PIHATUOTTEET GÅRDSPRODUKTER GARDEN PRODUCTS

PYYKINKUIVAUSTELINEET•

Alla modeller är original Teko Product-produkter TORKSTÄLLNINGAR Kaikki mallit ovat alkuperäisiä Teko Product-tuotteita PYYKINKUIVAUSTELINE 124 TORKVINDA 124 4750 4-sakarainen. Sisältää asennuksessa tarvittavan maaputken. Värit: harmaa, vihreä, käsittelemätön 4-armad. Markrör för montering ingår.

Färg: grå, grön, obehandlad.

PYYKINKUIVAUSTELINE 124 • TORKVINDA 124 4750 Keskisalko/ mittrör 38 mm Korkeus/ höjd Halkaisija/ diameter Naru/ Lina n. 2 m n. 2,4 m 29 m 4 m3 Runko: Kuumasinkittyä teräsputkea Stomme: Varmförzinkade stålrör 2 PYYKINKUIVAUSTELINE 122 TORKVINDA 122 4751 Keskisalko/ mittrör Korkeus/ höjd Halkaisija/ diameter Naru/ Lina 38 mm n. 2 m n. 2,6 m 36 m 7,5 0,02 Runko: Kuumasinkittyä teräsputkea Värit: harmaa, vihreä, käsittelemätön Stomme: Varmförzinkade stålrör Färg: grå, grön, obehandlad.

5-sakarainen. Sisältää asennuksessa tarvittavan maaputken. 5-armad. Markrör för montering ingår.

PYYKINKUIVAUSTELINE 222 TORKVINDA 222 4754 Keskisalko/ mittrör 38 mm Korkeus/ höjd Halkaisija/ diameter Naru/ Lina n. 2 m n. 3 m 36 m kg 0,05 Runko: Kuumasinkittyä teräsputkea Värit: harmaa, käsittelemätön Stomme: Varmförzinkade stålrör Färg: grå, obehandlad Upeaa kaarevaa muotoilua! Kaarevat sakarat silmukkaruu vein, jotka helpottavat narun asennusta ja jatkavat sen käyttöikää. 5-sakarainen, sisältää asennuksessa tarvittavan maaputken. Snygg, bågformad design! De böjda armarna med ögelskru var underlättar montering av snöret och ökar dess livslängd. 5-armad, markör för montering ingår.

PYYKINKUIVAUSTELINE 188 • TORKSTÄLL 188 4752 Leveys/ bredd 1,9 mm Korkeus/ höjd n. 1,86 m 21 m3 Runko: Kuumasinkittyä teräsputkea Värit: harmaa, vihreä, käsittelemätön Stomme: Varmförzinkade stålrör Färg: grå, grön, obehandlad PYYKINKUIVAUSTELINE 588 • TORKSTÄLL 588 4788 Leveys/ bredd 2 mm Korkeus/ höjd 1,94 m 28 m3 Runko: Kuumasinkittyä teräsputkea Värit: harmaa, vihreä, käsittelemätön Stomme: Varmförzinkade stålrör Färg: grå, grön, obehandlad 3 PYYKINKUIVAUSTELINE 100 • TORKSTÄLL 100 4753 Pystyputki Vaakaputki Pituus/ längd Korkeus/ höjd 44 x 1,5 mm 38x1,25 mm 1,5 2,2 m Naru/ lina Färg: grå, grön, obehandlad 38 m 14 0,02 Runko: Kuumasinkittyä teräsputkea Värit: harmaa, vihreä, käsittelemätön Stomme: Varmförzinkade stålrör MAAJALKA 4751-9990 Maajalkaa voidaan käyttää pyöriviin kuivaustelineisiin, korvaa sement tivalun. Soveltuu kuivaustelineisiin, korvaa sementtivalun. Soveltuu kuiv austelinemalleihimme 122, 124.

MARKÖR 4751-9990 Markröret kan användas för de runda torkvindorna och ersätter platsgjutning. Passar modellerna 122, 124.

TUULETUSTELINEET •

PISKSTÄLL TERASSI-TAMPPARI 170 BALKONG VÄDRINGSSTÄLL 170 4758 Korkeus/ höjd n. 1,7 m Syvyys/ djup 1,75 m 5,7 0,035 Runko: Kuumasinkittyä teräsputkea Värit: harmaa, käsittelemätön Teline kiinnitetään rakennuksen seinään. Teline on helppo avata käyttöasentoon.

Stomme: Varmförzinkade stålrör Färger: grå, obehandlad TUULETUSTELINE 144 PISKSTÄLL 144 4759 Leveys/ bredd 1,9 m Korkeus/ höjd 1,88 m 18 0,13 Runko: Kuumasinkittyä teräsputkea Värit: harmaa, vihreä, käsittelemätön Kääntyvä kippilaite helpottaa raskaiden mattojen tamppausta.

Stomme: Varmförzinkade stålrör Färger: grå, grön, obehandlad Svängbar överdel för piskning av tunga mattor.

TUULETUSTELINE 244 PISKSTÄLL 244 4760 Leveys/ bredd 1,9 m Korkeus/ höjd Syvyys/ djup 1,8 m 1,45 m kg 0,14 Runko: Kuumasinkittyä teräsputkea Värit: harmaa, käsittelemätön Stomme: Varmförzinkade stålrör Färg: grå, obehandlad Upeaa kaarevaa muotoilua!

Tukeva, uusin ”karhutassuin” varustettu liikuteltava tuule tusteline. Snygg, bågformad design!

Stödfötter i ny, stabil design, flyttbar.

TUULETUSTELINE 133 • PISKSTÄLL 133 4761 Leveys/ bredd Korkeus/ höjd 1,9 m 1,7 m 17,5 0,13 Runko: Kuumasinkittyä teräsputkea Värit: harmaa, vihreä, käsittelemätön Stomme: Varmförzinkade stålrör Färg: grå, grön, obehandlad TUULETUSTELINE 555 • PISKSTÄLL 555 4787 Leveys/ bredd 2 m Korkeus/ höjd 1,94 m 28 0,39 Runko: Kuumasinkittyä teräsputkea Värit: harmaa, käsittelemätön Tamppauslavan voi nostaa ylös ja lukita.

Stomme: Varmförzinkade stålrör Färg: grå, obehandlad Piskavsatsen kan lyftas upp och låsas.

TUULETUSTELINE 566• PISKSTÄLL 566 4786 Leveys/ bredd 2 m Korkeus/ höjd 1,94 m 28 0,15 Runko: Kuumasinkittyä teräsputkea Värit: harmaa, käsittelemätön Valetaan maahan. Tamppauslavan voi nostaa ylös ja lukita. Stomme: Varmförzinkade stålrör Färg: grå, obehandlad Gjuts i marken.

Piskavsatsen kan lyftas upp och låsas.

4 TUULETUSTELINE 199• PISKSTÄLL 199 4762 Leveys/ bredd 1,9 m Korkeus/ höjd 1,86 m 17 m3 Runko: Kuumasinkittyä teräsputkea Värit: harmaa, vihreä, käsittelemätön Valetaan maahan.

Stomme: Varmförzinkade stålrör Färg: grå, grön, obehandlad Ennen jauhemaalausta Varaxin piha tuotteiden teräsputket esikäsitellään Bonderite NT:llä, joka antaa paremman korroosiosuojan kuin normaali rautafos fatointi. Käytämme polyesterijauhetta, joka ei sisällä liuotteita ja joka soveltuu ulkokäyttöön ja antaa putkille kulutusta kestävän pinnan. Maalaus suoritetaan suljetussa järjestelmässä joten jätettä ei synny.

Innan pulvermålningen förbehandlas stålrören i Varax gårdsprodukter med hjälp av Bonderite NT, som ger ett högre korrosionsskydd än vanlig järnfosfater ing. Vi använder polyesterpulver, som är fritt från lösningsmedel och lämpar sig för utomhusbruk samt ger rören en slit stark yta. Målningen utförs i ett slutet sys tem och därför uppstår heller inget avfall.

VARAX POLKUPYÖRÄTELINE •

VARAX CYKELSTÄLL 6

POLKUPYÖRÄTELINE 155 & 153

CYKELSTÄLL 155 & 153 5 paikkaa• platser 155 Pituus • längd Paino • vikt Leveys • bredd Korkeus • höjd 4771 1,74 m 7,5 kg 0,38 m 0,32 m m3 3 paikkaa/ platser 153 Pituus • längd Paino • vikt Leveys • bredd 4770 1 m 4 kg Korkeus • höjd 0,38 m 0,32 m m3 Runko: sähkösinkitty tai esikäsitelty Bonderite NT:llä pulverimaalattu teräsputkea. Valmistettu 32 mm ja 19 mm teräsputkista. Saatavana harmaana tai sinkittynä.

Stomme: elförzinkad eller förbehandlad med Bonderite NT och pulvermålad. Tillverkad av 32 mm och 19 mm stålrör. Finns i färgerna grå och förzinkad.

POLKUPYÖRÄTELINE 165

CYKELSTÄLL 165 4772 Pituus/ längd Paino/ vikt: 1,75 m 18 kg Lukitustanko/ låsbygel 166 Paino/ vikt: 5 kg Runko: kuumasinkittyä teräsputkea Stomme: varmförzinkade stålrör Viisi pyöräpaikkaa, voidaan pidentää liittämällä pyörätelineet toisiinsa ruuveilla. Runko 35 x 35 x 4 mm kulmaterästä, pyöräpidikkeet 19 x 1,5 mm teräsputkea. Lukitustangon (lisävaruste) avulla pyörät voidaan lukita rungosta telineeseen. Lukitustangot 32 x 1,5 mm putkea.

Fem cykelplatser, kan förlängas genom att fästa cykel ställen i varandra med skruvar. Stomme av 35 x 35 x 4 mm vinkelstål, cykelställen av 19 x 1,5 mm stålrör. Med hjälp av låsbygeln (tilläggsutrustning) kan cyklarna låsas från ramen fast i ställningen. Låsbygeln av 32 x 1,5 mm rör.

PORRASRITIL Ä 753

FOTSKRAPA 753 4784 Pituus/ längd 0,75 m Leveys/ bredd Kokonaispituus/ längd som helhet Paino/ vikt: 0,3 m 1,05 m 5,5 kg 0,04 Vihreä harjat/ gröna borstar Runko/ stomme: 3 x 20 x 20 mm kulmaterästä/ vinkelstål

HARJATELINE 53

BORSTSTÄLLNING 53 4785 Leveys/ bredd Paino/ vikt: 0,019 Vihreä harjat/ gröna borstar Runko: kulmateräs Stomme: vinkelstål 0,3 m 1,2 kg kg m3 7

KOMBIRENKI • MATTORENKI • PYYKKIRENKI

KOMBIDRÄNG • MATTDRÄNG • BYKDRÄNG KOMBIRENKI 4712-9000 KOMBIDRÄNG 4712-9000 Kombirenki yhdistää molempien renkien parhaat ominaisuudet – toisella puolella teräsputket ja toisella pyykkinarut. Kaikilla rengillä on myös taso mattoja ja pyykkikoria varten.

Kombidrängen kombinerar det bästa i båda drängarna – på ena sidan stålrör och andra sidan byklinor. Alla drängarna har även en avsats för mattor och bykkorg.

RENKI• DRÄNG Korkeus/ höjd Leveys/ bredd Pituus/ längd Paino/ Vikt 1,8 m 1,3 m 2,1 m 46,2 kg m3 Runko: Pulverimaalattua teräsputkea Renki on mallisuojattu, mallisuoja 24191 Stomme: Pulvermålade stålrör Drängen är modellskyddad, modellskydd 24191 Kombirenki lisävarusteilla • Kombidräng med tilläggsutrustning MATTORENKI 4711-9000 MATTDRÄNG 4711-9000 Mattorengissä on narujen sijaan teräsputket ja se kantaa siten myös painavia mattoja.

Mattdrängen har stålrör istället för lina och kan därmed bära upp även tyngre mattor.

Mattorenki lisävarusteilla • Mattdräng med tilläggsutrustning Pyykkirenki lisävarusteilla • Bykdräng med tilläggsutrustning PYYKKIRENKI 4710-9000 BYKDRÄNG 4710-9000 Pyykkirengissä on kulutusta kestävät pyykkinarut.

Bykdrängen är utrustad med hållbar byklina.

MATTOKORI seinään.

suojaa pitkiäkin mat toja lialta. Mattokori voidaan ostaa Rengin lisävarusteena tai asentaa esimerkiksi MATTKORGEN skyddar långa mattor från smuts. Mattkorgen kan köpas som tilläggsutrustning till Drängen eller mon teras t.ex. på väggen.

8 PYYKKIPIIKA 4720-9000 BYKPIGA 4720-9000 PYYKKIPIIKA • BYKPIGA 4720-9000 Korkeus/ höjd Leveys/ bredd Pituus/ längd Paino/ Vikt 1,87 m 2 m n./ca 30 m 29,2 kg m3 Runko: Pulverimaalattua teräsputkea Stomme: Pulvermålade stålrör Kätevä Pyykkipiika. Säädettävä pituussuunnassa. Pyykkipiika ruuvataan jalkojen avulla alustaan tai valetaan maahan. 30 m kestävää pyykki narua antaa paljon kuivaustilaa.

Den behändiga Bykpigan. Justerbar längd. Bykpigan skruvas fast med fötter i underlaget, eller gjuts i marken. 30 m slitstark klädlina ger gott om torkutrymme.

AL ASTAITETTAVA PYYKKIRITIL Ä 4716-9000 NERFÄLLBAR SMÅBYKSTÄLLNING 4716-9000 Pyykkiritilä on tarkoitettu ahtaisiin tiloihin, esim. parvekkeelle. Alastaitettuna se ei vaadi tilaa käyttökertojen välillä. Naru noin 6 m. Myös Rengin lisävarusteena.

Småbykställningen är avsedd för trånga utrymmen, t.ex. balkonger. Nedfälld kräver den inget förvaringsutrymme när den inte används. Byklina ca 6 m. Även som tilläggsutrustning till Drängen.

OBSERVERA • Merparten av produkterna levereras i delar och ska monteras av konsumenten.

• Ställningarna är ej avsedda som klätterställning för barn.

• Samtliga Teko Product-produkter är originalmodeller.

• De gråfärgade Teko-produkterna är målade med strukturfärg.

• Innan de förzinkade Teko-produkterna tas i bruk bör ytan torkas ren från skyddsvaxet med en torr trasa.

HUOMIOITTAVAA • Suurin osa tuotteista toimitetaan osina ja kuluttaja kasaa tuotteen.

• Telineet eivät sovi lasten kiipeilytelineeksi.

• Kaikki Teko Products-tuotteet ovat alkuperäisiä malleja.

• Harmaanväriset Teko-tuotteet ovat struktuurimaalattuja • Ennen sinkittyjen Teko-tuotteiden käyttöönottoa, suojavaha on pyy hittävä pois pinnasta kuivalla pyyhkeellä.

9 ALASTAITETTAVA PYYKKIRITILÄ NERFÄLLBAR SMÅBYKSTÄLLNING 4716-9000 Korkeus/ höjd Leveys/ bredd Pituus/ längd Paino/ Vikt 1 m 0,77 m n./ca 6 m 2 kg m3 Runko: Pulverimaalattua teräsputkea Stomme: Pulvermålade stålrör

YHDISTELMÄTELINEET •

KOMBISTÄLLNINGAR YHDISTELMÄTELINE 577 KOMBINERAD PISK- OCH TORKSTÄLLNING 577 4789 Leveys/ bredd 2 m Korkeus/ höjd 1,94 m 35 0,23 Runko: Kuumasinkittyä teräsputkea Väri: harmaa, käsittelemätön Valetaan maahan. Tamppauslavan voi nostaa ylös ja lukita.

Stomme: Varmförzinkade stålrör Färg: grå, obehandlad Gjuts i marken. Piskavsatsen kan lyftas upp och låsas.

YHDISTELMÄTELINE 112 KOMBISTÄLLNING 112 4764 Leveys/ bredd 1,9 m Korkeus/ höjd Naru/ lina 1,86 m 38 m 35 0,12 Runko: Kuumasinkittyä teräsputkea Värit: harmaa, vihreä, käsittelemätön Sama teline kuin 110 varastettu kahdella sivutangolla. Sivutangon pituus 3,9 m.

Stomme: Varmförzinkade stålrör Färg: grå, grön, obehandlad Samma ställning som 110 försedd med två sidorör. Sidorörets längd 3,9 m.

YHDISTELMÄTELINE 110 KOMBISTÄLLNING 110 4763 Leveys/ bredd 1,9 m Korkeus/ höjd Naru/ lina 1,86 m 38 m 25 0,12 Runko: Kuumasinkittyä teräsputkea Värit: harmaa, vihreä, käsittelemätön Sivutanko saatavana erikseen, pituus 3,9 m.

Stomme: Varmförzinkade stålrör Färg: grå, grön, obehandlad Sidorör finns som tillbehör, längd 3,9 m.

Valetaan maahan. Päädyt valetaan 3,9 m:n päähän toisistaan. Gjuts i marken. Gavlarna gjuts 3,9 m från varandra.

10

L AITURITIKKAAT •

BRYGGSTEGAR L AITURITIKAS 410 BRYGGSTEGE 410 4780 Leveys/ bredd Korkeus laituripinnasta/ höjd över bryggan Korkeus ala-askelmasta laiturin pintaan/ höjd från lägsta steget till bryggkanten 1,08 m Paino/ vikt Runko: Ruostumatonta teräsputkea Väri: harmaa 0,59 m 0,53 9,5 kg m3 Stomme: Rostfria stålrör Färg: grå L AITURITIKAS 420 BRYGGSTEGE 420 RST 4 askelta/ steg 4781 6 askelta/ steg 4782 Leveys/ bredd 0,59 m Korkeus laituripinnasta/ höjd över bryggan 0,53 Korkeus ala-askelmasta laiturin pintaan/ höjd från lägsta steget till bryggkanten 4 askelta/ steg 1,08 m 1,62 m 6 askelta/ steg Paino/ vikt 4 askelta/ steg 6 askelta/ steg m3 4 askelta/ steg 6 askelta/ steg Runko: Ruostumatonta teräsputkea Askelmapinnat: kestopuuta 14 kg 20 kg 0,46 m3 0,6 m3 Stomme: Rostfria stålrör Steg: tryckimpregnerad furu VARAX SAHAPUKKI 4740-0000 VARAX SÅGBOCK 4740-0000 Korkeus/ höjd 1,23 m Pituus/ längd Leveys alh./ bredd nere 0,55 m Leveys ylh./ bredd uppe 0,35 Paino/ Vikt 0,97 m 18 kg 0,04 Runko: Pulverimaalattua teräsputkea Stomme: Pulvermålade stålrör Varaxin Sahapukki on helppo kasata ja kuljettaa. Muka va työasento, sahaatte helposti, turvallisesti ja nopeasti suurenkin määrän puuta. Sahapukki toimitetaan osina litteässä paketissa. Kuluttaja kasaa tuotteen itse.

Varax Sågbock är lätt att montera och transportera. På bekväm arbetshöjd kapar du enkelt, säkert och snabbt en större mängd ved. Sågbocken levereras i delar i platt förpackning. Konsumenten monterar produkten själv.

11

SAUNATUOTTEET •

BASTUPRODUKTER KIPPI L AUDERUNKO 300 BASTULAVSTOMME, UPPFÄLLBAR 300 4791 Syvyys/ djup 1,1 m Korkeus/ höjd ylälaude/ övre lave jalkalaud / fotlaven askelma/ trappsteg Paino/ vikt 1,1 m 0,6 m 0,32 m 16,5 kg m3 Valmistettu 30 x 30 mm:n teräsputkesta. Hitsaamisen jälkeen keltapassivoitu. Lau teen pituus vapaasti säädettävissä, max. 3 m. Puutavara ja ruuvit eivät kuulu toimi tukseen.

Tillverkad av 30 x 30 mm stålrör. Efter svetsning gulpassivering. Lavens bredd kan justeras fritt, max 3 m. Trädelar och skru var ingår ej.

Kippi lauderunkoa voidaan taittaa seinää vasten.

Kippi bastulavstomme kan fällas upp mot väggen.

SAUNAN L AUDERUNKO KIINTEÄ 310 BASTULAVSTOMME, FAST 310 4792 Syvyys/ djup 1,08 m Korkeus/ höjd ylälaude/ övre lave jalkalaude / fotlaven askelma/ trappsteg Paino/ vikt 1,03 m 0,65 m 0,3 m 12,5 kg m3 Valmistettu 20 x 40 mm:n pulverimaalatusta teräsputkesta. Lauteen pituus vapaasti sää dettävissä, max. 3 m. Puutavara ja ruuvit eivät kuulu toimitukseen.

Tillverkad av 20 x 40 mm pulvermålade stål rör. Lavens bredd kan justeras fritt, max 3 m. Trädelar och skruvar ingår ej.

SAUNAN PENKINRUNKO 311 BASTUBÄNKSTOMME 311 4793 Syvyys/ djup 0,4 m Korkeus/ höjd Leveys/ bredd Paino/ vikt 0,42 0,8/ 1,2 m 4/ 5 kg 0,14 m3/ 0,21 m3 Valmistettu 20 x 40 mm:n kuumasinkitystä teräsputkesta. Laudoituksessa käytetään 100 mm leveää lautaa (4 kpl), jotka kiin nitetään puuruuveilla alapuolelta. Lauta ja ruuvit eivät kuulu toimitukseen.

Tillverkad av 20 x 40 mm varmförzinkade stålrör. Brädfodras med 100 mm breda bräder (4 st) som fästs med träskruvar från undersidan. Trädelar och skruvar ingår ej.

Oy Varax-Products Ab Essevägen 366 FI-68820 Ähtävä/ Esse + 358 (0)6 788 9300 Fax + 358 (0)6 766 2544 [email protected]

www.varax.fi