Transcript hyosung rally handbok.pdf

-............ .
SVENSK HANDBOK FÖR:
HYOSUNG RALLY
",
~-SAIV1 [VlANSTÄLL:D -AV:
TWS'
2003/04.
KOM IHAG ATT ALLTID KONTAKT DIN ATERFÖRSÄLJARE ELLER EN AUKTORISERAD MEKANIKER
FÖRE DET ATT DU pABÖRJAR SERVICE ELLER REPARATIONER AV DITT FORDON.
ÄGARUPPGIFTER:
ORT:
ARSMODELL:
RAMNUMMER:
ANTECKNINGAR:
I
"-.
~'-
'F
"-
J_
1'-'
-
.,...""
.~
OBSERVERAt
irws Motor AB reserverar sig för eventuella tryckfel eller ändrin
ar.
T
TWS Motor AB , Besöksadress: Ridhusgatan 6, Box 28, ' 573 23 Tranås
www.tws-motor.se
2
TACK FÖR An DU VALT EN PRODUKT FRÅN TWS!
IfwS Motor är stolta att få förtroendet att leverera en kvalitets produkt från TWS.
Meningen med denna publikation är att upplysa den nya ägare oml produkten samt ge en upplysning hur en
Hyosung Rally ska skötas.
iTWs Motor måste upplysa om att en rätt skött Hyosung Rally komrper att ge ägaren problemlösa mil. Det är
~iktigt att service samt vård av din Hyosung Rally efterlevs. MisskötsellIeder till ett kostsamt och tråkigt ägande a\
~n mycket fin produkt.
Denna Instruktionsbok ska följa med vid leverans, det gäller även vid ägarbyte. Det är viktigt att instruktionsboker
rätt ifylld av den auktoriserade verkstaden . Medtag därför alltid din instruktionsbok när service utföres.
~r
~id eventuell garanti reparation ska en rätt ifylld instruktionsbok uppvisas. Endast original Hyosung Rally delar få
monteras på scootern under garantitiden. Slitna delar ersätts inte av garanti. Detta inkluderar däck, kedjor, drev,
bromsklossar, utsliten klädsel, koppling och glödlampor.
Om modifiering utförs på Hyosung Rally, typ prestanda höjning, försvinner den av leverantören stipulerad garant
gäller under 12 mtmader*.
~om
Se bifogad garanti bilaga.
OBSERVERAt
IfwS Motor AB ger 12 månaders garanti på denna produkt. Separat aranti sedel medföljer.
INFORMATION FRÅN KONSUMENTVERKET
aranti
n garanti innebär att säljaren ansvarar för att varan håller eller fun~rar under en viss tid . Efter den 1 juli 200
år du 6 månaders garanti på alla köp som faller under konsumentköplagen. Det är frivilligt för säljaren att lämn
n längre garanti, men du har alltid de rättigheter som konsumentköplagen ger dig.
Om varan under garantitiden försämras på ett sättsom omfattas av g1rantn, betraktas det som felaktig. Då ka
u hävda de rättigheter som gäller enligt garantin.
ör att säljaren ska kunna undgå ansvar för garantin, måste han
xempel:
•
•
•
•
k~nna hävda att försämringen beror på til
I
Olyckshändelse efter det att du har fått varan.
Vanvård .
Onormal användning .
Att du låtit bli att följa skötsel- och serviceanvisningar.
Garantibestämmelserna gäller även om någon annan än säljaren har utställt garantin för dennes räkning.
nHgt konsumentköplagen kan du reklamera fel på en vara upp till 2 år efter köpet. Att du fått en garanti med
kortare giltighetstid betyder inte att reklamations tiden förkortas. Skillnaden är att du under garantitiden slippe
bevisa att felet fanns på leveransdagen, vilket du måste styrka efter gat ntitiden (eller åtminstone göra sannolikt)
tt du har kvittot kvar är inte obligatoriskt, om du på något annat sätt kan bevisa att du har köpt varan i butiken vi
tt visst tillfälle. Men eftersom det är du som ska kunna bevisa detta, "r det enklast om du alltid spar kvittot.
TWSf
TWS Motor AB, Besöksadress : Ridhusgatan 6, Box 283, 57323 Tranås
www .lws-motor.se
3
SIDA
INNEHALLSFÖRTECKNING
1.0 Säkerhetsföreskrifter
1.1 Varning och Observera
1.2 Observera
5
5
5
2.0 Serienummer
6
3.0 Bränsle och Olje Rekommendationer
3.1 Bränsle
3.22-taktsolja
6
6
6
4.0 Inkörning
7
7
7
7
4.1 Gaspådrag
4.2 Däck
4.31000 km Service
5.0 Reglage
8
6.0 Utrustning och Kontrollpanel
6.1 Tändlås
6.2 Instrumentering
6.3 Vänster Kontrollpanel
6.4 Höger Kontrollpanel
6.5 Hjälmkrok
6.6 Förvaringsbox och Pakethållare
9
7.0 Kontroll Före Start
11
8.0 Tips Före Start
12
9.0 Service och Justeringar
9.1 Serviceschema
9.2 Smörjning
9.3 Bromsar
9.4 Däck
9.5 Lampor
9.6 Avgasrör och Ljuddämpare
9.7 Framgaffel
9.8 Fjädring
9.9 Luftfilter
9.10 Batteri
9.11 Transmission
9.12 Bensin- och Oljesystem
9.13 Säkringar
9.14 Tändstift och Tändning
9.15 Backspeglar
9.16 Reflexer
9.17 Kablar och Gummibussningar
9.18 Verktygssats
13
13
14
14
16
16
17
17
17
17
17
18
18
19
19
19
19
20
20
10.0 Problemguiden
20
11.0 Skötsel och Tips
11 .1 Rengöring
11.2 Förvaring och Konservering
21
21
21
12.0 Dekaler
21
13.0 Tekniska Data Och Specifikationer
22
14.0 Serviceprotokoll
23
9
9
9
10
10
10
-,
TWS
.---1
TWS Motor AB , Besöksadress: Ridhusgatan 6, ox 283, 57323 Tranås
www .tws-motor.se
4
1.0 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
1.1 Varning och Observera
Varning! och Observera! Rutorna innehåller information om säkerhet och service.
VARNING/
Säkerhetsföreskrifter föregås av ordet ·VARNING!". Personskador ka ~ förekomma om dessa instruktioner inte
öljs.
OBSERVERAt
Information och råd avseende service och underhåll föregås av ore et "OBSERVERA/". Fordonsskador kar:
~örekomma om dessa instruktioner inte följs.
1.2 Observera
Observera följande:
Denna scooter är endast avsedd för en förare och en passagerare.
Scootern är endast avsedd för landsvägskörning .
Använd alltid skyddskläder och hjälm.
Behåll fötterna på fotstöden och händerna på styret under körning.
Sitt inte på scootern med centralstödet nedfällt.
Kör inte motorn inomhus eller där dålig ventilation föreligger.
Gå alltid igenom denna instruktionsbok före det att scootern tas i bruk.
Gå alltid igenom instruktionerna på sida 11, Kontroll före Start före start.
Utför alltid löpande service enligt Serviceschemat på sida 13.
Iaktta extra försiktighet under inkörningsperioden.
Körning i extrem förhållanden kräver mer frekvent service.
Iaktta försiktighet på halt väglag. Undvik målade gatumärken och brunnslock.
Låt inte motorn gå på tomgång under en längre period efta som den då riskerar att överhettas .
Parkera inte scootern på torrt gräs då den varit i bruk unde en längre period . Detta ökar risken för brand
då förgrenings- och avgasrör blir extremt varma under körT ng.
Det är förbjudet att utföra modifieringar på scootern . I dr ssa fall upphör den av leverantör utlovade
garantin att gälla.
El-tillbehör kan orsaka överbelastning på elsystemet vilket kan medföra elavbrott och i värsta fall brand .
Montera tillbehör som ökar vikten eller påverkar aerohynamiken i ramen och så lågt och nära
mittpunkten som möjligt. Kontrollera frihöjden och fjädring n efter det att tillbehör monterats.
Spänn fast last så lågt som möjligt och fördela vikten jämt mellan vänster och höger sida .
Det är förbjudet att köra scootern påverkad av alkohol ell r droger.
ws
TWS Motor AB , Besöksadress: Ridhusgatan 6, Bo 283, 57323 Tranås
www .tws-motor.se
5
2.0 SERIENUMMER
Serienummer för ram och motor används för att identifiera just din motorcykel. De används även av
återförsäljarna för alt beställa diverse reservdelar samt vid garanti och reklamationsärenden.
Ramnumret (1) är utsatt nertill på höger fotstöd sida av r men . Se bilden.
Motornumret (2) är utsatt på höger sida av vevhuset. Se ilden.
Sk v ner ram och motor nummer nedan.
Ramnummer:
Mo~ornummer:
3.0 BRÄNSLE OCH OLJE REKOMMENDATIONER
3.1 Bränsle
Fyll på med bensin då bensinlampan tänds på instrumentpanelen.
Tanklocket finner du på höger sida av fotbrädan .
Använd blyfri bensin, oktan 91 eller högre.
Fyll på med K-sprit vid kall väderlek.
Olikheter mellan bensinmärken kan förekomma . Byt bensinl:1olag om motorn 'kr.ackar' eller krånglar.
VARNING!
Bensin är extremt brandfarligt. Tanka alltid med motorn avstängd i vä ventilerade utrymmen. Kontrollera att inge
öremål som kan orsaka gnistbildning finns i närheten. Se till att tän~låset är i Off pOSition när du tankar. Fyll
laldrig bensin över påfyllning rörets undre kant.
3.2 2-taktsolja
yll på med hel syntetisk 2-taktsolja då
arningslampan för låg oljenivå tänds
~ å instrumentpanelen.
P.åfyllningröret till 2-taktsoljan finner du
nder sadeln .
i rekommenderar Motul Scooter
ower 2-taktsolja.
aldrig
olika
typer
av
landa
ojefabrikat.
VARNING/
•
•
Kör aldrig scootern om oljenivån är under miniminivån. Detta an medföra att motorn skär.
Fyll aldrig på med olja över maxinivån .
Var noga med att smuts och damm inte tränger in i systemet å olja fylls på .
Motorn ska alltid vara avstängd då bränsle och olja fylls på.
TWS
TWS Motor AB, Besöksadress : Ridhusgatan 6, Box 283, 7323 Tranås
www.tws-motor.se
6
4.0 INKÖRNING
Inkörningen innebär att under de första 1600 km köra scootern på rryåttliga motorvarv. Undvik fullt gaspådrag
under inkörningsperioden. Dock ger korta fullgasaccelerationer och hastighetsvariationer en god inkörning .
I .
.... . .
4.1 Gaspådrag
..
.
Körning på endast låga motorvarv kan medföra att tandstiften 90tar Igen. Kontrollera darfor tanti.stlften
regelbundet under inkörningsperioden. Om tändstiften har sotats igen kan dessa bytas ut mot ett mjukare tand stift
under resterade inkörningsperiod .
Tabellen nedan visar max gaspådrag under inkörningsperioden:
Upp till 800 km
Upp till 1600 km
-..
Max 'h gaspådrag.
Max o/. gaspådrag.
VARNING!
Onormalt höga motorvarv (rpm) under inkörningsperioden medför E xtrem påfrestning på motorn och kan ge
upphov till motorhaveri.
4.2 Däck
Iaktta försiktighet vid däckbyte. En successiv inkörning av däcken rekommenderas under de första 160 km.
4.31000 km Service
1000 km servicen är den första och viktigaste servicen som din scooter kommer att genomgå. Det är därför som
du vid 1000 km ska låta din återförsäljare utföra service och justeringj3r enligt Serviceschemat.
OBSERVERA!
•
Den första servicen måste utföras av din återförsäljare eller en auktoriserad mekaniker för att den av
leverantören utlovade garantin ska gälla.
På motorcyklar som utsätts för extrema förhållande ska den ~örsta servicen tidigareläggas .
7
TWS Motor AB , Besöksadress: Ridhusgatan 6, Box 2 3, 57323 Tranås
www.tws-motor.se
5.0 REGLAGE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11 .
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
romshandtag bak
änster kontroll panel
astighetsmätare
öger kontrollpanel
as reglage
romshandtag fram
S ydd till tanklock
0r ·ebehållare
Lj ddämpare
p kethållare
val ningSlampa för låg oljenivå
Tä dlås
FÖ~aringSbOX
Sa ellås
Sa teri och Säkring
Lu~ilter
Kic~start
Cerntralstöd
Sid stöd
8
TWS Motor AB, Besöksadress : Ridhusgatan 6, Box 283, 7323 Tranås
www .lws-motor. se
6.0 UTRUSTNING OCH KONTROLLPANEL
6.1 Tändlås
Tändlåset har tre lägen:
ON
On
Tändningen är på oc motor kan startas. Nyckeln kan i detta läge
inte tas bort från tän låset.
Off
Tändlåset är aktivera och motorn går inte att starta. Nyckeln kan
i delta läge tas bort iflån tänd låset.
Lock
Vrid styret fullt åt vänster och vrid nyckeln till Lock för alt låsa
styret.
6.2 Instrumentpanel
1.
Hastighetsmätare
Km/h och
iles/h.
2.
Distansmätare
Kilometer.
3.
Bränslelampa
Lyser när ca 0.9 liter återstår
rymmer 4' j liter.
4.
Blinkers
Blinkar i takt med blinkers lyset.
5.
Helljusindikator
Tänds när helljuset är på .
6.
Varningslampa för
låg oljenivå
Varningsla\f1pan tänds när ca 0.23 liter olja återstår i
1.
Bakbroms
Tryck in v~nster handtag för alt aktivera bakbromsen .
Bromslampan på instrumentpanelen tänds när
handtaget trycks in. Bromsa varsamt på halt väglag .
2.
Blinkers
I
tanken . Tanken
oljebehålla ~en.
6.3 Vänster Kontrollpanel
Vänster blinkers.
0"(J"
0"[)"
Höger blinkers .
Använd alltid blinkers vid omkörningar
och filbyte.
3.
Helljus blink
4.
Hel- och Halvljus
I
Helljuset blinkar till när knappen trycks in. Fungerar
inte när d permanenta helljuset är aktiverat.
Helljus.
Halvljus .
Använd alltid halvljus vid mötande trafik .
5.
Signalhorn
Tryck in knappen
signalhornet.
TW
TWS Motor AB , Besöksadress : Ridhusgatan 6, Box 28 , 57323 Tranås
www.tws-motor.se
för
alt
aktivera
9
6.4 Höger Kontrollpanel
1.
Stoppknapp
Tryck in stoppknappen vid en
nödsituation.
Motorn
stannar
omedelbart och går inte att starta.
Motorn
kan
startas
stoppknappen i detta läge.
0"
Lyse
2.
med
Fram- , bak- och instrumentbelysning
är på .
Fram-, bak- och instrumentbelysning
är av.
0"
3.
Gasreglage
Hastighet n kontrolleras med gasreglaget. Vrid det
motsols f r att accelereras. Gasreglaget återgår till
neutralläg då det släpps . Undvik att gasa vid
inbromsni g.
4.
Frambroms
Frambrom en aktiveras genom att trycka in vänster
handtag. romslampan på instrumentpanel tänds då
handtaget rycks in. Bromsa varsamt på halt väglag.
5.
Startknapp
Tryck in startknappen för att starta
motorn. Kontrollera att tändlåset år i
startläge. Fram- eller bakbroms måste
var intryckt för att motorn ska starta .
Håll inte in startknappen i mer än 5
sekunder åt gången.
Kontrollera bränsle- och tändsystemet
om motorn inte startar efter ett flertal
försök.
6.5 Hjälmkrok
- - -_.
Hjälmkroken på styrkonsolen h; lIer för max 1.5 kg.
",
"I
l' '--6.6 Förvaringsbox och Pakethållare
Använd tändnyckeln (vrid meds Is) för att öppna sadeln och för att komma
åt förvaringsboxen.
Kontrollera alltid att sadeln låse efter det att den varit öppen.
Förvaringsboxen är stor nog att ymma en hjälm .
OBSERVERAl
•
•
Max last förvaringsboxen: 10 kg.
Max last pakethållaren: 5 kg.
Kontrollera att vatten inte räng er in
elsystemet.
Förvaringsboxen är inte värrr eisolerad.
förvaringsboxen och skadar
TWS
~
TWS Motor AB , Besöksadress : Ridhusgatan 6, Box 283, 57323 Tranås
www.tws-motor.se
10
7.0 KONTROLL FÖRE START
Nedanstående punkter ska alltid kontrolleras när motorn är avstängd och före det att scootern används . Anlita
din återförsäljare för att utföra mer omfattande service och/eller repar, tioner.
Kontrollera
Styrning
Fcirklarmgar
a
a
Gasreglage
a
a
Inga lösa delar eller glapp.
Kontrollera att styrningen löper fritt och inte kärvar.
Att gasvajern har rätt längd och lö~ er fritt.
Att gasreglaget återgår till neutrall ·ge då det släpps .
a
Att alla bromsarna fungerar.
Kontrollera spelet på bromsvajern.
Kontrollera slitaget på bromsbeläg en .
Att nivån till bromsvätskan är kom kt.
Fjädring
a
Kontrollera att fjädringen löper fritt och inte hugger.
Hjul och Däck
a
Rätt lufttryck.
Däckmönster.
Ekrar.
Inga sprickor, revor eller andra sk, dor på däcket.
Bromsar
a
a
a
a
a
a
Bränsle
a
a
•
a
Tillräckligt med bensin.
Att bensinslangen är hel och locke till tanken väl åtdraget.
Inga skador på bensintanken .
Att bränslemätaren fungerar.
Signalhorn
I funktion .
Lyse
Att alla lyse är I funktion.
Stopp knapp
I funktion .
Backspeglar
Hela och rena.
Luftfilter
Rent och inga sprickor.
2-taktsolja
Korrekt nivå.
Kontrollera oljenivån då motorn
Ve rit avstängd i minst 1 minut.
Transmissionsolja
Korrekt nivå och inga läckage.
Övrigt
Inga lös bultar eller skruvar.
Inga missljud i m otorn .
Inga synliga skador på scootern .
VARNlNG/
•
•
Utför aldrig kontroll på scootern där dålig ventilation föreligg~r .
Atgärda alltid eventuella fel före det att scootern tas i bruk.
OBSERVERA l
Om scootern varit stående under en längre period ska service och k< ntroll alltid utföras enligt ServiceschemaI
pch anvisningarna i Kontroll Före Start.
Il
TWS Motor AB , Besöksadress: Ridhusgatan 6, Box 2E 3, 57323 Tranås
www .tws-motor.se
8.0 TIPS FÖRE START
För nybörjare kan följande tips vara behjälpliga:
oment
ör armg
Gå igenom scootern enligt; KontroI Före Start, på sidan 11 .
Se över Scootern
Starta
Bild 1:
Bild 2:
~
~t~
Bild 3:
~
El-start :
Vrid startnyckeln (1) till On.
Håll in bakbromsen (2).
Om broms handtaget inte trycks in g • r motorn inte att starta.
Tryck in startknappen (3) utan att g gas.
Håll inte in startknappen i mer än 5 ekunder åt gången .
Vrid gasreglaget 1/8 - Yz varv (4) om motorn inte startar och försök igen .
Låt motor gå på tomgång i ett par m nuter vid kallstart.
Kickstart:
Ställ upp scootern på centralstödet.
Kontrollera att tänd låset är på On .
Kicka kraftfullt för att starta.
För tillbaka kicken till upprätt positio då motorn startat.
VARNINGI
m motorn går för länge på tomgång riske ar den att överhetta. Detta kan leda till
skador på motom och missfärgningar på av asröret.
Bild 4 :
Fäll upp central- eller sidostödet.
Accelerera alltid successivt.
Vrid gasreglaget (4) motsols för att a celerera.
OBSERVERAl
Håll inte handen på sadeln då scootem tas ner från centralstödet. Detta ger sämr
balans än ett fast grepp vid pakethållaren.
Bromsa och Parkera
Låt gasreglaget återgå till neutralläge.
Bromsa med fram- och bakbroms (5) amtidigt.
Parkera scootem på plan mark .
Vrid tänd nyckeln till Off och Lock (6). v lägsna tänd nyckeln .
Ställ upp scootern på sido- eller centr Istödet.
VARNING!
Bild 6:
•
•
•
Att endast använda fram- eller bak
Hastig inbromsning kan ge upphov
Ovana förare tenderar att ha längre
Sänk hastigheten och bromsa vars
roms förlänger bromssträckan.
iII sladd eller kast i sidled .
bromssträcka än mer erfarna förare.
mt på halt väglag .
TWS
TWS Motor AB, Besöksadress : Ridhusgatan 6, Box 283, 7323 Tranås
www .tws-molor.se
12
9.0 SERVICE OCH JUSTERINGAR
9.1 Serviceschema
Det är viktigt att kontinuerligt utföra service på din motorcykel. Var därför noga med att följa instruktionerna i
Serviceschemat nedan. Kontrollera, smörj och byt regelbundet ut de delar som anvisas. Ta kontakt med din
återförsäljare eller en auktoriserad mekaniker om du har några frågor angående service och underhåll.
Motor:
Efter 1000 km
Del
Luftfilter
Bult till avgasrör och Ijuddämpare*
Tändstift
Bensinslang
Gasvajer
Tomgång
Transmissionsolja
Efter 4000 km
Efter 8000 km
Rengör efter 3000 km . Byt ut efter 12000 km .
Dra åt
Dra åt
Rengör
Rengör
Byt ut
Kontrollera
Kontrollera
Byt ut vart fjärde år.
Kontrollera
Kontrollera
Kontrollera
Kontrollera
Kontrollera
Kontrollera
Chassi:
Efter 1000 km
Efter 4000 km
Bromsar*
Bromsslangar*
Kontrollera
Kontrollera
Bromsvätska*
Kontrollera
Däck
Styrning*
Framgaffel*
Fjädring (stötdämpare)*
Chassi bultar*
Kontrollera
Kontrollera
Kontrollera
Kontrollera
Byt ut vart fjärde år.
Kontrollera
Byt ut vart annat år.
Kontrollera
Kontrollera
Kontrollera
Kontrollera
Dra åt
Del
Dra åt
Efter 8000 km
OBSERVERAt
•
a
Delar markerade med en asterisk (*) bör servas av din återförsäljare eller en auktoriserad mekaniker.
Vid underhåll ska tändlåset alltid vara på Off.
Serviceintervallerna är beräknade på genomsnittskörning. Alla delar bör servas oftare om soootern
utsätts för extrema förhållanden.
Den första servicen måste utföras av din återförsäljare eller en auktoriserad mekaniker för att den av
leverantören utlovade garantin ska gälla.
13
TWS Motor AB, Besöksadress : Ridhusgatan 6, Box 283, 57323 Tranås
www.tws-motor. se
9.2 Smörjning
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Fäste till brom
Fäste till centr
Fäste till sidos
Kabel till gasr
Styrlager.
Wire till hastig
Fäste till brom
Fäste till gash
handtag bak.
Istöd.
öd.
lage.
etsmätare.
handtag fram .
ndtag.
O: Olja
9.3 Bromsar
Denna scooter är utrustad med skivbromsar fram och trumbroms
start:
ak. Kontrollera alltid följande punkter före
Bromsarnas funktion.
Eventuella vibrationsskador vid inbromsning.
Slitytan på bromsbeläggen , bromsbackarna.
Bromsskivornas kondition .
Eventuella läckage från bromssystemet.
Kontrollera Slitytan på Bromsbeläggen :
Kontrollera regelbundet att br ms beläggen inte är slitna ända ner till
spåren.
Kontrollera i samband med dett att bromsskivorna inte är skadade.
Utslitna broms belägg bör bytas v din återförsäljare.
Kontrollera Slitytan på Bromsbackarna:
Kontrollera regelbundet att brom backarna inte är slitna genom att trycka in
bakbromsen helt och kontroller att förlängningen på vajern (A) är inom
markeringen (B).
Utslitna bromsbackar bör bytas v din återförsäljare.
TWS
TWS Motor AB , Besöksadress : Ridhusgatan 6, Box 283, 7323 Tranås
www .tws-motor.se
14
Kontroll och Komplettering av Bromsvätska:
Kontrollera regelbundet bromsvätskan i
bromsvätskebehållarna.
Fyll på då nivån i behållarna är på väg at!
underskrida miniminivån (Lower) . Se bilden .
Fyll inte på över den övre markeringen .
OBSERVERAl
Använd endast bromsvätska, typ DOT 4.
Spola hela systemet rent om annan typ bromsvätska kommer att användas.
Använd inte bromsvätska från en behållare som varit öppen eftersom att bromsvätska drar åt sig fukt.
Justering av Bromshandtag :
Justera spelet i bromshandtagen tills det är 15-20mm .
Kontrollera att bromsarna inte ligger emot och att det finns tillräckligt med
utrymme mellan broms handtag och styre.
Justering av Spelet till Bakbromsen:
o
!
.~
x
Vrid justerskruven (1) till bakbromsen med- eller
motsols tills spelet i bromsvajern är 15-20mm.
Kontrollera at! bromsarna inte ligger emot och att det
finns tillräckligt med spel i bromshandtaget.
Använd alltid en låsmutter enligt bilden för att
förhindra att justermuttern släpper. Se bilden.
Byt ut bromsbackarna enligt ovan när vajern pekar
utanför markeringen.
VARNING!
Serva alltid bromsarna enligt Serviceschemat.
Kontrollera alltid bromsarnas funktion efter at! de servats, justerats eller bytts ut.
För stort spel i bromshandtagen kan medföra försämrad brornsförmåga.
För litet spel kan resultera i att bromsbackarna permanent ligger emot bromsskivan .
•
Kontrollera alltid att justerskruvarna är låsta efter det at! bromshandtagen har justerats.
l
OBSERVERA!
Tryck in bromshandtagen upprepade gånger då bromsarna har servats, justerats eller bytts ut tör att
kontrollera att bromsarna fungerar korrekt.
Observera att dåligt underhållna bromsar ökar risken för personskador.
15
TWS Motor AB, Besöksadress : Ridhusgatan 6 , Box 283, 57323 Tranås
www .tws-motor.se
9.4 Däck
Kontrollera alltid däcktryck, spårdjup och eventuella sprickor och re or före det att scootern används .
Däckstorlek
SCRE\V
Fram
120/90-10 66J
lYOR" --tlt=fIlI"""
CRACK
Bak
~~kIGN_-''''''''''''J
130/90-10 70J
,,·,o.T€R\A1
Däcktryck (Kalla):
1 Pers
Fram 1.25 kg/cm 2
123 kpa
18.0 psi
Bak
2 Pers
1.75 kg/cm 2
172 kpa
25.0 psi
x
O
X
OVER
NORf\W..
SHORT
Doa
2.00 kg/cm 2 2.25 kg/cm 2
196 kpa
221 kpa
29.0 psi
33.0 psi
Däcktryck :
Kontrollera regelbundet att däcken håller det tryck som anvisas i tabe len ovan. Felaktigt däcktryck kan medföra
försämrade köregenskaper och förslitningar på däcket utöver det vanl'ga. Fyll endast på med luft när däcken är
kalla. Resultatet kan annars vara missvisande.
Däckmönster:
Kontrollera regelbundet däckmönstret. Avlägsna vassa förem ' I. Se bilden ovan.
Byt ut däcken när däckmönstret är på väg att passera mini inivån eller om däcken är spruckna . Se
bilden ovan .
OBSERVERAt
•
•
•
•
Köregenskaperna kan försämras radikalt om däckstorlek elle
Det rekommenderas att du använder en lågtryckspump för att
Kontrollera regelbundet, och i samband med däckbyte, bulten
Lasta aldrig mer än tillåtet eftersom detta k.an skada däcken
däcktryck modifierats.
pumpa däcken.
till bakaxeln .
ch radikalt påverka köregenskaperna.
9.5 Lampor
Lampor
TAllLMIP
TURN
SIGNAl..
U.MP
,.~"""-=~~\
Framljus
Helljus
Halvljus
Bak/Bro
21/5W
l.,..r1'--+-~~~'UR"
SIOi'W.
I."MP
35Wx1
35Wx1
21Wx2 + 10Wx2
Kontrollera alltid att fram- (hel och halv), bakljus och blinkers f ngerar då motorn är igång.
Använd aldrig lampor med högre kapacitet än rekommenderat. Detta kan orsaka skador på elsystemet.
Rengör regelbundet lyskåporna.
TWS
--......J
TWS Motor AB , Besöksadress: Ridhusgatan 6, Box 283, 5 323 Tranås
www.tws-motor.se
16
9.6 Avgasrör och Ljuddämpare
Kontrollera regelbundet avgasröret och ljuddämparen.
9.7 Framgaffel
Tryck ihop framgaffeln och korWoilera att det inte finns några missljud.
Kontrollera att det inte finns nägra glapp i styrstaget genom att trycka
samman stötdämparen och fö la den fram och tillbaka.
9.8 Fjädring
Kontrollera regelbundet att stötdämparen inte läcker olja.
9.9 Luftfilter
Om luftfiltret är tilltäppt med damm stryps lufttillförsel med försämrac!l motoreffekt och ökad bränsleförbrukning
som påföljd . Rengöring därför kontinuerligt luftfiltret enligt följande:
I vlägsna skyddskåpan och luftfiltret. Se
t'lilden .
Byt ut filtret eller rengör det i ett icke
brandfarlig rengöringsmedel (A).
Pressa ur luftfiltret på vatten . Vrid inte
eftersom detta kan skada filtret.
Kontrollera att filtret inte är skadat eller
sprucket. Byt ut om nödvändigt.
Fukta filtret med 2-taktsolja (B). Pressa ur
överbliven olja .
Montera luftfiltret. Se till att alla packningar
äta r ordentligt.
OBSERVERAr
•
Var noga med att smuts eller vatten inte tränger in i systemE t.
Kör aldrig scootern utan luftfiltret monterat.
Rengör och byt luftfiltret oftare än föreskrivet under extrema örhållanden.
9.10 Batteri
Kontroll av Batteriet:
Batteriet på denna scooter är av typ MF (12V 4AH). Detta in ebär att det är underhållsfritt och därför
inte behöver fyllas på med batterisyra.
Batteriet är placerat under sittdynan för passageraren.
OBSERVERAr
•
Avlägsna batteriet när scootern inte kommer att användas u~der en längre period .
Ta bort den negativa (-) polen när scootern inte används un er en kortare period.
17
TWS Motor AB , Besöksadress: Ridhusgatan 6, Box 2
www .tws-motor.se
• 57323 Tranas
Rengöring av Batteriet:
Vrid tänd låset till Off.
Ta bort kablarna till batteriet. De negativa (-) polen först.
Avlägsna batteriet och rengör d med varmt vatten.
Montera batteriet och felta in det med ett tunt lager.
OBSERVERAt
•
•
Förvara borttaget batteri i icke brandfarlig miljö.
Ta alltid bort den negativa (-) polen först och med tändnin
Kontrollera alltid att kablarna är korrekt monterade och åt
Ett fel monterat batteri kan leda till korsslutning eller att el
Underhålls ladda enbart med laddare avsedd för moped/m
slåset i Off position.
ragna efter det att batteriet har monterats.
stemet tar skada.
torcykel och med batteriet borttaget.
9.11 Transmission
Kontrollera regelbundet att det int läcker olja ifrån transmissionen.
Kontakta din återförsäljare eller n auktoriserad mekaniker för att åtgärda
eventuella fel.
9.12 Bensin- och Oljesystem
Kon
från
Kon
ben
förg
rollera regelbundet att det inte läcker olja
Ijeslangarna.
rollera regelbundet att det inte läcker
in från bensintanken. bränslepumpen.
sare och packningar.
OBSERVERAt
•
•
•
Kör aldrig scootern om oljenivån är under miniminivån.
Fyll aldrig olja över maxinivån.
Olje och filter byte är beräknat på normal körning. Byt olja oc filter oftare i extrema förhållanden. t.ex.
körning på leriga väglag och i sträng kyla.
18
TWS Motor AB. Besöksadress : Ridhusgatan 6. Box 283. 5 323 Tranås
www .tws-motor .se
9.13 Säkringar
Säkringsboxen är placerad vid batte iet under sadeln.
Kontrollera/byt säkringar om mot m plötsligt stannar eller om någon av
lamporna slutar att fungera.
Använd endast en 10A säkring .
Fel typ av säkring kan orsaka alIvari ga skador på elsysteme!.
VARNING/
a
a
Kontrollera alltid säkringen med tändningslåset i Off positio
Använd aldrig en säkring med annan styrka än föreskrivet. Isystemet kan ta skada eller fatta eld.
9.14 Tändstift och Tändning
Tändsti
Mj k Typ
Sta dard
Hå d Typ
BR7HSA
BR8HSA
BR9HSA
Rengör regelbundet tändstiftet från sot och avlagringar.
Använda ett blad mått för att kontrollera avståndet på elektro en .
Avståndet ska vara 0.6-0.7 mm.
OBSERVERA/
a
a
a
a
Felaktigt tändstift kan orsaka skador på motorn.
Om felaktiga tändstift monterats gäller den av leverantören tlovade garantin inte.
Dra aldrig åt tändstiftet för hårt.
Ta kontakt med din återförsäljare om du har frågor angåend tändsystemet eller typ av tändstift.
9.15 Backspeglar
Kontrollera alltid att backspeglarna är h la och rena före start.
9.16 Reflexer
Kontrollera alltid att alla reflexer är hela och rena före start.
19
TWS Motor AB , Besöksadress : Ridhusgatan 6 , Box 2
www .tws-motor.se
• 57323 Tranås
9.17 Kablar och Gummibussningar
Torka av alla kablar och gummibussni gar efter det att scootern har tvättats för att
förhindra at! vatten tränger in i system t.
9.18 Verktygssats
"
I
En enklare verktygssats medföljer scoot
sadeln .
,.
Nummer Verktyg
1.
2.
3.
I
~ (~~-.~
~~.J
;
och är placerad i förvaringsboxen under
--jI
4.
J)
5.
Verktygsfodral
10 x 12 mm nyckel
Tändstiftsnyckel
Skruvmejsel
Handtag till skruvmejsel
..
"
I
I
10.0 PROBLEMGUIDEN
Problemguiden tar inte upp alla tänkbara problem , men utgör en gui e till några av de mest vanliga problemen
som kan uppstå. Det rekommenderas at! du anlitar din återförsäljare eller en auktoriserad mekaniker för att utföra
service och för at! åtgärda eventuella fel. Observera at! skador från fel ~ ktig service inte täcks av garantin.
Problem
Kontrollera
Motorn Startar Bränslesystemet
Inte
Tändsystemet
Kontrollera att det är tillräc ligt med bensin i tanken.
Ta bort tändstiftet och återa slut det till tändkabeln.
Håll tändstiftet emot motorn och kör runt motorn med tändningen i On
position. Stopp knappen ska inte var intryckt.
En blå gnista indikerar att t" dsystemet är okej .
Rengör eller byt ut tändstift t om ingen gnista syns .
Kontakta din återförsäljare ler en auktoriserad mekaniker om det
fortfarande inte finns någon gnista.
tändstiftet i närheten av tändpluggen
bensin eller bensinångor lät! kan
Motorn
Tjuvstannar
Kontrollera att det är tillräckli t med bensin i tanken .
Kontrollera at! tändgnistan är konstant.
Kontrollera tomgången .
20
TWS Motor AB , Besöksadress: Ridhusgatan 6, Box 283, 57 23 Tranås
www .tws·motor.se
11.0 SKÖTSEL OCH TIPS
11.1 Rengöring
Att regelbundet tvätta scootern ger inte bara ett intryck av ett välskött fordon utan kan även förlänga scooterns
livslängd. Var noga med att avlägsna smuts , salt vatten osv. som ko n reducera kylning , dölja skador och öka
påfrestningen på diverse delar. En ordentlig tvätt underlättar även ko troll och service av scootern efter det att
den har använts.
OBSERVERA!
•
Täck avgassystem och luftfilter med en plastpåse för att förhir dra att vatten tränger in i systemet.
Undvik att använd högtryckstvätt. Vatten kan tränga in i tänc systemet, förgasaren, instrumenteringen,
packningar, lyse, hjullager, stötdämpare och bromsar.
Kondens på insidan av lyset avlägsnas genom att tända hellju5 et. Motom ska vara igång vid detta tillfälle.
Starta scootern och låt den gå på tomgång i ett par minuter ef er att den har tvättats.
Utför Kontroll före Start efter det att scootern har tvättats oct servats.
VARNING!
Kontrollera alltid bromsama efter det att scootem har tvättats. Om nö vändigt punktbromsa ett flertal gånger fö
bromsama ska torka och återfå full effekt.
~tt
11.2 Förvaring och Konservering
Om scootern under en längre period kommer att stå oanvänd rekom 'enderas att du:
Tvättar scootern och placerar den plant.
Tömmer bränsletank och förgasare.
Tar bort batteriet.
12.0 DEKALER
. I),.,,~.
... ~w ...
. a: ... J ...... ..
~~,."",
",...."".~
t<: . . . . awUA
I----- (i~
----,~
21
TWS Motor AB , Besöksadress: Ridhusgatan 6, Box 2
www .tws-motor. se
. 57323 Tranås
13.0 TEKNISKA DATA OCH SPECIFIKATIONER
Dimensioner OCh Vikt
Längd
Bredd
Höjd
Hjulbas
Frihöjd
Vikt
1840mm
636mm
1110mm
1270mm
125mm
94kg
Motor
Typ
Insug
Antal Cylindrar
Borr och Slag
Volym
Förgasare
Start
2-takt, luftkyld
Reed-ventil
1
41.0 x 37.4mm
49cm 2
Mikuni
Kick 1 El-start
Transmission
Koppling
Utväxling
Drivsystem
Automat
2.997-0.813
Drivrem
Chassi
Framgaffel
Fjädring
Hjulspår
Frambroms
Bakbroms
Framdäck
Bakdäck
Teleskop
Fjäder
75mm
Skivbroms
Trumbroms
120/90-1 O 66J
130/90-10 70J
Elektronik
Tändning
Timing
Tändstift (standard)
Batteri
Generator
Säkring
CDI typ
23° B.T.D.C vid 1000 rpm
BR8HSA
12V 4AH (MF)
Magnet
10A
Lyse
Framljus
Helljus :
35W
Halvljus:
35W
Blinkers
21Wx2och 10Wx2
Broms- och Bakljus
21/5W
Hastighetsmätare instrumentpanel 3.4W
Oljelampa instrumentpanel
1.7W
Blinkers instrumentpanel
1.7W
Bränslelampa instrumentpanel
1.7W
1.7W
Helljuslampa instrumentpanel
Behållare
Bensintank
Oljebehållare
Transmissionsolja
4.3 liter
1.0 liter
110 cc
TWS
~
TWS Motor AB, Besöksadress : Ridhusgatan 6, Box 283, 57 23 Tranås
www.tws-motor.se
22
14.0SERVICEPROTOKOLL
LJatum:
Mätarställni ngIDriftstid :
Stämpel:
Datum:
Mätarställr nglDriftstid:
Stämpel:
Datum:
Mätarställning/Driftstid:
Stämpel:
Datum:
Mätarställr inglDriftstid :
Stämpel:
Datum:
MätarställninglDriftstid:
Stämpel:
Datum:
Mätarställr ing/Driftstid:
Stämpel:
Datum:
Mätarställ ni ng/Driftstid:
Stämpel:
Datum :
Mätarställr inglDriftstid:
Stämpel:
uatum:
MätarställninglDriftstid:
Stämpel:
Datum :
Mätarställ ing/Driftstid :
Stämpel:
I
""'I
_HVQS.U~
TVI r;;;
~; ,
~
TWS Motor AB , Besöksadress : Ridhusgatan 6, Box 2E 3. 57323 Tranås
www .tws-motor.se
23
TWS'
www.tws-motr.se
24