att importera SmartPan-bilder som en trave med
hjälp av DICOMDIR-import av en SmartPan-trave som har exporterats med hjälp av
DICOMDIR. Det går också att importera flera SmartPan-bildtravar med hjälp av DICOM
Import som automatiskt kommer att lägga till dem till en trave om de ursprungligen hörde
till samma SpartPan-exponering.
•
DICOM/DICOMDIR Export: När DICOM Export används, exporteras bara den bild i traven
som visas just nu. Med DICOMDIR läggs alla bilder i traven, som standard, till i
DICOMDIR-filuppsättningen.
•
Bitmap-export: När den grundläggande exporten används är det bara den bild i traven
som visas just nu som exporteras till en bitmappsfil.
1.4.3.4 Skriva ut SmartPan-bilder
Som standard kommer den bild i traven som visas just nu, automatiskt att läggas till i
layouten i utskriftseditorn. Om alla skikt måste skrivas ut kan traven först öppnas som
individuella bilder, eller så kan de läggas till i utskriftseditorn med hjälp av bildläsaren som
visas nedtill i utskriftseditorn.
1.4.3.5 Använda SmartPan-bilder i Romexis Viewer
SmartPan-bilder kan öppnas som en trave i Romexis Viewer om de har exporterats med
hjälp av DICOMDIR export.
1.4.4
Ta kefalometriska bilder
För att ta en kefalometrisk bild, klicka på
-knappen för att starta det kefalometriska
bildtagningsläget. Fönstret Kefalometrisk exponering visas. När röntgenapparaten är i
redotillstånd visas meddelandet Waiting for Ready (Väntar på redotillstånd) upptill i
fönstret. Förbered patienten för exponering och välj exponeringsparametrar och kör
röntgenapparaten till utgångsläget. Se Planmecas bruksanvisning för den kefalometriska
röntgenapparaten om du är osäker.
När kefalostatapparaten är i utgångsläget visas meddelandet Väntar på exponering upptill
i fönstret. Nu kan du exponera röntgenbilder som vanligt. Efter exponeringen visas ett
meddelande, Sparar bilden, och bilden lagras automatiskt i databasen.
Klicka på Klar när exponeringen har tagits för att återgå till bildhanteringsmodulen.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis C-16
BILDHANTERINGSMODUL
1.4.5
TWAIN
TWAIN är ett gränssnitt som fungerar med flera plattformar för att hämta in bilder som
tagits med skannrar, digitalkameror eller bildfångare. TWAIN-enhetens tillverkare måste
tillhandahålla en källhanterare och TWAIN-datakälla för att din enhet ska fungera med
Romexis.
Romexis stöder den aktuella TWAIN_32-standarden. Se tillverkarens dokumentation för
din enhet för information om tillgängligheten av TWAIN_32-källmoduler.
1.4.6
TWAIN-bildtagning
Om du använder TWAIN-enheten för första gången, kontrollera att du har korrekt TWAINkällenhet markerad genom att klicka på ikonen TWAIN-inställningar för att öppna
dialogrutan TWAIN-inställningar. Klicka sedan på knappen Välj TWAIN-källa och välj
korrekt enhet från lista.
Klicka på knappen Hämta in bild via TWAIN för att starta TWAIN-gränssnittet och hämta in
en bild från TWAIN-enheten. Se bruksanvisningen till skannern/kameran för information
om hur du ska fortsätta med den enhet du använder.
1.4.6.1 TWAIN källinställningar
C-17
•
Vänta på att TWAIN-drivrutinen stängs: Specificerar om TWAIN-drivrutinen förväntar
kommandot Stäng för att signalera att skanningssessionen är slut. Om den är avaktiverad
förväntas bara en enda skanning. När den är aktiverad kan flera skanningar göras i en
session som alla returneras i en serie när dialogrutan för skanning stängts. Om
skannerprogrammet kan skanna flera bilder i en session bör denna inställning vara
aktiverad.
•
Föredra minnesöverföring: Aktiverar minnesöverföring i stället för vanligt överföringsläge.
Se dokumentationen för din skanner för mer information om vilka lägen som stöds och/
eller föredras. Föredra minnesöverföring bör vara aktiverad när färgbilder skannas.
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
BILDHANTERINGSMODUL
•
Visa dialogrutan Starta TWAIN: Om den är aktiverad visas en dialogruta när
skannerprogrammet har startats via TWAIN. På lågkapacitetssystem kan det ta en stund
att få upp TWAIN-gränssnittet, och under tiden kan det vara bra att informera användaren
om förloppet. Några antivirusprogram är också kända för att sänka farten på starten av
TWAIN.
•
Visa dialogrutan Import: Specificera om dialogrutan Romexis bildimport bör visas för varje
importerad bild. Dialogrutan bildimport låter användaren välja bildtillämpning, specificera
tandnummer och beskära eller omorientera bilden. Om den är avaktiverad importeras
varje skanning med standardinställningarna och modaliteten definieras av
standardbildtypsinställningarna nedan. Standardbildtyp: Specificerar standardmodalitet
för skannade bilder.
1.4.6.2 Autoimportinställningar för TWAIN
I några fall behöver du konfigurera autoimportinställningarna för TWAIN för att du ska
kunna importera bilderna automatiskt som en del av TWAIN-bildtagningen. Dock krävs
detta vanligtvis inte och du kan tryggt ignorera dessa inställningar.
1.5
Bildbehandling
1.5.1
Vertikalt verktygsfält
Mätverktyg
Kalibrera för mätning
Klicka på ikonen, rita kalibreringslinjen genom att hålla ned den vänstra
musknappen, och avsluta linjen med ett högerklick så visas
kalibreringsfönstret.
Ange längden och klicka OK.
OBS! Du bör inte använda kalibreringsverktyget på CBVTögonblicksbilder eftersom de kalibreras automatiskt.
Mät vinkel
Klicka på ikonen och rita vinkeln genom att hålla in den vänstra
musknappen.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis C-18
BILDHANTERINGSMODUL
Mätverktyg
Mät längden
Mät längden över en eller flera punkter. Mät längden är en lägesknapp
med två lägen: håll ned musknappen för att ta fram lägesvalet mellan en
mätning och mätning av flera linjer.
En mätning - används för att mäta längden mellan 2 punkter (standard).
Håll ned vänster musknapp för att definiera mätningen, släpp
musknappen för att avsluta.
Mätning med polylinje- används för att mäta längden över flera punkter.
Rita linjen genom att trycka ned vänster musknapp. Släpp musknappen
för att avsluta.
Linjeprofil
Genom att klicka på ikonen Linjeprofil och dra linjen till 2D-bilden, kan
användaren visa gråskaleprofilen för respektive linje. Linjeprofilerna Min,
Max, Medel och Standardavvikelse finns också tillgängliga. I linjeprofilen
gråskala är värdena väldigt nära varandra; genom att kryssa i kryssrutan
Relativa värden betonas avvikelserna mellan dessa värden.
Visa histogram
Genom att klicka på ikonen Visa histogram så visas histogrammet för den
öppna bilden/det markerade området av intresse. Ett histogram är en
grafisk framställning av gråskalefördelningen i bilden/området. Som
standard ritas histogrammet i en kvadratrotskala. Den linjära skalan kan
aktiveras genom att kryssa i kryssrutan Linjär skala. Max, Medel och
Standardavvikelse för histogrammets data finns också tillgänglig.
Visa mätningar, visa/dölj värden
C-19
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
BILDHANTERINGSMODUL
Ritverktyg
Rita linje/polylinje
Rita linjen över en eller flera punkter. Rita linje är en tvålägesknapp, håll
ned musknappen för att visa lägesvalet mellan att rita en linje och en
polylinje.
Rita en linje - används för att rita en linje mellan 2 punkter (standard). Håll
ned vänster musknapp för att definiera linjen, släpp knappen för att
avsluta.
Rita polylinje- används för att rita en linje över flera punkter. Rita linjen
genom att trycka ned vänster musknapp och släpp knappen för att
avsluta.
Rita en horisontell linje
Rita en vertikal linje
Rita en pil
Rita kurva
Rita rektangel
Rita en ellips
Rita text
Klicka på ikonen och peka med musen där du vill lägga till texten. Skriv
texten i fönstret som öppnas och klicka på OK.
För att redigera texten vid ett senare tillfälle, markera texten med knappen
Markera kommentarer (se nedan) och dubbelklicka sedan på texten.
Redigera texten och klicka på OK.
Markera/flytta/redigera kommentarer
Klicka på ikonen och flytta musen (kryss inuti pilen) längst upp i grafiken.
För att flytta grafiken, markera den och dra den till en ny position.
Detta verktyg kan också användas för att redigera kommentarer genom att
flytta deras kontrollpunkter.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis C-20
BILDHANTERINGSMODUL
Ritverktyg
Radera markerade kommentarer eller mätningar
Visa kommentarer
Visar och döljer kommentarer. Även om kommentarerna är dolda är de
fortfarande lagrade tillsammans med bilden.
Markera kommentarer
När en kommentar (linje, pil, cirkel, rektangel, kurva) är markerad, kan
dess färg och linjebredd justeras. Använd verktyget Markera kommentar
för att aktivera den kommentar du vill redigera. När en kommentar är aktiv
kan du ändra den med hjälp av inställningarna Färg och Bredd som visas i
Bildverktygsfältet.
Skissa en fri linje
Skissa en fri linje i demonstrationssyfte.
OBS! Skisserade linjer sparas eller lagras inte och går förlorade när
bilden stängs.
Visningsverktyg
Zooma ut
Zooma in
Anpassa till fönster
Alla öppna bilder anpassas till visningen
1:1
Alla öppna bilder skalas till 1:1
C-21
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
BILDHANTERINGSMODUL
Visningsverktyg
Enhetlig skalning av alla bilder
Förstoring 2 x
Tar fram förstoringsglaset (2 x) över bilden. Förstoringsglaset kan flyttas
över bilden.
Visa översikt
När bilden är zoomats in kan bilderna panoreras med ett översiktsfönster.
Ficklampa
Aktiverar en flyttbar fyrkantig ficklampsöverlagring som tillåter lokala filter
för gamma, kontrast och ljusstyrka, invertering, utjämning, skärpa och
relief. Använd musens skrollhjul för att justera storleken på filterområdet
och högerklicka för att växla mellan olika filter. Se också
Ficklampsinställningar nedan.
Ficklampsinställningar
Liknar Ficklampsfunktionen ovan men tillåter inställning av värdena för
gamma, kontrast & ljusstyrka. Inställningarna är bildspecifika. Använd
musens skrollhjul för att justera storleken på filterområdet. Använd
alternativknapparna eller högerklicka för att växla mellan olika filter.
Pan
Bildbehandlingsverktyg
Justera kontrast och ljusstyrka
Tar fram kontrast- och ljusstyrkekontrollen för alla öppna bilder. Du kan
justera ljusstyrkan och kontrasten genom att dra i skjutreglagen eller
genom att flytta musen över bilden medan vänster musknapp trycks ned.
Horisontella rörelser ändrar ljusstyrkan och vertikala ändrar kontrasten.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis C-22
BILDHANTERINGSMODUL
Bildbehandlingsverktyg
Område av intresse
Använd verktyget Område av intresse för att specificera och markera
området som bildbehandlingsområdet ska påverka och vissa mått.
Använd detta verktyg tillsammans med till exempel Histogramverktyget för
att visa gråskalevärden från ett område.
Observera att det går att specificera flera områden och växla mellan dem
genom att använda verktyget Område av intresse. Det aktiva området
visas i grön färg och inaktiva områden i blå färg. Använd verktyget Radera
mätningar eller Raderaknappen för att radera det markerade området.
1.5.2
Bildverktygsfälten
Horisontellt bildverktygsfält
1:1
Skalar bilden 1:1
Zooma in, zooma ut
Visa bildegenskaper
Öppnar fliken Allmänt under fönstret Bildegenskaper där tandnumren (för
intraorala bilder) kan definieras, bilden kan roteras/spegelvändas och
bildfilens information och exponeringsparametrar kan visas.
Visa bilddiagnos
Öppnar bildfliken Diagnos under Bildegenskaper. Visar och möjliggör
redigering av bilddiagnoser. Diagnoser upp till 2 500 tecken stöds.
C-23
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
BILDHANTERINGSMODUL
Horisontellt bildverktygsfält
Visa vertikalt verktygsfält för bildbehandling
Öppnar det vertikala bildverktygsfältet.
Maximera bilden
Stäng bilden
Bruksanvisning
Planmeca Romexis C-24
BILDHANTERINGSMODUL
Vertikalt bildverktygsfält
Justera nivåer
Gammakurvan kan justeras genom att flytta den gröna linjen i
histogrammet. Histogrammet kan beskäras från ändarna genom att flytta
de röda linjerna. Nivåerna kan också justeras genom att flytta musen
vertikalt och horisontellt över bilden.
Använd den lilla dubbelpilen som visas i det nedre vänstra hörnet i
ovanstående skärmdump för att visa de avancerade alternativen.
Använd upp-/nedpilarna och 1:1-knappen för att förstora/förminska
diagrammet och ta fram detaljer. Aktivera Överlagra resulterande
histogram för att markera det resulterande histogrammet och Linjär skala
för att rita histogrammet i linjär skala i stället för den logaritmiska skalan
som är standard.
Värdena Min, Max, Avg (Medel) och StdDev (standardavvikelse) visar
motsvarande gråskalevärden i bilden eller i Område av intresse när en av
dem är aktiva.
När pseudofärgerna är aktiverade, används denna dialogruta också för att
välja
färger och ändra deras balans. För att göra det använder du handtagen
överst i
dialogrutan för att justera färgbalansen. Dubbelklicka på ett handtag för att
ändra färgen för dess område.
Klicka på den lilla nedåtpilen för att tillämpa de förinställda färgerna.
Justera bildens ljusstyrka och kontrast
Justera bildens skärpa
Justeringen kan göras genom att använda skjutreglagen eller genom att
flytta musen över bilden.
Skärpa upp bilden
Skärper bilden enligt inställningarna i verktyget ovan.
C-25
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
BILDHANTERINGSMODUL
Vertikalt bildverktygsfält
Mjuka upp bilden
Ta bort brus
Invertera bilden
Lägg på Ceph-filter för att ta fram mer av ansiktets mjuka vävnad.
Justera de vertikala gröna linjerna för att specificera området som
påverkas. Använd Förstärkningsskjutreglaget för att justera filtrets styrka,
högre värden kommer att ta fram mer vävnad.
Lägg till pseudofärger
Använd dialogrutan Justera nivåer för att ändra färgerna.
Bildfunktioner
Visar historiken över bildfunktionerna. Klicka på en funktion i historiken för
att återställa bilden till den punkten.
Spara ändringarna
Romexis sparar ändringarna i bilden automatiskt när bilden stängs. Om
du vill spara bilden medan du arbetar med den, använd knappen Spara.
Återgå till original
Tar bort filtren och gråskalejusteringen från bilden och visar den utan
förbehandling som den var när den togs emot från röntgenapparaten.
Ångra
Gör om
Bruksanvisning
Planmeca Romexis C-26
BILDHANTERINGSMODUL
1.6
Bildstudier
En bildstudie är en samling besläktade bilder av en patient. Den grundar sig alltid på en
studiemall där tandnumren och exponeringsordningen kan vara fördefinierad. Se avsnitt
“Mallar” i kapitel “ADMIN-MODULEN” för mer information om hur man skapar bildmallar
och avsnitt 1.4 “Bildhämtning” på sida 10 för information om hur man tar bilder till en
studie.
1.6.1
Ordna bilder i Studie
För att visa en översiktslista över studier med material i, öppna bildhanteringsmodulen och
klicka på knappen Studie i bildnavigatören. För att öppna den markerade studien, klicka
på knappen Visa studie. Dra en bild från en skåra till en annan med musen för att
arrangera om bilderna. Om du drar bilden till en tom skåra, klicka på Ja i dialogrutan som
öppnas.
Om det redan finns en bild i målskåran kommer systemet att fråga om du vill flytta bilden
över den gamla bilden eller om du vill byta bilderna.
Om det finns mer än en bild i en studieskåra, visas en rullningslist för att kunna navigera
mellan bilderna.
C-27
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
BILDHANTERINGSMODUL
1.6.2
Ta bort en bild från Studie
För att ta bort en bild från studien drar du bilden utanför studiefönstret. (Observera att
bilden inte kommer att raderas utan kommer att finnas i Romexis som en enskild bild).
Klicka Ja i dialogrutan som öppnas.
1.6.3
Lägg till en bild till en studie
Öppna en studie. Välj bilden som du vill lägga till studien från Bildnavigatören och lägg till
den till den första tomma skåran genom att dubbelklicka på bilden. (Du kan behöva klicka
på knappen Översikt för att dölja studielistan och visa bilderna undertill i Bildnavigatören.)
Om du vill lägga till en ny bild till en skåra som redan innehåller en bild ska den gamla
bilden kopplas bort först. Om du vill flytta en bild till en annan skåra är det bara att dra den
med musen.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis C-28
BILDHANTERINGSMODUL
1.7
Bildfunktioner
1.7.1
Bildegenskaper
1.7.1.1 Allmänna bildegenskaper
Visar allmänna bildegenskaper för markerade bilder inklusive exponeringsinformationen.
Tillåter definition av bildtyp, sensororientering, exponeringsdatum, tandnummer och
bildkommentarer. När bilden har spegelvänts eller vänts horisontellt, visas en liten
dubbelpil i bildens statusfält som visar att bilden har spegelvänts.
Kommentarer, när de finns tillgängliga, kommer att visas i bildens namnlist och kan
användas som sökkriterium i fliken Sök via bild.
C-29
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
BILDHANTERINGSMODUL
1.7.1.2 Bilddiagnoser
Öppnar bildfliken Diagnos under Bildegenskaper. Visar och möjliggör redigering av
bilddiagnoser. Diagnoser upp till 2 500 tecken stöds.
1.7.1.3 Alla parametrar
Visar bildparametrarna i detalj.
1.7.2
Bildjusteringar
Definiera bildens justering inuti layoutskåran. Påverkar bildens placering på skärmen och i
funktionen Export/alla bilder i en fil.
1.7.3
Kopiera bild till urklipp
Bilden kan kopieras till Windows urklipp genom att högerklicka på bilden och välja Kopiera
till urklipp från snabbmenyn.
1.7.4
Flytta en bild till en annan patient
En bild kan flyttas till en annan patient genom att högerklicka på den och välja Flytta i
snabbmenyn. Definiera patienten som ska ta emot bilden genom att använda Sökdialogrutan.
1.7.5
Tilldela som Ansiktsfoto
Tilldela den valda bilden som ett patientfoto som visas för patienter i Demografi-skärmen i
Fil-modulen.
1.7.6
Inaktivera bild
En bild kan inaktiveras genom att högerklicka på bilden och välja Inaktivera från
snabbmenyn. När bilden är inaktiverad kommer den att försvinna från Romexis, men
kommer att finnas kvar i bildmappen på hårddisken. Bilden kan raderas permanent i
Romexis Configuration, se kapitel 9 “PROGRAMMET PLANMECA CONFIGURATION”.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis C-30
BILDHANTERINGSMODUL
1.8
Skriva ut bilder/utskriftseditor
Romexis utskriftseditor är ett omfattande verktyg för att skriva ut 2D- och 3D-bilder,
vanliga bilder och DICOM-bilder. Utskriftseditorn låter dig lägga till flera bilder av olika typ
till samma utskriftslayout. Dessa bilder kan skalas i storlek och beskäras, och man kan
lägga etiketter med bildegenskaper till layouten, bland mycket annat.
Utskriftseditorn består av huvudverktygsfältet som finns överst och det vertikala
verktygsfältet som finns till höger. Huvudverktygsfältet består av knappar som har att göra
med utskrift och visning, medan det vertikala verktygsfältet består av bildspecifika
justeringar som har att göra med bildstorlek, placering och etiketter. Det vertikala
verktygsfältet är bildspecifikt och visas bara när en bild markerats.
För att skapa utskriftssidor drar och släpper man de önskade bilderna i utskriftseditorn.
För att bläddra bland utskriftssidorna flyttar man skjutreglaget till höger eller klickar på
sidbläddrarens minibilder.
C-31
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
BILDHANTERINGSMODUL
1.8.1
Huvudverktygsfält
Utskriftsformat
I fönstret Utskriftsformat kan inställningarna för sidhuvud och sidfot ställas in så att de är
synliga och går att redigera, sidmarginalerna går att ställa in och sidstorleken och
orienteringen kan definieras, se avsnittet “Redigera sidhuvud och sidfot” på sida 37 för
mer information.
Skriva ut bilder
När du har definierat utskriftsinställningarna i Skrivarinställning, klicka på knappen Skriv ut
för att starta utskriften.
Exportera bilder
Layouten i utskriftseditorn kan exporteras som en vanlig bild till hårddisken. Klicka på
knappen Export för att öppna dialogfönstret där det går att definiera exportens upplösning,
bildformat, exportmapp och filnamn.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis C-32
BILDHANTERINGSMODUL
Spara utskrift
Sparar aktuella utskriftssidor som ej redigerbara ögonblicksbilder i patientens 2D-modul i
kategorin foto. Utskrifter kan återskapas genom att lägga till ögonblicksbilder till en ny
utskriftssida i 100 % skala.
Bläddra bland bilderna
Klicka på knappen Bildläsare för att lägga till fler bilder till layouten. Bildläsaren öppnas i
den nedre delen av skärmen och låter dig lägga till bilder av den aktuella patienten till
utskriftslayouten genom att dubbelklicka på den önskade bilden. Bilden kommer att
infogas i en bildmallskåra för respektive bildtyp, om den finns i layouten.
Lägga till en textruta
Knappen Lägg till textruta gör att man kan lägga till olika fria eller detaljerade textlistor i
utskrifterna. Följande alternativ är tillgängliga:
•
Lägg till fri textruta till layouten - Lägg till en textruta som kan redigeras obehindrat.
•
Lägg till bildimplantatlista till layouten - Lägg till en detaljerad lista över implantat (endast
för 3D-utskrift).
•
Lägg till bilddiagnos till layouten - Lägg till en kopia av bilddiagnosen om den anges i
Bildegenskaper (endast för 2D-bilder eller ögonblicksbilder).
Lägg till ny sida
Lägger till en ny sida till utskriftslayouten med två alternativ:
•
Tom sida: En ny tom sida läggs till utan specificerade bildskåror
•
Kopia av aktuell sida: En kopia av den sida som visas just nu och dess fördefinierade
bildskåror. Detta alternativ är användbart för att skapa flera sidor med samma layout.
Föregående och nästa sida
Flyttar till föregående eller nästa sida i en layout med flera sidor.
Minibilder av sidor
Visar/döljer sidbläddraren på vänster sida av skärmen.
Justera utskriftsbeskärning
För att justera området som kommer att inkluderas i utskrifterna för varje bild, välj önskad
bild och använd verktyget Justera utskriftsbeskärning. Dra beskärningsområdet med
musen och verkställ beskärningen från högerklicksmenyn. Beskärningen kan också
avbrytas från högerklicksmenyn genom att välja Återställ beskärningsområde.
C-33
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
BILDHANTERINGSMODUL
Visa/dölja kommentarer
Bildkommentarer kan visas eller utelämnas från utskriften genom att klicka på knappen
Visa kommentarer.
Spara utskriftsmallar
Utskriftslayouter kan sparas som utskriftsmallar för framtida bruk. Klicka på knappen
Spara layout som mall för att spara aktuell layout som en Namngiven layout eller en
Standardlayout.
Standardlayouten kommer alltid att öppnas när utskriftseditorn används medan den
namngivna layouten kan återställas från layoutlistan. Bilden kommer att infogas i en
bildmallskåra för respektive bildtyp, om den finns i layouten.
Att välja utskriftsmallar
En sparad mall kan öppnas genom att klicka på knappen Välj en sparad mall och välja det
sparade mallnamnet ur mallistan. Dubbelklicka på bilderna i bildläsaren för att lägga till
bilder i mallen.
Radera utskriftsmallar
Radera en sparad utskriftsmall genom att klicka på knappen Radera sparad mall och välj
den mall som ska raderas från mallistan.
Zooma i utskriftslayouten
Det går att zooma in och ut i utskriftslayouten genom att använda knapparna Zooma in &
Zooma ut. Layouten kan också anpassas efter visningen genom att klicka på knappen
Anpassa till fönster.
Justera bilder/Högerklicksmenyn
Om man klickar med höger musknapp på en bild så öppnas en lista med genvägar till olika
layoutrelaterade funktioner. Bilden kan flyttas runt i layouten genom att dra den, och det
går att ändra storlek på den från bildens hörnor. Välj Ta bort från layout på
högerklicksmenyn för att bort bilden från layouten.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis C-34
BILDHANTERINGSMODUL
1.8.2
Vertikalt verktygsfält
Det vertikala verktygsfältet är indelat i två delar. Den övre delen visar namnet på den
markerade bilden och innehåller justeringar för bildens förstoring, läge, storlek, bildens
kantlinjer såväl som bildens sätt att reagera när den flyttas runt i layouten.
Bildstorlek/bildläge
Bildstorleken kan ändras genom att välja olika förstoring för den markerade bilden.
Alternativt kan storleken ändras genom att skriva in/bläddra till önskad bildbredd (B) och
höjd (H) i läges- och storlekskontrollerna.
Bildläget i layouten kan ändras genom att dra runt bilden i layouten. Alternativt kan det
göras genom att skriva in/bläddra till önskad position (X, Y) i läges- och
storlekskontrollerna.
Bildens kantlinjer
Utskriftseditorn låter användaren lägga till kantlinjer till varje bild i utskriftslayouten.
Kantlinjernas storlek kan ändras genom att skriva in/bläddra till önskad kantlinjebredd (B)
och kantlinjehöjd (H) i kontrollerna för bildens kantlinje.
Fyllningsfärgen i bildens kantlinje kan ändras genom att klicka på fältet BG-färg och välja
önskad färg. Kantlinjens kantfärg kring bilden kan ändras genom att klicka på fältet FGfärg.
Kantlinjerna kan bli rundade genom att skriva in/bläddra till önskad radie i kontrollerna för
bildens kantlinjer.
Flytta bilder i layouten
Det går att underlätta hur man drar runt bilderna i utskriftslayouten genom att kryssa i
kryssrutorna Fäst mot områdets kanter och Fäst mot objektets kanter. På detta sätt
fastnar bilden mot närmsta kant eller objekt när den dras runt i utskriftsområdet.
Funktionen Skala bild med skåra kommer automatiskt att skala bilden efter skåran när en
ny bild läggs till.
C-35
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
BILDHANTERINGSMODUL
Redigera etiketter
Bildetiketter
Den nedre delen av det vertikala verktygsfältet innehåller justeringar för bildetiketter.
Etiketterna kan döljas genom att kryssa ur kryssrutan Visa etiketter.
Bildetiketterna kan läggas till, redigeras och raderas från Innehållsförteckningen. Genom
att klicka på knappen Lägg till skapas en ny rad på etiketten. Etikettypen kan väljas från
en samling med etiketter för bildegenskaper. Textfältet inkluderar text som läggs till i
layouten efter bildegenskaperna för den valda etiketten. Dvs. att textfältet för etiketten Img
Exp mA lägger till strängen ”mA” efter värdet av bildexponeringen i mA, t.ex. ”10 mAs”.
Klicka på fältet LB på etikettraden för att lägga till en radbrytning efter etikettraden. De kan
vara praktiska om många etiketter läggs till i samma område i layouten.
Genom att markera en rad och klicka på knappen Del går det att radera en rad. Genom att
markera en etikettrad och klicka på knapparna Upp och Ned kan etikettraden flyttas i
tabellen.
När bildetiketten är markerad i innehållsförteckningen, kan dess egenskaper som opacitet,
bakgrunds- (BG) och förgrundsfärg (FG) (textfärg), typsnitt såväl som relativt läge i
layouten definieras. Det relativa läget i layouten väljs genom att klicka på de grå fälten i
Bruksanvisning
Planmeca Romexis C-36
BILDHANTERINGSMODUL
layoutförhandsgranskningen med små bilder i det vertikala verktygsfältet. Ändringarna i
etiketternas egenskaper kan ses i utskriftseditorns layout.
Redigera sidhuvud och sidfot
Sidhuvudet och sidfoten kan ställas in så att de går att redigera i Utskriftsformat. Genom
att klicka på sidhuvudet eller sidfoten på layouten blir respektive etikett redigerbar i
innehållsförteckningen till det vertikala verktygsfältet.
C-37
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
BILDHANTERINGSMODUL
1.9
DICOM Print (tillval)
Om en licens för DICOM Print köps in och installeras, kan bilderna skrivas ut med DICOMkompatibla skrivare. DICOM Print måste konfigureras i Admin-modulen innan DICOMskrivaren kan användas, se kapitlet “ADMIN-MODULEN”.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis C-38
BILDHANTERINGSMODUL
1.10
DICOM Storage & Storage commitment (tillval)
Om en full licens av DICOM köps och installeras kan bilderna skickas till en fjärr-DICOMapplikation, dvs. DICOM:s bildarkivering PACS. DICOM Storage måste konfigureras i
Admin-modulen innan DICOM Storage kan användas, se kapitlet “ADMIN-MODULEN”.
Öppna bilden du vill lagra och klicka på
öppnas.
-knappen. Klicka på OK i dialogrutan som
Använd dialogrutan Bildegenskaper för att kontrollera statusen på lagringsöverföringen.
DICOM Storage Commitment visas också i Bildegenskaper bredvid lagringsstatusen. När
DICOM Auto Storage är aktiverad kan lagringen av en enskild bild avbrytas i dialogrutan
Bildegenskaper.
OBS
C-39
Bilder kan också lagras automatiskt efter att de tagits, se avsnitt “DICOMkonfiguration” i kapitel “ADMIN-MODULEN” och avsnitt 5.3 “Extern
kommunikation”
på
sida
25
i
kapitel
“PROGRAMMET
PLANMECA
CONFIGURATION”.
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
Kapitel
D
3D-BILDHANTERINGSMODUL
Planmeca ProMax 3D genererar tredimensionella data av det maxillofaciala området som
kallas en röntgenvolym. 3D-volymens dimensioner varierar beroende på källan.
Röntgenvolymerna tas, behandlas och lagras i 3D-bildhanteringsmodulen. Dessutom
kan volymen visas och behandlas som en panoramabild och som tvärsnittsbilder.
Implantatplaneringen och TMJ-modulerna ger mer avancerade funktioner.
3D-bildhanteringsmodulen består av fem undermoduler indelade i flikar. Dessa förklaras
mer i detalj nedan i deras respektive avsnitt:
1. Volymer
2. Utforskaren
3. Panorama (TILLVAL)
4. Tvärsnitt (TILLVAL) eller Implantat (TILLVAL) om implantatlicensen är installerad.
5. TMJ (TILLVAL)
OBS
Man måste välja en patient innan 3D-modulen går att komma åt. Se kapitel
“PATIENT- OCH FILMODULERNA”.
OBS
En volym måste öppnas i fliken Utforskaren för att kunna använda fliken Panorama,
Tvärsnitt eller TMJ.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis D-1
3D-VOLYMER
1
3D-VOLYMER
1.1
Öppna en 3D-volym
I fliken volymer listas patientens 3D-volymer och en axialvisning visas i en minibild.
Minibildens axialdelar kan skrollas med pilen eller mushjulet. Markera volymen och klicka
på knappen Visa eller dubbelklicka på volymraden för att öppna en 3D-volym.
1.2
Volymfunktioner
1.2.1
Flytta volym till annan patient
Högerklicka på en volym i volymlistan och välj Flytta till annan patient, välj sedan den
patient volymen ska flyttas till.
D-2
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
3D-UTFORSKAREN
2
3D-UTFORSKAREN
I Romexis 3D Explorer kan man ta 3D-volymer, öppna och justera befintliga volymer
såväl som visa dem i tre olika riktningar. Bilder kan skrivas ut, exporteras och skickas till
DICOM-arkivet om DICOM-licensen används. Utforskaren är indelad i tre olika delar:
1. Menyverktygsfältet: Verktygsfältet överst, inkluderar de vanligaste verktygen.
2. Visning av 3D-volymer: Huvudområdet av Utforskaren med 3D-volymrutor.
3. Volymjusteringar: Finns till höger, innehåller bildbehandlingsverktyg specifika för
Utforskar-modulen.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis D-3
3D-UTFORSKAREN
2.1
3D Huvudmenyverktygsfält
Huvudmenyverktygsfältet innehåller knappar som är vanliga i alla 3D-moduler.
Funktionerna som finns i detta verktygsfält inkluderar 3D-volymtagning, import, utskrift,
mätning, vyhantering med flera. Funktionerna förklaras helt kort här efter och referenser till
de avsnitt som ger mer information listas.
OBS
Knapparna för export, spara som 2D-visning, DICOM-utskrift och lagring,
startfunktionerna, samt bildegenskaperna är gråtonade tills en volym har öppnats.
Hämtning av 3D-volymer:
Startar 3D-exponeringen. Är bara tillgänglig i Utforskar-modulen Se “Hämtning av 3Dvolymer” för mer information.
Ta bort artefakter:
Öppnar dialogrutan Ta bort artefakter för den volym som är öppen. Är bara tillgänglig i
Utforskar-modulen Se “Ta bort artefakter”.
Volymsammanfogning:
Öppnar dialogrutan för att foga samman flera närliggande 3D-volymer. Är bara tillgänglig i
Utforskar-modulen Se avsnittet “Foga samman flera volymer” på sidan 9.
Import:
Bilduppsättningar för Romexis vanliga REC-fil, respektive DICOM multi frame och DICOM
single frame. Se “Importera 3D-bilder”.
Export:
Öppnar dialogrutan Export som gör att man kan välja exportformat och andra alternativ
före exporten. Se “Exportera 3D-bilder”.
DICOM Print:
Windows-utskrifter respektive DICOM print. Öppnar dialogrutan Utskriftseditor som gör det
möjligt att välja vyer som ska skrivas ut och andra utskriftsalternativ. Se “Windowsutskrifter/Utskriftseditor” och “DICOM-utskrifter/Utskriftseditor”.
DICOM Storage:
Skickar en öppen volym till DICOM storage (kräver full DICOM-licens). Se “DICOM
Storage”.
Starta externt program:
Startar ett tredjepartsprogram, som användaren kan ange, med den öppna 3D-volymen.
Se “Använda Start-knappen”.
Knappen ProModel Order:
Öppnar den integrerade beställningsblanketten för ProModel. Se bilagan för mer
information.
D-4
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
3D-UTFORSKAREN
Spara 2D-vy:
Sparar en kopia av den valda vyn i 2D-bildhanteringsmodulen. Se “Spara 2D-vy”.
Virtuell Ceph:
Öppnar en dialogruta där den virtuella 2D-kefalometriska bilden kan skapas från 3Dvolymdata.
Justera nivåer:
Öppnar dialogrutan histogramjustering. Se “Spara aktuell vy:”.
Mät längd och vinkel
var för sig. Se “Spara aktuell vy:”.
Vyfunktioner:
Använd dessa knappar för att spara, hämta från listan, radera eller återställa vyer. Se
“Spara aktuell vy:”.
Visa/dölj orienteringslinjer:
Växlar synligheten av orienteringslinjerna
Volymjusteringar. Se “Visa/dölj inställningar”.
i
visningen
enligt
specifikationen
i
Zoomläge:
Växlar zoomfunktion för mushjulet, av/på. Se “Spara aktuell vy:”.
3D-bildegenskaper:
Visa och redigera bildegenskaper. Se “Ett histogram är en grafisk framställning av
intensitetsfördelningen i volymen.”.
Inaktivera:
Inaktiverar den öppna 3D-volymen. Se den“Ett histogram är en grafisk framställning av
intensitetsfördelningen i volymen.”
Visa 3D-volym:
Använd denna nedrullningsbara meny och knappen Visa för att markera och visa 3Dvolymer av aktuell patient. Se “Importera 3D-bilder”.
2.1.1
Hämtning av 3D-volymer
Börja bildtagningen med knappen Hämtning av 3D-volymer
Bildhämtning visas.
OBS
Bruksanvisning
. Fönstret
Se också bruksanvisningen till ProMax 3D/Dimax3.
Planmeca Romexis D-5
3D-UTFORSKAREN
OBS
Utför inga andra funktioner under 3D-exponeringen.
Två testbilder kan tas innan tagningen av den fullständiga 3D-volymen börjar (för att
aktivera/avaktivera testtagningen, se bruksanvisningen till ProMax 3D). Med denna
funktion kommer två bilder tas i 90° vinkel mot varandra, särskilt en coronal- och en
sagittalbild. Detta innebär att patientpositioneringen kan verifieras innan den slutliga
exponeringen, och ytterligare strålning som annars skulle uppkomma vid en ev.
omtagning kan förhindras.
Efter att alla exponeringar har tagits och rekonstruktionsberäkningarna är klara, sparas
3D-studien automatiskt i databasen under patientfilen och visas på skärmen, se figuren
ovan för ett exempel.
Om sammanfogningsläget i ProMax 3D används, visas sammanfogningsfönstret
automatiskt i Romexis. För mer information, se 2.1.3 “Foga samman flera volymer” på sida
9.
D-6
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
3D-UTFORSKAREN
2.1.1.1 Återställa 3D-exponeringar
Om 3D-volymen inte lagras korrekt i Romexis databas efter exponeringen, på grund av ett
nätverksavbrott eller andra problem, är det för det mesta möjligt att ladda ned
ursprungsexponeringen från ProMax 3D-systemet med hjälp av funktionen 3Dåterställning som finns under Arkiv >Bildtagning >Återställ 3D-volym. Så här återställer du
en 3D-volym:
1. Starta Romexis på 3D-exponeringsarbetsstationen. Denna funktion kräver en anslutning
till ProMax 3D-systemet som vanligtvis inte är tillgänglig på andra arbetsstationer.
2. Se till att rätt patient är öppen i Romexis.
3. Flytta till modulen 3D-volymer.
4. Öppna Arkiv-menyn > Bildtagning Återställ 3D-volym.
Du får en lista över exponeringar som nyligen gjorts och som finns i Promax 3D-systemet.
Välj rätt exponering och klicka på OK. 3D-exponeringsvolymen kommer automatiskt att
laddas ned och läggas till i volymlistan.
OBS
2.1.2
Om du av misstag laddade ned fel volym kan du inaktivera den och försöka igen.
Om det inte går att hitta rätt volym, kontakta din Planmeca-tekniker eftersom
exponeringen kan gå att återställa med andra metoder.
Ta bort artefakter
Objekt med hög densitet, som amalgam eller andra metallkroppar, kan orsaka artefakter
på röntgenbilderna eftersom strålningen inte kan penetrera dem. Ta bort artefakter
tillämpas inte automatiskt när volymen rekonstrueras, men om störande artefakter finns
efter en lyckad tagning kanske du vill beräkna om volymen med hjälp av Ta bort artefakter.
Följ dessa steg för att utföra borttagningen:
1. Använd sagittalvyn (eller coronal-vyn) för att rikta in axialvyn så att hela tandbågen kan
ses och mängden synlig amalgam är maximerad i axialvyn.
2. Klicka på Ta bort artefakter
-knappen. Välj Tröskel för artefakter i fönstret som visas
genom att flytta på skjutreglaget. Tröskeln kan ställas in mellan 0 för helt svart och 4 096
för helt vitt (amalgam, till exempel, sträcker sig kring värdet 4 000). En minskning i
tröskelvärdet kommer att ta bort fler möjliga artefakter (mörkare grå skuggor) och en
ökning kommer att ta bort färre. Med andra ord gör en minskning av tröskeln det mer troligt
att misstänkta områden kommer övervägas för borttagning. Därför kan också en
minskning av värdet öka behandlingstiden eftersom fler områden måste behandlas.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis D-7
3D-UTFORSKAREN
3. Använd skjutreglaget Tröskel för artefakter för att ställa in grånivån (definierar tröskeln
över vilken voxlar kommer att betraktas som artefakter). Medan du justerar skjutreglaget
från höger till vänster, var mycket uppmärksam på den axialvy du riktade in i steg 1 ovan.
Områden med amalgam, som normalt är ljusvita, blir röda. Fortsätt att flytta skjutreglaget
till vänster tills alla förmodade områden med amalgam precis har blivit röda och dentinen
förblir vit eller ljusgrå.
4.
D-8
-knappen startar borttagningsprocessen. Kom ihåg att ju fler voxlar som tas bort,
desto mer tid kommer det att ta att behandla 3D-volymen. Rekonstruktions-PC:n kommer
att starta omräkningen av 3D-volymen, och ignorerar alla de områden (voxlar) ovanför en
viss grånivå som har flaggats som oönskad i steg 3 genom att färga dem röda. Genom att
lämna problemområdena utanför beräkningen kommer artefakterna som orsakas av
amalgam eller andra metallkroppar att tas bort från den omräknade volymen. Kropparna
som orsakade artefakterna kommer dock fortfarande att vara synliga. Klicka på Klar för att
slutföra processen.
OBS
Flytta tröskeln till vänster tills amalgamet eller andra metallkroppar visas i rött, inte
längre. För offensiva inställningar kan påverka dentinen.
OBS
Flera separata röda områden kommer att öka beräkningstiden. För många röda
områden kan eskalera omräkningstiden och ge oönskade resultat. Därför måste
tröskeln definieras individuellt för varje volym.
OBS
Om volymen togs med en äldre Romexis-version än 1.4 måste du manuellt välja rätt
bilduppsättnings-ID i dialogrutan. Romexis frågar efter de bilduppsättningar som
ursprungligen togs, från rekonstruktionsdatorn. Om rätt bilduppsättning inte finns i
rekonstruktionsdatorn längre, går det inte att fortsätta med Ta bort artefakter.
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
3D-UTFORSKAREN
2.1.3
Foga samman flera volymer
Du kan producera större volymer i Romexis än den vanliga maxgränsen på 8 x 8 cm som
tillåts i ProMax 3D. Denna process kallas sammanfogning och inbegriper att skarva ihop
2 eller flera volymer som tagits från angränsande anatomi. När patienten positioneras för
sammanfogad bildtagning är det viktigt att ta i beaktande volymens tunn-liknande form och
medge lämplig överlappning mellan varje volym. Se även de senaste ProMaxbruksanvisningarna för information om vilka automatiska sammanfogningslägen som finns
tillgängliga vid röntgenexponeringstiden.
Om ProMax 3D är inställt på sammanfogningsexponeringsläget, visas dialogrutan
Sammanfogning automatiskt vid exponeringstiden. Volymerna läggs automatiskt till och
riktas in så att användaren bara behöver kontrollera att inriktningen är korrekt och klicka
på Sammanfoga för att slutföra. För vertikal sammanfogning måste volymerna först
förinriktas för hand i Romexis med hjälp av sammanfogningsläget Auto med lutning.
Volymer kan också sammanfogas på nytt, eller så kan volymer som inte tagits i ProMax
3D:s sammanfogningsläge sammanfogas manuellt. Följande gäller för att sammanfoga på
nytt och manuell sammanfogning.
OBS
Alla volymer konverteras till 300 µm voxelstorlek för sammanfogningen. Denna
upplösning motsvarar vad som normalt uppnås genom att använda
exponeringsläget ProMax 3D Low Dose.
För att börja foga samman volymer ser du till att patienten har minst två lämpliga volymer
och klickar på knappen Sammanfoga flera volymer till en
. Den normala
processen för sammanfogning följer här:
1. Lägg till de volymer som ska sammanfogas till arbetsområdet.
2. Rikta in matchande anatomi i volymerna. Romexis placerar volymerna i korrekt position
enligt informationen om exponeringsgeometri från ProMax 3D, men emellanåt kan du
behöva justera inriktningen för att få bättre resultat. Dra volymerna så att de ligger så nära
varandra som möjligt.
3. Välj horisontellt eller vertikalt sammanfogningsläge enligt karaktären av fallet du har
framför dig.
4. Klicka på Sammanfoga så kommer Romexis att ta hand om finjusteringen av volymerna
för en perfekt matchning och sammanfoga dem.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis D-9
3D-UTFORSKAREN
Dialogrutan Volymsammanfogning är grovt uppdelad i tre delar, se ovanstående figur för
ett exempel. Upptill i dialogrutan finns en nedrullningsbar lista över tillgängliga volymer för
aktuell patient, och knappar för att lägga till volymer till arbetsområdet eller ta bort de
senast tillagda volymerna.
I mitten av dialogrutan finns ett arbetsområde där volymerna som ska sammanfogas
visas, där de kan riktas in och där resultaten kan förhandsgranskas.
Längst ned finns det tre nedrullningsbara listor, och den uppskattade storleken på den
slutliga sammanfogade volymen visas. Ytterligare skjutreglage för att justera delen
kommer att visas när volymerna läggs till i arbetsområdet, se Fig. 1 och Fig. för exempel.
Följande alternativ är tillgängliga:
Läge: Välj Horisontell eller Vertikal, beroende på om volymerna ska fogas samman
horisontellt sida vid sida eller vertikalt med den ena över den andra.
Bakgrund: Välj Svart eller Vit som bakgrundsfärg för arbetsområdet. I vissa fall är det
lättare att arbeta mot vit bakgrund, men detta alternativ finns bara för att underlätta för
användaren och kommer inte att påverka resultatet av sammanfogningen.
Sammanfogningsläge:
OBS
•
Auto - I Autoläget kommer Romexis att söka efter den bästa horisontella inriktningen för
sammanfogning efter att användaren har gjort en grov inriktning i arbetsområdet. Detta
läge är det lämpligaste för horisontell sammanfogning och är standard när det horisontella
sammanfogningsläget används i ProMax 3D.
•
Auto med lutning - Detta läge liknar Autoläget ovan, men Romexis kommer dessutom att
ta hänsyn till olika rotationer av volymen om patienten har lutat huvudet mellan
exponeringarna. Lutningsigenkänning är det lämpligaste för vertikal sammanfogning och
det läget är standard när det vertikala sammanfogningsläget används i ProMax 3D.
•
Manuell - Det manuella läget gör att användaren manuellt kan utföra en slutlig inriktning
av volymerna om de två automatiska lägena som förklarats ovan inte ger förväntat
resultat.
Båda autolägena ger en fästfunktion som känner igen matchande anatomi och drar
volymerna till rätt position under inriktningen som om de vore magnetiska.
Justera delar: Dessa skjutreglage (se Fig. 1 för exempel) möjliggör markering av den del
som visas för varje volym. Om volymerna inte delar anatomi i samma del, kan
skjutreglagen användas för att justera den del som visas så att gemensam anatomi kan
ses i alla volymer. Detta behövs speciellt när man utför vertikal sammanfogning, eftersom
anatomin som visas i standardmittdelen (125) av den övre och den nedre volymen
kommer att vara 2-4 cm ifrån varandra. Kryssrutan till vänster om varje skjutreglage
kontrollerar synligheten av varje volym.
Följ dessa steg för att foga samman tre volymer:
1. Lägg till alla tre volymer i arbetsområdet genom att välja dem ur listan över tillgängliga
volymer och genom att klicka på knappen Lägg till.
2. Rikta in volymerna genom att dra dem till dess rätta positioner. Se nedan för exempel.
D-10
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
3D-UTFORSKAREN
3. Klicka på Sammanfoga och vänta på att Romexis ska iterera för att få bästa inriktning och
spara den sammanfogade bilden i databasen.
Bruksanvisning
Figur 1
Dialogrutan Volymsammanfogning efter att den första volymen lagts till
Figur 2
Dialogrutan Volymsammanfogning efter att alla tre volymer lagts till i
arbetsområdet och riktats in perfekt. Observera att volymens storlek är 15,9 x
8,7 x 8 cm.
Planmeca Romexis D-11
3D-UTFORSKAREN
Figur 3
Dialogrutan Volymsammanfogning: Exempel på bristfällig inriktning
Zoomläge
När knappen Zoomläge är aktiverad kan delvyerna förstoras och förminskas. Flytta
muspekaren över den önskade vyn och rulla mushjulet i lämplig riktning (uppåt för att
zooma in, nedåt för att zooma ut).
OBS
Om man rullar på mushjulet, när zoomlägesknappen är avaktiverad, kommer den att
skrolla genom bildlagren precis som Skjutreglagen för lagren gör (se 2.2.2
“Skjutreglage för lager och Maximera-knappen” på sida 24).
OBS
Det går att zooma i den renderade volymen med eller utan att zoomlägesknappen är
aktiverad.
2.1.4
Importera 3D-bilder
Vanliga *.rec-filer i Romexis:
3D-bilder i *.rec-format kan importeras till Romexis. Använd Arkiv-menyn för att importera
råvolymfunktionen .rec och bläddra till den fil du vill importera. Det går bara att importera
vanliga Romexis 3D-bilder som har genererats med Planmeca ProMax 3D och Romexis
med hjälp av den här funktionen. Filnamnsändelsen på den importerade bilden måste
därför vara *.rec.
DICOM-filer
En 3D-bild i DICOM 3.0-format kan importeras till Romexis. Klicka på Import-knappen och
bläddra till den fil som ska importeras. Filnamnsändelsen på den importerade bildfilen är
*.dcm.
DICOM 3D Multi Frame:
Importerar en enskild DICOM-standardfil som innehåller 3D-bilddata i en uppsättning
bilder.
D-12
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
3D-UTFORSKAREN
DICOM 3D Single Frame-uppsättning:
Importerar en uppsättning med flera DICOM-standardfiler som var och en innehåller en
enskild bild med 3D-bilddata.
2.1.5
Exportera 3D-bilder
Exportera filtyp
Romexis kan exportera 3D-volymer i 3 olika format. Den önskade exportformattypen kan
väljas i dialogrutan Export så här:
•
Single Multi Frame DICOM-fil - En enskild DICOM-standardfil som innehåller 3D-bilddata i
en uppsättning bilder.
•
Uppsättning med Single Frame DICOM-filer - En uppsättning med flera DICOMstandardfiler, där var och en innehåller en bild med 3D-bilddata.
Om bilderna ska exporteras som de ursprungligen togs, kryssa i alternativet Exportera
original (ej roterad). Alla rotationer och översättningar som gjorts efteråt på bilden kommer
inte att exporteras med denna funktion.
Exportera visningsprogram med Multiframe-bild gör det möjligt att exportera
volymbilderna tillsammans med ett extra visningsprogram. Både programmet för 3Dvisning och bilderna kommer att sparas i en mapp. Detta gör att du kan bränna mappen på
en cd och visa den på en dator som inte har programmen Romexis eller DICOMvisningsprogrammet.
Bränn visningsprogram med Multiframe på cd tillåter direkt skrivning av en visnings-cd
med den 3D-volym som är öppen just nu till en cd. Innan detta alternativ väljs, se till att det
finns en TOM skrivbar cd-r- eller cd-rw-skiva i cd-enheten.
Efter att ha satt i en tom skrivbar cd, klicka på OK för att starta skrivprocessen och skapa
cd:n.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis D-13
3D-UTFORSKAREN
•
Upplösning - Den önskade upplösningen som ska användas för att exportera DICOMfiler kan ställas in här.
•
Bitdjup - Välj volymens bitdjup, 12 eller 15 bitar.
Inkludera nerver och implantat - Exportera voxelpresentationen av nerver och implantat
(som cylindrar) som finns i studien.
Exportera beskuren - Exportera beskuren volym om beskärning har utförts.
Anonymisera - Tar bort personlig identifierande information från den exporterade
DICOM-filen.
2.1.6
Spara 2D-vy
Om man klickar på knappen
Spara 2D-vy så exporteras den aktuella vyn från
skärmen och importerar den automatiskt till Romexis 2D-bildhanteringsmodul (se kapitel
“2D-BILDHANTERINGSMODUL”) där alla bildbehandlingsverktyg för 2D kan användas.
I fönstret som visas kan du välja en eller flera rutor genom att klicka på dem. Klicka på
ramens tomma yta för att göra en ny markering. Denna markering gör att du kan välja
specifika bilder till 2D-bildbehandlingsmodulen.
Tips! För att bara inkludera en vypanel i ögonblicksbilden, t.ex. Tvärsnitt, maximera
den vyn i Romexis innan du öppnar dialogrutan 2D-ögonblicksbilder.
Det finns 4 alternativ för att skapa ögonblicksbilder i 2D:
D-14
•
Färgbild; om detta alternativ är förbockat kommer en 8-bitars färgbild att skapas. Om
detta alternativ kryssats ur kommer en 12-bitars gråskalebild att skapas.
•
Skapa enskild bild; om detta alternativ är förbockat kommer en enskild bild att skapas.
Om detta alternativ inte är förbockat kommer enskilda bilder från olika vyer att skapas.
•
Hög upplösning; dubblar bildens upplösning. Detta alternativ är användbart på bilder med
låg upplösning på vilka etiketterna kan verka vara gryniga.
•
Stora teckensnitt; större teckensnitt på etiketterna för bättre läsbarhet.
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
3D-UTFORSKAREN
MultiPanel-indelning
Om ett större antal delar ska skapas än vad som visas i förhandsgranskningen, kan man
använda MultiPanel-indelningen för att uppnå detta. Som standard kommer alternativet
”Skapa ögonblicksbilder som de visas på skärmen” att användas. MultiPanel-indelningen
är mest användbar när ett stort antal delar (vanligen över 30) behandlas så att de inte
lämpligen kan passa i en bild med rimlig storlek. Ett sådant stort antal delar behövs till
exempel när flersidiga utskrifter ska skapas. MultiPanel-indelningen används bäst
tillsammans med Vy med hel båge som ger en bättre visualisering och navigering i ett stort
antal tvärsnittsdelar. Se avsnittet 4.2 Läge för hel båge för mer information.
OBS
Dialogrutan 2D-ögonblicksbilder är en delad funktion med 3D-utskrifter och allt
nedanstående gäller även för att definiera vyer för utskrifter.
Aktivera alternativet ”Specificera panelindelning” för att specificera en anpassad
vypanelindelning, och fortsätt så här:
1. Välj de paneler som du vill ändra genom att kryssa i kryssrutan bredvid dess etikett. Om
du lämnar en panel utan kryss, kommer dess standardögonblicksbild i
förhandsgranskningen fortfarande att skapas såvida du inte även avmarkerar den genom
att klicka på förhandsgranskningen.
2. Ange omfånget för antal delar för varje markerad panel, som du vill skapa. För axial- och
panoramavyerna kan maximalt 8 delar skapas med konstanta avstånd genom volymen.
Det minsta omfånget definieras så här:
a. Axial- och panoramavyerna: Volymens storlek divideras med avståndet mellan delarna.
Till exempel kan 80 axialdelar skapas för en 80 mm hög volym med 1 mm avstånd mellan
delarna.
b. Tvärsnitt: Panoramakurvans längd dividerat med avståndet mellan tvärsnittsdelarna.
För en hel käkpanoramakurva som är total 180 mm lång och med 1 mm tvärsnittsavstånd
kan maximalt 180 tvärsnitt skapas.
3. Använd Dela in fallande för att skapa ett önskat antal bilder för varje panel. Använd vidare
Kolumn- och Radvärden för att ställa in hur delarna ska fördelas på den slutliga bilden.
Bildstorleken gör det möjligt för användaren att uppskatta måtten på ögonblickbilderna och
passa in dem på ett stående eller liggande media.
4. Klicka OK för att skapa ögonblicksbilderna enligt specifikationerna.
2.1.7
Windows-utskrifter/Utskriftseditor
Klicka på knappen Skriv ut
för att starta utskriften till en Windows-skrivare. Välj de
rutor som ska skrivas ut i dialogrutan Välj utskriftsvyer och hur de ska delas in i
utskriftseditorn. Klicka på OK för att öppna bilder i Utskriftseditorn. Behöver du mer
information finns det i paragraf 1.8 “Skriva ut bilder/utskriftseditor” på sida C. Mer
Bruksanvisning
Planmeca Romexis D-15
3D-UTFORSKAREN
instruktioner om hur man använder MultiPanel-indelningen finns i paragraf 1.8 “Skriva ut
bilder/utskriftseditor” på sida C.
D-16
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
3D-UTFORSKAREN
Exempelfall för att skapa flersidiga utskrifter.
Ursprungsdata: 8 x 8 cm Planmeca ProMax 3D-volym med normal anatomi.
Slutresultat:
•
7-sidig utskrift
•
3 panoramabilder på en sida
•
12 axialdelar på en sida
•
120 tvärsnitt med 1 mm avstånd mellan delarna, omfattar 5 sidor. Detta exempel
förutsätter att panoramakurvan är exakt 120 mm lång, men vilken längd som helst kan
användas även om indelningen kan behöva justeras. Avståndet mellan delarna är inställt
på 1 mm, deltjockleken på 1 mm och delbredden på 25 mm.
•
Ingen rendering inkluderas
•
7-sidig utskriftsmall som gör det lätt att skapa liknande utskrifter.
Steg:
1. När du använder tvärsnitts- eller implantatmodulen, slå på Helt bågläge och se avsnittet
4.2 för ett förslag på ett normalt arbetsflöde.
2. Ställ in Axialrutorna så att de visar 12 delar med hjälp av inställningarna för rutor. Ställ in
delens önskade avstånd, tjocklek och läge för god täckning.
3. Ställ in panoramarutan för att visa 3 panoramabilder med önskat avstånd och önskad
skikttjocklek.
4. Slå på ”Visa var femte sekund” och slå av ”Panoramareferenser” i Visa/dölj inställningar
för bättre tydlighet, om du behöver det.
5. Starta utskriftseditorn.
6. I dialogrutan ”Välj utskriftsvyer” klickar du på 3D-rendering för att exkludera den.
7. Aktivera ”Specificera panelindelning” under MultiPanel-indelning och:
Bruksanvisning
•
Avaktivera axialindelningen genom att avmarkera kryssrutan Axialkontroll. Axialer
kommer att skapas enligt visningen i förhandsgranskningen.
•
Avaktivera panoramaindelningen genom att avmarkera kryssrutan panoramakontroll.
Panoramabilder kommer att skapas enligt visningen i förhandsgranskningen.
•
Lämna Sektionsindelningen aktiverad och:
•
Lämna hela det specificerade området (1-120 i detta exempel)
•
Ställ in Dela in i = 5
•
Ställ in Kolumner = 6 och Rader = 4. Dessa inställningar kommer att skapa
tvärsnittsbilder som är 149 x 220 mm stora och kommer att passa fint på ett A4-ark.
Planmeca Romexis D-17
3D-UTFORSKAREN
8. Ställ in andra alternativ för ögonblicksbilder enligt önskemål. Se exemplet nedan.
9. Klicka på OK för att skapa utskriftsbilderna.
10.I utskriftseditorn ställer du in sidan på Stående i Utskriftsformat.
11.Använd Lägg till ny sida för att lägga till 6 nya tomma sidor. Använd ”Lägg till kopia av
aktuell sida” om du vill kopiera bildskårorna såväl som deras inställningar.
12.Välj axialdelbild, högerklicka på den och välj Flytta till sida > 2. Du kan behöva justera
bildens skala för att den ska passa på sidan.
13.Upprepa ovanstående för varje tvärsnittsdelbild och flytta dem till sidorna 3 till och med 7.
Rikta in varje bild på respektive sida. Använd Etiketter för att lägga till delens tjocklek,
avstånd och annan information vid behov.
14.Om du vill kan du kan ta fram bildläsaren för att lägga till 2D-exponeringar eller 2Dögonblicksbilder i utskriften.
15.Använd Etiketter för att lägga till sidnummer och annan information. Se den färdiga
sidlayouten nedan.
16.Den färdiga layouten kan sparas som en utskriftsmall med knappen Spara layout. Nästa
gång en liknande utskrift skapas behöver du bara skapa motsvarande bilder och använda
Välj layout och välja den mall som har skapats. Romexis kommer automatiskt att placera
alla bilder på rätt sidor och skåror.
D-18
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
3D-UTFORSKAREN
2.1.8
DICOM-utskrifter/Utskriftseditor
Klicka på knappen DICOM Print
för att börja skriva ut med DICOM-kompatibla
skrivare. Se paragraf 2.1.7 “Windows-utskrifter/Utskriftseditor” ovan.
OBS
2.1.9
Se avsnittet “DICOM-konfiguration” i kapitlet “ADMIN-MODULEN” för hjälp om hur
man konfigurerar DICOM print.
DICOM Storage
Om en full licens av DICOM köps in kan bilderna skickas till en fjärr-DICOM-applikation,
dvs. DICOM:s bildarkivering (PACS). DICOM Storage måste konfigureras i Adminmodulen innan DICOM Storage-tjänsten kan användas, se kapitlet “ADMIN-MODULEN”.
Öppna bilden du vill lagra och klicka på
öppnas.
OBS
Bruksanvisning
-knappen. Klicka på OK i dialogrutan som
Bilderna kan också lagras automatiskt i DICOM-arkivet efter tagningen, se avsnittet
“DICOM-konfiguration” i kapitlet “ADMIN-MODULEN”.
Planmeca Romexis D-19
3D-UTFORSKAREN
2.1.10 Virtuell Kefalometri
Virtuell Kefalometri kan användas för att skapa 2D-kefalometribilder från 3D-volymdata
och
spara
dem
i
patienternas
2D-bilder.
Olika
projektioner
och
sammansättningsalgoritmer kan användas och volymorienteringen kan justeras fritt för
bästa resultat.
För att orientera volymen trycker du på:
• Vänster musknapp för att rotera och rikta in volymen, observera att projektionen är utan
perspektiv så anatomin som ligger både nära och långt borta kan riktas in perfekt.
• Ctrl + höger musknapp för att rotera volymen sagittalt (nicka).
• Ctrl + vänster musknapp för att justera kontrast och ljusstyrka.
Använd riktningsknapparna för att välja från vilken riktning kefalometribilden ska skapas
från. Dessa kan användas tillsammans med alternativen för Beskär så att den sida av
anatomin som är långt borta tas bort från den kefalometriska bilden, vilket skapar en bild
där man inte behöver ta hänsyn till den duplicerade anatomin. Aktivera kryssrutan Linjaler
för att visa en linjal i bilden.
För att använda olika algoritmer för beräkning av den kefalometriska bilden, använd
beräkningsmetoden fallande:
• Standard: Ger den mest filmlika bildkvaliteten.
• Platt: Ger en plattare bild genom att minska kontrastskillnaderna mellan områdena i
bilden.
• Logg: Använder logaritmisk mappning för att lägga till kontrast i bilden.
D-20
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
3D-UTFORSKAREN
2.1.11 Använda Start-knappen
En 3D-bild med patientinformation kan överföras automatiskt till ett tredjepartsprogram
med knappen Start. Sökvägen till tredjepartsprogrammet definieras i kapitlet “ADMINMODULEN”, se avsnittet “LOKALA INSTÄLLNINGAR”. Öppna 3D-bilden som du vill
överföra och klicka på knappen Start.
2.1.12 Vyfunktioner
3D-volymens ljusstyrka/kontrast och inställningar, tjocklek och volymens position sparas
automatiskt när bilden stängs. Dessutom kan verktygen för 3D-vyer användas för att spara
de vyer som visas just nu.
Justera nivåer
Om justeringen av delvyerna inte är tillfredsställande, kan justeringarna göras manuellt
genom att använda fönstret Justera nivåer. Gammakurvan kan justeras genom att flytta
den gröna linjen i histogrammet. Värdet kan visas och ställas in i rutan i mitten av fönstret.
Histogrammet kan beskäras från ändarna genom att flytta de röda linjerna, vilket också
påverkar justeringen av kontrast och ljusstyrka.
Genom att trycka på pilarna i mitten kan histogrammet förstoras eller förminskas för att ta
fram detaljer.
-knappen återställer den ursprungliga förstoringen av histogrammet.
Mät vinkel
Klicka på ikonen för att rita en vinkel i en delvy genom att trycka ned vänster musknapp.
Dra för att rita den första linjen och klicka och dra för att rita den andra linjen.
Mät längden
Mät längden över en eller flera punkter. Mät längden är en lägesknapp med två lägen: håll
ned musknappen för att ta fram lägesvalet mellan en mätning och mätning av flera linjer.
En mätning - används för att mäta längden mellan 2 punkter (standard). Håll ned vänster
musknapp för att definiera mätningen, släpp musknappen för att avsluta.
Mätning med polylinje - används för att mäta längden över flera punkter. Rita linjen
genom att trycka ned vänster musknapp och släpp musknappen för att avsluta.
OBS
Alla mätningar lagras automatiskt som sparade vyer; använd knappen Öppna
sparad vy för att hämta upp dem och titta på dem. Se 2.3 “Volymjusteringar” på sida
25 för information om att redigera mått.
OBS
Ett histogram är en grafisk framställning av intensitetsfördelningen i volymen.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis D-21
3D-UTFORSKAREN
Spara aktuell vy:
Sparar den aktuella vyn. Ange ett namn i dialogrutan som öppnas.
Öppna sparad vy
Öppnar en vy som sparats tidigare.
Radera en vy från de sparade vyerna
Radera en av de sparade vyerna från en lista.
Återställ vy till standardorientering
Återställer ursprungsorientering och vyernas inställningar.
Zoomläge
När knappen Zoomläge är aktiverad kan delvyerna förstoras och förminskas. Flytta
muspekaren över den önskade vyn och rulla mushjulet i lämplig riktning (uppåt för att
zooma in, nedåt för att zooma ut).
2.1.13 3D-bildegenskaper
Klicka på knappen Egenskaper för att visa Bildegenskaper eller lägga till en kommentar till
bilden.
2.1.14 Radera en 3D-volym
En 3D-volym kan raderas med knappen Inaktivera. Volymen flyttas till papperskorgen och
kan raderas permanent eller återställas i programmet Romexis Configuration (se kapitlet
“PROGRAMMET PLANMECA CONFIGURATION”).
OBS
D-22
Möjligheten att radera kan vara begränsad i användarrättigheterna. Se avsnittet
“Grupper av flikblad” i kapitlet “ADMIN-MODULEN”.
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
3D-UTFORSKAREN
2.2
Visning av 3D-volymer
3D-volymen visas samtidigt i fyra olika vyer: Sagittal (röd), Coronal (grön), Axial (blå) och
3D-renderad vy. De röda, blå och gröna linjerna tvärs över vyerna indikerar delplanen i
vyerna.
OBS
Det
rekommenderas
att
den
3D-renderade
vyn
är
bildtagningsarbetsstationer (se kapitlet “ADMIN-MODULEN”).
avaktiverad
i
Positionen i volymen kan justeras fritt genom att hålla ned vänster musknapp och flytta
musen i vyn. Vyerna är anslutna till varandra, vilket innebär att om man flyttar en vy så
kommer det att påverka de andra vyerna också, förutom den renderade volymen. Medan
musen flyttas i en vy, flyttas de två andra vyerna automatiskt till motsvarande position.
Visningsvinkeln kan roteras fritt genom att hålla ned höger musknapp medan musen
flyttas.
När bilden orienteras känner du igen anterior, posterior, vänster och höger anatomi genom
respektive bokstav, A/P/L/R på kanterna av vyerna. Dessa kommer automatiskt att
uppdateras för att ange den anatomi som är närmast kanten.
När musmarkören flyttas över bilden, kommer ett Hounsfield-värde (HU) att visas nedtill i
den aktuella vyn. Värdet som visas är ett genomsnittsvärde på en yta om 3 x 3 pixlar
under musmarkören.
Alla vyer har orienteringslinjer som ger en omfattande vy och ger förhållandet mellan dem.
Detta innebär att vyn för coronal-planet, t.ex. anges med en grön linje i sagittalplanet,
axialplanet och med ett grönt hjälpplan i perspektivvyn. Sagittal- och axialplanen anges på
samma sätt. Det går att slå av eller på hjälplinjerna i den renderade volymen med
knapparna för renderad volymhjälp.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis D-23
3D-UTFORSKAREN
2.2.1
3D-volymorientering
Knapparna för 3D-volymorientering ger 180° rotation av en specifik vy. Att ändra
orienteringen i en eller flera vyer, ändrar också orienteringen i den renderade volymen.
Anterior-vy av planet.
Posterior-vy av planet.
Lateralvy av planet.
Kontralateral vy av planet.
Övre vy av planet.
Exteriör vy av planet.
2.2.2
Skjutreglage för lager och Maximera-knappen
Om man trycker på knappen
, Maximera, i det övre högra hörnet av en ruta så
öppnas motsvarande vy i ett helskärmsfönster, och visar bilden i stort format.
Ett skjutreglage för lager finns i den högra kanten av coronal-, sagittal- och axialvyn. I
samtliga fall kan skjutreglaget flyttas för att skrolla igenom bildlagren i motsvarande vy. Till
exempel flyttas vyn inuti lagren framåt och bakåt om man skrollar uppåt och nedåt i
skjutreglaget i coronal-vyn. Motsvarande orienteringslinjer i de två andra vyerna såväl som
hjälpplanet i den 3D-renderade vyn flyttas automatiskt till rätt position, för att återspegla
ändringen.
OBS
2.2.3
Det går också att skrolla igenom bildlagren genom att använda mushjulet, när
zoomläget är avaktiverat (se 2.3.1 “Justera” på sida 25).
Justera inställningarna för Skiktutforskaren
Dialogrutan med inställningar för Skiktutforskaren kan öppnas genom att klicka på
-knappen i det övre högra hörnet av varje 2D-ruta. Antalet bilder, skikttjockleken och
avståndet mellan skikten kan ställas in individuellt för varje ruta (coronal, sagittal, axial).
D-24
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
3D-UTFORSKAREN
2.3
Volymjusteringar
Volymjusteringar långt till höger innehåller Utforskar-specifika bildbehandlingsverktyg.
2.3.1
Justera
Justeringsverktygen kan användas på delvyerna, dvs. coronal-, sagittal- och axialvyn, och
de gör det möjligt att förbättra, undersöka och mäta vyerna.
Tjocklek
Definierar den visade tjockleken på delarna i delvyerna.
Omsamplingen/tjockleken kan justeras i den nedrullningsbara menyn. Alternativet Bilinjär
använder ett bilinjärt interpolationsfilter på den deldata som är tunnast, vilket leder till en
jämnare men mindre detaljerad bild.
OBS
Denna inställning kommer att åsidosätta de specifika inställningarna för
skikttjocklek.
Justera kontrast, ljusstyrka och skärpa
Justerar kontrasten, ljusstyrkan och skärpan på coronal-, sagittal- och axialvyn. Genom att
dra i skjutreglagen kan ljusstyrkan och kontrasten justeras. Dessa inställningar kallas
alternativt för Fönsteroch Nivå.
Man får bättre skärpa genom att använda reglaget längst till höger. Bästa resultaten får
man med en tjockare skiktinställning (2-5 mm).
Flytta och rotera volym
Växlar redigeringsläge för att flytta/rotera volymen och för att redigera kommentarer och
mått. Använd vänster musknapp för att flytta och höger musknapp för att rotera volymen.
Markera en kommentar eller ett mått för att aktivera handtagen för att redigera
kontrollpunkterna.
Exportera vy till andra flikar
Exporterar den aktuella vyn av delarna till flikarna Panorama och Tvärsnitt. De
behandlade delarna visas i de andra flikarna som i Utforskaren.
Beskär volym för 3D-rendering
Beskär volym för 3D-rendering beskär den renderade volymen. Den tillämpas på
delvyerna men påverkar bara den 3D-renderade volymvyn.
Flytta muspekaren över en delvy, efter att ha tryckt på knappen Beskär. Tryck på vänster
musknapp så visas en rektangel med en ram runt. Genom att dra musen över vyn kan det
beskurna området definieras. Rektangeln visas också i de andra två delvyerna, som en
referens för att definiera ett exakt beskärningsområde.
Om volymen inte har roterats visas en förhandsgranskning av den beskurna volymen
omedelbart. Beskärningsfunktionen slutförs genom att högerklicka med musen. Den
beskurna renderingen centreras automatiskt när man klickar med höger musknapp.
Beskärningen kan justeras genom att vrida på beskärningsfunktionen och justera
beskärningsgränsen genom att dra i hörnpunkterna.
Du kan panorera den renderade volymen genom att dra i den medan du trycker ned den
mittersta musknappen (eller alternativt håller ned vänster och höger musknapp medan du
drar). Högerklicka på den nya mittpunkten (endast tillgängligt med Ytrenderingsstilen) för
att centrera om renderingen.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis D-25
3D-UTFORSKAREN
Visa/dölj inställningar
Tryck på knappen Visa/dölj inställningar för att ställa in visningen av
orienteringsöverlagringen. I fönstret Visa/dölj inställningar kan du välja de överlagringar
som ska visas.
2.3.2
3D-rendering
I Romexis finns det två olika 3D-renderingsstilar tillgängliga; Ytstil och Röntgenstil. 3Drenderingsstilen väljs från Romexis Admin-modul. Standardrenderingsstilen är Ytstilen.
Ytstilsrendering
Röntgenstilsrendering
3D-renderingsverktygen kan användas för att hantera den renderade volymen.
D-26
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
3D-UTFORSKAREN
2.3.2.1 Renderingsinställningar
Justera kontrast och ljusstyrka
Reglerar kontrasten och ljusstyrkan i den renderade volymen. Genom att dra i
skjutreglagen kan ljusstyrkan och kontrasten justeras.
Ställ in avstängningströskel för 3D-rendering
När skjutreglagen flyttas bestäms tröskeln för vilken gråskalevärdena visas i den 3Drenderade vyn.
Justera transparensen för 3D-renderingen
När skjutreglagen flyttas uppåt ökas transparensen i den 3D-renderade vyn.
Justera nivåer
Om justeringen av 3D-volymrenderingen inte är tillfredsställande, kan justeringarna göras
manuellt genom att använda fönstret Justera nivåer. Gammakurvan kan justeras genom
att flytta den gröna linjen i histogrammet. Värdet ses i rutan i mitten av fönstret.
Histogrammet kan beskäras från ändarna genom att flytta de röda linjerna, vilket också
påverkar justeringen av kontrast och ljusstyrka (se 2.3.1 “Justera” på sida 25).
Förstoring av histogram
Genom att trycka på pilarna i mitten kan histogrammet förstoras eller förminskas.
knappen återställer den ursprungliga förstoringen av histogrammet.
-
Tröskel
Den svarta linjen ökar eller minskar tröskeln och har följaktligen samma funktion som
skjutreglaget Ställ in avstängningströskel för 3D-rendering.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis D-27
3D-UTFORSKAREN
Modifiering av pseudofärger
Knapparna vänster och höger för gammavärdet, benämnda F och R, modifierar
pseudofärgerna. När
-knappen trycks in ändras och fördelas färgvalet för olika
vävnader automatiskt, baserat på kurvan i histogrammet. Dra rektanglarna över
histogrammet åt vänster eller höger för att modifiera pseudofärgerna manuellt. Med detta
kan positionen och området för den specifika färgen att ändras. Genom att dubbelklicka
på rektangeln kan färgerna ändras för en individuell markering.
-knappen återställer
inställningarna för pseudofärgerna. Det går att välja färdiggjorda färgkartor från
pilknappen.
OBS
Ett histogram är en grafisk framställning av intensitetsfördelningen i volymen.
Visa pseudofärger i 3D-rendering
Är bara tillgängligt i Röntgenstilsrendering. I Ytrenderingen är pseudofärgerna alltid på.
Klickar man på denna ikon ändras gråskala till färger. Det går att modifiera färgerna för
olika vävnader i fönstret Justera nivåer för 3D-rendering.
Rotera ljusriktning
Är bara tillgängligt i Ytstilsrendering.
2.3.2.2 Verktyg för renderingsorientering
Den renderade volymen har tre färgade plan som anger coronal-, sagittal- och
axialplanen. Dessa plan hjälper dig att orientera de tre delvyerna i förhållande till 3Drenderingen och den faktiska anatomin. Planen kan visas/döljas genom att trycka på
motsvarande knappar på den högra sidan av den renderade volymvyn så här:
Visa coronal-planet (grön).
Visa sagittal-planet (röd).
Visa axial-planet (blå).
Visa/dölj alla plan.
Följande alternativ är också tillgängliga:
Dölj/visa volymgränserna:
3D-volymen är som standard omgiven av en volymgränsruta som i vissa fall kan hjälpa till
att orientera 3D-volymen ordentligt. Använd denna knapp för att slå av/på gränserna.
Visa perspektiv i 3D-rendering:
Denna knapp kommer att slå på det linjära perspektivet som ger en mer naturlig vy av
anatomin. Som standard visas renderingen i en isometrisk stil som inte har någon
perspektiveffekt.
När du är i standardläget, ej perspektivläget, håll ned höger musknapp och flytta musen
uppåt och nedåt för att skapa en delningseffekt i vilken anatomin delas ut allt eftersom du
flyttar musen uppåt. Denna effekt kan användas för att dela tunna lager av anatomin eller
för att ta bort anatomi som till exempel hindrar visningen.
D-28
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
3D-UTFORSKAREN
Visa/dölj orienteringslinjer:
Växlar orienteringslinjernas och måttens synlighet, endast i den renderade vyn.
2.3.2.3 Renderingsöverlagring
3D-renderingsöverlagring tillåter volymetrisk färgning av 3D-volymer baserat på
gråskalevärdena i bilden. Den möjliggör färgning av mjuk vävnad och luftvägar, för att till
exempel förbättra det informativa värdet av 3D-renderingen. Använd Visa överlagring för
att slå av/på överlagringen och Överlagringsegenskaper för att specificera egenskaperna
för överlagringen som finns i bilden.
Visa överlagring - Slår på/av överlagringen. Om ingen överlagring definierats visas
dialogrutan Överlagringsegenskaper automatiskt (se nedan). Ha tålamod när det gäller
stora volymer eftersom visningen av överlagringen kan ta en stund varje gång volymen
öppnas för första gången.
Överlagringsegenskaper - Följande egenskaper kan definieras för överlagringen.
Bruksanvisning
•
Färg - Specificerar färgen som de valda gråvärdena bör visas i.
•
Tröskel - Specificerar det gråskalevärde som ska färgläggas (mellan 0 och 4 095).
•
Transparens - Specificerar överlagringens transparensensnivå mot renderingen. 0 % för
helt ogenomskinlig och 100 % för helt transparent.
Planmeca Romexis D-29
3D-UTFORSKAREN
3D-renderingsalternativ
Ställ in renderingsalternativ
Följande alternativ är tillgängliga för Ytstilsrendering.
Renderingsmetoder
Maximal
intensitetsprojektion
MIP
Röntgen
Skuggad röntgen
Skuggad
Blank
Yta
Skjutreglage för jämnare rendering
OBS
D-30
OBS Den 3D-renderade visningskvaliteten kan ändras i Romexis Admin-modul, se
kapitlet ”ADMIN-MODUL”.
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
3D-PANORAMAMODUL (TILLVAL)
3
3D-PANORAMAMODUL (TILLVAL)
I 3D-panoramamodulen kan panoramavyer skapas från 3D-informationen.
Panoramabilden som genererats kan justeras och behandlas på flera sätt. Bildområdet
och tjockleken kan definieras såväl som valet av lämplig kurva för att konstruera
panoramavyn. Det går också att göra en export av den vy (med Spara 2D-vy) som visas till
“2D-BILDHANTERINGSMODUL”. Bilden kan också skrivas ut från panoramamodulen.
Fliken Panorama innehåller fyra vyer:
•
Sagittalvyn, där sagittalorienteringen av 3D-volymen kan roteras.
•
Axialvyn, där axialorienteringen av volymen kan roteras och där panoramakurvan är
definierad och visas.
•
Panoramavyn, där den genererade panoramabilden visas.
•
3D-renderad vy
Genom att rulla på mushjulet över sagittal- eller axialvyn kan man zooma in i eller ut ur
vyn.
Om man håller ned vänster musknapp medan man drar i axial- eller sagittalvyn kommer
3D-volymen att flyttas, och håller man ned den högra musknappen så roteras den. Att
uppdatera vyerna kan ta en stund.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis D-31
3D-PANORAMAMODUL (TILLVAL)
3.1
Skjutreglage för lager och kurva
Ett skjutreglage finns på höger kant i varje vy, sagittal, axial och panorama. I sagittal- och
axialvyn kan skjutreglaget flyttas för att skrolla igenom lagren. Det innebär att vyn inuti
lagren flyttas framåt och bakåt om man skrollar uppåt och nedåt i skjutreglaget i axial-vyn.
Motsvarande orienteringslinjer i sagittal- och panoramavyn flyttas automatiskt för att
återspegla ändringarna.
Genom att flytta panoramavyns skjutreglage modifieras panoramakurvans radie och
ändringen återspeglas omedelbart i axialvyn genom att panoramakurvan flyttas in eller ut i
förhållande till patientens anatomi. När skjutreglaget släpps uppdateras panoramavyn
automatiskt med den nya kurvan.
3.2
Justera
Justeringsverktygen uppe till höger innehåller tillbehör för att behandla vyerna.
3.2.1
Definiera deltjockleken i 3D-volymen
3D-volymtjockleken kan justeras i den nedrullningsbara menyn:
.
Detta påverkar visningen av bilden i sagittal- och axialvyn, men inte visningen i
panoramavyn.
3.2.2
Justera kontrast, ljusstyrka och skärpa
Justerar kontrasten, ljusstyrkan och skärpan på coronal-, sagittal- och axialvyn. Genom att
dra i skjutreglagen kan ljusstyrkan, kontrasten och skärpan justeras. Dessa inställningar
kallas alternativt för Fönsteroch Nivå.
Man får bättre skärpa genom att använda reglaget längst till höger. Bästa resultaten får
man med en tjockare skiktinställning (2-5 mm).
D-32
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
3D-PANORAMAMODUL (TILLVAL)
3.2.3
Definiera dataområde
Genom att trycka på knappen Definiera dataområde kan området av intresse i
panoramabilden definieras. Du kan välja från vilken del, under- eller överkäke som
panoramabilden skapas. Dra skjutreglaget upp eller ned för att justera, i fönstret som
visas. Det vänstra skjutreglaget begränsar överkäken och det högra skjutreglaget
underkäken.
3.2.4
Visa/dölj inställningar
Tryck på knappen Visa/dölj inställningar för att ställa in visningen av
orienteringsöverlagringen. I fönstret Visa/dölj inställningar kan du välja de överlagringar
som ska visas.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis D-33
3D-PANORAMAMODUL (TILLVAL)
3.2.5
Flytta och rotera volym
Växlar redigeringsläge för att flytta/rotera volymen och för att redigera kommentarer och
mått. Använd vänster musknapp för att flytta och höger musknapp för att rotera volymen.
Markera en kommentar eller ett mått för att aktivera handtagen för att redigera
kontrollpunkterna.
3.2.6
Visa/dölj renderare
Gör det möjligt att visa och dölja den 3D-renderade vyn.
3.3
Panoramaverktyg
Med panoramabildverktygen kan panoramavyn definieras och justeras genom att dra
kurvan till axialvyn och välja ett område som ska visas.
3.3.1
Rita panoramakurva
Romexis placerar automatiskt panoramakruvan. Klicka på ikonen Rita panoramakurva för
att definiera kurvan. Använd den vänstra musknappen för att placera punkter för kurvan
på axialvyn. När du är klar, klicka med höger musknapp så kommer den nya panoramavyn
att beräknas.
OBS
3.3.2
Alla panoramakurvor som skapas kommer att sparas och listas i alternativet Välj
panoramakurva.
Redigera panoramakurva
För att redigera kurvan klickar du på knappen och flyttar enskilda punkter i kurvan eller till
och med hela kurvan genom att dra i kurvans gröna linje. Ändra positionen genom att dra
punkterna eller hela kurvan med vänster musknapp. Klicka på ikonen igen för att avsluta
redigeringen.
D-34
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
3D-PANORAMAMODUL (TILLVAL)
3.3.3
Radera aktuell panoramakurva
Klickar man på ikonen Radera aktuell panoramakurva så raderas den panoramakurva
som visas för närvarande. Standardkurvorna raderas inte.
3.3.4
Välj panoramakurva
När du trycker på denna knapp så visas en lista över alla sparade panoramakurvor. Alla
kurvor du ritar sparas och namnges med datum och tid när de skapades. Klicka på en
inmatning för att hämta och tillämpa den kurvan.
3.4
Justera panoramabilder
Justeringsdialogrutan kan öppnas från panoramavyns övre högra hörn genom att klicka
på knappen
.
Antalet panoramabilder, skikttjockleken och avståndet mellan panoramabilderna kan
definieras i dialogrutan som öppnas.
3.5
Justering av 3D-renderad vy
Se paragraf 2.3.2 “3D-rendering” på sida D
Bruksanvisning
Planmeca Romexis D-35
3D-TVÄRSNITTSMODUL (TILLVAL)
4
3D-TVÄRSNITTSMODUL (TILLVAL)
OBS
Om du har köpt en Romexis implantatlicens, kommer fliken Tvärsnitt att ersättas av
fliken Implantat. Alla funktioner som beskrivs nedan för Tvärsnitt kommer att vara
tillgängliga under fliken Implantat. Se 5 “IMPLANTATMODULEN” på sida 45.
I 3D-tvärsnittsmodulen kan tvärsnittsdelar, axialdelar och panoramabilder skapas från 3Dinformationen.
Fliken Tvärsnitt innehåller fyra vyer:
•
Axialvyerna
•
Panoramavyn
•
Vyn tvärsnittsdelar
•
3D-renderad vy
Vyerna kan expanderas genom att klicka på de små dubbelpilarna i ändarna av vydelarna
eller maximeras genom att klicka på knappen Maximera.
D-36
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
3D-TVÄRSNITTSMODUL (TILLVAL)
4.1
Justera delar i tvärsnittsvyerna
Klickar man på
-knappen i det övre högra hörnet så speglas tvärsnitten.
Om du klickar på
-knappen i det övre högra hörnet av tvärsnittsvyn så öppnas en
dialogruta där antalet tvärsnittsdelar, avståndet mellan dem, deras bredd och delarnas
tjocklek kan definieras.
OBS
4.1.1
3D-panoramamodulen och 3D-tvärsnittsmodulen delar samma panoramakurva och
dataområdesdefinition. Därför kommer ändringarna att återspeglas i de andra
flikarna också, när en kurva ändras i någon av flikarna. 3D-volymens sagittal- eller
axialrotation definieras i panoramamodulen och påverkar också tvärsnittsmodulen.
Redigera tvärsnittsdelintervallen
Flytta skjutreglaget uppåt eller nedåt för att redigera tvärsnittsdelintervallen. Om
avsnittslinjerna är aktiverade i Redigera orienteringslinjer (se 4.6.3 “Visa/dölj inställningar”
på sida 41), syns justeringen i axialvyn, och indikeras av de gula linjerna. Efter att
skjutreglaget flyttats uppdateras tvärsnittsvyn på motsvarande sätt.
4.1.2
Redigera tvärsnittsdelarnas bredd
Flytta skjutreglaget uppåt eller nedåt för att redigera tvärsnittsdelarnas bredd. Om
avsnittslinjerna är aktiverade i Redigera orienteringslinjer (se 4.6.3 “Visa/dölj inställningar”
på sida 41), syns justeringen i axialvyn, och indikeras av de gula linjerna. Efter att
skjutreglaget flyttats uppdateras tvärsnittsvyn på motsvarande sätt.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis D-37
3D-TVÄRSNITTSMODUL (TILLVAL)
4.2
Läge för hel båge
Läge för hel båge gör det möjligt att behandla hela bågen som specificerats av
panoramakurvan som individuella tvärsnitt. Detta läge är mest användbart när användaren
vill skapa en utskrift av tvärsnitten som omfattar hela käkanatomin. Skillnaderna mellan
normal redigering och Läge för hel båge listas i följande tabell.
Tabell 2: Jämförelsetabell Normalt läge och Läge för hel båge
Normalt läge
Helt bågläge
Flytta tvärsnitt
Fritt
Begränsat till ökningar med
interndelar
Utskrifter och 2Dögonblicksbilder
Maximalt antal
tvärsnittsreferenslinjer som
visas i axial- och panoramavyn
är vad som visas just nu i
Tvärsnittsläsaren.
Alla tvärsnittsreferenslinjer kan
visas. Maximalt antal definieras
av längden på
panoramakurvorna och
avståndet mellan delarna.
Tvärsnittsnumrering
Föregående inställning sparas.
Ordningstal används som
standard
Typisk användning
3D-bilddiagnostik utförs bara i
Romexis
Komplexa utskrifter där måtten
måste vara tillgängliga på alla
eller de flesta tvärsnitten.
Normalt arbetsflöde
1. Bläddra och rotera volymen
fritt för att göra några fynd
1. Rikta in volymen optimalt för
att få den bästa kompromissen
mellan panoramatäckning och
tvärsnittsinriktning. Man bör inte
göra någon ny inriktning av
volymen efter den här punkten
för att förhindra att befintliga
mätningar inte visas i
tvärsnitten.
2. Använd vyer och mätningar
för att indikera fynd.
3. Använd sparade vyer för att
återgå till fynd och mätningar
vid behov
2. Slå på Läge för hel båge för
att begränsa tvärsnittens
rörelser. Detta garanterar att
mätningarna som gjorts i
Tvärsnitt alltid förblir synliga i
tvärsnitten.
3. Spara vy används så att den
valda volyminriktningen ska
kunna återställas om volymen
måste riktas in på nytt mellan
mätningarna.
4. Alla tvärsnitt behandlas och
mätningarna som gjorts på dem
var nödvändiga.
5. När alla tvärsnitt har
behandlats skrivs de ut i en
flersidig utskrift.
D-38
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
3D-TVÄRSNITTSMODUL (TILLVAL)
4.3
Justera axialdelar
Om du klickar på
-knappen i det övre högra hörnet av axialvyn så öppnas en
dialogruta där antalet axialdelar, avståndet mellan dem och delarnas tjocklek kan
definieras.
4.4
Justera panoramadelar
Om du klickar på
-knappen i det övre högra hörnet av panoramavyn så öppnas en
dialogruta där antalet panoramadelar, avståndet mellan dem och delarnas tjocklek kan
definieras.
4.5
Rullningslist för tvärsnitt
Överst i tvärsnittsvyn finns en rullningslist för att kunna flytta tvärsnitten. Rullar man
rullningslisten åt höger eller vänster flyttas de synliga delarna i motsvarande riktning längs
panoramakurvan. Om alternativet Tvärsnittslinjer är aktiverat i Redigera orienteringslinjer
(se 4.6.3 “Visa/dölj inställningar” på sida 41 ), flyttas de också i axial- och panoramavyn.
Mittsektionen anges av en klarröd linje och genom en motsvarande klarröd linjal vid
tvärsnittsvyn.
Att använda rullningslisten för tvärsnitt
1. Klicka på pilarna i ändarna för att flytta tvärsnitten voxel för voxel.
2. Dra i rullningsrutan för att flytta runt tvärsnitten fritt.
3. Klicka mellan rullningsrutan och pilarna i ändarna för att flytta tvärsnitten i steg om
avståndet mellan delarna.
OBS
Bruksanvisning
Läget för hel båge kommer att ändra hur rullningslisten för tvärsnitten fungerar.
Planmeca Romexis D-39
3D-TVÄRSNITTSMODUL (TILLVAL)
4.6
Justera
Justeringsverktygen uppe till höger innehåller tillbehör för att behandla vyerna.
4.6.1
Justera kontrast, ljusstyrka och skärpa
Reglerar kontrasten, ljusstyrkan och skärpan i bildvyerna. Genom att dra i skjutreglagen
kan ljusstyrkan, kontrasten och skärpan justeras. Inställningarna sparas automatiskt när
bilden stängs.
4.6.2
Definiera dataområde
Genom att trycka på knappen Definiera dataområde kan området av intresse i
panoramabilden definieras. Du kan välja från vilken del, under- eller överkäke som
panoramabilden skapas. Dra skjutreglaget upp eller ned för att justera, i fönstret som
visas. Det vänstra skjutreglaget begränsar överkäken och det högra skjutreglaget
underkäken. Detta påverkar också tvärdelsvyn.
D-40
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
3D-TVÄRSNITTSMODUL (TILLVAL)
4.6.3
Visa/dölj inställningar
Tryck på knappen Visa/dölj inställningar för att ställa in visningen av
orienteringsöverlagringen. I fönstret Visa/dölj inställningar kan du välja de överlagringar
som ska visas.
OBS
4.6.4
Numreringen av tvärsnittsdelarna
panoramareferenser.
kan
ändras
mellan
ordningstal
och
Flytta och rotera volym
Växlar redigeringsläge för att flytta/rotera volymen och för att redigera kommentarer och
mått. Använd vänster musknapp för att flytta och höger musknapp för att rotera volymen.
Markera en kommentar eller ett mått för att aktivera handtagen för att redigera
kontrollpunkterna.
OBS
4.6.5
Rotationen av tvärsnittsvyerna är begränsad
Panoramavyerna kan inte roteras eller flyttas.
till
sagittalplanet
(nicka).
Visa/dölj renderare
Gör det möjligt att visa och dölja den 3D-renderade vyn.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis D-41
3D-TVÄRSNITTSMODUL (TILLVAL)
4.7
Panorama
Med panoramabildverktygen kan panoramavyn definieras och justeras genom att dra
kurvan till axialvyn och välja ett område som ska visas.
OBS
4.7.1
Ändringar i panoramakurvan i Tvärsnittsfliken kommer att påverka Panoramafliken,
eftersom de delar samma kurva och dataområdesdefinition.
Rita panoramakurva
Panoramakurvan placeras automatiskt av Romexis eller tas över av fliken Panorama.
Klicka på knappen Rita panoramakurva för att definiera en ny kurva. Använd den vänstra
musknappen för att placera punkter för kurvan på axialvyn. När du är klar, klicka med
höger musknapp så kommer den nya panoramavyn att beräknas.
OBS
4.7.2
Alla panoramakurvor som skapas kommer att sparas och listas i alternativet Välj
panoramakurva.
Radera aktuell panoramakurva
Klickar man på ikonen raderas den panoramakurva som visas just nu. Standardkurvorna
raderas inte.
4.7.3
Redigera panoramakurva
För att redigera kurvan klickar du på knappen och flyttar enskilda punkter i kurvan eller till
och med hela kurvan genom att dra i kurvans gröna linje. Ändra positionen genom att dra
punkterna eller hela kurvan med vänster musknapp. Klicka på ikonen igen för att avsluta
redigeringen.
D-42
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
3D-TVÄRSNITTSMODUL (TILLVAL)
4.7.4
Välj panoramakurva
När du trycker på denna knapp så visas en lista över alla sparade panoramakurvor. Alla
kurvor du ritar sparas och namnges med datum och tid när de skapades. Klicka på en
inmatning för att hämta och tillämpa den kurvan.
4.8
Nerv
Verktyget Nerv längst ned till höger aktiverar möjligheten att lägga till och modifiera
nervkanaler till vyerna.
4.8.1
Rita nerv
Klicka på ikonen Rita nerv för att rita nervkanalen. Använd den vänstra musknappen för att
placera punkter på antingen panorama- eller tvärsnittsvyn för en kurva som avbildar
patientens nervkanal. Klicka med höger musknapp när du är klar, så kommer nervkanalen
att visas som en färgad linje i panoramavyn och som prickar i samma färg i
tvärsnittsvyerna.
4.8.2
Radera nerv
Detta alternativ raderar den nervkanal som är markerad. För att markera en befintlig
nervkanal, peka med musen på den och tryck på vänster musknapp eller öppna
Nervlistan. Om det inte finns någon markerad nervkanal har åtgärden ingen effekt.
4.8.3
Nervegenskaper
Genom att klicka på denna ikon kan nervkanalens egenskaper justeras. Ett fönster
öppnas där du kan namnge nerven och ändra färgen och diametern. För att ändra
egenskaperna måste en nerv vara markerad. För att markera en befintlig nervkanal, peka
med musen på den och tryck på vänster musknapp eller öppna Nervlistan och välj nerven
från listan.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis D-43
3D-TVÄRSNITTSMODUL (TILLVAL)
4.8.4
Nervlistan
Alternativet Nervlista visar en lista över alla nerver som är synliga i Tvärsnittsfliken. I
fönstret som öppnas kan nerver markeras och raderas och deras egenskaper kan ändras.
För att radera en nerv (raderar nerven både från listan och Tvärsnittsfliken), markera en
nerv och klicka på knappen radera. Välj en nerv och klicka på knappen Egenskaper för att
ändra nervens egenskaper. Fönstret Nervegenskaper kommer att visas (för mer
information se “Nervegenskaper”).
4.9
3D-renderad vy
Se avsnittet “3D-rendering” på sidan 26.
D-44
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
IMPLANTATMODULEN
5
IMPLANTATMODULEN
Romexis implantatmodul tillhandahåller verktyg för att planera en implantatplacering i en
3D-volym. Implantatmodulen utökar Tvärsnittsmodulen och delar alla funktioner den
tillhandahåller. För information om vanliga verktyg i Tvärsnittsmodulen som verktygen för
tvärsnitts-, panorama-, och nervjustering, se 4 “3D-TVÄRSNITTSMODUL (TILLVAL)” på
sida 36.
De valda implantatmodellerna är tillgängliga i exakta silhuetter i 2D-delar, vilket möjliggör
en mer exakt panorering av implantatplatserna. Romexis implantatmodul är konstruerad
för att möjliggöra en snabb och lätt placering av implantatmodeller i 3D-volymen med ett
minimalt antal musklick.
Ett vanligt arbetsflöde för att placera en implantatmodell i ett plan följer här:
1. Lägg till implantatmodeller till planet genom att använda standardvalet, rita i rätt storlek,
eller en specifik modell från biblioteket.
2. Placera implantatet på rätt plats och använd kontrollhandtagen för att orientera det så att
det matchar patientens anatomi. Du kan använda alla tillgängliga vyer (panorama, axial
och tvärsnitt) för placering och orientering.
3. Du kan ändra implantatmodellens storlek i fönstret Egenskaper, eller i Implantatbiblioteket.
4. Verifiera marginaler och orientering och placera nästa implantat.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis D-45
IMPLANTATMODULEN
5.1
Implantatverktyg
Lägg till standardimplantat
Använd verktyget Lägg till standardimplantat för att placera ett förvalt standardimplantat i
planet. Standardimplantatet kan definieras i Implantatbiblioteket.
Rita placering på frihand
Använd verktyget Rita på frihand för att rita en approximering av implantatets bredd och
höjd med hjälp av patientens anatomi som en referens för storleken. Använd sedan
Implantatbiblioteket för att söka och markera det verkliga implantat som närmast matchar
ut biblioteket. Med denna metod kommer du att få rätt längd och diameter utan att först
behöva gissa vilken storlek som skulle ge den bästa passformen.
Öppna implantatbibliotek
Använd Öppna bibliotek för att placera implantat direkt från Implantatbiblioteket. Detta gör
att du först kan bläddra i urvalet av tillgängliga implantat och bestämma vilken typ innan du
placerar ett implantat i planet. Efter att ha valt implantattyp, tryck på knappen Lägg till för
att lägga till det markerade implantatet i planet. Därefter kan du rikta in implantatet för att
matcha patientens anatomi. Du kan använda Implantatbiblioteket för att lägga till nya
implantat i biblioteket och modifiera befintliga konstruktioner. Se nedan för mer information
om Implantatbiblioteket.
Radera markerat implantat
Använd Radera markerat implantat för att ta bort det markerade implantatet från planet.
Egenskaper för markerat implantat
Använd knappen Egenskaper för att ta upp dialogrutan Egenskaper som visas här nedan.
Denna dialogruta kan också visas genom att dubbelklicka på ett implantat.
D-46
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
IMPLANTATMODULEN
Använd dialogrutan Implantategenskaper för att ändra namn, färg, längd och diameter på
det markerade implantatet. Dialogrutan gör det möjligt att ställa in implantatets längd och
diameter exakt på en tiondels millimeter. Använd knappen Bibliotek för att gå till
Implantatbiblioteket.
OBS
Om implantatet har lagts till eller ersatts från Biblioteket, går det inte att ändra längd
och diameter eftersom de är bundna till de värden som ställdes in i Biblioteket.
Använd Ersätt-funktionen i Biblioteket för att ändra måtten på ett sådant implantat.
Lista implantat i planet
Dialogrutan Lista implantat visar dig alla implantat som finns i det aktuella planet. Använd
den för att ändra de listade implantatens namn, färg, längd och diameter. Dialogrutan gör
det möjligt att ställa in implantatets längd och diameter exakt på en tiondels millimeter
genom att använda en tangentbordsinmatning.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis D-47
IMPLANTATMODULEN
5.1.1
Implantatbiblioteket
Implantatbiblioteket kan användas för att hantera implantaten: skapa nya implantat,
modifiera, lägga till implantat till planen, byta ut och söka efter implantat. Det går att fritt
lägga till de implantat som vanligtvis används och de kommer att grupperas automatiskt
efter tillverkare och produktprogram.
En allmän princip är att implantat som har placerats i planet inte påverkas av ändringar
som görs i biblioteket. För att modifiera implantat som redan placerats modifierar du det
individuella implantatets egenskaper med knappen Egenskaper, och använder funktionen
Ersätt, eller implantatlistan.
Nytt
Skapa ett nytt implantat i Implantatbiblioteket genom att specificera den information som
behövs. Observera att du kan använda den nedrullningsbara listan för att välja befintliga
tillverkare eller produktprogram. När flera implantatmodeller matas in kan funktionen
Kopiera, som förklaras nedan, vara mer lämplig.
Kopiera
Kopiera det markerade implantatet till ett nytt och ändra en eller flera egenskaper. Detta
alternativ är användbart när man skapar grupper med implantat som delar vissa
egenskaper.
Egenskaper
Modifierar det markerade implantatets egenskaper.
OBS
D-48
De implantat som redan placerats i planet påverkas inte av att egenskaperna i
biblioteket ändras.
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
IMPLANTATMODULEN
Radera
Raderar den markerade modellen i biblioteket.
OBS
De implantat som redan placerats i planet påverkas inte av att ett implantat i
biblioteket raderas.
Ställ in standardinställningar
Ställer in den markerade modellen som standardimplantat. Denna standardmarkering
används av funktionen Lägg till standardimplantat.
Lägg till i planet
Använd Lägg till i planet för att lägga till det markerade implantatet till det aktuella planet
och automatiskt stänga dialogrutan Implantatbibliotek. När du lägger till implantat från
biblioteket, kan du inte justera deras storlek med dialogrutan Egenskaper. Använd
Implantatbiblioteket och knappen Ersätt markerad igen, för att ändra storleken.
Ersätt markerad
Använd Ersätt markerad för att få det implantat som är markerat ersatt med den
implantatmodell som markerats i Implantatbiblioteket. Dialogrutan kommer att stängas
automatiskt. När du ersätter ett implantat med ett annat ur biblioteket, kan inte måtten på
det placerade implantatet ändras längre med dialogrutan Egenskaper. Använd
Implantatbiblioteket och knappen Ersätt markerad igen, för att ändra storleken.
Implantatsökning
Använd funktionen Sök för att bläddra igenom stora bibliotek med implantat med vissa
egenskaper. Använd Sökalternativen för att specificera de egenskaper hos
implantatmodellerna som man vill söka efter. Sök-knappen verkställer sökningen medan
knappen Ta bort tar bort sökresultaten.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis D-49
TMJ-MODULEN
6
TMJ-MODULEN
Romexis
TMJ-modul
ger
en
bekväm
visning
och
diagnostisering
av
tempormandibularledsregionen. Efter att ha ritat posteroanteriorlinjen (PA-linjen) för varje
sida av anatomin, får man flera dedikerade laterala delar och PA-delar. Dessa vyer
motsvarar en dubbel lateral-PA-exponering men kan enkelt riktas in, roteras och justeras
för att ge en bättre förståelse av anatomin i området. Därför erbjuder TMJ-modulen
liknande diagnostiskt värde som TMJ-programmen som finns tillgängliga i vissa
röntgenapparater, men tillåter att flera studier med engångsbestrålningar skapas.
Romexis TMJ-modul är konstruerad för att möjliggöra en snabbanalys av TMJ-området.
Ett vanligt arbetsflöde för att visa termomandibularleder följer här:
1. Öppna volymen som ska studeras i modulen Romexis Explorer. Volymen kan bestå av en
fullständig huvudexponering, en engångs-TMJ eller båda TMJ:erna som sammanfogats
med Romexis sammanfogningsfunktion. Det enda kravet är att TMJ-området måste vara
synligt i den volym som används. Orientera volymen i anterior-posteriorlinjen så att
underkäken är rätt inriktad (TMJ-delarna är vinkelräta mot axialplanet). Orientera också
vänster-högerlinjen så att båda kondylerna (om de är synliga) är på samma axialplan.
2. Använd knappen Exportera vy till andra flikar
i andra moduler.
för att tillämpa den nya orienteringen
3. Navigera till TMJ-modulen.
D-50
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
TMJ-MODULEN
4. Verifiera volymens inriktning med hjälp av axialvyn. Använd skjutreglaget på dess högra
kant för att hämta in kondylerna i vyn.
5. Rita höger posteroanteriorlinje (PA) med hjälp av detta verktyg
. Börja rita genom
att klicka på mitten av kondylen och håll därefter ned vänster musknapp medan du drar för
att definiera PA-linjens längs och riktning. Romexis kommer automatiskt att föra in den
motsatta halvan av linjen och dess totala längd till närmaste millimeter. Släpp den vänstra
musknappen för att avsluta linjen så kommer Romexis automatiskt att fylla i delvyerna.
6. Rita den vänstra PA-linjen med hjälp av detta verktyg
. Upprepa processen som
beskrivs i steg 5. Som standard är verktyget Synkronisera sidor
aktiverat så att den
vänstra PA-linjens längd
tvingas matcha den högra PA-linjens längd. I detta fallet behöver bara den vänstra PAlinjens riktning definieras. Avaktivera verktyget Synkronisera sidor för att specificera en
PA-linje med en annan längd på vänster sida.
7. Använd dialogrutorna för vyinställningar för att justera antal, bredd och mellanrum för PA
och laterala delar på liknande sätt som i andra 3D-moduler.
8. För att justera PA-linjernas position, verifiera att verktyget Flytta/rotera volym
är
avaktiverat och använd sedan vänster musknapp för att flytta PA-linjen eller den högra
musknappen för att rotera den. Använd antingen delspecifika inställningsmenyer eller rita
om linjen för att justera bredden på delarna (längden på PA-linjen).
Bruksanvisning
Planmeca Romexis D-51
TMJ-MODULEN
6.1
TMJ-verktyg
Rita höger PA-linje
Används för att rita och definiera posteroanterior-PA-linjen för delarna på höger sida.
Rita vänster PA-linje
Används för att rita och definiera posteroanterior-PA-linjen för delarna på vänster sida.
Synkronisera sidor
Aktivera/avaktivera synkroniseringen av vänster PA-linje med höger PA-linje. När den är
aktiverad kommer ritandet av PA-linjens längd automatiskt att tvingas matcha längden på
befintliga linjer. Längden kan fortfarande justeras genom att använda dialogrutan för
vyinställningar som då kommer att påverka båda PA-linjerna samtidigt. När den är
avaktiverad kan varje PA-linje definieras individuellt.
D-52
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
Kapitel
E
CLINIC-MODULEN
Modulen Planmeca Romexis Clinic är ett program som ger möjlighet till inspelning med
tidsstämpel och realtidsövervakning och kontroll över de flesta tekniska aktiviteter och
driftsaktiviteter i dentalapparaten Planmeca Compact. Funktionerna som är tillgängliga
och den data som samlats in kan användas för fjärrhjälp, support för service och
underhåll, och planering av förebyggande underhåll.
För att vara kompatibel med modulen Planmeca Romexis Clinic, måste dentalapparaten
Compact i vara PlanLink-aktiverad, och lämplig kabeldragning till datorn vid stolen krävs.
Följande figur illustrerar anslutningsmöjligheterna mellan dentalapparaten och datorn. Se
installationsanvisningen för mer information om kraven.
Bruksanvisning
•
Varje dentalapparat är ansluten till en seriell com-port i datorn vid stolen, med en
Planmeca Planet-kabel.
•
PlanLink Agent Service måste köras på varje dator som är ansluten till en
dentalapparat för att registrera data under användning. PlanLink Agent Service lyssnar
efter aktiviteter i dentalapparaten och vidarebefordrar dem till Planmeca Romexis
Server för lagring i databasen för senare användning. PlanLink Agent hanterar
möjligheten att spara och återställa dentalapparatens inställningar till och från
apparaten och databasen. Därför, för att garantera att en fullständig logg över
användningen och hygienprocedurerna samlas in, är det viktigt att datorn vid stolen är
på, och att PlanLink Agent alltid är igång när dentalapparaten körs.
•
Modulen Planmeca Romexis Clinic är ett skrivbordsprogram som används för att visa
data som lagrats i databasen i Planmeca Romexis. När en dentalapparat används via
modulen Planmeca Romexis Clinic, skapas en anslutning till PlanLink Agent Service i
den närliggande datorn vid stolen och kommandon till dentalapparaten vidarebefordras
via PlanLink Agent.
Planmeca Romexis E-1
CLINIC-MODULENS VYER
1
CLINIC-MODULENS VYER
Användargränssnittet i modulen Planmeca Romexis Clinic är indelat i de vyer som listas
här nedan, och förklaras mer i detalj i de följande kapitlen.
Klinik - Klinikövervakningen ger en grafisk översikt över alla anslutna enheter på kliniken.
Den gör att du snabbt kan utvärdera utnyttjandet av varje sektion i kliniken eller upptäcka
behandlingsrum som behöver hjälp.
Apparat - Apparatövervakning som ger realtidsvisning av markerad dentalapparat, och
den kan användas för att övervaka användarnas aktiviteter eller för att granska
dentalapparatens inställningar.
Logg - Diagnosloggvisningen möjliggör effektiv daglig övervakning av händelser i
dentalapparaterna (fel- och hjälpmeddelanden) såväl som att ta emot deras
händelsehistorik.
Summering - Enhetssummering ger en summering av informationen över
dentalapparatens användning och underhåll med ett formulär för att ange och granska det
underhållsarbete som utförts.
Info - Infovyn ger de instruktioner som vanligtvis behövs för dentalapparatens funktion.
E-2
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
CLINIC-MODULENS VYER
1.1
Klinikövervakning
Klinikövervakningen ger en grafisk översikt över alla enheter som är anslutna till Planmeca
Romexis på kliniken. Den gör att du snabbt kan utvärdera utnyttjandet av varje sektion i
kliniken eller upptäcka behandlingsrum som behöver hjälp. Varje par med arbetsstationer
(fyrkantiga på layouten)/dentalapparater (cirkel på layouten) är färgkodade baserat på
deras status, och verktygstipsen visar mer information om status och den aktiva
användaren. Leverantörerna, enheterna eller behandlingsrummen kan lokaliseras i
kliniken med Sök-funktionen. En högerklicksmeny ger genvägar till andra vyer för den
valda enheten.
Förutom rutinövervakningsfunktionen, möjliggör denna vy också administratören att bygga
upp kliniklayouten på upp till åtta våningar med fri placering av behandlingsrum, såväl som
att kunna fjärruppgradera dentalapparatens program.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis E-3
CLINIC-MODULENS VYER
1.1.1
Behandlingsrum
Behandlingsrum representerar rum eller arbetsområden och de kan innehålla en dator vid
stolen (fyrkantiga i layouten) och dentalapparater (cirklar i layouten). Det är viktigt att
matcha varje dator vid stolen med respektive dentalapparat i behandlingsrummet,
eftersom det specificerar länken mellan dem och aktiverar loggningen av
dentalapparatens händelser.
Följande information kan hämtas från verktygstipsen genom att hålla musen över ett
behandlingsrum:
•
Behandlingsrummets namn
•
Apparatens namn och dess aktuella status
•
Den aktuella användarens namn som är inloggad på datorn vid stolen.
•
En varning eller ett felmeddelande, om något sådant finns.
Vid högerklick på ett behandlingsrum hämtas en snabbmeny upp som ger snabb åtkomst
till andra vyer med behandlingsrummet automatiskt markerat:
1.1.2
Sök klinik
Klicka på knappen Sök i styrpanelen nederst i vyn Klinik för att utföra en sökning på
kliniken. Välj sökkriterium från den nedrullningsbara listan i Sök, och använd den
nedrullningsbara listan vid Namn för att markera exakt rätt post. Det matchande
behandlingsrummet kommer att markeras.
E-4
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
CLINIC-MODULENS VYER
1.1.3
Bygga upp kliniklayouten
Gå till Klinik-vyn och klicka på
i styrpanelen längst ned i skärmen, för att
bygga upp kliniken. När man är i uppbyggnadsläget visas varje behandlingsrum som en
svart rektangel som kan innehålla en dator och en dentalapparat.
Styrpanelen innehåller poster för nya behandlingsrum och listor över tillgängliga datorer
vid stolen och dentalapparater. En dator eller dentalapparat blir tillgänglig i listan efter att
den först har anslutits till servern. Om en dator eller en dentalapparat inte är tillgänglig i
listan, kontrollera att den kan anslutas och har anslutits till Planmeca Romexis Clinic
Edition Server.
Använd posterna Skapa behandlingsrum för att dra och släppa behandlingsrum av önskad
orientering i layouten. Efter placeringen av varje behandlingsrum kan du namnge dem för
att matcha, till exempel, namnen som används för de faktiska behandlingsrummen på
kliniken. Efter att ha placerat ett behandlingsrum kan du dra och släppa motsvarande
dator och dentalapparat i det.
Flera våningar kan användas för flervåningskliniker, flera olika kliniker eller andra
komplexa layouter genom att skapa flera filer för våningsplanen i PNG-format på servern.
Se installationsanvisningen för mer information.
1.1.4
Centraliserade programuppdateringar av Planmecas dentalapparat
Läget Uppdatera fast programvara i Klinik-vyns styrpanel gör det möjligt att kontrollera
programversionen som installerats på dentalapparaterna såväl som att ladda upp ny fast
programvara till de markerade apparaterna. Använd
-knappen i Klinikvyns styrpanel för att visa uppdateringsalternativen.
En lista över alla anslutna dentalapparater och deras programversioner visas nedtill på
skärmen. Flera enheter kan markeras för uppgradering genom att hålla ned CTRLtangenten medan du väljer apparater. För att välja program som ska uppdateras i de
markerade apparaterna, använd Sök filer för att bläddra till den *.MOT-fil som innehåller
det nya programmet. För att utföra uppgraderingen klickar du på Uppdatera markerade
apparater.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis E-5
CLINIC-MODULENS VYER
1.2
Enhetsövervakning/fjärrstyrning
Vyn Apparat ger realtidsvisning av markerad dentalapparat, och den kan användas för att
övervaka användarnas aktiviteter eller för att granska dentalapparatens inställningar. Den
kan också användas för att lagra och återställa dentalapparatens inställningar och, för
underhållspersonal, få åtkomst till dentalapparatens servicelägen med fullständiga
beskrivningar av varje inställning.
Följande parametrar kan övervakas:
E-6
•
Stolläge
•
Aktiva instrument och effektnivån när de används
•
Instrumentinställningar för alla anslutna instrument. Se
bruksanvisning för hur man ändrar instrumentens inställningar.
•
Användning av sug och lampa
•
Felbeskrivning i klartext visas nere till höger
•
Kort historik av dentalapparatens funktioner i koordinatdatorgrafi:
•
Instrumenttyp och effektnivå.
Olika instrument visas med olika färger.
Planmeca Romexis
dentalapparatens
Bruksanvisning
CLINIC-MODULENS VYER
•
Sitshöjd
•
Ryggstödsvinkel
•
Operationslampans nivå
•
Spruta av/på
•
Sug av/på
Förutom övervakning, finns följande genvägar tillgängliga för att utföra rutinfunktioner på
dentalapparaten:
Bruksanvisning
•
Gå in i serviceläget på dentalapparaten. Innan du
gör det, se till att ingen använder dentalapparaten.
•
Spara aktuella inställningar från dentalapparaten i
den aktuella användarprofilen i Planmeca Romexis
centrala databas.
•
Ladda de sparade inställningarna från den aktuella
användarprofilen i dentalapparaten.
•
Påbörja kort instrumentspolning.
•
Påbörja lång instrumentspolning.
•
Påbörja vattenlinjernas rengöringscykel.
•
Ställ in BienAir-mikromotorns backfunktionsläge.
•
Ställ
in
momentfunktionsläge.
BienAir-mikromotorns
Planmeca Romexis E-7
CLINIC-MODULENS VYER
1.2.1
Lagra och återställa personliga inställningar
Gör först de önskade inställningarna på apparaten, för att lagra personliga inställningar för
dentalapparaten. Se dentalapparatens bruksanvisning för hur man ändrar instrumentens
inställningar.
Efter att du har gjort de önskade inställningarna, klicka på knappen Spara inställningar
under dentalapparatens styrpanel. För att återställa inställningar som gjorts och lagrats
tidigare klickar du på knappen Återställ inställningar. Efter att inställningarna återställts
kan du modifiera dem och spara inställningarna igen för att skriva över inställningarna som
tidigare lagrats i databasen. Det finns en uppsättning lagrade instrumentinställningar per
användare tillgänglig.
1.2.2
Konfigurera dentalapparatens servicelägen
För att ändra dentalenhetens servicelägen med Planmeca Romexis, gå till vyn
Apparatövervakning på den önskade enheten och klicka på skiftnyckelikonen
för
att gå in i serviceläget på apparaten.
När du är i serviceläget visas det aktuella serviceläget på den virtuella apparatens
styrpanel och möjliga värden listas och beskrivs nere till höger i skärmen. Använd
apparatens virtuella styrpanel för att ändra värdet på samma sätt som när du gör
ändringar i den faktiska apparaten. Klicka antingen på skiftnyckelikonen eller på
Program
på den virtuella styrpanelen för att lämna serviceläget.
OBS
1.3
Innan du går in i fjärrserviceläget på apparaten, se till att ingen använder
dentalapparaten just nu.
Diagnoslogg
Diagnoslogg-vyn möjliggör effektiv daglig övervakning av händelser i dentalapparaterna
(fel- och hjälpmeddelanden), såväl som att den tar emot deras händelsehistorik.
Övervakningen kan ske fjärrstyrt eller på platsen när det är passar. Diagnoslogg gör det
möjligt för underhållspersonalen att få en mer exakt förståelse i rätt tid av den totala
statusen och funktionaliteten hos dentalapparaterna. Händelserna loggas med alla
relevanta detaljer, och händelsebeskrivningarna listas i klartext jämte felkoderna. Se
följande exempel
Vyn Diagnoslogg möjliggör filtrering av händelser efter typ, dentalapparat, och datum och
tid. Om Dentalapparater <Alla> och det aktuella datumet är markerat, fungerar vyn
Diagnoslogg som en realtidsskärm över alla dentalapparaters problemhändelser.
E-8
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
CLINIC-MODULENS VYER
Administrationsmodulen gör det möjligt att vidarebefordra problem via e-post (se F
“ADMIN-MODULEN” på sida 1 för mer information).
För att se ett fel i det sammanhang det används, markera en händelse och klicka på
knappen Visa händelse i graf för att ta fram en historikgraf över apparaten framför den
markerade händelsen. Detta kan vara speciellt användbart för felsökning, eftersom
problemet nu kan ses i sammanhanget av hur dentalapparaten användes när felet
inträffade.
1.4
Enhetssummering
Enhetssummering ger en summering av informationen över dentalapparatens användning
och underhåll med ett formulär för att ange och granska det underhållsarbete som utförts.
Eftersom summeringen visar det totala antalet timmar som varje komponent i
dentalapparaten har använts sedan det senaste underhållsarbetet utförts, kan
summeringsinformationen kan vara användbar när man, till exempel, diagnostiserar en
dentalapparat som är ur funktion. Underhållssummeringen är också användbar för att
centralt spåra det slags service som apparaten fått, och för att se vilka reservdelar som
använts.
Genvägen Visa i diagnoslogg är tillgänglig överst i skärmen för att visa en diagnoslogg
som är automatiskt filtrerad för den markerade enheten.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis E-9
CLINIC-MODULENS VYER
1.4.1
Användningssummering av dentalapparaten
Vänster sida av skärmen Enhetssummering listar följande dentalapparaters totalmätning
av användningen i timmar sedan senaste återställningen. Stapeldiagrammet till höger
(gräns) spårar apparatens användning mot en förinställd varningsgräns.
•
Totalt:
Kolumnen Totalt
användningstid.
indikerar
dentalapparatens
eller
operationslampans
totala
•
Aktuellt:
Kolumnen Aktuellt indikerar drifttimmar efter senaste återställningen (vanligtvis vid
årligt underhåll eller lampbyte). Drifttimmarna visas för
•
Användningen av sugsystemet
•
Stoljustering:
Sitshöjd
Ryggstöd
Fotstöd
•
Total användning av varje instrumenttyp, de individuella instrumenten kan inte
övervakas:
•
Spruta
•
Tryckluftsmotor (och subtyper)
•
Mikromotor (och subtyper)
•
Turbin (och subtyper)
•
Härdljuslampa (och subtyper)
•
Tandsanerare (och subtyper)
Baserat på dentalapparatens händelser som samlas in i realtid, underhålls en fullständig
historik av apparatens rengöringsarbete och den går att granska. Inmatningar av de
senaste rengöringsarbetena visas för följande:
E-10
•
Planmecas fullcykelrengöringssystem för vattenlinjen (desinficering)
•
Instrumentspolning (vatten)
•
Rengöring av sugledningen
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
CLINIC-MODULENS VYER
•
1.4.2
Använd genvägen Visa alla för att se en fullständig historik över rengöringsarbetena
som listas ovan i diagnosloggen.
Servicehistorik
Den högra sidan av skärmen Enhetssummering visar en lista över underhållsarbeten som
nyligen utförts och ett formulär för att ange nya underhållsposter eller för att granska
tidigare poster. Följande information lagras från ett servicebesök:
•
Inmatnings-id för snabb referens
•
Datum när det utfördes
•
Inmatningstyp:
•
Servicebesök: Ett planerat besök, som vid årligt underhåll.
•
Oplanerade servicebesök: Ett besök som inte var planerat och kan ha orsakat ett
oplanerat stillestånd för dentalapparaten. Det kan möjligen ha orsakats av ett oväntat
fel i Delight-lampan eller något liknande.
•
Besök för användarvägledning: För de fall där det inte finns något tekniskt problem,
men ett besök krävs för att instruera användaren om lämplig användning eller lämpligt
underhåll av dentalapparaten.
•
Fjärrservice: Registreras när ett tekniskt problem kan lösas utan att behöva besöka
stolen, till exempel genom att fjärrjustera servicelägena.
•
Fjärranvändarvägledning: Används till exempel när användaren kan fjärrinstrueras via
telefon om rätt användning av dentalapparaten genom att hänvisa till den registrerade
historikinformationen.
•
Användarnamn: Den person som utförde underhållet och som var inloggad när posten
registrerades.
•
Kommentarer: För att ge mer detaljer och vägledning vid senare underhållsbesök.
De befintliga inmatningarna kan visas genom att markera dem i listan Servicehistorik som
automatiskt uppdaterar de registrerade värdena i formuläret. Klicka på Ny inmatning för att
börja registrera ett nytt underhållsarbete och registrera en ny inmatning. För att redigera
en befintlig post, klicka på knappen Redigera.
Följande information kan registreras vid underhållsbesök:
Bruksanvisning
Planmeca Romexis E-11
CLINIC-MODULENS VYER
1.5
•
Användarnamn på den person som utfört servicen (lagrar automatiskt användaren som
är inloggad just nu)
•
Inmatningsdatum
•
Orsaken till inmatningen, går att välja från följande:
•
Planerat servicebesök
•
Servicebesök
•
Besök för användarvägledning
•
Fjärrservice
•
Fjärranvändarvägledning
•
Felhändelser som negerar serviceinmatningarna kan markeras i listan över alla fel.
Klicka på knapparna Lägg till och Ta bort för att modifiera listan. När de negerats visas
felen inte längre i Diagnoslogg.
•
Förfluten tid: För att registrera den tid som gått åt för servicearbetet.
•
Reservdelar: En lista över de komponenter som använts. Artikelnummer, delens namn
och kvantitet kan registreras enligt listan i Planmecas reservdelsanvisningar, till
exempel.
•
Fria kommentarer: Ett fält för förklaringar, till exempel de åtgärder som utförs vid
underhållet.
•
Återställ värden: Ställ in en servicepunkt som återställer apparatens
summeringsräknare. Använd dessa alternativ efter att ha servat en del eller
dentalapparaten. Alternativen kan ändras senare om en felaktig registrering gjorts.
Dessa inställningar påverkar bara visningen av summeringsvärdena och de påverkar
inte den information som lagrats i databasen, som förblir helt tillgänglig för
rapporteringen.
•
Dentalapparaten: Återställer dentalapparatens räknare när, till exempel, det årliga
underhållet utförs.
•
Operationslampa: Återställer operationslampans räknare när lampan bytts ut.
Infovy
Infovy ger de instruktioner som vanligtvis behövs för dentalapparatens funktion. För
närvarande finns Compact i snabbreferenskort, och instruktioner för Compact i underhåll
och hygien tillgängliga.
E-12
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
Kapitel
F
ADMIN-MODULEN
Admin-modulen är indelad i följande flikblad:
1. Resurser
2. Tandvårdsjournaler
3. Bildhantering
4. Enhetsvarningar
5. Lokala inställningar
1
RESURSER
Under fliken Resurser kan du skapa användargrupper och definiera användarnamn och
lösenord.
1.1
Grupper av flikblad
De befintliga användargrupperna visas i listan. Klicka på knappen Lägg till för att definiera
den nya användargruppen. Skriv in ett namn och en beskrivning av den nya
användargruppen i den dialogruta som öppnas, och definiera rättigheter för den nya
gruppen.
Använd knappen Uppdatera för att ändra rättigheterna för en befintlig grupp.
Använd knappen Inaktivera för att inaktivera användargruppen.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis F-1
RESURSER
1.1.1
Anpassa verktygsfälten
Det vanligaste sättet att anpassa verktygsfälten i Romexis är via användargrupperna.
Detta gör att varje specialistgrupp vid kliniken kan se en anpassad uppsättning med
verktyg som passar för deras arbete på vilken Romexis-arbetsstation som de än kan
använda. Det går att utföra personliga anpassningar om en användargrupp har rättigheten
Redigera verktygsfält.
Fliken Verktygsfält tillåter en flexibel anpassning av verktygsfälten för varje
användargrupp. Som standard är alla knappar på verktygsfälten synliga och de bör döljas
selektivt genom att lägga till dem på listan Dold till höger.
OBS
F-2
Om en användare tillhör en grupp som har rättigheten Redigera verktygsfält, kan
han fritt modifiera verktygsfälten direkt, utan att gå in i Admin-modulen, på följande
sätt. Dessa personliga anpassningar kommer automatiskt att tillämpas på varje
användare när de loggar in i Romexis.
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
RESURSER
För att öppna den verktygsspecifika anpassningsmenyn klickar du på pilen i det övre
högra hörnet av verktygsfältet (om Kantlinjer på verktygsfältet är aktiverat) du vill anpassa
eller högerklickar på en knapp i verktygsfältet. Följande alternativ är tillgängliga i
anpassningsmenyn för verktygsfält.
Visa textetiketter
Visar varje knapps funktion i en textetikett under knappen.
Visa kantlinjer på verktygsfältet
Visar en namnlist och en kantlinje för varje grupp med knappar.
Anpassa verktygsfält
Tillåter att knappar visas och döljs i varje grupp med knappar.
Återställ verktygsfältet till standardinställning
Återställer det verktygsfält som markerats till användargruppens inställningar.
För att visa eller dölja verktygsfält eller återställa alla verktygsfält till
standardinställningarna på en gång högerklickar du mellan verktygsfälten eller i ett tomt
område bredvid verktygsfälten för att ta fram den allmänna anpassningsmenyn som visas
här nedan.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis F-3
RESURSER
1.2
Flikbladet användare
De befintliga användarna visas i listan. Klicka på knappen Lägg till för att lägga till en ny
användare. I dialogrutan som öppnas fyller du i eller definierar:
•
Användarens personuppgifter
•
Användarnamn och lösenord
•
Adress
•
Kontaktinformation
•
Roll, vårdgivartyp (läkare, student, hygienist)
•
Grupper som användaren tillhör
•
Om användaren också är en patient
•
Om användaren bör få enhetsvarningar
•
Användarprofilen kan ha ett foto som lagts till med hjälp av fliken Foto. Fotot kommer att
visas i användargränssnittet där det är relevant med fjärranvändar-id.
Använd knappen Uppdatera för att modifiera en användares information.
Använd knappen Inaktivera för att inaktivera användaren i Romexis.
F-4
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
RESURSER
1.3
Enhetsvarningar
Konfigurera enhetsvarningar
Fliken Enhetsvarningar möjliggör konfiguration av vidarebefordran av fel till användarnas
e-postadresser (enhetsvarningar) och klinikspecifika varningar för användning i
dentalapparater (användningsdatavarningar). För att aktivera utskicket av e-post måste
användaren ha matat in arbetets e-postadress och aktiverat Lyssna på enhetsvarningar,
på rätt sätt i användarinställningarna.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis F-5
RESURSER
Fliken Konfigurera enhetsvarningar möjliggör konfiguration av specifika fel- och
hjälphändelser som ska vidarebefordras till utvalda användares e-postadresser.
F-6
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
RESURSER
Konfigurera användningsdatavarningar
Fliken Konfigurera användningsdatavarningar används för att konfigurera utlösare som
möjliggör anpassade händelser när följande nåtts:
Bruksanvisning
•
Enhetskomponentens arbetsgräns (timmar) för förebyggande underhåll.
•
Aktiveringsfrekvens för enhetsinstrumenten för att spåra otillbörlig användning.
Planmeca Romexis F-7
BILDHANTERING
2
BILDHANTERING
2.1
Mallar
Mallarna används för att ta flera bilder till en viss fördefinierad layout. Mallen kan innehålla
intraorala, panorama- och kefalometriska röntgenbilder och foton. Mallen definierar också
utskriftslayouten och inriktningen av bilderna som bifogats till den.
Listan över befintliga mallar visas på vänster sida av listan. Klicka på Uppdatera för att
redigera en befintlig mall. Klicka på Inaktivera för att förhindra att en viss mall används för
nya studier. Att inaktivera mallen påverkar dock inte de befintliga studierna som baseras
på den mallen.
Klicka på Ny och ange ett namn för den nya mallen i fönstret som öppnas för att skapa en
ny mall.
Klicka på
-knappen och välj den önskade layouten i fönstret som öppnas. Du
kan använda fördefinierade layouter eller anpassa hur många bilder du vill ha per rad eller
hur många rader med bilder du vill ha i varje kolumn. Det sista alternativet gör att du kan
skapa komplexa mallar som FMX20. För att komma in i mallredigeringsvyn. Klicka på
önskat layoutalternativ.
F-8
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
BILDHANTERING
Dubbelklicka på bildskåran i malleditorvyn för att definiera bildtyp, sensororientering,
tandnummer, exponeringsordning och placering i förhållande till andra skåror.
OBS
Inriktningen av X och Y används för placera bilder i en utskriftslayout. En välvald
inriktning kommer att göra att bilderna kan skrivas ut i större skala med mindre vitt
utrymme emellan.
Efter att du har definierat all nödvändig information för alla skåror klickar du OK så sparas
den nya mallen i databasen. Nu kan den nya mallen användas i Romexis röntgenmodul
och i radiologigodkännandeprocessen i Clinical Record-modulen.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis F-9
BILDHANTERING
2.2
DICOM-konfiguration
För att kunna konfigurera DICOM-mål behövs följande information från den lokala
nätverksadministratören.
•
Nätverkskonfigurationsinformation för Romexis arbetsstation
•
Portnumren för DICOM-konfigurationerna
•
DICOM-tjänsternas IP-adresser
•
AE-titlar, portnummer och IP-adresser för de DICOM-tjänster som behövs
- Lagringsserver
- Skrivare
- Arbetslista
•
OBS
För några av tjänsterna behövs AE-titeln för arbetsstationen (standard AE_title är
ROMEXIS_1), Romexis server SCU och SCP.
Om det finns flera Romexis-arbetsstationer i nätverket bör arbetsstationerna ha
unika AE-titlar, till exempel ROMEXIS_2, ROMEXIS_3 etc.
I flikbladet Bildhantering/DICOM definieras alla standardmål. Genom att klicka på knappen
Välj så öppnas fönstret Standard-AE.
F-10
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
BILDHANTERING
För att lägga till en ny programentitet (AE), klicka på knappen Lägg till och definiera AEtiteln, värdnamnet och portnumret i fönstret som öppnas.
Förutom parametrarna AE-titel, värdnamn och portnummer, kan överföringssyntaxen
ställas in på Inga restriktioner (ordnas automatiskt) eller begränsad för en viss
överföringssyntax för ökad kompatibilitet.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis F-11
BILDHANTERING
2.2.1
DICOM Storage-inställningar
I fönstret Storage-inställningar som öppnas, kan inställningarna för DICOM Storage
ändras eller kontrolleras.
Alternativ för DICOM Storage-inställningar:
F-12
•
Kommunicera genom servern:
Aktivera detta alternativ för att skicka all DICOM-kommunikation från Romexis-klienter till
DICOM-tjänster via Romexis Server. Om den aktiveras, kommer SCU AE-titeln att
användas i stället för Romexis Client:s AE-titel.
•
Återanvänd associationen för CT-bilder i enbildsläge:
Specificera om en enskild lagringsassociation bör återanvändas för alla ramar i en CTbilduppsättning i enbildsläge. Om den avaktiverats kommer en ny association att öppnas
för varje bild.
•
Stöder förbättrade (Multiframe) CT-bilder:
Aktivera detta alternativ om du föredrar att få 3D-volymerna skickade till DICOM Storage i
multiframe-format. Se dokumentationen till din DICOM Storage för mer information.
•
Skicka bilder där behandlingen tillämpats:
Aktivera detta alternativ för att alla bildförbättringar som tillämpats i Romexis ska slås
samman i den bild som skickas till DICOM Storage.
•
Skicka bilder där kommentarer applicerats:
Aktivera detta alternativ för att alla kommentarer som gjorts i Romexis ska slås samman i
den bild som skickas till DICOM Storage.
•
Storage Commitment aktiverad:
Aktiverar Storage Commitments som kommer att visas i bildegenskaperna när bilden väl
tagits emot.
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
BILDHANTERING
•
OBS
2.2.2
Läget Två associationer för commitment:
När läget Två associationer aktiverats, kommer en dedikerad associationssocket att
öppnas för att skapa Storage Commitment. Annars kommer den ursprungliga Storageassociationssocketen att återanvändas för att skapa Storage Commitment.
Läget Två associationer för Commitment kan inte användas tillsammans med
automatisk lagring på servern.
•
Avlyssningsport för commitment:
Specificera porten där Romexis Server lyssnar efter Storage Commitments när läget Två
associationer används.
•
Timeout för commitment(s):
Specificera Romexis Server-timeouten för att ta emot Storage Commitments när läget Två
associationer används.
Dicom skrivarinställning
Skrivarinställningarna för Dicom-skrivaren kan kontrolleras och ändras i fönstret DICOMskrivarinställning.
I Filmrutan kan följande inställningar göras:
Bruksanvisning
•
Orientering: Standard/stående/liggande
Som standard kommer skrivaren att välja utskriftsorientering, medan stående eller
liggande kommer att ge den valda orienteringen.
•
Filmstorlek: Flera alternativ
Denna inställning gör att man kan tvinga skrivaren att använda en viss filmstorlek.
Planmeca Romexis F-13
BILDHANTERING
2.2.3
2.2.4
F-14
•
Förstoringstyp: Standard, reproducera, bilinjär, kubisk, ingen
Standard kommer att använda skrivarens standardförstoring medan de andra kan
användas för att åsidosätta den inställningen.
•
Utjämningstyp: Se bruksanvisningen för din DICOM-skrivare för mer information om
denna inställning.
•
Förstoringsgrad: Multiplikatorn för att förstora utskrifter.
Ställ in denna på ett värde större än 0 för att förstora eller förminska bilder. 0,5 kommer att
ge 50 % storlek, 1 ger 100 % medan 1,5 ger 150 % förstoring. Lämna den tom om
skrivaren ska passa in bilden på filmen.
•
Textstorlek sidhuvud: Textstorlek på texten i sidhuvudet.
Värden mellan 20 och 50 är vanligtvis bra. Lämnas fältet tomt kommer inget sidhuvud att
skrivas ut. Observera att om ingen förstoring används vid utskriften kommer textstorleken
också att förstoras/förminskas motsvarande.
•
Textstorlek sidfot: Textstorlek på texten i sidfoten.
Värden mellan 20 och 50 är vanligtvis bra. Lämnas fältet tomt kommer ingen sidfot att
skrivas ut.
•
Textstorlek kommentarer: Textstorlek på texten i kommentaren.
Värden mellan 20 och 50 är vanligtvis bra. Lämnas fältet tomt kommer inga kommentarer
att skrivas ut.
Inställning för DICOM Worklist
•
Kommunicera genom servern:
Aktivera detta alternativ för att skicka all DICOM-kommunikation från Romexis-klienter till
DICOM-tjänster via Romexis Server. Om den aktiveras, kommer SCU AE-titeln att
användas i stället för Romexis Client:s AE-titel.
•
Välj och uppdatera närmsta: Romexis kommer inte, när det är aktiverat, att uppmana
användaren att vidta någon åtgärd när en patient som nästan matchar hittas i Romexis
databas. Det väljer automatiskt den patient som är närmst en matchning och uppdaterar
den med information från Worklist.
DICOM Query/hämta inställning
•
Använd Romexis Server:s AE-titel:
Använd Romexis Server:s SCU-titel i Query-läge som anrops-AE-titel i stället för att
använda Romexis Client:s AE-titel.
•
Endast för aktuell patient:
Begränsar DICOM Query Retrieve-frågorna så att de bara gäller den aktuella patienten.
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
BILDHANTERING
•
2.2.5
2.2.6
Inställningar för DICOM Storage
•
För att lagra nya bilder automatiskt:
Specificera om nytagna bilder automatiskt ska behandlas av den automatiska DICOM
Storage på serversidan. Observera att om den automatiska DICOM Storage på
serversidan är avaktiverad, kommer denna inställning inte att ha någon effekt. Även om
denna inställning är aktiverad kan den automatiska lagringen avbrytas för varje bild i
dialogrutan Bildegenskaper.
•
Försök på nytt att lagra när Commitment misslyckats:
Aktivera denna funktion för att på nytt försöka med Dicom Storage för bilden när dess
Commitment inte fungerar.
•
Raderar bilden, när Commitment lyckats, efter X antal dagar .
DICOM Query/hämta inställningar
•
2.2.7
Automatik för PMBRIDGE patient:
Utför automatiskt Query/Retrieve för aktuell patient när en ny patient väljs med
PMBRIDGE.
Avlyssningsport: Portnumret där DICOM Query/resultathämtningen förväntas. Standard är
port 104.
DICOM:s specifika standardteckenuppsättning
För att kunna stödja patientnamn och information på olika språk och teckenuppsättningar,
medger denna inställning att en specifik teckenuppsättning definieras för att spara
DICOM-filer. Ställ in detta alternativ enligt dina lokala behov för att göra det möjligt för
vilket DICOM-kompatibelt program som helst att läsa och visa patientinformationen
korrekt, så som du matat in den.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis F-15
LOKALA INSTÄLLNINGAR
3
LOKALA INSTÄLLNINGAR
3.1
3D
3D-modulen är aktiverad på denna arbetsstation
Denna inställning aktiverar strukturen för att tillåta/inte tillåta åtkomst till 3D-modulen för
varje arbetsstation.
3D-rendering aktiverad
Om denna funktion aktiveras skapas en 3D-renderad vy i 3D-bildhanteringsmodulen, men
det använder mer minne. Denna funktion bör avaktiveras på arbetsstationer där man tar
bilder.
Ytrendering
Om denna funktion aktiveras används en optimerad egen strålföljningsmotor för att skapa
ett verkligt
utseende på det massiva objektet i 3D-volymerna. Ytrenderingsläget ger möjlighet till 4
olika renderingsstilar som kan väljas i menyn Volymrenderingsstil.
När denna funktion är avaktiverad, skapas en mer röntgenlik rendering som ger möjlighet
till
genomskinlig anatomi.
3D-renderingens texturkvalitet
Följande inställningar som påverkar kvaliteten på den 3D-renderade vyn (men inte 2Ddelar) kan göras:
•
F-16
Låg - Lågkvalitetsupplösning med det lägsta kravet på hårdvaran och låg
minnesanvändning. Denna inställning motsvarar den i Romexis 1.6 och tidigare versioner.
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
LOKALA INSTÄLLNINGAR
•
Normal - Genomsnittligt upplösningsläge med modesta minneskrav. Vi rekommenderar
dedikerade grafikkort eftersom grafikchippen som är integrerade på moderkorten kan
försämra prestandan.
•
Hög - Läge med hög upplösning som kräver ett högkapacitetsgrafikkort med minst 256 MB
inbyggt minne.
Använd förhandsgranskning i låg kvalitet
Vid aktivering visas förhandsgranskningarna av 2D- och 3D-vyerna i låg kvalitet när de
hanteras.
Rekonstruktionsserver
3D-rekonstruktionspc:ns värdnamn och portnummer definieras här.
3.2
2D
Bildtagning (DIDAPI) aktiverad
Denna inställning kräver att Planmeca DIDAPI är installerad.
Bildomarbeting aktiverad
Denna inställning aktiverar omarbetning av exponeringar i vissa modaliteter.
Omarbetningen gör det möjligt att enkelt utforska olika DIDAPI-förbehandlingsinställningar
och passar därför för att identifiera optimala inställningar under den initiala konfigurationen
av en röntgenapparat. En engångsbestrålning kan behandlas flera gånger med olika
DIDAPI-konfigurationsvärden som tillämpas och returneras till Romexis varje gång som
om det vore en ny exponering. Från och med Romexis 2.0 kan bara
panoramaexponeringar (med undantag av tomografier och sinusläget) omarbetas.
OBS
Det är bara TIFF-bilder som kan omarbetas. Ställ in bildtypen i programmet Romexis
Configuration
innan
du
använder
Bildomarbetning,
se
paragraf
2
“BILDHANTERING” på sida H-7.
När Bildomarbetning är aktiverad och panoramaexponeringen startats visas ovanstående
dialogruta. Följande alternativ är tillgängliga:
Bruksanvisning
•
Omarbeta senaste bilden: Returnerar den senaste riktiga exponeringen som en ny bild där
den aktuella DIDAPI-konfigurationen tillämpats.
•
Välj bild som ska omarbetas: Välj en befintlig bild i Romexis som ska omarbetas, tillämpa
aktuell DIDAPI-konfiguration på den, och returnera resultatet som en ny bild.
•
Starta DIDAPI Config: Startar DIDAPI:s konfigurationsverktyg för att ändra DIDAPIförbehandlingsinställningarna.
•
Slå AV omarbetningen: Slår AV bildomarbetningsinställningen i Admin/lokala inställningar.
Planmeca Romexis F-17
LOKALA INSTÄLLNINGAR
Omarbetningen används vanligtvis så här:
1. Kontrollera i DIDAPI-konfigurationen att förbehandlingsinställningarna är korrekta.
2. Exponera en bild av en patient eller ett testmål.
3. Aktivera bildomarbetningen i Admin/lokala inställningar
4. Utvärdera bilden och använd DIDAPI-konfigurationen för att justera förbehandlingen så
att den matchar kundens preferenser bättre.
5. Starta en ny exponering och välj Omarbeta senaste bilden. Originalbilden returneras
med de nya förbehandlingsinställningarna och verifierar bildkvaliteten. Upprepa steg 4
och 5 tills den önskade bildkvaliteten uppnåtts.
6. Slå av omarbetningen:
Avvisa exponeringar tillåts.
Gör det möjligt för användaren att avbryta exponeringen under exponeringstiden.
3.3
Externa program
Vissa tredjepartsprogram kan startas direkt från 2D- och 3D-bildbehandlingsmodulerna
med knappen Start. Bild- och patientinformationen överförs samtidigt till detta program.
Klicka på knappen Välj för att definiera sökvägen.
För att skapa definitionen, t.ex. programmet Simplant Implant planning, bläddra till exefilen för Simplant. Skriv i namnet på Simplant-programmet och i Kommandorad skriver du:
-sf”%0”.
OBS
Startfunktionen kräver att det mottagande programmet kan ta emot fil- och
patientinformation
via
kommandoraden.
Se
dokumentationen
för
tredjepartsprogrammet för korrekta parametrar.
3D-binning
Alternativet 3D-binning specificerar en för-förstoringsfunktion som utförs på 3D-bilder
innan de lämnas över till det startade programmet. Funktionen kallas binning och den
kombinerar två eller flera närliggande voxlar till en, vilket minskar upplösningen på den
färdiga bilden. Binning påverkar inte geometrin eller måtten på bilden. Giltiga inställningar
är:
•
Använder ursprungsupplösningen och behandlar inte bilden. Det är också standardvärdet
om fältet lämnas tomt.
•
Tillämpar binning så att volymen krymper till hälften av originalet, så att till exempel en
upplösning på 0,16 mm leder till en upplösning på 0,32 mm.
•
Tillämpar binning så att volymen krymper till en tredjedel av originalet, så att en
upplösning på 0,16 mm leder till en upplösning på 0,48mm.
En rekommenderad utgående upplösning för användning i tredjepartsprogram för
implantatplanering är en voxelstorlek på 0,32 mm eller 0,48 mm. När man exponerar i
lägena Hög upplösning eller Standard (0,16 mm), använd ett binning-värde på 1 eller 2
(ger värdena 0,32 mm eller 0,48 mm), och i läget Låg dos (0,32) använder du binningvärdet 1 eller lämnar fältet tomt (ger värdet 0,32 mm).
F-18
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
LOKALA INSTÄLLNINGAR
3.4
Dentalapparatens gränssnitt
Använd dentalapparatens gränssnitt PLANKLINK för att möjliggöra Intracam-aktiveringen
och fotpedalautomationen i Romexis. Denna inställning bör bara användas i stället för
Intracam Serial Connection om PLANKLINK-tjänsten används. I de flesta fall bör denna
vara avaktiverad och Intracam Serial Connection, som förklaras nedan, bör användas i
stället. Observera att funktionen PLANKLINK kräver att PLANKLINK är aktiverad i
Planmeca Compact i-apparaten.
3.5
Intra Cam Serial Connection (CamComm)
Aktivera
denna
inställning
för
att
möjliggöra
Intracam-aktiveringen
och
fotpedalautomationen i Romexis med hjälp av Serial Connection som är standard. Comporten måste specificeras på rätt sätt och är i de flesta fall COM1. Observera att detta
kräver att man använder apparaten Planmeca Compact.
3.6
Programgränssnittet Practice Management (PMBRIDGE)
Aktiverar gränssnittet Practice Management (PMBridge).
3.7
Cd-inspelningsenhet
Enhetsbuss
Specificera enhetsbussen där cd-brännaren finns. Ändra bara denna om den
AUTOMATISKA inställningen inte fungerar.
Logga cd-bränningen
Skriver en loggfil över cd-bränningsprocessen i felsökningssyfte.
3.8
DICOM
AE-titel för arbetsstationen och andra arbetsstationsspecifika DICOM-identifierare.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis F-19
Kapitel
G
RAPPORTMODUL
Rapportmodulen gör det möjligt att lista flera processer i Romexis som en rapport. Dessa
rapporter innehåller direktlänkar till bilder och patienter såväl som möjligheten att skriva ut
rapporten.
Rapportmodulen erbjuder tre slags rapporter:
1. Bilder efter datum och typ
2. Bilder efter den som tog bilden
3. Röntgenloggbok
G-1 Planmeca Romexis
Bruksanvisning
RAPPORTGENERERING
1
RAPPORTGENERERING
Välj en rapportmodul ur den nedrullningsbara menyn och tryck på
-knappen.
Gör din markering och klicka på OK. Det markerade rapportläget kommer att visas.
1.1
Bildlänk
För att visa en av de listade bilderna dubbelklickar man på det blå bildnamnet i den
vänstra kolumnen (Bildlänk) eller markerar bilden eller flera bilder genom att hålla ned Ctrl
och
klicka på knappen Öppna länk(ar)
. Fliken Bildvisning öppnas och den
markerade bilden eller de markerade bilderna visas.
1.2
Patientlänk
Genom att dubbelklicka på det röda patientnamnet kan en patientfil öppnas direkt för
vidare behandling.
1.3
Uppdatera
Knappen Uppdatera
1.4
uppdaterar den aktuella rapporten på skärmen.
Skriv ut
Rapporterna kan skrivas ut med
-knappen. Öppna rapporten du vill skriva ut och
klicka på knappen Skriv ut. Förhandsgranskningsfönstret visas och rapporten skrivs ut
enligt layouten på skärmen.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis G-2
BILDVISNING
2
BILDVISNING
Fliken Bildvisning visar bilder som öppnats från rapporten i fliken Rapportgenerering.
Varje öppen bild har sitt eget horisontella verktygsfält ovanför bilden. Dessa visnings- och
behandlingsverktyg påverkar bara respektive bild (se kapitel 4, avsnitt 1.7.2). Eftersom
bilderna visas skrivskyddade, kommer inga ändringar att sparas.
2.1
Föregående/nästa bild
Genom att trycka på
-knappen kommer nästa bild enligt rapportlistan att
öppnas.
-knappen öppnar på samma sätt föregående bild i rapportlistan.
2.2
Öppna kopia
-knappen öppnar en exakt kopia av den aktuella bilden för vidare behandling.
G-3
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
BILDVISNING
2.3
Ställ in layout
-knappen gör det möjligt att välja ett nytt, tillfälligt arrangemang för de
öppnade bilderna.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis G-4
Kapitel
H
PROGRAMMET PLANMECA
CONFIGURATION
Programmet Romexis Configuration är ett separat program för globala inställningar.
Programmet Romexis Configuration kan bara kommas åt av användare med
administratörsrättigheter.
Använd knappen Visa hjälp för att visa ett interaktivt hjälpfönster som förklarar alternativen
under varje post.
1
ALLMÄNNA INSTÄLLNINGAR
1.1
Resurser
1.1.1
Allmänt
Klientinstans
Definierar Romexis instansnamn som visas i Romexis namnlist om alternativet Visa
instansnamn i Romexis namnlist är markerat. Du kan infoga lite fri text (till exempel
klinikens namn) i Romexis namnlist. Alla Romexis-klienter som är anslutna till samma
server har samma instansnamn.
Tillåt mer än en klientinstans på en arbetsstation: Väljs detta alternativ aktiveras
möjligheten att starta flera Romexis-klienter på samma dator.
H-1 Planmeca Romexis
Bruksanvisning
ALLMÄNNA INSTÄLLNINGAR
1.2
Person
Namnformatering
Alternativet Namnformatering påverkar formateringen av namnet som visas på skärmen.
•
Ingen formatering visar namnen som de matades in i databasen.
•
Inledande versal ser till att första bokstaven i varje namn alltid är versal och att resten
förblir i gemener.
•
VERSALER gör alla bokstäver i namnet till versaler.
Namnformatering påverkar behandlingen av sökningar efter namn så att när Ingen
formatering används blir sökningarna skiftlägeskänsliga, medan Inledande versal/Versaler
gör att sökningarna inte är skiftlägeskänsliga.
Ordning för namnvisning
I Ordning för namnvisning kan du bestämma vilket namn, efternamn eller förnamn, som
ska visas först i Romexis.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis H-2
ALLMÄNNA INSTÄLLNINGAR
Patientidentifiering
Patientidentifiering definierar vilka patient-id som används för att hänvisa till patienterna.
Samma id används också i patientsökningen. Romexis kan upprätthålla tre olika patient-id
samtidigt.
•
Anpassat id syftar på ett id som skrivits in i Romexis när patienten skapades, eller ett id
som skapades av t.ex. Axium.
•
Andra id syftar på ett id som importerats från ett annat program, där detta vanligtvis
administrativa id har tilldelats patienterna manuellt (kan t.ex. syfta på en patients gamla
pappersarkiv).
•
Autonumrering instruerar Romexis att automatiskt tilldela ett patient-id till den patient som
skapats och använda denna unika identifierare. Detta är bara genomförbart när Romexis
används som huvudprogram för att hantera patienterna.
Sortering av patient-id
Följande alternativ är tillgängliga när patientlistan är sorterad efter kolumnen patient-id.
•
Inmatningsordning - Sorterar patienterna i den ordning de matades in i databasen.
•
Alfabetisk - Sorterar alfabetiskt: 001, 1111, 22, aaa, aab, aba
•
Numeriskt - Sorterar numeriskt och ignorerar inledande nollor: 001, 22, 1111, aaa, aab
•
Prefix alfabetiskt - Sorterar först alfabetiskt och sedan numeriskt: A22, A1111, B01
Patient-
•
H-3
Varna när alla patienter markerats varnar användaren när alla patienter söks samtidigt i
databasen i patientmodulen.
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
ALLMÄNNA INSTÄLLNINGAR
1.3
Säkerhet
Inställningarna Inloggning och Godkännande påverkar den information som efterfrågas
från användaren när de loggar in i Romexis eller när godkännanden beviljas. Detta gör att
institutioner kan justera säkerhetsåtgärderna i Romexis enligt deras lokala policyer.
Inloggning, användarnamn och lösenord
•
Användarnamn och lösenord krävs: När man loggar in i Romexis, kan man ombes att
ange både användarnamn och lösenord.
•
Användarnamn krävs, lösenord är frivilligt: Endast användarnamnet krävs för inloggning.
•
Inloggning endast med magnetkort: När detta alternativ dessutom väljs, kan användaren
bara logga in med ett magnetkort.
Godkännande, användarnamn och lösenord
Bruksanvisning
•
Användarnamn
och
lösenord
krävs:
När
godkännanden
för
t.ex.
bildhämtningsförfrågningar ges, kan Romexis fråga efter både användarnamn och
lösenord.
•
Användarnamn krävs, lösenord är frivilligt: Endast användarnamnet krävs.
•
Godkännande endast med magnetkort: När man dessutom väljer Godkännande endast
med magnetkort, kan godkännandet bara göras med ett magnetkort.
Planmeca Romexis H-4
ALLMÄNNA INSTÄLLNINGAR
Lösenord (Funktioner som inte stöds än!)
•
Maximal ålder på lösenordet (dagar): Ställer in antalet dagar som lösenordet kommer att
vara giltigt.
•
Minsta lösenordslängd: Ställer in minimikravet på lösenordslängden.
Användar-id för magnetkort
När magnetkortet dras, skapar kortet en textsträng som innehåller användar-id och
lösenord.
•
Spårnr (nummer) i magnetkortet: Anger raden i texten från vilken lösenordssträngen
läses. Anta t.ex. följande vanliga utdata från magnetkortet
: %testusera6yz8cat?
;0000948721?
;20060101=20070101?
Testanvändarens användar-id finns i det första spåret (0), med början från den andra
kolumnen (1) och slutar i den åttonde kolumnen (7).
•
Startkolumn i magnetkortet: Anger den kolumn i textutmatningen där lösenordssträngen
börjar.
•
Slutkolumn i magnetkortet: Anger den kolumn i textutmatningen där lösenordssträngen
slutar.
Lösenord för magnetkort: Se Användar-id för magnetkort ovan för mer detaljer.
H-5
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
ALLMÄNNA INSTÄLLNINGAR
1.4
Regional
System för numrering av tänder
•
FDI/ISO: Detta alternativ innebär det tvåsiffriga FDI World Dental Notation.
•
ADA: Universellt numreringssystem som antagits av American Dental Association.
Regionala inställningar
Dessa inställningar
patientdemografin.
Bruksanvisning
specificerar
standardvärden
och
tillgängliga
inställningar
i
•
Land: definierar standardland för demografin.
•
Språk: definierar standardspråk för demografin.
•
Visa delstat & prompt: Aktiverar visningen av ett inmatningsfält för patientens hemstat eller
liknande, och en fritt konfigurerbar prompttext.
•
Visa PIN & prompt: Aktiverar visningen av ett inmatningsfält för patientens pin-nummer
eller liknande, och en fritt konfigurerbar prompttext.
•
Prislista ProModel: Specificera den http-adress där den regionala prislistan för ProModel
finns.
Planmeca Romexis H-6
BILDHANTERING
2
BILDHANTERING
2.1
Panorama
I fliken Panorama kan du göra justeringar av inställningarna för bildkvaliteten på
panoramabilderna.
Upplösning, bitar per pixel och Bildformat definierar hur bilderna lagras i databasen efter
att bilden tagits.
Autoförbättringar inkluderar inställningar som påverkar visualiseringen av bilder i Romexis.
Upplösning
OBS
H-7
•
Normal: Med normal upplösning är pixelstorleken 0,132 mm.
•
Förbättrad: Minskar pixelstorleken till 0,099 mm och förbättrar bildkvaliteten.
•
Hög : Hög upplösning ställer in pixelstorleken på 0,066 mm och detta är det läge som ger
bäst upplösning. OBS: Bildstorleken är mycket större och hanteringen av bilden blir
långsammare när pixelstorleken är mindre.
Upplösningen som valts i panoramainställningarna i Romexis Configuration
påverkar inte bildstorleken (pixelstorleken är alltid 127 µm. Andra RomexisConfiginställningar (Bitar per pixel, Bildformat, Gamma, Skärpa, Median) är desamma som
inställningarna för andra 2D-bilder som hämtats in med Dimax-sensorn.
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
BILDHANTERING
Bitar per pixel
Detta fält definierar om de tagits som 8-bitars- eller 16 bitarsbilder. Det bästa dynamiska
kontrastområdet uppnås genom att använda 16 bitar per pixel, men bilderna kommer att
bli dubbelt så stora som 8-bitarsbilderna.
Bildformat
Det format i vilket bilderna lagras i databasen. Alternativen är TIFF och JPEG.
JPEG-kvalitet: JPEG-kvaliteten kan ställas in på Låg, Medium, Hög eller Maximal.
Autoförbättringar
Gruppen Autoförbättringar inkluderar inställningar som påverkar visualiseringen av
bilderna i Romexis. De påverkar originalbilderna i databasen.
När den nya bilden tas utförs funktionen Justera nivåer automatiskt på bilden med
justeringarna i gruppen Autoförbättring. Om den automatiska justeringen inte är
tillfredsställande, kan den ångras genom att klicka på knappen Ångra i
bildhanteringsmodulen, och justeringarna kan göras manuellt i Romexis via funktionen
Justera nivåer.
•
Gammakorrigering: Justerar gammakurvan i bilden. Genom att justera gammavärdet kan
bilden fås att mer likna en vanlig röntgenbild.
•
Skärpa: Bilden kan skärpas med ett specifikt filter och styrkan ställas in (Låg, Medium eller
Hög).
•
Ytutjämning: Ett specifikt filter som kan användas för att ta bort brus från bilden genom att
välja Ytutjämning.
Bitewing Autoförbättringar
Gruppen Bitewing Autoförbättringar inkluderar dedikerade inställningar som påverkar
exponeringar som tagits med de Bitewing-program som är tillgängliga i de markerade
Planmeca-röntgenapparaterna. De kommer inte att påverka exponeringar tagna med
intraorala sensorer. Samma värden som för Autoförbättring för panoramabilder ovan
gäller.
Spara autofokusbilder
Spara autofokusbilder som normala exponeringar bland andra röntgenbilder i Romexis.
Funktionen Spara autofokusbilder är bara tillgänglig med Dimax-sensorn, eftersom
Autofokus inte är tillgängligt tillsammans med SmartPan.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis H-8
BILDHANTERING
2.2
Kefalometri
I fliken Kefalometri kan du göra justeringar av inställningarna för bildkvaliteten på
kefalometribilderna.
Inställningarna Upplösning och Bildformat definierar hur bilderna lagras i databasen.
Autoförbättringar inkluderar inställningar som påverkar visualiseringen av bilderna i
Romexis.
Upplösning
Normal: Med normal upplösning är pixelstorleken 0,132 mm.
Förbättrad: Ökad upplösning minskar pixelstorleken till 0,099 mm och förbättrar
bildkvaliteten. OBS: Bildstorleken är mycket större och hanteringen av bilden blir
långsammare när bildens upplösning är högre.
Bildformat
Det format i vilket bilderna lagras i databasen. Alternativen är TIFF och JPEG.
JPEG-kvalitet: JPEG-kvaliteten kan ställas in på Låg, Medium, Hög eller Maximal.
H-9
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
BILDHANTERING
Autoförbättringar
Gruppen Autoförbättringar inkluderar inställningar som påverkar visualiseringen av
bilderna i Romexis. De påverkar inte originalbilderna i databasen.
När den nya bilden tas utförs funktionen Justera nivåer automatiskt på bilden med
justeringarna i gruppinställningarna Autoförbättring. Om den automatiska justeringen inte
är tillfredsställande, kan den ångras genom att klicka på knappen Ångra i
bildhanteringsmodulen, och justeringarna kan göras manuellt i Romexis via funktionen
Justera nivåer.
2.3
•
Gammakorrigering: Justerar gammakurvan i bilden. Genom att justera gammavärdet kan
bilden fås att mer likna en vanlig röntgenbild.
•
Skärpa: Bilden kan skärpas med ett specifikt filter och styrkan ställas in (Låg, Medium eller
Hög).
•
Ytutjämning: Ett specifikt filter som kan användas för att ta bort brus från bilden genom att
välja Ytutjämning.
Intraoral
I fliken Intraoral kan du göra justeringar av inställningarna för bildkvaliteten på de
intraorala bilderna.
Inställningarna Upplösning, bitar per pixel och Bildformat definierar hur bilderna lagras i
databasen.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis H-10
BILDHANTERING
Upplösning
Normal: Med normal upplösning är pixelstorleken 0,038 mm.
Hög : Hög upplösning minskar pixelstorleken till 0,019 mm och är det läge som ger bäst
upplösning. OBS: Bildstorleken är mycket större och hanteringen av bilden blir
långsammare när upplösningen är högre.
Bitar per pixel
I gruppen Bitar per pixel kan du välja om bilderna lagras som 8-bitars- eller 16-bitarsbilder.
Det bästa dynamiska kontrastområdet uppnås genom att använda 16 bitar per pixel, men
bilderna kommer att bli dubbelt så stora som 8-bitarsbilderna.
Bildformat
Det format i vilket bilderna lagras i databasen. Alternativen är TIFF och JPEG.
JPEG-kvalitet: JPEG-kvaliteten kan ställas in på Låg, Medium, Hög eller Maximal.
Autoförbättringar
Gruppen Autoförbättringar inkluderar inställningar som påverkar visualiseringen av
bilderna i Romexis. De påverkar inte originalbilderna i databasen.
När den nya bilden tas utförs funktionen Justera nivåer automatiskt på bilden med
justeringarna i gruppinställningarna Autoförbättring. Om den automatiska justeringen inte
är tillfredsställande, kan den ångras genom att klicka på knappen Ångra i
bildhanteringsmodulen, och justeringarna kan göras manuellt i Romexis via funktionen
Justera nivåer.
OBS
H-11
•
Gammakorrigering: Justerar gammakurvan i bilden. Genom att justera gammavärdet kan
bilden fås att mer likna en vanlig röntgenbild.
•
Skärpa: Bilden kan skärpas med ett specifikt filter och styrkan ställas in (Låg, Medium eller
Hög).
•
Ytutjämning: Ett specifikt filter som kan användas för att ta bort brus från bilden genom att
välja Ytutjämning.
Se avsnitten 1.5 “Arkivering” på sida 3 och 1.6 “Behandling” på sida 4 i kapitlet
“ALLMÄNT” för information om bildbehandling och arkivering.
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
BILDHANTERING
2.4
CBVT
I fliken CBVT kan du göra justeringar av inställningarna för bildkvaliteten på CBVTbilderna.
Standardinställningarna och Autoförbättringar påverkar visualiseringen av CBVT-bilderna
när de öppnas i Romexis.
Standardinställningar
Bruksanvisning
•
Bitdjup: Specificerar det bitdjup med vilket 3D-exponeringarna lagras i Romexis
bilddatabas. Standardvärdet är 12 bitar. När 15 bitar används kan 3D-volymer exporteras
valfritt i 12- eller 15-bitarsdjup. 15 bitarsinställningen bör bara användas när 15bitarsexport till andra system är ett krav.
•
Fönster: Definierar mängden gråskalor i bilden. Fönsterområdet är 0-4 095 för grå skuggor
och den står normalt på 2 000.
•
Nivå: Definierar mittpunkten för de grå skuggorna (0-4 095). Om nivån är ställd på 2 000
och fönstret är 2 000, inkluderar de grå skuggor som används värden från 1 000 till 3 000.
Planmeca Romexis H-12
BILDHANTERING
Autoförbättringar
2.5
•
Gammakorrigering: Definierar standardgammavärdet för Autoförbättring.
•
Autonivåer min procent (%): Definierar procentsatsen ackumulerade grå skuggor som
saknas i kontrastområdet från den nedre delen av kontrastområdet.
•
Autonivåer max procent (%): Definierar procentsatsen ackumulerade grå skuggor som
saknas i kontrastområdet från den övre delen av histogrammet.
Display
Bakgrundsfärger
•
Bakgrund för
röntgenstrålar.
röntgenstrålning:
Definierar
bakgrundsfärgen
•
Bakgrund för foton: Definierar bakgrundsfärgen för bildutforskaren.
för
tagningen
med
Teckensnitt
H-13
•
Standardteckensnitt
GUI
och
Standardstorlek
standardteckensnitt för det grafiska användargränssnittet.
•
Teckenstorlek bildkommentar definierar teckenstorleken för bildkommentarerna.
•
Teckenstorlek bildmätningar definierar teckenstorleken för de mätningar som görs på
bilderna.
Planmeca Romexis
GUI-teckensnitt
definierar
Bruksanvisning
BILDHANTERING
2.6
Tandvårdsjournaler
Bildhämtningsförfrågan
•
Godkännandet upphör/dagar: Ställer in förfallodatumet för bildhämtningsförfrågan i dagar
(1 dag = 24 timmar).
•
Godkännandet upphör/timmar: Ställer in samma tid i timmar.
Kliniska menyer
•
Visa menynummer: Visar kliniska menynummer.
•
Visa menyinstruktioner: Visar menyinstruktionerna.
•
Visa verktygstips: Aktiverar verktygstipsen i de kliniska menyerna.
Tandkarta
Bruksanvisning
•
Visa verktygstips: Aktiverar verktygstipsen i tandkartan.
•
Visa stora periorutor: Aktiverar stora periorutor i tandkartan.
Planmeca Romexis H-14
BILDHANTERING
Sjukhistoria
•
Skapa fall-HX-anteckning för godkännanden: Skapar en sjukhistorieanteckning för varje
godkännande.
•
Varna för ej godkända anteckningar: Om Varna för ej godkända anteckningar markerats,
varnar Romexis för ej godkända anteckningar.
Studentutvärdering
2.7
•
Visa studentens betygsutvärdering: Aktiverar betygsutvärderingen när fallanteckningarna
godkänns.
•
Visa studentens fria utvärdering: Fältet Fri utvärdering visas.
•
Betygsskala: Betygsskalan kan väljas manuellt, till exempel (A, B, C …) eller alternativt
(10, 9, 8 …) genom att ställa in betygsskalan från bäst till sämst.
PlanLink & diagnosticering
PlanLink - Compact-apparatlås
Specificerar om dentalapparaten bör låsas när PlanLinks proxytjänst inte är tillgänglig för
att samla in diagnosinformation. Om låsningen är aktiverad kommer dentalapparaten att
H-15
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
BILDHANTERING
bli obrukbar när den anslutna datorn som kör PlanLink stängs av eller om anslutningen på
något annat sätt inte kan upprättas mellan datorn och dentalapparaten. När anslutningen
är återupprättad kommer dentalapparaten att vara i funktion igen efter att den stängts av
och satts på igen.
Spara diagnoshändelser i databasen
Specificerar om diagnoshändelserna och meddelandena som samlas in
dentalapparaten bör sparas i databasen. Standardinställningen rekommenderas.
från
Exportera Ergodatafiler
Exportera till zip
Använd denna funktion för att exportera all registrerad diagnosdata (ergodata) från
dentalenheter till en zip-fil i felsökningssyfte.
Användarinställningar dentalapparat
Skicka servicelägen
Aktivera denna inställning för att inkludera dentalapparatens servicelägesinställningar när
dentalapparatens inställningar lagras i databasen och återställs tillbaka till
dentalapparaten. Vid normal drift bör den lämnas avaktiverad, men kan vara användbar
på installationer av dentalapparater om fler nya dentalapparater måste konfigureras
identiskt.
E-postmeddelande
Romexis Server kan konfigureras att skicka varningar via e-post när specifika
diagnoshändelser sker i dentalapparaterna. Romexis skickar e-post till SMTP-servern som
konfigurerats här. Enhetsvarningar kan konfigureras med hjälp av Romexis Client Adminmodulen.
SMTP-serverns värdnamn: Definierar SMTP-serverns värd
SMTP-serverport: Definierar SMTP-serverporten.
Meddelandeperiod (min): Definierar fördröjningen i minuter efter vilken ett fel betraktas
som tillräckligt viktigt för att rapporteras via e-post. Om ett fel negeras av sig själv eller
rättas till av användaren inom denna tidsgräns, kommer inget fel att rapporteras. Felet
kommer fortfarande att visas i dentalapparatens händelselogg.
Skicka inte e-post för samma fel inom (min): Definierar tidsgränsen under vilken ett
ihållande fel inte kommer att rapporteras igen.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis H-16
BILDHANTERING
2.8
Skriv ut
Uppdatering av logo-filer för utskrift
•
Klientlogo visas i det övre vänstra hörnet på utskriften.
•
Romexis logo visas i det övre högra hörnet på utskriften. Som standard är det Planmeca
Romexis logo.
•
Sidfotslogo visas i det nedre vänstra hörnet på utskriften. Bilden som ska ersätta en logo
måste vara i filformatet Portable Network Graphics file format (.png). Höjden för alla logor
är begränsad till 1,0 tum (25,40 mm).
Genom att klicka på knappen Bläddra kan användaren bläddra efter bilden och genom att
klicka på knappen Uppdatera uppdateras bilden i Romexis databas.
Visa logor i utskrifter
Logorna som visas kan väljas här.
H-17
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
BILD- & DATAHANTERING
3
BILD- & DATAHANTERING
3.1
Datamappar
Inställningsbladet Datamappar möjliggör omkonfigurering av sökvägarna för lagring av
Romexis-bilden och ergodata (dentalapparatens diagnosdata) och möjliggör att man kan
flytta all befintlig data till en ny sökväg.
Använd knappen Ställ in sökväg för att specificera en ny rotmapp för Romexis
datamappar. T.ex. om rotmappen är specificerad som R:\romexis_data\ så kommer
mapparna romexis_images, romexis_cache och romexis_ergodata automatiskt att skapas
under den. Efter att tjänsten Romexis Server startats om kommer alla nya bilder att lagras
på den nya platsen.
Använd knappen Flytta data för att flytta alla befintliga filer till den nya platsen och
uppdatera alla databasreferenser så att de pekar på de flyttade filerna.
Det går att ändra sökvägen så att den pekar på en ny plats och få de nya filerna lagrade
där medan de befintliga filerna behålls på den gamla platsen.
OBS
Tjänsten Romexis Server måste startas om efter att rotsökvägen ändrats eller
bilderna flyttats.
Papperskorgen
Återställa och tomma Papperskorgen.
Patienter eller bilder som har inaktiverats i Romexis kan ses genom att välja rätt alternativ
i den nedrullningsbara listan. Genom att välja patienter eller bilder ur listan och klicka på
Återställ, återställer systemet de markerade posterna till Romexis. Genom att välja
Bruksanvisning
Planmeca Romexis H-18
BILD- & DATAHANTERING
patienter eller bilder ur listan och klicka på Töm papperskorgen, kommer de markerade
posterna att raderas permanent.
Long Term Archive
Long Term Archive (LTA) gör att gamla bilder kan flyttas till en mer permanent lagring
baserat på deras ålder. Long Term Archive är inte ett säkerhetskopieringssystem så
lämpliga säkerhetskopior bör underhållas förutom LTA-media.
Skapa Long Term Archive
Dessa inställningar specificerar vilka bilder som ska placeras i Long Term Archive (LTA),
där de arkiverade filerna bör placeras och om en tvingande maximal storlek för ett enskilt
arkiv ska finnas, t.ex. 650 MB för cd.
Arkiven kommer att skapas som undermappar som kallas ”ARKIV_1”, ”ARKIV_2” etc.
under Sökväg för arkiv. Om arkivstorleken överskrider den inställda maxgränsen kommer
kvarvarande bilder att ledas över till nästa arkiv. Varje arkiverad bild åtföljs av en textfil
med bildinformation som möjliggör manuell länkning av bilderna tillbaka till de korrekta
patienterna i ett katastrofscenario, eller manuell lokalisering av enskilda bilder i arkivet.
Arkiverade bilder kommer att ha en arkivminibild som visas i Romexis Client i stället för
den faktiska bildens minibild. När man dubbelklickar på minibilder visas ett alternativ för
användaren om att bläddra till rätt arkiv med Sökväg för arkiv som standard.
Knappen Arkivera bilder kommer att starta processen att flytta bilderna från Romexis
bildmapp till Sökvägen för arkiv. Summering och information om processens förlopp visas
i området nedan.
H-19
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
START
4
START
4.1
Klientparametrar
OBS
Denna flik kan endast användas för att konfigurera den klient som är installerat på
just denna arbetsstation.
Anslutning till Romexis Server
•
Serveradress och Serverport definierar den Romexis Serveradress som Romexis Client
ansluter till. Värdadressen kan vara antingen en IP-adress eller ett DNS-namn.
•
Användar-id och Lösenord är inloggningsinformation för Client, och de är frivilliga.
Java VM-parametrar
Bruksanvisning
•
JVM-sökväg: Ställer i den virtuella Javamaskinen för användning av Romexis Client.
•
Stackminnesstorlek: Definierar mängden stackminne som används. Denna parameter är
frivillig och behöver bara konfigureras om vissa TWAIN-enheter används.
•
Max heapstorlek: Definierar maximal mängd minne som Romexis Client använder.
•
3D-rendering: Definierar renderingsmetoden för 3D-bilder.
Planmeca Romexis H-20
START
Användargränssnitt
•
Språk: Definierar språkfilen som används i Romexis Client.
•
Huvudfönstrets storlek, X och Huvudfönstrets storlek, Y: Dessa parametrar kan användas
för att tvinga huvudfönstret i Client till en viss storlek.
Ställ in standardinställningar
Standardinställningarna kan återställas genom att klicka på knappen Ställ in
standardinställningar i det nedre högra hörnet.
4.2
Romexis Service
Romexis Service är ett Windowsprogram som startar Romexis Server varje gång
Windows startas. I denna flik kan alla inställningar för Romexis Service konfigureras.
OBS:Ändringar av dessa parametrar träder i kraft efter att du startat om Romexis Service.
Romexis Service
•
H-21
Namn på Windowstjänst: Definierar namnet på Romexis Service i listan över Windowstjänster.
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
START
•
Namn exekverbar: Namn på den exekverbara wrapper som används som Romexis
Service.
•
Uppstartsfördröjning (min): Definierar uppstartsfördröjningen av Romexis Service i
minuter.
Java VM-parametrar
Dessa parametrar påverkar hur Romexis Server startas.
•
JVM-sökväg: Definierar sökvägen till den virtuella Java-maskinen som används.
•
Klassökväg: Definierar filen som den virtuella maskinen använder.
•
Huvudklass: Definierar huvudklassen inuti RomexisServer.jar.
•
Valfria App Args: Tillåter att valfria konfigurationsparametrar skickas till Romexis Server
som vanligtvis specificeras i romexis_server.properties.
•
Valfria JVM Args: Tillåter att valfria konfigurationsparametrar skickas till Romexis Server:s
virtuella Java-maskin. Den specificeras vanligtvis i RomexisService.ini.
•
Max heapstorlek: Definierar maximal mängd minne som Romexis Server använder.
•
Aggressiv/flerkärnig automatisk minnehantering: Genom att välja Aggressiv/flerkärnig
automatisk minneshantering, kan den automatiska minneshanteringen förbättras.
Romexis Service-kontroll
•
Starta service startar Romexis Service.
•
Avsluta Service avslutar Service.
•
Ta bort Service avslutar Service och tar bort det från listan över Windows-tjänster.
•
Visa logg öppnar loggen för Romexis Service på skärmen.
Ställ in standardinställningar
Standardinställningarna kan återställas genom att klicka på knappen Ställ in
standardinställningar i det nedre högra hörnet av fliken.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis H-22
SERVERPARAMETRAR
5
SERVERPARAMETRAR
5.1
Server
RMI - Server/klientkommunikation
•
RMI Server-värd: Här konfigureras Romexis Server-IP eller DNS-namn.
•
RMI-serverport: Definierar porten för kommunikationen Romexis Server-klient.
Klasserver
•
Klasserver aktiverad: Om detta alternativ är markerat tillhandahåller Romexis Server de
senaste PMUAPI-klasserna till PMUAPI-proxyerna som kommunicerar med
dentalapparaterna.
•
Klasserverport är den port som Server lyssnar av.
Enhetskommunikation (PMUAPI)
H-23
•
Diagnosticering aktiverad: Aktiverar kommunikationen mellan Planmecas dentalapparater
och Romexis.
•
Diagnoslogg aktiverad: Startar loggningen av diagnoskommunikationen.
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
SERVERPARAMETRAR
•
Diagnosport: Definierar Romexis Server-port för diagnoskommunikation.
Server-logg
Genom att klicka på Visa logg så öppnas Romexis Server-logg.
Ställ in standardinställningar
Standardinställningarna kan återställas genom att klicka på knappen Ställ in
standardinställningar i det nedre högra hörnet av fliken.
5.2
Databas
Romexis Database
Den databas som används med Romexis kan väljas bland de tre alternativ som visas i
detta fält.
Romexis använder JDBC-drivrutinen för att ansluta till databasen. Om du planerar att
använda en annan databas än den som tillhandahålls i Romexis-installationen, måste du
hämta JDBC-drivrutinen för den alternativa databasen.
Bruksanvisning
•
JDBC Connect URL är den anslutningssträng som JDBC-drivrutinen använder för att
lokalisera datakällan. En exempel-URL kan ses bredvid databasnamnen, men eftersom
den definieras genom leverantören av drivrutinen kan den skilja sig från exempel-URL:en.
Kontakta i så fall leverantören av JDBC-drivrutinen.
•
Användar-id och Lösenord är inloggningsinformation till Romexis Database.
Planmeca Romexis H-24
SERVERPARAMETRAR
Testanslutning
Databasanslutningen kan testas genom att klicka på knappen Testa anslutning.
Ställ in standardinställningar
Standardinställningarna kan återställas genom att klicka på knappen Ställ in
standardinställningar i det nedre högra hörnet av fliken.
5.3
Extern kommunikation
Datagate - Externt patienthanteringssystem
Romexis kan ansluta till ett externt patienthanteringssystem genom datagate. Datagate är
en anslutning till databasen från vilken Romexis avfrågar ny information.
H-25
•
Aktiv från: Definierar vilken timme på dagen som datagate ska börja göra en automatisk
avfrågning från.
•
Aktiv till: Definierar den sista timme på dagen som datagate ska utföra avfrågningar under.
•
Avfrågningsintervall (min): Definierar tidsintervallet mellan två på varandra följande frågor i
databasen.
Planmeca Romexis
Bruksanvisning
SERVERPARAMETRAR
DICOM
Romexis kan konfigureras att använda Auto Storage för att automatiskt skicka nya
DICOM-bilder till den externa PACS-bilddatabasen. Romexis avfrågar nya DICOM-bilder
enligt avfrågningsintervallet från Romexis Database.
•
DICOM-avfrågning aktiverad: Definierar om avfrågning och automatisk lagring ska utföras.
•
Aktiv från: Definierar vilken timme på dagen som DICOM ska börja göra en automatisk
avfrågning från.
•
Aktiv till: Definierar den sista timme på dagen som DICOM ska utföra avfrågningar under.
•
Avfrågningsintervall: Definierar tidsintervallet mellan två på varandra följande frågor i
bilddatabasen.
Ställ in standardinställningar
Standardinställningarna kan återställas genom att klicka på knappen Ställ in
standardinställningar i det nedre högra hörnet av fliken.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis H-26
BILAGA A:
1
PLANMECA PROMODEL
SNABBGUIDE FÖR ATT GÖRA BESTÄLLNINGAR AV
PLANMECA PROMODEL
Planmeca ProModel är avsedd för tandspecialister att använda som ett hjälpverktyg för
preoperativ planering av svåra tand- och maxillofaciala operationer. ProModel kan under
inga omständigheter användas in vivo.
Översikt över ProModel-tjänsten:
•
Beställningsknappen för ProModel,
, öppnar det integrerade beställningsformuläret
i 3D-huvudmenyverktygsfältet i Romexis version 2.0.0.0.R och senare.
•
Användaren har tre alternativ för att göra en beställning av Planmeca ProModel via ett
integrerat beställningsgränssnitt i Romexis, version 2.0.0.0.R och senare:
o Onlinebeställning - skickar bilden och beställningsformuläret till Planmecas FTPserver.
o Bränn ProModel-beställningen på cd - används detta alternativ så bränns bilden och
beställningsformuläret på ett portabelt media som kan skickas via e-post till Planmeca.
o Exportera till Mina dokument - exporterar en zip-mapp som inkluderar bilden och
beställningsformuläret till användarnas lokala datorers Mina dokument (OS WinXP).
•
Genom att man använder en av de beställningsmetoder som beskrivs ovan i programmet
Romexis blir bilden automatiskt anonymiserad vilket innebär att all personrelaterad
information för patienten tas bort från 3D-volymen.
•
För att göra en Planmeca ProModel-onlinebeställning med det integrerade
beställningsgränssnittet i programmet Romexis, måste datorn vara online (internetaccess)
och eventuella brandväggar måste vara inställda så att de accepterar utgående FTPanslutningar.
•
En orderbekräftelse och ett kolli-id för expresspaketet kommer att skickas till kundens epostkonto.
Bilaga A-1 Planmeca Romexis
Bruksanvisning
ATT GÖRA BESTÄLLNINGAR AV PLANMECA PROMODEL
2
ATT GÖRA BESTÄLLNINGAR AV PLANMECA
PROMODEL
Planmeca ProModel är en patientspecifik fysisk modell som gjorts med hjälp 3Dbildvolymen från Promax. ProModel kan användas som ett stödverktyg vid preoperativ
planering av tand- och maxillofaciala operationer. ProModel är avsedd att användas med
original 3D-bildvolymen, ProModel bör inte användas som det enda verktyget för att
planera operationer.
Denna bruksanvisning gäller för Planmeca ProModel-beställningar med integrerade
beställningsformulär i Romexis (version 2.0.0.0.R och senare) för att göra beställningar av
Planmeca ProModel.
2.1
3D-huvudmenyverktygsfältet med Planmeca ProModel-beställningar
I denna bruksanvisning introduceras nya funktioner (finns i Romexis 2.0.0.0.R och senare
versioner), som beställningsknappen och gränssnittet för Planmeca ProModel.
Huvudmenyverktygsfältet innehåller knappar som är vanliga i alla 3D-moduler.
Funktionerna förklaras i detalj i Romexis bruksanvisning med början från version 2.0.
Beställningsknappen Planmeca ProModel är aktiverad som standard. Om du skulle vilja
ta bort beställningsknappen från 3D-huvudmenyverktygsfältet, så följer du nedanstående
instruktioner.
Avaktivering av beställningsknappen Planmeca ProModel
OBS
Användaren måste ha administratörsrättigheter i Romexis för att avaktivera (eller
aktivera) beställningsknappen Planmeca ProModel.
1. Välj Admin i verktygsfältet.
2. Klicka på fliken Lokala inställningar.
3. Klicka på knappen Visa ProModel-beställning.
4. Klicka på Spara.
5. Starta om ditt Romexis-program.
Efter att Romexis-programmet startats om, har beställningsknappen Planmeca ProModel
avaktiverats.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis Bilaga A-2
Planmeca ProModel-beställning:
Öppnar beställningsformuläret Planmeca ProModel för att göra en beställning från den
aktuella 3D-volymen. Är bara tillgängligt i 3D-modulen. Om man klickar på
beställningsknappen
Planmeca
ProModel,
så
öppnas
det
integrerade
beställningsformuläret i Romexis, se figur 3.
För att göra en Planmeca ProModel-beställning från den aktuella volymen måste
användaren fylla i de obligatoriska fälten i formuläret (i fetstil). Fälten i
beställningsformuläret förklaras mer ingående här nedan (se figur 4).
OBS
En volym måste öppnas i fliken Utforskaren för att kunna använda ProModelbeställningen, annars blir knappen gråtonad.
OBS
Planmeca ProModel är inte autoklavbar och det rekommenderas inte att använda
flytande desinficering som standard.
OBS
Om det finns artefakter som orsakats av objekt med hög densitet, som amalgam
eller andra metallkroppar rekommenderas det att använda verktyget Ta bort
artefakter i ditt Romexis-program innan du gör beställningen av Planmeca
ProModel.
OBS
Om det behövs separata underkäkar och överkäkar, bör patientens 3D-exponering
tas med en bitguide.
Bilaga A-3 Planmeca Romexis
Bruksanvisning
ATT GÖRA BESTÄLLNINGAR AV PLANMECA PROMODEL
2.2
Översikt över beställningsformuläret Planmeca ProModel
Bruksanvisning
•
De obligatoriska fälten inkluderar vanlig information om beställningen (företag, namn,
adress, postnummer, ort, stat och land). Orderbekräftelsen kommer att skickas till
användarens e-postkonto, ange en giltig e-postadress.
•
Ett ProModel-id kommer att tryckas på den ProModel som beställts för att göra den
individuell. Som ett standardvärde är det volymens person-id som undersöks. Romexisprogrammet bestämmer standardvärdet. Detta värde går att ändra efter användarens
önskemål. Det kan bestå av text, siffror eller specialtecken.
•
Kommentar-fältet (ej obligatoriskt) är till för specialförfrågningar, t.ex. om användaren
föredrar sin ProModel i en annan färg än den vita som är standard. Om användaren vill ha
ROI märkt på sin ProModel eller lämna ett meddelande till Planmeca angående volymen,
kan det också skrivas i detta fält.
•
Referens är till för orderhanteringen.
Planmeca Romexis Bilaga A-4
•
Knappen Prislista öppnar ProModel-prislistan i din standardwebbläsare; om din dator inte
är online kommer URL:en till prislistan att visas i din standardwebbläsare när du klickar på
knappen Prislista. Priserna i prislistan är rekommenderade priser, kontakta din lokala
Planmecaåterförsäljare för vidare prisinformation.
•
Kryssrutan Inkludera nerver och implantat. Kryssa i kryssrutan Inkludera nerver och
implantat, om användaren har ritat underkäksnerver eller placerat implantat i patientens
data i Romexis. Den färgade nerven kan tryckas på den ProModel som beställts. Implantat
kommer att inkluderas och visas som cylindrar. OBS:För att få de nerver som visas i den
ProModel som beställts, bör beställningen av ProModel göras från fliken Implantat i
Romexis 3D-tvärsnittsmodulen.
•
Knappen Lägg till faktureringsadress kommer att vara aktiverad om användaren byter
med tabb-tangenten från ”Samma adress för leverans och fakturering” till ”Olika adresser
för leverans och fakturering”. Efter att ha bytt kan användaren klicka på knappen Lägg till
faktureringsadress och ange faktureringsadress om användaren har olika leverans- och
faktureringsadresser, se nedanstående figur.
•
Knappen Lägg till återförsäljarinformation öppnar ett nytt fönster i vilket användaren
kan ange sin lokala Planmecaåterförsäljares information. Återförsäljarinformationen
behövs i faktureringssyfte; denna information fylls i av din lokala Planmecaåterförsäljare
och behöver bara anges en gång. Se figur .
Bilaga A-5 Planmeca Romexis
Bruksanvisning
ATT GÖRA BESTÄLLNINGAR AV PLANMECA PROMODEL
•
Betalningen för ProModel kommer som standard att ske via faktura från din lokala
Planmecaåterförsäljare; andra alternativ är kontant betalning vid leverans genom UPS
eller via Exchange Collect genom UPS. Kontrollera vilka betalningstjänster UPS har
tillgängliga i ditt land på www.ups.com.
•
Villkor och bestämmelser hittar du genom att klicka på hyperlänken i avsnittet Villkor och
bestämmelser. Genom att markera denna ruta, godkänner jag dessa villkor och
bestämmelser - användaren måste markera rutan med tabb för att göra en beställning av
Planmeca ProModel.
•
Knappen Spara detta beställningsformulär som en mall. Genom att spara
beställningsformuläret som en mall, behöver användaren inte fylla i alla obligatoriska fält
varje gång en beställning av Planmeca ProModel görs.
•
Efter att alla obligatoriska fält fyllts i, kommer knappen Fortsätt att aktiveras. Om man
klickar på den knappen öppnas det senaste fönstret där användaren kan markera lämplig
beställningstyp. Beställningsalternativen inkluderar:
o Onlinebeställning
o Bränn ProModel-beställning på cd
o Exportera ProModel-beställningen till Skrivbordet
En hjälptext finns för de flesta av fälten, som gör beställningsprocessen så enkel som
möjligt för användaren.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis Bilaga A-6
BILAGA B:
1
ROMEXIS VIEWER
ALLMÄNT
Programmet Romexis Viewer kan distribueras fritt tillsammans med bilder som tagits med
Planmecautrustning. Romexis är ett bekvämt verktyg för att skicka bilder för remisser
vilket gör att bilderna är lätta att komma åt även om användaren inte har hela programmet
Romexis installerat. Funktionerna som är tillgängliga i Romexis Viewer är samma som i
Romexisinstallationen som används för att exportera visningsprogrammet med vissa
begränsningar. T.ex. om Romexis har använts för att exportera visningsprogrammet med
Implantatmodulen aktiverad, då kommer Implantatmodulen också att vara tillgänglig i
visningsprogrammet, förutom funktionen spara. Generellt kan Viewer användas för att
mäta bilder medan man tar nya exponeringar, dock går det inte att spara ändringar eller
mått. Även utskrifterna är mer grundläggande jämfört med den fullständiga versionen av
programmet Romexis. Romexis Viewer kan öppna 2D-filer i DICOM-format, 3D-filer i
filuppsättningarna DICOM MultiFrame och DICOMDir.
2
ÖPPNA BILDER
Romexis Viewer exporteras vanligtvis från Romexis åtföljd av en DICOMDir-filuppsättning
av patientens bilder. I dessa fall kommer DICOMDir att ligga i samma mapp som Romexis
Viewer och kommer att visas automatiskt för användaren när Romexis Viewer startas.
Användaren kan sedan välja en deluppsättning med bilder från DICOMDir eller öppna alla
tillgängliga bilder för visning. Observera att det inte finns någon förhandsgranskning
tillgänglig för 3D-bilder. Efter att man valt bilder och klickat på Import kommer bilderna att
öppnas i bildläsaren. Gå till 3D-modulen med modulbläddraren långt till vänster för att visa
3D-bilder. Se Romexis bruksanvisning, avsnittet “2D-BILDHANTERINGSMODUL”, för mer
information om hur man visar och förbättrar 2D-bilder. Observera att vissa funktioner som
exponering, export och DICOM inte finns tillgängliga i Romexis Viewer.
Bilaga B-1 Planmeca Romexis
Bruksanvisning
VISA 3D-BILDER
3
VISA 3D-BILDER
För att visa 3D-bilder i Romexis Viewer går du först till 3D-modulen genom att använda
modulbläddraren långt till vänster. Välj den bild du vill visa och klicka sedan på Visa eller
dubbelklicka på posten. Växla mellan Utforskaren, Panorama- och Tvärsnitts-/
Implantatmodulerna (om de är tillgängliga) genom att använda bläddrarflikarna i den
vänstra kanten av visningsområdet. Se kapitel D “3D-BILDHANTERINGSMODUL”, för
mer information om hur man visar och förbättrar 3D-bilder. Observera att vissa funktioner
som exponering, export och DICOM inte finns tillgängliga i Romexis Viewer.
4
ÖPPNA YTTERLIGARE BILDER
Romexis Viewer kan också användas för att öppna
enskilda DICOM-bilder eller för att öppna DICOMDirfiluppsättningar utanför Viewers standardmapp. För att
öppna en enskild DICOM-bild, klicka på
ikonen Öppna DICOM-fil
i verktysfältet.
Alternativt kan du använda menyalternativet Arkiv Öppna
DICOM-fil. Därefter bläddrar du till den DICOM-fil du vill
öppna i Romexis. Romexis Viewer kommer att visa en
lista med de bilder som finns i mappen och du måste välja
vilken bild du vill öppna. Observera att när en enskild
DICOM-bild öppnas kommer bilder som öppnats tidigare
att stängas. För att öppna en DICOMDir, använd ikonen
Öppna DICOMDir
i verktygsfältet
Alternativt kan du använda menyalternativet Arkiv Öppna
DICOMDir. Bläddra därefter till den DICOMDir du vill
öppna och fortsätt att öppna DICOMDir som när du startar
Romexis Viewer.
Bruksanvisning
Planmeca Romexis Bilaga B-2
Planmeca Oy | Asentajankatu 6 | 00880 Helsinki | Finland
tel. +358 20 7795 500 | fax +358 20 7795 555 | [email protected] | www.planmeca.com